2 Introduce

4 Sinokor’s Values

6 Container Service

12 Bulk & Tanker Service

14 Integrated Logistics Information System

16 Sinokor’s Ethical Standard

17 Contact Point

Contents

2

Sinokor Merchant Marine Co., Ltd. inaugurated the first container liner service between Korea and China in 1989, three years before the two countries had established diplomatic relations. These container liner services played a major role in enhancing human resources and economic cooperation and normalizing relations between the two countries.

The establishment of the first direct sailings between Ulsan and Kwangyang in Korea and Chinese ports in 1998 greatly reduced the logistics costs for Korea’s main chemical commodity import/export trades, while offering new routes to meet the export requirements of customers. This in turn led to shorter delivery times and a more efficient service overall. Subsequently, in 2001, Sinokor expanded its Liner services from Pyongtaek in Korea to include Shanghai, Qingdao, Tianjin, and Dalian in China, pioneering a quality container liner service from Korea’s west coast ports with a reputation for logistical innovation.

Sinokor’s container liner currently services some 60 ports in 20 countries - China, Japan, Russia, Vietnam, Thailand, Malaysia, Singapore, Taiwan, the Philippines, Indonesia, India, Myanmar, Cambodia, Bangladesh, Pakistan, Iran, and the UAE. Sinokor has some 26 subsidiaries with local offices in each country, enabling it to provide first-class, customer oriented services.

To meet the diverse needs of its customers, Sinokor operates total integrated logistics services, not only including sea transportation, but also air, rail, load and multimodal transportation, warehousing, and container yard operation.

Introduce

SINOKOR MERCHANT MARINE CO., LTD.

Sinokor entered Dry Bulk & Tanker Carriage Sectors in 2001 and provides service with employees of over 100 technical experts who are highly qualified and experienced. Basis its strong abilities, Sinokor has long term contracts with 1st Class Charterers worldwide.

Sinokor is working to develop a global logistics network supported by the service, passion, expertise, experience and ethical standards of its 2,000 dedicated employees, both on shore and at sea. As a total logistics company and a leader in the field, Sinokor is making every possible effort to provide the best services, guided by its three priorities: becoming a customer-oriented company, creating the best logistics management system, and developing the best human resources.

www.sinokor.co.kr | 3

The Quality ofService Sinokor’s Passion

All employees shall make everyeffort to achieve their goals,regardless of time or place, andfocus all of their energies, powers,and strengths on reaching thecompany’s targets.

All employees shall make customerservice their top priority in allactivities, and work to meetcustomers’expectations beforeconsidering their own needs.

4

Sinokor’s Values

Compliance withEthics

Expertise

Individual members must be able toadapt to changing conditions, andmust do their utmost to acquire thespecial knowledge required tobecome experts in their fields.

All employees shall conduct fair andtransparent business activities, andwill aspire to the highest ethicaland moral standards in their family,work, and social lives.

www.sinokor.co.kr | 5

HongKong Inland Malaysia Outport

Shanghai Inland

6

Container Service

Our Service

KSS Korea-Shanghai ServiceKNS Korea-Ningbo ServiceKQS Korea-Qingdao ServiceKDS Korea-Dalian ServiceKXS Korea-Xingang ServicePSS Pyongtaek-Shanghai ServicePXS Pyongtaek-Xingang ServicePDX Pyongtaek-Dalian-Weihai ServicePQS Pyongtaek-Qingdao ServiceKWS Weihai-Busan ServiceIWS Incheon-Weihai ServiceISS Incheon-Shanghai ServiceNKX Nanjing Korea Express Service

KJS1 Korea-Keihin ServiceKJS2 Korea-Hanshin ServiceKJS3 Korea-Hokkaido ServiceKJS4 Japan West Coast ServiceKJS5 Korea-Shikoku ServiceMSX Masan-Shimonoseki Express

Service

SJS1 Shanghai-Japan Keihin ServiceSJS2 Shanghai-Japan Hanshin ServiceQJS1 Qingdao-Japan Keihin ServiceQJS2 Qingdao-Japan Hanshin Service

PVS Busan-Russia Service

PCI Busan China Indonesia ServiceKTS Korea Thailand ServiceNHS New Hochiminh ServiceKCT Korea China Thailand ServiceNTS New Thailand ServiceANX Asia New Express Service

FMX Far East-Middle East ExpressService

FIX Far East-India Express Service

Middle East & India Service

Intra Asia Service

Korea-Russia Service

China-Japan Service

Korea-Japan ServiceKorea-China Service

www.sinokor.co.kr | 7

Japan port

8

CHINA SERVICE

■Frequency 4 sailing / week■Port rotation Busan▶(Ulsan)▶(Kwangyang) ▶Shanghai

■Frequency 3 sailing / week■Port rotation Busan▶(Ulsan)▶(Kwangyang) ▶Ningbo

■Frequency 3 sailing / week■Port rotation Busan▶(Ulsan)▶(Kwangyang) ▶Qingdao

■Frequency 3 sailing / week■Port rotation Busan▶(Ulsan)▶(Kwangyang) ▶Dalian

■Frequency 3 sailing / week■Port rotation Busan▶(Ulsan)▶(Kwangyang) ▶Xingang

■Frequency Weekly Service■Port rotation Weihai▶Busan

■Frequency Weekly Service■Port rotation Busan▶Kwangyang▶Nanjing▶Zhangjiagang

Nanjing Korea Express

Weihai-Busan Service

Korea-Xingang Service

Korea-Dalian Service

Korea-Qingdao Service

Korea-Ningbo Service

Korea-Shanghai Service■Frequency Weekly Service■Port rotation Pyongtaek▶Gunsan▶Shanghai

■Frequency 2 Sailing / week■Port rotation Pyongtaek▶Xingang

■Frequency 2 Sailing / week■Port rotation Pyongtaek▶Dalian▶Weihai

■Frequency 2 Sailing / week■Port rotation Pyongtaek▶Qingdao

■Frequency 3 Sailing / week■Port rotation Incheon ▶Weihai

■Frequency Weekly Service■Port rotation Incheon ▶Shanghai

Incheon-Shanghai Service

Incheon-Weihai Service

Pyongtaek-Qingdao Service

Pyongtaek-Dalian-Weihai Service

Pyongtaek-Xingang Service

Pyongtaek-Shanghai Service

BUSAN-CHINA SERVICEPYONGTAEK / INCHEON- CHINA SERVICE

www.sinokor.co.kr | 9

JAPAN-RUSSIA SERVICE

■Frequency 3 sailing / week■Port rotation (Kwangyang)▶Busan▶Tokyo▶Yokohama▶Nagoya

■Frequency 3 sailing / week■Port rotation (Kwangyang)▶Busan▶Osaka▶Kobe

■Frequency 2 sailing / week■Port rotation Busan▶Niigata▶Naoetsu▶Toyamashinko▶Tsuruga

■Frequency 1 sailing / week■Port rotation Busan▶Tomakomai ▶Ishikari

■Frequency 2 sailing / week■Port rotation Busan▶Iyomishima▶Mizushima▶Otake▶Matsuyama

▶Busan▶Iyomishima▶Imabari▶Iwakuni▶Hiroshima

■Frequency 6 sailing / week■Port rotation 1 Busan▶Masan▶Shimonoseki ▶Moji▶Busan▶

Masan▶Shimonoseki ▶Moji▶Busan▶Masan▶

Shimonoseki ▶Tokuyama ▶Hososhima■Port rotation 2 Kwangyang ▶Busan▶Masan▶Shimonoseki ▶

Hakata▶Busan▶Masan▶Shimonoseki ▶Moji▶Busan ▶Masan▶Shimonoseki ▶Moji▶Hibikinada

Masan-Shimonoseki Express Service

Korea-Shikoku Service

Korea-Hokkaido Service

Japan West Coast Service

Hanshin Service

Korea-Keihin Service

KOREA-RUSSIA SERVICE

■Frequency 3 sailing / week■Port rotation 1 Busan-Pohang-Vostochny■Port rotation 2 Busan-Vostochny-Donghae■Port rotation 3 Busan-(Vostochny)-Vladivostok(VCT)-Vladivostok(VSCT)

Busan-Vostochny Service

CHINA-JAPAN SERVICE

■Frequecy Weekly Service■Port rotation Shanghai▶Nagoya▶Tokyo▶Yokohama

■Frequency Weekly Service■Port rotation Shanghai▶Osaka▶Kobe

■Frequency Weekly Service■Port rotation Qingdao▶Tokyo▶Yokohama

■Frequency Weekly Service■Port rotation Qingdao▶Osaka▶Kobe

Qingdao-Japan Hanshin Service

Qingdao-Japan Keihin Service

Shanghai-Japan Hanshin Service

Shanghai-Japan Keihin Service

KOREA-JAPAN SERVICE

10

INTRA ASIA MIDDLE EAST SERVICE

MIDDLE EAST & INDIA

■Frequency Weekly Service■Port rotation Qingdao ▶Kwangyang ▶Busan ▶Shanghai ▶Ningbo

▶Kaoshiung ▶Yantain ▶Singapore ▶

Jebel Ali ▶Khor Fakkan ▶Bandar Abbas ▶Karachi▶Port Kelang ▶Singapore

■Frequency Weekly Service■Port rotation Qingdao ▶Ulsan ▶Busan ▶Kwangyang ▶Shanghai

▶Ningbo ▶Yantian ▶Singapore ▶Nhava Sheva ▶

Penang ▶Singapore

Far East-India Express Service

Far East-Middle East Express Service

■Frequency Weekly Service■Port rotation Incheon ▶Busan▶Ulsan▶Shanghai▶Hongkong▶

Ho Chi Minh ▶Laemchabang▶Jakarta▶Ho ChiMinh▶Shekou▶Hongkong

Asia New Express Service■Frequency Weekly Service■Port rotation Shanghai▶Busan▶Kwangyang ▶Hongkong▶

Jakarta▶Hongkong

■Frequency Weekly Service■Port rotation Ulsan▶Busan▶Hongkong▶Ho Chi Minh ▶

Laemchabang▶Bangkok▶Laemchabang ▶

Hongkong▶Shekou▶Keelung

■Frequency Weekly Service■Port rotation Busan new port ▶Busan▶Kwangyang▶Hongkong

▶Ho Chi Minh ▶Singapore ▶Pasirgudang ▶Ho ChiMinh▶Hongkong

■Frequency Weekly Service■Port rotation Incheon▶Qingdao▶Hongkong▶Laemchabang▶

Bangkok▶Laemchabang ▶Hongkong▶Shekou

■Frequency Weekly Service■Port rotation Busan▶Kwangyang▶Shanghai▶Hongkong▶

Laemchabang▶Bangkok▶Laemchabang ▶Ho ChiMinh

New Thailand Service

Korea China Thailand Service

New Hochiminh Service

Korea Thailand Service

Busan China Indonesia Service

INTRA ASIA SERVICE

www.sinokor.co.kr | 11

Special Container Service

Convertible Container ServiceFor vanning and de-vanning of cargo, the roofof the convertible containercan slide back and forthwithout removing the roofbow and tarpaulin. Theeasy operation of theconvertible container eliminates unnecessary vanning and de-vanning time, reducing the time spent at the shipper’swarehouse or ODCY (Off-Dock Container Yard), which in turn results in higher profits.

Reefer Container ServiceSinokor Merchant Marine Co., Ltd. offers a range of customized reefer containerservices between Korea, Japan, China, and East Asia, not only to ports but also toextended inland areas. To provide effective transportation services, Sinokor hasnumerous specialized containers (20-foot reefer containers, 40-foot reefer containers,40-foot high cubic reefer containers) and equipment (Motor Generator sets, etc.), andapplies a 24-hour monitoring system throughout the transit process.To offer better services to shippers in the area of refrigerated container transportation, Sinokor hascontinuously improved and invested in its reefer fleet and technology, to ensure full protection of its customers’produce.It runs an emergency network system to cope with any emergency situations, and provides customized door-to-doorservice, documentation, and the maintenance of all records of carriage so that customers can be confident that Sinokor isthe best solution for all of their cold chain needs.

LCL ServiceSinokor offers the time and cost saving ‘Less than Container Load (LCL)’cargo line-direct Consolidation Service between the port of Busan and main ports in Japan andChina. The company has its own contracted CFS (Container Freight Station) facilities atits Korean ports, Japanese ports, and Chinese ports. Moreover, its skillful workers andwell-managed equipment control offer Sinokor customers a logistics-oriented business.By providing well-managed documentation, Sinokor ensures customers satisfaction.In particular, shippers appreciate our Busan / Masan-Shimonoseki direct LCLconsolidation Service, which transfers LCL cargo quickly and safely to the destinedwarehouse with the extremely cost-saving.

Sinokor specializes inhandling heavy cargo andoversized cargo withmodern containers instandard dimensions, andwith the features that ourcustomers demand.By meeting customer needs, Sinokor offers the best sea freight services at a competitive rate regardless of cargo size, anddelivers all cargo safely and soundly based on its accumulated experience.

Bulk & Tanker Service

12

Sinokor entered the Dry Bulk & Tanker Carriage Sectors in 2001 and provides service with employees of over 100 technical

experts who are highly qualified and experienced. Basis its strong abilities, Sinokor has long term contracts with 1st Class

Charterers worldwide.

www.sinokor.co.kr | 13

14

Integrated Logistics Information System

E-BusinessCustomers can consult the Sinokor website at www.sinokor.co.kr to check vessel schedules, request a booking, ormake a cargo shipping request. Through its automated tracking system service, customers can track their shipmentswithout the need for a physical visit, search for B/L or Invoice details, and print them out with ease.

Sinokor’s Integrated Logistics Information System provides customers with a total logistics servicespackage: Shipping, Forwarding, Warehousing, Trucking, and Container Yard services.

Shipping Liner System- Container Liner Schedule System- Sales Management System- Container Management System- Slot Management System- Information Management System- Bulk System

www.sinokor.co.kr | 15

Warehouse Management System (WMS)

Transportation Management System (TMS)

Container Yard Management System (YMS)

Inbound/Outbound Warehouse OperationManagement, Inventory Management,Location Management, and DeliveryOrder and Picking Management System

1) Management of the exact quantities andlocations of inventory (using Touch PC)

2) Real-Time Stock Check (using CCTV)3) Effective performance of picking and

packing operations

Transportation Order Management,Truck Dispatch Management, FleetManagement

1) anagement of transportation planningand vehicle scheduling

2)Management of transportation ordersand truck dispatch

3)Checking real-time transportation andtracing the route (GPS)

Container Device Management, GateOperation, Yard Operation (T/C, R/Setc.), Operational Control System(refrigeration, repair, hazardousmaterials, etc.)

1) Efficient gate operations (Records ofwork history and operational control)

2) Management of the exact quantities andlocations of containers (using Touch PC)

Sinokor’s Ethical Standard

Sinokor’s Ethical Standard

Based on our commitment to excellence in service, our passion for our work, and ourexperience and expertise in the Shipping Industry, Sinokor, a leading maritimelogistics company, will pursue its goal of becoming a customer-oriented company,creating premium logistical management systems and promoting the best humanresources within the company.

In today’s fast-paced global business environment, Sinokor will respect the rules andregulations of free markets, and work to become a leading logistics company. Sinokorendeavors to establish ethical standards for all business practices and these will befollowed in our decision-making procedures and business endeavors.

- Sinokor shall gain its customers’trust by being committed to customer satisfaction,respect for customers, and anticipating customer needs.

- Sinokor shall respect all employees as individual human beings, and create anatmosphere in which they can realize their full capabilities and potential.

- All employees shall aspire to the highest ethical standards and professional-levelexpertise, and shall conduct fair and transparent business activities.

- Sinokor shall respect the competitive rules of the world market, and shall complywith all relevant international agreements and regulations.

- Sinokor shall make every effort to contribute to the national development throughjob creation and tax payments, and work to preserve a clean environment.

Sinokor shall make every effort to fulfill these ethical standards.

16

17

CONTACT POINT

AAUUSSTTRRAALLIIAA

SYDNEY

LBH AUSTRALIA , HEAD OFFICEAdd Revel 4, Suite 403, St. Thomas House

781 Pacific Highway, Chatswood NSW2067 P.O. Box 5550, West ChatswoodNSW1515, Sydney, Australia

tel 61-612-9410-1879fax 61-612-9410-1876E-mail info@ibhmarketing.com

BBAANNGGLLAADDEESSHH

CHITTAGONG

GP SHIPPING LINES LTD.Add Room No.602(5th FL.), Southland

Center, 5 Agrabad C/A, Chittagong,Banhladesh

tel 88-031-2514124~5PIC Mr. Hafizur Rahman

(Hafiz@gpslbd.com) 88-01819-431120

BBRRAAZZIILL

SAO LUIS

BRAZIL SHIPPING MARITIMA LTDA.Add Rua 33 Jipiter II, Qd. 30 No.16, Ed.

Cristal, Conj. 501/507 Loteamento BoaVista, Jardim Renascenca, Sao Luis,Maranhao, Brazil

tel 55-98-2106-6855fax 55-98-2106-6858E-mail kledilton@brazshipping.com.br

CCHHIINNAA

DALIAN

CHINA MARINE SHIPPING AGENCYLIAONING CO., LTD.Add 2th Floors, Guoyun Building, Renmin

Road, Zhongshan District, Dalian City,China

tel 0086-411-82551249fax 0086-411-82641223PIC Mr. Wu(wuzhongmin@sinotrans.com)

SINOKOR MERCHANT MARINE (CHINA)CO., LTD. DALIAN BRANCHAdd Rm 601~3 Guoyun Bldg, 85, Renmn

Road, Dalian, Chinatel 86-411-8255-1855,1859,1421fax 86-411-8265-3885/2807720PIC Mr. I.K.Lee(iklee@sinokor.net)

Ms. Yutao(lindayutao@sinokor.net)

FUQING(FUZHOU)

HONESTY INT'L LOGISTICS FUZHOU CO., LTD.

Add Rm 2613-2615, World Wide Plaza,158, Wusi Road, Fuzhou, China

tel 86-0591-8780-2082fax 86-0591-8780-2083PIC Ms. Selina

(selina.chen@honestygroup.com)

NANJING

NANJING OCEAN SHIPPING AGENCYCO., LTD.Add Rm 1602, Hongde Mansion, NO.20

Yunnan Road, Nanjing, Chinatel 86-25-8320-7627 fax 86-25-8320-7602PIC Mr. Xu, MR.Zhang Wei

(agent@nasco.com.cn)

SINOKOR MERCHANT MARINE (CHINA)CO., LTD. NANJING BRANCHAdd Rm 2907, Tower A, New Century

Plaza,1# Taiping Nan Road, Nanjing,China

tel 86-25-66615200 /66615208fax 86-25-66615201PIC Mr. M.S.Park(mspark@sinokor.co.kr)

NINGBO

CHINA MARINE SHIPPING AGENCYNINGBO CO., LTD.Add 69 Jiefang South Road 315010 P R Cninatel 86-574-8732-9799fax 86-574-8769-8128PIC Mr. Wenjing Bo

Mr. Cao Yong(caoyong@sinoagentnb.com)Ms. Wu Ying(wu-ying@sinotranssha.com.cn)

SINOKOR NINGBO OFFICEAdd Rm 10-6 10/F City Ren He Center, 58Qi Zha Street, Ningbo.P.R.Chinatel 86-574-8736-4947fax 86-574-8724-9646PIC Mr. K H Song

(unimark@sinokor.co.kr)

QINGDAO

CHINA MARINE SHIPPING AGENCYSHANDONG CO., LTD.Add 10th/11th Fl Sinotrans Bldg, No5,

Henan Road,Qingdao, Chinatel 86-532-82897810/7991/7679fax 86-532-82897816/7817PIC Mr. Cui Qi (cuiqi@sd.sinotrans.com)

Mr. Jiang Xin, Mr Guo , Mr Liu , Ms Ma

SINOKOR MERCHANT MARINE(CHINA)CO., LTD. QINGDAO BRANCHAdd Rm 1107, Time Square 52, Hongkong,

Middle Road, Qingdao, Chinatel 86-532-8575-9717fax 86-532-8575-9606/9607PIC Mr.S.W.Lee(lsw@sinokor.co.kr)

86-138-0532-4888Ms. Luyao(luyao@sinokor.net)

E-mail qingdao@sinokor.co.kr

SHANGHAI

CHINA MARINE SHIPPING AGENCYSHANGHAI CO., LTD.Add Sinotrans Mansion No 188, Fujian

Zhong Rd, Shanghai, Chinatel 86-21-63757000fax 86-21-63757185PIC Mr. Sun Yi Xian

(sunyixian@sinotrans.com)

SINOKOR MERCHANT MARINE(CHINA) CO., LTD.Add Rm 603, Yaojiang International Plaza,

No.258, Wusong Road Shanghai Chinatel 86-21-6323-5234fax 86-21-6329-2202PIC Mr. J.G.Yu(jgyu@sinokor.co.kr)

Mr. Qian Di(dick@shanghai.sinokor.co.kr)E-mail shanghai@shanghai.sinokor.co.kr

SHANTOU

SOUTH CHINA SHIPPING (H.K.) LTD.Add 16,A.Tai Lian Commerce Mansions,

Longyan South Road, Shantou, Chinatel 86-754-8856-5166fax 86-754-8856-8134PIC Mr.Junyan Liu

(julian@southchinast.com)E-mail schinabr@pub.shantou.gd.cn

XINGANG(TIANJIN)

SINOTRANS TIANJIN CONTAINER COMPANYAdd No 86 Xingang Road, Tanggu District,

Tianjin, China tel 86-22-62040822fax 86-22-62040824PIC Ms. Bo Zhi Hong Bo

(bozhihong@sinoagent.com)

SINOKOR MERCHANT MARINE(CHINA)CO., LTD. TIANJIN BRANCHAdd 6/F B1-Building, Tianjin Emperor

Place, No.85 Nanjing Road, HepingDistrict, Tianjin, China

tel 86-225888-3999fax 86-22-5888-3977/3988/3937/3938PIC Mr. S G Ko(ksg@sinokor.co.kr)

Ms. C H Kang(chkang@sinokor.net)

WEIHAI

SINOTRANS SHANDONG WEIHAI CO., LTD.Add Rm 201 No28, Haibin Middle

Road,Weihai, Shangdongm264200,P.R.China

tel 86-631-532-8148

fax 86-631-531-1124 PIC Mr. Liu XiaoE-mail sinowh@vip.sina.com

SINOKOR MERCHANT MARINE(CHINA)CO., LTD. WEIHAI BRANCHAdd Rm 201 No28 Haibin Middle Road,

Sinotrans Bldg WeihaiShandong,264200 P.R.C

tel 86-631-530-9579fax 86-631-530-9333PIC Mr. H. B. Lee(hblee@hsln.co.kr)

Ms. Gu Yan ni(weihai@sinokor.net)

XIAMEN

HONESTY INT'L LOGISTICS XIAMEN CO., LTD.Add Unit G, 15th Fl, International Plaza, 8,

Lujiang Road, Xiamen, ChinalujiangRoad, Xiamen, China

tel 86-0592-213-7082fax 86-0592-213-7083PIC Ms Cherry

(cherry.lin@honestygroup.com)Ms Candy Wang(candywang@honestygroup.com)

ZHANGJIAGANG

NANJING OCEAN SHIPPING AGENCYZHANGJIAGANG BRANCHAdd 14# Jianghai(N) Road Gangqu Town

Zhangjiagang City Jiangsu Chinatel 86-512-5831-5506fax 86-512-5831-3600PIC Mr. Xu Xiang JunE-mail agent@nasco.com.cn

HHOONNGGKKOONNGG

HONGKONG

HONGKONG-DONGNAM SHIPPING CO., LTD.Add Room 801-802, 8/F, Olympia Plaza, 255

King's Road, North Point, Hong Kongtel 852-2815-2973fax 852-2815-7928 / 4191PIC Mr. Kenneth Law

(kldn@dongnam.com.hk)Mr. Erwin Chung(erwindn@dongnam.com.hk)

SINOKOR HONG KONG OFFICEAdd Room 801-802, 8/F, Olympia Plaza, 255

King's Road, North Point, Hong Kongtel 852-2815-2973fax 852-2815-7928 / 4191PIC Mr. S.W.Hong(steve@sinokor.co.kr)

GUANGZHOU

DONGNAM SHIPPING CO., LTD. (GUANGZHOU)Add Room 3001, South Tower, Guangzhou

World Trade Centre Complex, 371-375Huanshidong Road, Guangzhou , China

Tel 86-20-8760-4528Fax 86-20-8760-4910PIC Ms. Karen(karen@dngz.com)

www.sinokor.co.kr | 18

SHENZHEN

DONGNAM SHIPPING CO., LTD.(SHENZHEN)Add Room 2609-2610 , Hanggang Fuchun

Business Bldg., Shennan Boulevard,Futian District, Shenzhen , China

Tel 86-755-8829-9914Fax 86-755-8829-9902PIC Ms. Apple(apple.zhang@dongnam.com.cn)

IINNDDIIAA

NHAVA SHRVE(MUMBAI)

PAREKH MARINE AGENCIES PVT., LTD.Add 11, Wakefield House, 1st Floor, Sprott

Road, Ballard Estate, Mumbai 400 001tel 91-22-5634-4444fax 91-22-2265-3717 / 2015PIC Mr. Kishore Bilaney(kishoreb@pmapl.com)E-mail sinokor@pmapl.com

CHENNAI(MADRAS)

PAREKH MARINE AGENCIES PVT., LTD.Add Krd Gee Gee Crystal, 6th Floor

No.91/92, Dr Radha Krishna Salai,Chennai 600 004

tel 91-44-42444700fax 91-44-2811-2578PIC Mr. S.U.Rao(raomaa@pmapl.com)E-mail parekhchennai@vsnl.com

KOLKATA(CALCUTTA)

PAREKH MARINE AGENCIES PVT., LTD.Add 224,a,j,c Bose Road Suite No.

716,717&718, Krishna BuildingKolkata-700 017

tel 91-33-2240-5861fax 91-33-2240-4493PIC Ms. Sucharita Moitra

(sucharita@pmapl.com)E-mail capt.antia@pmapl.com

IINNDDOONNEESSIIAA

JAKARTA

PT. SKR INTERNATIONAL Add Ariobimo Sentral Building, Ground

Floor JI.HR.,Rasuna Said Blok X-2Kav-5 Jakarta 12950 Indonesia

tel 62-21-5288 0181fax 62-21-5288 0182/83PIC Mr. Y.D.Kim(kimyd@sinokor.co.kr)

Mr. Jimmy F. Kuhon(jfk_99@sinokor.co.id)Mr. Yendra(budiandra@sinokor.co.id)Mr. Dori(dori@sinokor.co.id)Mr. Aming(aming@sinokor.co.id)

TANJUNG PRIOK SITE OFFICE PT. SKR INTERNASIONALAdd JICT Area Jl Sulawesi Ujung No. 01

Tanjung Priok - North Jakartatel 62-21 4390 6257/ 4390 6258PIC Mr Yayan (ops-jkt@sinokor.co.id)

JAKARTA TERMINAL CONTAINER - JICTAdd Jl. Sulawesi Ujung No. 01 Tanjung

Priok, North Jakartatel 62 - 21- 4390 5111/ 4390 0454PIC Mr. Achmad Syaichu

(achmad.syaichu@tpkkoja.co.id)web www.jict.co.id

TERMINAL PETIKEMAS KOJAAdd Jl. Timor 11, Tanjung Priok - North Jakartatel 62 - 21- 437 4142PIC Mr. Achmad Syaichu

(achmad.syaichu@tpkkoja.co.id)web www.tpkkoja.co,id

PONTIANAK SUB AGENT - WESTKALIMANTANAdd Jl. Rahadi Usman Komplek Tanjung

Pura Indah Blok A No. 15tel 62 - 561 - 737 856/ 730 698PIC Mr. Anthony Herman

(anthony@pnk-pt-mitra.co.id)

BANJARMASIN SUB AGENT - SOUTHKALIMANTANAdd Jl. Sutoyo V Gang 20 RT 20 No. 08tel 62 - 511 - 4420 079PIC Mrs. Fatma

SAMARINDA SUB AGENT - EASTKALIMANTANtel 62 - 541 - 205 174PIC Mr. Andi Baharudin

(baharudin@smrd.winarapan.co.id)

MAKASAR SUB AGENT - SOUTHSULAWESIAdd Jl. Muna No 10 tel 62 - 411 - 322 755/ 607 2747/ 607 2622PIC Mr. Siregar(siregar@winarapan.co.id)

Ms. Fitri(v_three.exportdoc@winarapan.co.id)

BITUNG SUB AGENT - NORTHSULAWESIAdd Jl. Soekarno No. 02 tel 62 - 438 - 36540/ 32357PIC Mr. Martino

(martino@btg.winarapan.co.id)

BELAWAN SUB AGENT - NORTHSUMATERAAdd Jl. Krakatau No. 124, Belawan -

Medan, North Sumateratel 62-61 662 5054PIC Mr Doni(donilukman@mdn.winarapan.co.id)

PALEMBANG SUB AGENT - SOUTHSUMATERAAdd Jl. RE Martadinata No. 08 tel 62-711-714 642PIC Mr. Nasirman

(nasirman@plg.pt-mitra.co.id)

PANJANG SUB AGENT - LAMPUNGAdd Jl. Griya Sukarame Blok F3 No 25-26,

Bandar Lampung 35131tel 62-721 762 0376PIC Mrs. Ema(jaenindonesiacv@yahoo.com)

IIRRAANN

TEHRAN

PARS OCEAN SHIPPING SERVICES LLCAdd Ground Floor, No. 28, Alley 17, Gandhi

Street, Tehran, Irantel 98-21-88663663~8fax 98-21-88663670PIC Ms. Helen Dabbaghi

(helen@parsoceaniran.com)E-mail exports@parsoceaniran.com

BANDAR ABBAS

PARS OCEAN SHIPPING SERVICES LLCAdd 1st Floor, No 1, Yadbood Building

Yadbood Sq, Bandar Abbas, Irantel 98-761-2233960~2fax 98-761-2232475PIC Mr. GhobashiE-mail ops@parsoceaniran.com

JJAAPPAANN

TOKYO

SINOKOR SEIHON CO., LTD.Add Sun Bldg.4f, 5-13-12 Ginza Chuo-Ku,

Tokyo 104-0061tel 03-6278-6040fax 03-6278-6038/9PIC Mr. Tsukiyama

(tsukiyama@sinokor.co.jp) Mr.Yajima (yajima@sinokor.co.jp) Ms.Sekine Yoko(sekine@sinokor.co.jp)

E-mail seihon-biz@sinokor.co.jp

HAKATA

SEAGATE CORPORATION HAKATA BRANCH Add 4Fl. Sun East Fukuoka Bldg, 11-10

Okihama-Machi, Hakata-Ku FukuokaCity Fukuoka

tel 092-271-5317,3160fax 092-271-6337PIC Mr.Y.Sakata

Mr. Hayashi(fagent@seagatecorp.com)

HIBIKINADA

NIPPON STEEL TRANSPORTATION CO., LTD.Add 464-24 Oazatobata Tobata-Ku,

Kitakyushu-City, 804-0004tel 093-872-5229fax 093-872-5500PIC Mr.Iwanaga(iwanaga@ntc.ntsysco.co.jp)

Mr.Inomata(inomata@ntc.ntsysco.co.jp)

HIROSHIMA

NIPPON EXPRESS CO., LTD. HIROSHIMABRANCH Add 1-67, Dejima, 2-Chome Minami-Ku,

Hiroshima 734-0013tel 082-253-4228fax 082-253-4229PIC Mr.Hirano(ha-hirano@nittsu.co.jp)

Mr.Tanaka(kol-tanaka@nittsu.co.jp)Mr.Katou(tag-katou@nittsu.co.jp)

HOSOSHIMA

HAKKO UNYU CO., LTD. Add 1-1 Funaba-Cho , Hyuga-City,

Miyazaki-pref. Japantel 982-56-0052/982-52-2185fax 982-56-0310PIC Mr.Kamobayashi

(kamo@hakko-unyu.co.jp)export : Ms. Kashiwada(gaibou@hakko-unyu.co.jp)Import : Mr.Shuhei Miwa(shumiwa@hakko-unyu.co.jp)

IMABARI

IMABARI SHOUN KAISHA

Add 1-1-6, Tomitashinminato, Imabari-City,Ehime-Pref, 799-1503

tel 0898-48-8366fax 0898-48-00900PIC Mr. Ide(imasho01@mx.dokidoko.ne.jp)

ISHIKARI

KURIBAYASHI SHOKAI SAPPORO BRANCHAdd 12-2-4, Kita-3-nishi, Chuo-Ku, Sapporo

CITYtel 011-231-8171 fax 011-222-1394PIC Mr.Numata (numata@kurinet.co.jp)

IWAKUNI

SANKYU INC.Add 5-47, 2-Chome, Shinminato-Cho, Iwakuni-

City, Yamaguchi-Pref, 740-0002, Japantel 0827-22-3915fax 0827-24-2576PIC Mr. Sasano

Ms. Shiraki (diwakuni@sankyu.co.jp)

IYOMISHIMA

NIPPON KOUN KAISHA, LTD. Add 6-45, Mishimakamiya-Cho,

Shokokuchou, Ehime, 799-0402tel 0896-24-2551fax 0896-24-2559PIC Mr. Shindo(ta-shindo@nikko-line.co.jp)Doc : Ms. Houri(sa-houri@nikko-line.co.jp)

KOBE

ACE AGENCY CO., LTD. KOBE(DOC ONLY)Add Shosen mitsui kosan bldg.,3f, 2-

16,kaigandori 3-chome, Chou-Ku, Kobetel 078-392-5301fax 078-392-5305PIC Ms. Sakamoto

(y.sakamoto@ace-agency.co.jp)

MATSUYAMA

SANKYU INC., MATSUYAMA BRANCHAdd 2-4-22, Mitsu, Matsuyama-City, Ehime-

Pref, 791-8061tel 089-951-2118fax 089-952-2720PIC Mr. Miki(t_miki@topaz.ocn.ne.jp)

MIZUSHIMA

SANKYU INC. OKAYAMA BRANCH Add 7-23, Nakasase 1-Chome, Kurashiki-

City, Okayama, 712-8051 Japan tel 086-455-8133fax 086-455-8167PIC Mr. Takigawa

(ytakigawa@sankyu.co.jp)Mr.Toyota(mtoyota@sankyu.co.jp)Ms. Kogeda(ckogeda@sankyu.co.jp)

MOJI

SEAGATE CORPORATION, MOJI BRANCHAdd Nishikaigan 1-4-12, Moji-Ku,

Kitakyushu-City, Japan Ship's AgencySection, Shipping Dep

tel 093-331-2163fax 093-331-7334PIC Mr.Endo(endo.tatsuya@seagatecorp.com)

Ms.Okuno(mship@seagatecorp.com)

NAGOYA

KAMIGUMI CO., LTD. NAGOYA BRANCH Add 2-20, Irifune, 2-Chome, Minato-Ku, Nagoyatel 052-652-8938fax 052-652-3584PIC Mr. Sugimura / Mr. Miyazaki

19

CONTACT POINT

NAOETSU

NAOETSU SEA SERVICE CO.,LTD.Add 2-9-11 Minato-Cho Jyoetsu City

Niigata, 931-8358tel 025-543-3421fax 025-543-3417PIC Mr.Y.Yoshida

(y.yoshida@naoetsu-kairiku.co.jp)Ms. Adachi(n.adachi@naoetsu-kairiku.co.jp)

NIIGATA

NIIGATA TOYO FUTO CO., LTD.(FUJIUNYU KAISHA, LTD.)Add 1923-11 Higashikou 6-Chome

Seiroumachi, Kitakanbaragun Niigata-Ken 957-0101

tel 25-278-1131fax 25-2786-1132PIC Ms.Yoneyama (m-yoneyama@fujiunyu.jp)E-mail kaiun@fujiunyu.jp

OITA

SANKYU INC., OITAHIGASHI BRANCHAdd 1-30, Harakawa 3-Chome, Oita-City,

Oita-Pref, 870-0138tel 079-558-3984, 097-556-9997fax 097-556-9997PIC Mr. Sakita(hsakita@sankyu.co.jp)

Mr. ArakiMr. Kanzaki(tkanzaki@sankyu.co.jp)

OSAKA

SINOKOR SEIHON CO., LTD. OSAKA BRANCHAdd 3f Nao Bldg, 3-6 4-Chome Imabashi,

Chuo-Ku Osaka City Osaka 541-0046tel 06-6222-8260fax 06-6222-8258PIC Export : Ms. Hamada

(hamada@sinokor.co.jp)Ms.Sasaki(sasaki@sinokor,co,jp)

E-mail osaka@sinokor.co.jp

OTAKE

SANKYU INC. Add 5-47, 2-Chome, Shinminato-Cho, Iwakuni-

City, Yamaguchi-Pref, 740-0002, Japantel 0827-22-3915fax 0827-24-2576PIC Mr. Sasano

Ms. Shiraki(diwakuni@sankyu.co.jp)

SHIMONOSEKI

SKU CORPORATION (SHIMONOSEKIKAORIKU UNSO CP. LTD.) Add 2f Simonoseki Container Terminal 20-

15 Hanano-Cho, Shimonoseki City,Yamaguchi. 750-0014

tel 832-34-1555fax 832-34-5201PIC Mr. Hiraoka(hiraokay@sku.co.jp)

Mr. I.W.Kang(kani@sku.co.jp) Ms.Yanai(yanaic@sku.co.jp)

TOKUYAMA

SANKYU INC., SHUNAN BRANCH Add 12-7, Chikko-Cho, Shunan-City,

Yamaguchi-Pref, 745-0025 tel 0834-22-1998fax 0834-31-0039

PIC Mr. Suenaga(ksuenaga@sankyu.co.jp)Mr.Yamashita(m1yamashi@sankyu.co.jp)

TOMAKOMAI

HOKKAI TRANSPORT TOMAKOMAI BRANCHAdd Add 2-4-7, Akebono-cho, Tomakomai-shitel 0144-55-8835fax 0144-55-8842PIC Mr.Nishimoto

(nishimoto-s@hokkai-unyu.co.jp)Mr.Maruyama (maruyama8@hokkai-unyu.co.jp)

TOYAMA SHINKO

TOYAMA KOWAN UNSO CO., LTD.Add 100 Higashiiwase-Machi, Toyama-City,

Toyama -Pref., 931-8358, Japantel 076-437-9231fax 076-437-9115PIC Mr. Shigeo Kawai

(toyamakowan3@nws-toyama.co.jp)

TSURUGA

TSURUGA KAIRIKU UNYU KAISHA, LTD. Add 2-10,Sakura-Machi,Tsurugacity, Fukui-

pref, Japantel 0770-24-5522 fax 0770-24-3065PIC Mr. Tanaka

(hirotanaka@tsurugakairiku.co.jp)Mr. Muranaka(contena@tsurugakairiku.co.jp)

E-mail contena@tsurugakairiku.co.jp

YOKOHAMA

ACE AGENCY CO., LTD. YOKOHAMA(DOC ONLY)Add Ueda Bldg., 5f, 25, Yamasita-Cho,

Naka-Ku, Yokohama-City, Japantel 045-664-9273/4fax 045-641-9559PIC Mr. Suzuki

KKOORREEAA

SEOUL

SINOKOR MERCHANT MARINE CO., LTD.HEAD OFFICEAdd 3rd Fl., Dongsung Bldg., 17-7, 4-Ga,

Namdaemun-Ro, Jung-Gu, Seoul, Koreatel 82-2-774-1422fax 82-2-6496-7777PIC China : Mr. C.H.Seo

(ihope@sinokor.co.kr) 82-2-6496-7718Japan : Mr. J.H.Son (jhson@sinokor.co.kr) 82-2-6496-7761Intra Asia : Mr. K.T.Kim (ktkim@sinokor.co.kr) 82-2-6496-7708Overseas : Mr. S.S.Lim(sslim@sinokor.co.kr) 82-2-6496-7786Customer : Mr. Y.H.Lim (yhlim@sinokor.co.kr) 82-2-6496-7717

BUSAN

SINOKOR MERCHANT MARINE CO., LTD.BUSAN OFFICEAdd 10th Fl., Busan Trade Center 87-7,4-Ga,

Jungang-Dong, Jung-Gu, Busan, Koreatel 82-51-463-2970fax 82-51-463-4429PIC Sales : Mr. K.W. Yang

(kwyang@sinokor.co.kr)82-51-950-3513Operation : Mr. S.W. Lee (swlee@sinokor.co.kr)82-51-950-3801Customer : Mr. S.J.Ahn (sungjin@sinokor.co.kr)82-51-950-3518

DONGHAE

CMC SHIPPING CO., LTD.Add #936 Cheongok-Dong, Donghae-City,

Gangweon-Eo, Koreatel 82-33-535-2020fax 82-33-531-3030PIC Mr. H.J.JinE-mail cmckorea@naver.com

INCHEON

SINOKOR MERCHANT MARINE CO., LTD.INCHEON OFFICEAdd Rm 808, A-Dong, Jung Suk Bldg., 7-

241, 3-Ga, Shinheoung-Dong, Jung-Gu, Incheon, Korea

tel 82-32-885-0111fax 82-32-881-3255PIC Mr. B.C. Bang(bcbang@sinokor.co.kr)

82-32-885-0111

KUNSAN

KUNSAN PORT SERVICE COMPANYAdd 1-5, Soryong-Dong, Kunsan, Koreatel 82-63-467-8000fax 82-63-467-8002PIC Mr. H.G. Kim(kunsanport@hihome.com)

82-63-467-8000

KWANGYANG

SINOKOR MERCHANT MARINE CO., LTD.KWANGYANG OFFICEAdd 2Fl, Hanjin Shipping B/D, 775, Doyi-

Dong, Kwangyang City, Jeonnam,Korea #545-020

tel 82-61-794-7748fax 82-61-794-1420/1421PIC Mr. S.H. Lee(brightlee@sinokor.co.kr)

82-61-794-7748

MASAN

SINOKOR MERCHANT MARINE CO., LTD.MASAN OFFICEAdd 63-1, Sinchon-Dong, Changwon, Koreatel 82-55-224-4777fax 82-55-224-6306/7PIC Mr. J.H. You

(endbell@sinokor.co.kr)E-mail masan@sinokor.co.kr

POHANG

SINOKOR MERCHANT MARINE CO., LTD.POHANG OFFICEAdd Pohang (Yongilman) International

Container Terminal Main Bldgs. 3rd Fl.,853 Yonghan-ri, Heunghae-eup, Buk-gu, Pohang-si, Gyeongbuk, Korea

tel 82-54-250-8240fax 82-54-250-8240PIC Mr.S.K.Yu(grtship@greatship.co.kr)

PYONGTAEK

SINOKOR MERCHANT MARINE CO., LTD.PYONGTAEK OFFICEAdd 647 Manho-Ri, Poseung-Myun, Pyong

Taek, Koreatel 82-1-681-2221fax 82-1-681-2538PIC Mr. M.G. Lee(navylee@sinokor.co.kr)E-mail pyongtaek@sinokor.co.kr

PYONGTAEK CONTAINER TERMIAL CO.,LTD.Add #647, Manho-Ri, Poseung -

Eup,Pyongtaek-Si,Gyeonggi-Do,Koreatel 82-31-617-9726/9700fax 82-31-617-9719

ULSAN

SINOKOR MERCHANT MARINE CO., LTD.ULSAN OFFICEAdd 150-5, Sanam-Ri, Onsan-Eup, Ulju-

Kun, Ulsan, Korea tel 82-52-239-9927fax 82-52-970-0130 PIC Mr. J.K.Jeon(jkj@sinokor.co.kr)

www.sinokor.co.kr | 20

MMAALLAAYYSSIIAA

PORT KELANG

SINOKOR MALAYSIA SDN BHDAdd Level 20, Suite 20-15, Centro, No.8,

JALAN Batu Tiga Lama, 41300 Klang,Selangor Darul Ehsan, Malaysia

tel 60-3-3343-1093 / 3343-0103fax 60-3-3343-1096 / 3341-4059PIC Mr. S.K.Choi(skchoi@sinokor.co.kr)

Mr. Simon Ting (simonting@sinokor.com.my)Ms. Stephanie Seow(stepseow@sinokor.com.my)

PENANG

SINOKOR MALAYSIA SDN BHDAdd Level 5, Suite 1, NB Tower, 5050 Jalan

Bagan Luar, 12000 Butterworth,Penang, Malaysia

tel 60-4-331-8822fax 60-4-331-6622PIC Mr. Jeffery Tham

(jeffreytham@sinokor.com.my)

PASIR GUDANG

SINOKOR MALAYSIA SDN BHDAdd No. 32-01, Jalan Molek 1/9, Taman Molek,

81100 Johor Bahru Johor Darul Takzimtel 60-7-353-5809fax 60-7-353-8809PIC Mr. Chandra

(chandra@sinokor.com.my)

MMYYAANNMMAARR

MYANMAR

BLUE OCEAN SHIPPING AGENCY CO., LTD.Add Room NBR 805, La Pyayt Wun Plaza,

No,37,Alan Pya Pagoda, Road, DagonTownship, Yangon, Myanmar

tel 95-1-370847 / 370836~9fax 95-1-393471PIC Ms.Khin May Li

(sinokor@myanmar.com.mm)

PPAAKKIISSTTAANN

KARACHI

DIAMOND SHIPPING SERVICES(PVT.) LTD.Add Block A, 5th Floor, Building No. 3,

Lakson Square, Sarwar ShaheedRoad, Karachi-74200

tel 92-21-35638370fax 92-21-3563-8379PIC Mr. Khalid Rizvi

(khalid@ssapak.com)

PPHHIILLIIPPPPIINNEESS

MANILA

FAIR SHIPPING AGENCY INC.Add Rooms 501-502, Penthouse, FSC

Bldg., 2086 Madre Lgnacia Street Malate Manila, Philippines

tel 63-2-526-7283fax 63-2-526-5807PIC Mr.Chito C. Arellano(c-arellano@fairagent.ph)

RRUUSSSSIIAA

VOSTOCHNY

VOSTOCHNY INTERNATIONALFORWARDING SERVICE, LLC(VIFS)Add 692941 Vrangel 1 Nakhodka

Primorskiy territory, Russiantel 7-4236-665-156/219/234/692fax 7-4236-665-692/219PIC Mr Zakhar Pechyonkin, Ms Anna SotnikovaE-mail vifs@vics.ru

VLADIVOSTOK

SILVER WIND CORPORATION (ORION LOGISTIC)Add 690065 Vladivostok city, 1 Pallady str.

Russian Federationtel 7-4232-215040fax 7-4232-215588PIC Mr Volkov Vladimir, Ms Petkileva AnnaE-mail orion-logistic@belsu.nht.ru

SSIINNGGAAPPOORREE

SINGAPORE

SINOKOR SINGAPORE PTE. LTD.Add 210 Middle Road,IOI Plaza, #06-06,

Singapore 188994tel 65-6226-1516fax 65-6220-6965PIC Ms.Wendy Queck(wqueck@sinokor.com.sg)

SSOOUUTTHH AAFFRRIICCAA

SALDANHA BAY

TALL SHIPS (PTY) LTD.Add Tall Ships (Pty) Limited Cnr Main&Short

Street, Saldanha, Bay, P.O.Box 473,Saldanha Bay 7395 South Africa

tel 27-2-714-1203fax 27-22-714-2803PIC sbayinfo@tallships.co.za

TTAAIIWWAANN

TAIPEI

GLOBAL TRANSPORTATION CORP.Add 6th FL., 87 Sung Chiang Road Empire

Bldg., Taipei, Taiwan , R.O.C.tel 886-2-2509-1789fax 886-2-2506-9568PIC Mr. Lai, Po-Han

(lbhan@globaltrans.com.tw)E-mail management@globaltrans.com.tw

TTHHAAIILLAANNDD

BANGKOK

SINOKOR MERCHANTMARINE(THAILAND) CO., LTD.Add 92/21, Sathorn Thani Building 2, 10th

Floor, North Sathorn Road, Silom,Bangrak, Bangkok Thailand 10500

tel 66-2-636-7299fax 66-2-636-7300PIC Mr.S.G.Lee(sglee@sinokor.co.kr)

Mr.Vises S.E-mail info@sinokor.co.th

LAEMCHABANGSINOKOR MERCHANTMARINE(THAILAND) CO., LTD.Add 88 Thai Laemchabang Terminal,(A2)

Moo 3, Tungsukha, Sriracha Chonburi20230, Thailand.

tel 66-3840-1627fax 66-3840-1628PIC Mr. Lertsak(lemakb@cscoms.com)

PAT

SINOKOR MERCHANTMARINE(THAILAND) CO., LTD.Add 444, Port Authority Of Thailand Tower

B, 6th Floor, No.6/11, Tharua Road,Klongtoey, Bangkok, Thailand 10110

tel 66-2-240-1698/9fax 66-2-240-1697PIC Mr. Natee K.(skrtct@sinokor.co.th)

UTCT

SINOKOR MERCHANTMARINE(THAILAND) CO., LTD.

Add 498/1, Taiban Road, T.Paknam,A.Muang, Samuprakan, Thailand 10270

tel 66-2-701-7317fax 66-2-240-1697PIC Mr. Natee K.(skrtct@sinokor.co.th)

UU..AA..EE..

DUBAI

GREENPORT SHIPPING SERVICES LLC.Add 1st, Floor, Room 107, Sharaf Bldg.,

Opposite Dept.of Ports & customsBldg., Next to Sea View Hotel, Al MinaRoad, Bur Dubai

tel 971-4-3570111fax 971-4-3570444PIC Mr. H.J.Park(hjpark@sinokor.co.kr)

971-56-6810899Ms. Grace Salvador Guiao(grace@gpsauae.com )971-4-357-0111Mr. Namal Edirisinge(namal@gpsauae.com) 971-4-357-0111info@gpsauae.com

VVIIEETTNNAAMM

HOCHIMINH

SINOKOR VIETNAM CO., LTD.Add Saigon Riverside Bldg., 9th FL., Suite

#903-904, 2A-4A Ton Duc Thang St.,Dist. 1, Hochiminh City, Vietnam

tel 84-8-3821-4446~7fax 84-8-3821-4448 / 3914-4641PIC Mr. J.S.Oh (jsoh@sinokor.co.kr)

Mr. Nguyen Trung Nghia(nghiant@sinokor.com.vn)

HANOI

GEMADEPT CORPORATIONAdd 108 Lo Duc St., Ha Noi City, Vietnamtel 84-4-971-9100 / 971-9711fax 84-4-971-9109PIC Mr. Ho Minh Hung

(hominhhung@hn.vnn.vn)

HAIPHONG

GEMADEPT CORPORATIONAdd 1st FL. 282 Da Nang St., Hai Phong

City, Vietnamtel 84-31-825967~9fax 84-31-825977PIC Mr. Lam Ngoc Uyen

(gemdepthpg@hn.vnn.vn )

CHOKANG SHIPPING CO., LTD.

CHOKANG SHIPPING CO., LTD. HEADOFFICE

Add 3rd Fl., Haenam B/D., 21, Bukchang-dong, Jung-gu, Seoul Korea

Fax 82-2-311-8890~2E-Mail biz@chokang.co.kr

PIC Coal : Mr. J.K. Lee(ljk73@chokang.co.kr)82-2-311-8861 Chartering : Mr. K.S. Choi(kschoi@chokang.co.kr)82-2-311-8851Handy : Mr.D.S. Park(dapark@chokang.co.kr)82-2-311-8860

HANSUNG LINE CO., LTD.

HANSUNG LINE CO., LTD. HEAD OFFICEAdd 6th Fl., Haenam B/D., 21, Bukchang-

dong, Jung-gu, Seoul, KoreaTel 82-2-3455-9600 / 9607Fax 82-2-3455-9619, 29, 39Web http://www.hsln.co.krPIC Liner Sales : Mr. J.S. Im

(clocker@hsln.co.kr)82-2-3455-9603Liner Operation : Mr.S.J. Lee(sjlee@hsln.co.kr)82-2-3455-9601Liner Logistics : Mr. J.H. Lee(jimmy@hsln.co.kr)82-2-3455-9606Liner Equipment : Mr. E.A. Cho(zzona@hsln.co.kr)82-2-3455-9607Tramper Bulk : Mr.Y.J.Chun(yjchun@hsln.co.kr)82-2-3455-9637Vessel Operation : Mr. J.Y.Kwon(jykwon@hsln.co.kr)82-2-3455-9606

HANSUNG LINE CO., LTD. INCHEONOFFICEAdd Rm 811, Cheong-Suck BLD, 7-241,

3Ga, Shinheung-Dong, Jung-Gu,Inchon, Korea

Tel 82-32-885-9813 / 9817Fax 82-32-855-9819/20PIC Mr.J.W.Choi

(jwchoi@hsln.co.kr)82-32-885-9817

HANSUNG LINE CO., LTD. BUSANOFFICEAdd Rm 1204, Korea Express BLD, 1211-1

Choryang-Dong, Dong-Gu, Busan,Korea

Tel 82-51-462-5216 / 5217Fax 82-51-462-5226/8PIC Mr.E.S.Park(espark@hsln.co.kr)

82-51-462-5216

HANSUNG LINE CO., LTD. WEIHAI OFFICEAdd 3rd Floor, NO.28 Haibin Rd, Weihai,

264200, Shandong, ChinaTel 86-631-532-6417Fax 86-631-532-8854PIC Mr.H.B.Lee(hblee@hsln.co.kr)

HANSUNG LINE CO., LTD. DALIANOFFICEAdd Rm 1504-06, Ping An Bld, No. 24

Renmin Road, Zhongshan District,Dalian, P.R.China

Tel 86-411-8253-9090Fax 86-411-8253-9711PIC Mr.Wudi (dlcsld@silvery.com.cn)

HANSUNG LINE CO., LTD. SHANGHAIOFFICEAdd 12F, Shanghai HI-Tech King

City(West), 668, Beijing RD, Shanghai,China

Tel 86-21-5308-3170Fax 86-21-5308-3152PIC Mr.Denny

Mr.Zhao Yi(shasld@silvery.com.cn)

HANSUNG LINE CO., LTD. QINGDAOOFFICEAdd 15Fl, Cosco Plaza, No.61, Hongkong

Middle Rd, Qingdao, ChinaTel 86-532-571-8630Fax 86-532-571-5825PIC Mr. Tiger(taodoc@silvery.com.cn)

HANSUNG LINE CO., LTD. TIANJINOFFICEAdd Rm 1101, The 11th Fl, HaizueMansion, 166 Xinhua Rd., Heping District,Tianjin 300040, ChinaTel 86-22-8319-3033Fax 86-22-8319-3026PIC Ms.Tian(tsndoc@silvery.com.cn)

KOOKYANG LOGITECH CO., LTD.

KOOKYANG LOGITECH CO., LTD.BUGOK OFFICEAdd #102, 6Kun Kyungin ICD 2 Terminal,

450, Yi-Dong, Uiwang-Si, Gyeonggi-Do, Koea

Tel 82-31-366-3860Fax 82-31-366-3680PIC Mr. S. J. Choi(redeye@kylogix.co.kr)

KOOKYANG LOGITECH CO., LTD. HEADOFFICEAdd Rm.1204, Daehan Logistics Bldg,

#1211-1, Choryang-Dong, Dong-Gu,Busan, Korea

Tel 82-51-467-7332~3Fax 82-51-467-7334PIC Mr. D. S. Park

(bds4444@kylogix.co.kr)

KOOKYANG LOGITECH CO., LTD.INCHEON OFFICEAdd 49, 3-Ga Shinheung-Dong, Jung-Gu,

Incheon, KoreaTel 82-32-881-0051Fax 82-32-881-6055PIC Mr.M.S.Kim(kimms7702@kylogix.co.kr)

KOOKYANG LOGITECH CO.,LTD.KWANGYANG OFFICEAdd 2nd Fl., Hanjin Kwangyang Terminal

#755 DoyiDong Kwangyang, KoreaTel 82-61-792-1422Fax 82-61-792-1456PIC Mr.K.Lee(klee@kylogix.co.kr)

82-61-792-1455

KOOKYANG LOGITECH CO., LTD.PYONGTAEK OFFICEAdd 2F, 612-2 Manori, Poseong-eup,

Pyongtaek City, Gyeonggido, KoreaTel 82-31-681-1273Fax 82-31-681-2324PIC Mr.S.H.Kwon

(shkwon@kylogix.co.kr)

KOOKYANG LOGITECH CO., LTD. SEOULOFFICEAdd Rm524, Haenam Bldg., 21,

Buckchang-Dong, Jung-Gu, Seoul,Korea

Tel 82-2-744-4488Fax 82-2-744-3443/3444PIC Mr.S.J.Kim

(sjkim@kylogix.co.kr)

KOOKYANG LOGITECH CO., LTD. ULSANOFFICEAdd #150-5, Sanam-Ri, Onsan-Eup, Ulju-

Kun, Ulsan, KoreaTel 82-52-239-8654~60Fax 82-52-239-8659PIC Mr.S.H.An

(shan@kylogix.co.kr)

KOOKYANG SHIPPING CO., LTD.

KOOKYANG SHIPPING CO., LTD. SEOULHEAD OFFICEAdd Rm 221, 2th Fl., Haenam B/D., 21,

Bukchang-Dong, Jung-gu, Seoul KoreaTel 82-2-311-8376Fax 82-2-311-8377/8378/8379PIC CNTR Liner : Mr. J.H.Choi

(jhchoi@kookyang.co.kr)biz1@kookyang.co.kr82-2-311-8316,8309/8318/8319Bulk Sales : Mr.S.Y.Hwang(syhwang@kookyang.co.kr)biz2@kookyang.co.kr82-2-311-8307/8311/8312Bulk Tramper : Mr.Sky Park(skypark@kookyang.co.kr)82-2-311-8308/8320/8310/8313/8321

KOOKYANG SHIPPING CO., LTD. BUSANOFFICEAdd Rm 5th Fl., Busan Trade Center 87-

7,4Ga, Joongang-Dong, Joong-GuTel 82-51-950-3843/3852/3853PIC Mr.J.Y.Park

(jinyong@kookyang.co.kr)82-51-950-3843

KOOKYANG SHIPPING CO., LTD.INCHEON OFFICEAdd Rm 309, Cheong-Suck BLD, 7-241,

3Ga, Shinheung-Dong, Jung-Gu,Inchon, Korea

Tel 82-32-885-9813~17PIC Mr.B.G.Son

(bgson@kookyang.co.kr)82-32-885-9816

KYONGPYUNG LOGISTICS CO., LTD.

KYONGPYUNG LOGISTICS CO., LTD.HEAD OFFICEAdd #612 Manhori, Poseung-eup,

Pyongtaek-si, Kyung-ki Do, KoreaTel 82-31-612-6712Fax 82-31-612-6722E-Mail kplogis@kplogis.comPIC Operation : Mr.S.B.Wi

(sbwi@kplogis.com) 82-31-612-6717Sales : Mr.E.S.Kim(k01032@kplogis.com) 82-31-612-6729Transport : Mr.Y.H.Choi(cyh@kplogis.com) 82-31-612-6782Warehouse : Mr.K.H.Choi(choikho@kplogis.com) 82-31-612-6777

KYONGPYUNG LOGISTICS INCHEON OFFICEAdd 102, SK Nettruck House, 70,

Sinheung-dong 3-ga, Jung-gu,Incheon, Korea

Tel 82-32-883-6714Fax 82-32-884-6712PIC Operation : Mr.Y.G.Kim

(kyk@kplogis.com)

KYONGPYUNG LOGISTICS KWANGYANGOFFICEAdd #804, Doi-dong, Gwangyang-si,

Jeollanam-do, KoreaTel 82-61-795-1422Fax 82-61-795-1424PIC Operation : Mr.Y.J.Kim

(kplogis@kplogis.com)

LINE NETWORK TRANSPORT CO., LTD.

LINE NETWORK TRANSPORT CO., LTD.HEAD OFFICEAdd No. 92/21, Sathorntanee Building 2,

10th Floor, North Sathorn Road,Bangrak District, Bangkok, Thailand10500

Tel 66-2-636-7299Fax 66-2-636-7300PIC Mr. S.S. Lim (sslim@sinokor.co.kr)

Ms. Pannee T.E-Mail info@in-transport.com

LINE NETWORK TRANSPORT CO., LTD.LAEMCHABANG OFFICEAdd 500/8, Moo 3, T.Nhongkham,

A.Sriracha, Chonburi, Thailand, 20110Tel 66-38-348-434/5

66-38-296-426Fax 66-38-348-436PIC Mr. S.S. Lim (sslim@sinokor.co.kr)

Ms. Pannee T.E-Mail info@in-transport.com

PT.LINE NETWORK LOGISTICS

PT. LINE NETWORK LOGISTICS HEADOFFICEAdd Jl. Raya Cakung Cilincing KM 13,

Jakarta 13910, IndonesiaTel 62-21-4687-8776Fax 62-21-4682-8776PIC Mr. Jokeon Lim

(keony@inlogistics.com)Ms Christiana

AAFFFFIILLIIAATTEESS

21

CONTACT POINT

SINOKOR ENGINEERING CO., LTD.

SINOKOR ENGINEERING CO., LTD. HEADOFFICEAdd 1202-2, Dktrans, Munhyun Terminal,

Munhyun Dong, Nam Gu, Busan,Korea(Management)10th Fl., Busan TradeCenter 87-7,4-Ga, Jungang-Dong,Jung-Gu, Busan, Korea

Tel 82-51-950-3820Fax 82-51-642-5790PIC Mr. K.S. Kim

(kskim@sinokor-eng.com)82-11-582-0341Ms. E.J.Park(eunju@sinokor-eng.com)82-51-950-3820

SINOKOR ENGINEERING CO., LTD.PYONGTAEK OFFICEAdd 564 Manho-Ri Poseung-Myun

Pyongtaek City, Kyungki-do, KoreaTel 82-31-683-5790Fax 82-31-683-5790PIC Mr. S. K. Na (skna@sinokor-eng.com)

82-17-574-7701

SINOKOR ENGINEERING CO., LTD.KWANGYANG OFFICEAdd Korea International Terminal, 780-2,

DoyiDong Kwangyang, KoreaTel 82-61-791-5790Fax 82-61-791-5790PIC Mr. Y.T. Baek

(ytbaek@sinokor-eng.com)82-11-9524-3860

SINOKOR ENGINEERING CO., LTD.ULSAN OFFICEAdd 150-5, Sanam-Ri, Onsan-Eup, Ulju-

Kun, Ulsan, KoreaTel 82-52-237-5790PIC Mr. S. H. Kim

(shkim@sinokor-eng.com)82-11-9326-7724

SINOKOR MARITIME CO., LTD.

SINOKOR MARITIME CO., LTD. HEADOFFICEAdd 9th Fl., Haenam B/D., 21, Bukchang-

Dong, Jung-gu, Seoul KoreaTel 82-2-779-2744Fax 82-2-774-2429PIC Mr.K.Y.Kim(sam@sinokor.co.kr)

82-2-779-2427E-mail maritime@sinokor.co.kr

TIANJIN RUNFENG LOGISTICS CO., LTD.

TIANJIN RUNFENG LOGISTICS CO., LTD.HEAD OFFICEAdd NO 199, 4th Road, Tanggu District,

Tianjin, ChinaTel 86-22-66700100Fax 86-22-66700095PIC Mr. S. J. Kim (sjkim@sinokor.co.kr)

86-139-2046-8286

TIANJIN YUJIACHANG INTERNATIONALFORWARDING CO., LTD.

TIANJIN YUJIACHANG INTERNATIONALFORWARDING CO., LTD. HEAD OFFICEAdd 6/F B1-Buinding, Tianjin Emperor

Place, No.85 Nanjing Road, HepingDistrict, Tianjin China.

Tel SEA PORT : 86-22-8386-6060AIR PORT : 86-22-8386-6271/6260

Fax 86-22-8386-5205~7PIC Manager : Mr. S. J. Kim

(sjkim@sinokor.co.kr)86-22-5888-3858Ocean : Mr.Li Shao Xia(shaoxiali@yjc.cn)86-22-5888-3898Air : Mr.Zang Chen Le(zcl@yjc.cn)86-22-5888-3883

TIANJIN YUJIACHANG INTERNATIONALFORWARDING CO., LTD. DALIAN OFFICEAdd Rm 607, Guoyun Bldg., No.85, Renmin

Rd., Zhongshan District Dalian, China Tel 86-411-8255-1987/1978/8255PIC Manager : Mr.I.K.Lee

(iklee@sinokor.co.kr)86-411-3985-0575Operation : Mr.Dimond Chang(dimond_chang@yjc.cn)86-411-3985-0575

TIANJIN YUJIACHANG INTERNATIONALFORWARDING CO., LTD. GUANGZHOUOFFICEAdd Rm 2401-02, Jib Tower, DongFeng

Zhong Road, Yue Ziu District,Guangzhou, China

Tel 86-20-8348-6998PIC Manager : Mr.Jasper

(jasper@yjc.cn)86-20-8132-0330Operation : Mr.Wallace(wallace@yjc.cn)86-20-8132-1613

TIANJIN YUJIACHANG INTERNATIONALFORWARDING CO., LTD. NINGBO OFFICEAdd Rm 10-6 10/F City Ren He Center, 58

Qi Zha Street, Ningbo.P.R.ChinaTel 86-574-8736-4947Fax 86-574-8724-9646PIC Manager : Mr.K.H.Song

(unimark@sinokor.co.kr)86-574-8707-4155

TIANJIN YUJIACHANG INTERNATIONALFORWARDING CO., LTD. QINGDAO OFFICEAdd Rm 1110, Times Square, 52 Hongkong

Rd., Qingdao, ChinaTel 86-532-8578-7050PIC Manager : Mr.S.W.Lee

(lsw@sinokor.co.kr)86-532-8578-7050Operation : Ms. Guo Ling(guoling@yjc.cn)86-532-8578-7050

TIANJIN YUJIACHANG INTERNATIONALFORWARDING CO., LTD. SHANGHAI OFFICEAdd Rm 603,Yaojiang International Plaza,

No.258 Wusong Rd,Shanghai ChinaTel 86-21-6391-2333 / 3111PIC Director : Mr.M.R.Yang

(mryang@yjc.cn) 86-21-6391-2333Manager : Mr.S.T. Shin (stshin@yjc.cn) 86-21-6324-8659Customer : Ms.D.H.Lee(namza1@yjc.cn) 86-21-6324-6659

TIANJIN YUJIACHANG INTERNATIONALFORWARDING CO., LTD. SHENZHENOFFICEAdd Rm 1806, Huarong Bldg., 98 Fuhua 1

Street, Futian Centre District,Shenzhen, China.

Tel 86-755-8287-7878PIC Manager : Mr. Raymond Kim

(raydn@yjc.cn) 86-755-8287-7878Operation : Ms.Maggie(maggie@yjc.cn) 86-755-8287-7878

TIANJIN YUJIACHANG INTERNATIONALFORWARDING CO., LTD. WEIHAI OFFICEAdd Rm 418, Sinotrans Bldg, 28 Habin

Road(m), Weihai Shan Dong, ChinaTel 86-631-533-0880PIC Manager : Mr.K.S.Oh

(well99@yjc.cn) 86-631-553-0880Ocean/Air : Mr.Leo Li(lixinguo@yjc.cn) 86-631-553-0880

TIANJIN YUJIACHANG INTERNATIONALFORWARDING CO., LTD. YANTAI OFFICEAdd Rm 1201-1202, Sanshui Bldg, No. 75

Beima Road, Yantan, ChinaTel 86-535-669-1000PIC Manager : Mr.Y.G.Yoon

(anold@yjc.cn) 86-535-638-1892Operation : Ms. Juliet Zhu(jony@yjc.cn) 82-535-693-6822

UNITED VICTOR INTERNATIONALLIMITED

UNITED VICTOR INTERNATIONAL LIMITEDAdd Rm 1001-1005, China Resources

Building, 26 Harbour Road, Wanchai,Hongkong

Tel 852-2542-2311Fax 852-2416-3782PIC Mr. Ken Chow

(ken@unitedvictor.com.hk)Mr. Sunny Tsang(sunny@unitedvictor.com.hk)

YJC LOGISTICS CORP.

YJC LOGISTICS CORP. AMERICA OFFICEAdd 3600 Wilshire Blvd., Ste1234, Los

Angeles, CA 90010Tel 1-213-365-6703Fax 1-216-365-6701PIC Mr. N. H., ParkE-mail www.yjclogistics.com

YJC SEOUL CO., LTD.

YJC SEOUL CO., LTD. Add Rm1126, Haenam B/D., 21, Bukchang-

dong, Jung-gu, Seoul KoreaTel 82-2-774-4983Fax 82-2-774-9484PIC Mr. June Jeong

Ms. Emily Cho

YJC THAILAND CO., LTD.

YJC THAILAND CO., LTD. HEAD OFFICEAdd 92/10, Sathorn Thani Building 2, 7th

Floor, North Sathorn Road, Silom,Bangrak, Bangkok, Thailand 10500

Tel 66-2-636-7400 Fax 66-2-636-7890 PIC Ms.Apa S. E-mail info@yjcthai.com

YJC THAILAND CO., LTD.LAEMCHABANG OFFICEAdd 500/9, Moo 3, T.Nhongkham,

A.Sriracha, Chonburi,Thailand, 20110Tel 66-38-296-212

66-38-296-218 66-38-296-866

Fax 66-38-296-080PIC Ms.Apa S. E-mail info@yjcthai.com

YJC VIETNAM CO., LTD.

YJC VIETNAM CO., LTD.Add Saigon Riverside Office Center, Suite

#904, Fl.9, 2A-4A Ton Duc Thang St.,Dist.1, Hochiminh City, Vietnam

Tel 84-8-3827-7051Fax 84-8-3827-7061PIC Ms.Nguyen Thi Ngoc Anh

(anhntn@yjc.com.vn)Ms.Le Thi My Lien (lienltm@yjc.com.vn)

www.sinokor.co.kr | 22