sistema educativo
TRANSCRIPT
SISTEMA EDUCATIVO ESPAÑOL
SPANISH EDUCATIONAL SYSTEM
CICLO 2º / 2º CYCLE (3-6 years old)
CICLO 1º / 1º CYCLE (0-3 years old)
CICLO 3º / 3º CYCLE (10-12 years old)
CICLO 2º / 2º CYCLE (8-10 years old)
CICLO 1º / 1º CYCLE (6-8 years old)
CICLO 2º / 2º CYCLE (14-16 years old)
CICLO 1º / 1º CYCLE (12-14 years old)
BACHILLERATO / BACCALAUREATE(16-18 years old)
ED.I
NFA
NTI
L /
CH
ILD
REN
´S
EDU
CA
TIO
N
EDU
CA
CIÓ
N P
RIM
AR
IA /
P
RIM
AR
Y ED
UC
ATI
ON
E.S.
O. /
CO
MP
ULS
OR
Y SE
CO
ND
AR
Y ED
UC
ATI
ON
1º
2º
3º
1º
2º
3º
F.P. (GRADO SUPERIOR)
HIGHER LEVEL
F.P. (GRADO MEDIO)
INTERMEDIATE LEVEL
PROGRAMAS DE F.P.
PROFESIONAL INITIATION PROGRAM
M
U
N
D
O
L
A
B
O
R
A
L
W
O
R
K
W
O
R
L
D
UNIVERSIDAD / UNIVERSITY
1º
2º
3º
4º
5º
6º
1º
2º
3º
4º
1
º 2
º
BA
CH
ILLE
RA
TO /
B
AC
CA
LAU
REA
TE
SIN TITULACIÓN
WITHOUT A DEGREE
CON TITULACIÓN
WITH A DEGREE
EDUCACIÓN INFANTILDE 0 A 6 AÑOS
CHILDREN'S EDUCATIONFROM 0 TO 6 YEARS OLD
CICLO 2º / 2º CYCLE (3-6 years old)
CICLO 1º / 1º CYCLE (0-3 years old)
CICLO 3º / 3º CYCLE (10-12 years old)
CICLO 2º / 2º CYCLE (8-10 years old)
CICLO 1º / 1º CYCLE (6-8 years old)
CICLO 2º / 2º CYCLE (14-16 years old)
CICLO 1º / 1º CYCLE (12-14 years old)
BACHILLERATO / BACCALAUREATE(16-18 years old)
ED.I
NFA
NTI
L /
CH
ILD
REN
´S
EDU
CA
TIO
NED
UC
AC
IÓN
PR
IMA
RIA
/
PR
IMA
RY
EDU
CA
TIO
N
E.S.
O. /
CO
MP
ULS
OR
Y SE
CO
ND
AR
Y ED
UC
ATI
ON
1º
2º
3º
1º
2º
3º
F.P. (GRADO SUPERIOR)
HIGHER LEVEL
F.P. (GRADO MEDIO)
INTERMEDIATE LEVEL
PROGRAMAS DE F.P.
PROFESIONAL INITIATION PROGRAM
M
U
N
D
O
L
A
B
O
R
A
L
W
O
R
K
W
O
R
L
D
UNIVERSIDAD / UNIVERSITY
1º
2º
3º
4º
5º
6º
1º
2º
3º
4º
1
º 2
º
BA
CH
ILLE
RA
TO /
B
AC
CA
LAU
REA
TE
SIN TITULACIÓN
WITHOUT A DEGREE
CON TITULACIÓN
WITH A DEGREE
Se divide en dos ciclos: de 0 a 3 años elprimero y de 3 a 6 años el segundo.
It´s divided in two cycles: the first onebetween 0 and 3 years old and thesecond between 3 and 6 years old.
La finalidad de la Educación Infantil es eldesarrollo físico, intelectual, cognitivo,afectivo, social y moral de los niños.
The goal of children´s education is thephysical, intellectual, cognitive, afective,social and moral development ofchildren.
First cycle (0-3): learning expression and relations.Second cycle (3-6): learning reading and writingtechniques, learning the reasoning.
Primer ciclo(0-3): aprendizaje de expresión yrelación.Segundo ciclo (3-6): técnicas de lectura y escritura,aprendizaje del razonamiento.
EDUCACIÓN PRIMARIADE 6 A 12 AÑOS
PRIMARY EDUCATIONFROM 6 TO 12 YEARS OLD
CICLO 2º / 2º CYCLE (3-6 years old)
CICLO 1º / 1º CYCLE (0-3 years old)
CICLO 3º / 3º CYCLE (10-12 years old)
CICLO 2º / 2º CYCLE (8-10 years old)
CICLO 1º / 1º CYCLE (6-8 years old)
CICLO 2º / 2º CYCLE (14-16 years old)
CICLO 1º / 1º CYCLE (12-14 years old)
BACHILLERATO / BACCALAUREATE(16-18 years old)
ED.I
NFA
NTI
L /
CH
ILD
REN
´S
EDU
CA
TIO
N
EDU
CA
CIÓ
N P
RIM
AR
IA /
PR
IMA
RY
EDU
CA
TIO
N
E.S.
O. /
CO
MP
ULS
OR
Y SE
CO
ND
AR
Y ED
UC
ATI
ON
1º
2º
3º
1º
2º
3º
F.P. (GRADO SUPERIOR)
HIGHER LEVEL
F.P. (GRADO MEDIO)
INTERMEDIATE LEVEL
PROGRAMAS DE F.P.
PROFESIONAL INITIATION PROGRAM
M
U
N
D
O
L
A
B
O
R
A
L
W
O
R
K
W
O
R
L
D
UNIVERSIDAD / UNIVERSITY
1º
2º
3º
4º
5º
6º
1º
2º
3º
4º
1
º 2
º
BA
CH
ILLE
RA
TO /
B
AC
CA
LAU
REA
TE
SIN TITULACIÓN
WITHOUT A DEGREE
CON TITULACIÓN
WITH A DEGREE
Se divide en 3 ciclos y cada uno de estos estácompuesto por dos niveles, por lo que secursarán un total de 6 años escolares.
It´s divided in three cycles. Each one is dividedin two years. Students study 6 years during thisperiod.
PRIMARY EDUCATION
1º CYCLE: From 6 to 8 years old
2º CYCLE: From 8 to 10 years old
3º CYCLE: From 10 to 12 years old
Se fomenta el desarrollo de la lectura,escritura y cálculo. Se potenciarán las lenguasextranjeras desde el primer año.
The students learn to read and write, andArithmetic. Foreign languages will be promotedsince the first year.
Se organizará en áreas que serán obligatorias y que serán lassiguientes:1. Conocimiento del medio natural, social y cultural.2. Educación Artística.3. Educación Física.4. Lengua castellana y Literatura.5. Lenguas extranjeras.6. Matemáticas.
It is organized in areas that will be compulsory and they are thefollowing:1. Science (geography, history, biology…)2. Art (Music and Art)3. Physical Education4. Spanish language and Literature5. English6. Maths
EDUCACIÓN SECUNDARIADE 12 A 16 AÑOS
SECONDARY EDUCATIONFROM 12 TO 16 YEARS OLD
CICLO 2º / 2º CYCLE (3-6 years old)
CICLO 1º / 1º CYCLE (0-3 years old)
CICLO 3º / 3º CYCLE (10-12 years old)
CICLO 2º / 2º CYCLE (8-10 years old)
CICLO 1º / 1º CYCLE (6-8 years old)
CICLO 2º / 2º CYCLE (14-16 years old)
CICLO 1º / 1º CYCLE (12-14 years old)
BACHILLERATO / BACCALAUREATE(16-18 years old)
ED.I
NFA
NTI
L /
CH
ILD
REN
´S
EDU
CA
TIO
N
EDU
CA
CIÓ
N P
RIM
AR
IA /
P
RIM
AR
Y ED
UC
ATI
ON
E.S.
O. /
CO
MP
ULS
OR
Y SE
CO
ND
AR
Y ED
UC
ATI
ON
1º
2º
3º
1º
2º
3º
F.P. (GRADO SUPERIOR)
HIGHER LEVEL
F.P. (GRADO MEDIO)
INTERMEDIATE LEVEL
PROGRAMAS DE F.P.
PROFESIONAL INITIATION PROGRAM
M
U
N
D
O
L
A
B
O
R
A
L
W
O
R
K
W
O
R
L
D
UNIVERSIDAD / UNIVERSITY
1º
2º
3º
4º
5º
6º
1º
2º
3º
4º
1
º 2
º
BA
CH
ILLE
RA
TO /
B
AC
CA
LAU
REA
TE
CON TITULACIÓN
WITH A DEGREE
Consta de cuatro niveles, en los dosprimeros todos los alumnos cursarán lasmismas asignaturas.
Four years, the first and second years allthe students learn the same subjects.
3ºSecundaria: tiene dos itinerarios: I. Orientación Técnico-Profesional.II. Orientación Científico-
Humanística.
4ºSecundaria: tiene 3 itinerarios: I. Orientación Técnico-Profesional.II. Orientación Científica.III. Orientación Humanística.
3rd year of secondary: it has two itineraries: I. Professional-Technical orientation.II. Scientific-Humanistic orientation.
4º year of secondary: it has 3 itineraries. I. Professional-technical orientation. II. Scientific orientation. III. Humanistic orientation.
Al final de la ESO se otorgará el Graduado enEducación Secundaria Obligatoria.A través de este título se podrá optar también a laintegración al mundo laboral.
At the end of ESO it will be given the SecondaryEducation Qualification.With this Certificate you are able to go into theworking world, as well as having the VocationalTraining
BACHILLERATODE 16 A 18 AÑOS
SPANISH COURSE OF SECONDARY FOR ACADEMICAL ORIENTATED
FROM 16 TO 18 YEARS OLD
CICLO 2º / 2º CYCLE (3-6 years old)
CICLO 1º / 1º CYCLE (0-3 years old)
CICLO 3º / 3º CYCLE (10-12 years old)
CICLO 2º / 2º CYCLE (8-10 years old)
CICLO 1º / 1º CYCLE (6-8 years old)
CICLO 2º / 2º CYCLE (14-16 years old)
CICLO 1º / 1º CYCLE (12-14 years old)
BACHILLERATO / BACCALAUREATE(16-18 years old)
ED.I
NFA
NTI
L /
CH
ILD
REN
´S
EDU
CA
TIO
N
EDU
CA
CIÓ
N P
RIM
AR
IA /
P
RIM
AR
Y ED
UC
ATI
ON
E.S.
O. /
CO
MP
ULS
OR
Y SE
CO
ND
AR
Y ED
UC
ATI
ON
1º
2º
3º
1º
2º
3º
F.P. (GRADO SUPERIOR)
HIGHER LEVEL
F.P. (GRADO MEDIO)
INTERMEDIATE LEVEL
PROGRAMAS DE F.P.
PROFESIONAL INITIATION PROGRAM
M
U
N
D
O
L
A
B
O
R
A
L
W
O
R
K
W
O
R
L
D
UNIVERSIDAD / UNIVERSITY
1º
2º
3º
4º
5º
6º
1º
2º
3º
4º
1
º 2
º
BA
CH
ILLE
RA
TO /
B
AC
CA
LAU
REA
TE
SIN TITULACIÓN
WITHOUT A DEGREE
WITH A DEGREE
Los alumnos pueden optar por tres itinerarios: I. Bachillerato de ArtesII. Bachillerato de Ciencias y Tecnología III. Bachillerato de Humanidades y Ciencias
Sociales
Students will choose one of the following three ways: I. Art Spanish course of secondary for
academic orientated. II. Scientific-technological course of secondary
for academic orientated. III. Humanistic-Social Studies course of
secondary for academic orientated.