silmi-may-2013

R™I � 1 � «ñ 2013

«ïêñ£ù ªï…êƒèÀ‚°

Þ¬øò¼Àì¡ Ã®ò ê£‰F Gôõ†´ñ£è!

è£¬ôJ™ è™M ñ£¬ôJ™ M¬÷ò£†´ â¡ø ð£óFò£K¡ C‰î¬ù‚«èŸð Fùˆî‰F ÜFðó£è¾‹ åL‹H‚ êƒèˆ î¬ôõó£è¾‹ Cø‰î º¬øJ™ ªêòô£ŸPò ñQî «ïò˜ Cõ‰F ÝFˆî¡ Üõ˜èœ ï‹IìI¼‰¶ HKò£ M¬ì ªðŸÁ„ ªê¡Á M†ì£˜. Ü¡ù£ó¶ °´‹ðˆFù¼‚°‹ Fùˆî‰F áNò˜èÀ‚°‹ âñ¶ Ý›‰î Þóƒè¬ô ðF¾ ªêŒA«ø£‹!

ð£†ì£O ñ‚èœ è†C ïìˆFò Cˆó£ ªð÷˜íI Mö£¾‚° õ¼¬è î‰î àˆFóŠ Hó«îêˆF¡ Þ÷‹ ºî™õ˜ ÜA«ôw ò£îš Í¡ø£õ¶ ÜE °Pˆ¶ Ü¿ˆîñ£èŠ «ðC»œ÷£˜. ñˆFJ™ è£ƒAóv, ð£.ü.è.¾‚° ñ£Ÿø£è å¼ ÜE «î¬õ â¡ð¶ ÜõCòñ£ù å¡ø£è«õ Þ¼‚Aø¶.

ªõQ²ô£M¡ ÜFð˜ «î˜î™ º®‰¶ G‚«è£ôv ñ¶«ó£ ªõ¡P¼‚Aø£˜. ñ¬ø‰î ªõQ²ô£ ÜFð˜ ê£«õv Üõ˜èœ ðœO Gè›„C å¡Á‚° ðƒ«èŸè„ ªê¡P¼‰î«ð£¶

ï£ìè‹ å¡P™ «ñT‚ à¬ìòE‰¶ Þ¼‰î ðœO„ CÁIJì‹ «ð£Œ ‘â¡¬ù àù¶ «ñT‚è£™ ñ¬øò„ ªêŒ¶ M´õ£ò£’? â¡Á «è†ì «ð£¶, Þ™¬ô àƒè¬÷Š «ð£ô«õ G¬øò «ð˜è¬÷ à¼õ£‚A‚ è£†´«õ¡ â¡Á Ü‰î„ CÁI ðFôOˆî£÷£‹! CÁIJ¡ ðF¬ô G«è£ôv ñ¶«ó£¬õˆ «î˜¾ ªêŒîî¡ Íô‹ ªñŒŠð´ˆF»œ÷£˜èœ ªõQ²ô£ ñ‚èœ! ê£«õR¡ èù¾èÀ‹ ªõQ²ô£ ñ‚èO¡ èù¾èÀ‹ G¬ø«õø õ£›ˆ¶«õ£‹!

R™I � 2 � «ñ 2013

Þ¡Á àôè Ü÷M™ ºvL‹èœ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠðÁ¡ø£˜èœ.

ºvL‹ ñ£î˜èœ ñ£ùðƒè‹ ªêŒòŠðÁø£˜èœ. ð˜ñ£, Þôƒ¬è, è£we˜ ÞîŸ° îŸè£ô„ ê£¡Áè÷£è àœ÷ù. bMóõ£F, ðòƒèóõ£F, Ü®Šð¬ìõ£F âù ºvL‹ ñ†´«ñ ðN‚èŠðÁ¡ø£˜. ºvL‹èœ bMóõ£Fè÷£è à¼õ£°õîŸ° Þvô£Iò ñ£˜‚è‹ î£¡ è£óí‹ âù¾‹ ÃøŠðÁø¶. Þ‚è¼ˆ¶ â‰î

Ü÷¾ à‡¬ñªòù Þ‚è†´¬óJ™ ÜôêŠðÁø¶.

Þvô£‹, ºvL‹:Þvô£‹ â¡ø£™ ê£‰F êñ£î£ù‹ â¡ð¶

ªð£¼œ. Þvô£Iò ñ£˜‚èˆ¬î õ£›‚¬è ªïPò£è ãŸÁ‚ ªè£‡ìõ˜ ºvL‹ Ýõ£˜. ºvL‹ â¡ø£™ Ü¬ñF¬ò M¼‹¹ðõ˜, Þ¬ø‚è†ì¬÷‚° ªêMê£Œˆîõ˜ â¡ð¶ ªð£¼œ Ý°‹.

R™I � 3 � «ñ 2013

Þvô£ˆF¡ «ð£î¬ùèœ:Þvô£‹ ÃÁ‹ ä‰¶ èì¬ñèœ 1. èLñ£

2. ªî£¿¬è 3. üè£ˆ 4. «ï£¡¹ 5. ýx

ºî™ èì¬ñ ”ô£Jô£ý Þ ™ ô ™ ô £ y ” â Â ‹ èLñ£¬õ (õ£êèˆ¬î) àœ÷ˆî£™ ãŸÁ, ï£õ£™ ªñ£Nõî£°‹. Üî¡ ªð£¼œ õí‚èˆ¶‚°ˆ î°Fò£ùõ¡ å¼ Þ¬øõ¬ùˆ îMó «õÁ Þ™¬ô â¡ðî£°‹. ñQî°ô‹ Ü¬ùõK¡ Þ¬øõ¡ å¼õ«ù âù‚ ÃP, ñQî°ôˆ¬î å¼ƒA¬íˆ¶ ê˜õ«îê Ü¬ñF¬ò Þ‚èì¬ñ ãŸð´ˆ¶Aø¶.

Þó‡ì£õ¶ èì¬ñò£Aò ªî£¿¬è¬ò å¼ ºvL‹ åšªõ£¼ ï£À‹ ä‰¶ îì¬õ G¬ø«õŸÁõî¡ Íô‹ îù¶ Ý¡ñ£¾‚° Þ¬ø„ C‰î¬ù¬ò ãŸð´ˆF‚ ªè£œA¡ø£˜. Þ¬ø„ C‰î¬ù, ñQî¬ù ð£õñ£ù è£Kòƒè¬÷„ ªêŒõ¬î M†´‹, â‡µõ¬î M†´‹ î´‚°‹ â¡ð¶ Ü¬ùõ¼‹ ÜP‰î Mêò‹. ðô õ¬èò£ù ð®ˆîó ñ‚èœ ªî£¿¬èJ™ «î£«÷£´ «î£÷£è Þ¬í‰¶ G¡Á êñˆ¶õ, ê«è£îóˆ¶õ„ C‰î¬ù¬ò ªõOŠð´ˆF, ê˜õ«îê Ü¬ñF‚° MˆF´A¡ø£˜èœ.

Í¡ø£õ¶ èì¬ñò£Aò üè£ˆ âÂ‹ è†ì£ò î˜ñˆ¬î å¼ ºvL‹ ã¬öèÀ‚° õöƒ°õî¡ Íô‹ F¼ì˜èœ, ªè£¬ô, ªè£œ¬÷J™ ß´ð´ðõ˜èœ, ï‚ú¬ô†´èœ êÍèˆF™ à¼õ£è£ñ™ î´‚A¡ø£˜. Ü¬ñF‚° Ü®«è£Lò£è Ü¬ñA¡ø£˜.

ï£¡è£õ¶ èì¬ñò£Aò «ï£¡¹, Hø¬óŠ ðŸP C‰F‚°‹ õ£ŒŠ¬ð»‹, â‰«ïóº‹Þ¬øõ¡ ï‹¬ñ‚ è‡è£Eˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡ø£¡ â¡ø C‰î¬ù¬ò»‹ õöƒ°Aø¶. âù«õ î£¡ ºvL‹ «ï£¡H¡ ðè™ ªð£¿F™ à‡í£ñ½‹ ð¼è£ñ½‹ Þ¼‚A¡ø£˜.

ä‰î£õ¶. èì¬ñò£Aò ýxü§‚

èì¬ñ¬ò G¬ø«õŸÁõî¡ Íô‹ à„êè†ìñ£ù Þ¬ø»í˜¬õŠ ªðŸÁ, ñQî°ôˆF™ è£íŠð´‹ ãŸøˆ î£›¾è¬÷ ñø‰¶, ð£õƒèœ Üè¡Á Ü¡Á Hø‰î ð£ôèù£è ñ£ÁA¡ø£˜ ºvL‹.

Ü¬ñF‚è£ù «ñŸè‡ì «ð£î¬ùè¬÷ îù¶ õ£›‚¬è ªïPò£è¾‹, î£¡ å¼ ºvL‹ (Ü¬ñF¬ò M¼‹¹ðõ¡) â¡ø ªðò¬ó»‹ î£ƒA»œ÷ å¼õ˜ bMóõ£Fò£è âšõ£Á Ýè º®»‹?

Ü‡¬ì i†ì£˜:Ü‡¬ì i†ì£˜ MêòˆF™ ïHèœ ï£òè‹ (ú™) Üõ˜èœ «ð£Fˆî

«ð£î¬ùè¬÷‚ èõùˆF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

ïH (ú™) Üõ˜èœ ïM¡øî£è ÞŠÂ ü§¬ð˜ (óL) ÜPM‚A¡ø£˜èœ: îù¶

Ü‡¬ì i†ì£˜ ðC«ò£®¼‚è î£¡ ñ†´‹õJø£ó à‡ðõ¡ à‡¬ñò£ù Þ¬ø ï‹H‚¬èò£÷˜ Þ™¬ô. (ýb¶ Ë™: ¬ðýW)

ïHˆ «î£ö˜ ÜÌû§¬óy Ü™-ÜîM (óL) ÜPM‚A¡ø£˜èœ:

å¼º¬ø ïH (ú™) Üõ˜èœ, “Ü™ô£yM¡ e¶ Ý¬íò£è å¼õ˜ à‡¬ñò£ù Þ¬ø ï‹H‚¬èò£÷ó£è Ýèñ£†ì£˜” âù Í¡Á º¬ø ÃPù£˜èœ. ò£¬óŠ ðŸP î£ƒèœ Þšõ£Á ÃÁA¡l˜èœ? âùˆ «î£ö˜èœ «è†è, âõó¶ ªî£™¬ôè¬÷ M†´‹ Üõó¶ Ü‡¬ì i†ì£˜ Ü„êñŸÁ Þ¼‚èM™¬ô«ò£ Üõ¬óŠ ðŸPˆ î£¡ ÃÁA¡«ø¡ âù ïH (ú™) ðF™ ÃPù£˜èœ. (ýb¶ Ë™: ¹è£K)

ïHˆ«î£ö˜ ÞŠÂ ñv×ˆ (óL) ÜPM‚A¡ø£˜èœ:

å¼ ñQî˜ ïH (ú™) Üõ˜èOì‹, ï£¡ ï™ôõù£? Ü™ô¶ ªè†ìõù£? â¡Á â¡¬ùŠ ðŸP âšõ£Á ÜP‰¶ ªè£œõ¶ âù‚ «è†ì£˜. ÜîŸ° ïH (ú™) Üõ˜èœ ”àù¶ Ü‡¬ì i†ì£˜ à¡¬ù ï™ôõ˜ â¡Á ÃPù£™ c˜ ï™ôõ˜ î£¡; àù¶ Ü‡¬ì i†ì£˜ à¡¬ù ªè†ìõ˜ â¡Á ÃPù£™ c˜ ªè†ìõ˜ Ýi˜ â¡Á ðFôOˆî£˜èœ. (ýb¶ Ë™: Üyñˆ)

R™I � 4 � «ñ 2013

Þ¬ø õí‚èñ£?Þ¬øò®ò£K¡ ïôñ£?

å¼º¬ø Þ¬øˆÉî˜ (ú™) Üõ˜èOì‹ å¼ ñQî˜: Þ¬øˆÉî˜ Üõ˜è«÷ Þ¡ù áK™ Þ¡ù ð°FJ™ å¼ ªð‡ õC‚A¡ø£œ. Üõœ ÜFèñ£èˆ ªî£¿A¡ø£œ; «ï£¡¹ «ï£ŸA¡ø£œ; î£ù î˜ñƒè¬÷ ÜœO ÜœO õöƒ°Aø£œ. âQÂ‹, Üõœ îù¶ ï£õ£™ îù¶ Ü‡¬ì i†ì£¼‚°ˆ ªî£™¬ô î¼A¡ø£œ. ÞŠªð‡E¡ G¬ôªò¡ù? â¡Á «è†ì£˜. ÞŠð®Šð†ì ªð‡ ïóè‹ ¹°õ£œ âù Þ¬øˆÉî˜ (ú™) Üõ˜èœ ðFôOˆî£˜èœ. H¡¹ e‡´‹ Ü‰î ñQî˜: Þ¡ù áK™ Þ¡ù ð°FJ™ å¼ ªð‡ õC‚A¡ø£œ. Üõœ ÜFèñ£èˆ ªî£¿õF™¬ô; èì¬ñò£ù «ï£¡¬ð ñ†´‹ «ï£ŸA¡ø£œ; î£ù î˜ñƒèœ ÜFèñ£è„ ªêŒõF™¬ô. âQÂ‹, ÜõO¡

è£óíñ£è Üõ÷¶ Ü‡¬ì i†ì£¼‚° âšMî ªî£™¬ô»‹ Þ™¬ô. ÞŠªð‡E¡ G¬ôªò¡ù? â¡Á «è†ì£˜. ÞŠð®Šð†ì ªð‡ ªê£˜‚è‹ ¹°õ£œ âù Þ¬øˆÉî˜ (ú™) ðFôOˆî£˜èœ. (ÜPMŠð£÷˜: ÜÌý§¬óó£ óL, ýb¶ Ë™: Üyñˆ)

«ñŸè‡ì M÷‚èƒèO™ Ü‡¬ì i†ì£˜ ê‹ð‰îñ£è ïH (ú™) Üõ˜èœ ï£¡° è¼ˆ¶‚è¬÷‚ ÃP»œ÷£˜èœ. å¡Á, Ü‡¬ì i†ì£¼‚° àðè£ó‹ ªêŒò «õ‡´‹. Þó‡ì£õ¶, ïñ¶ ªî£™¬ôèOL¼‰¶ ïñ¶ Ü‡¬ì i†ì£˜èœ Ü„êñŸP¼‚è «õ‡´‹.

Í¡ø£õ¶, ï£‹ ï™ôõó£, ªè†ìõó£ â¡ð¬î ïñ¶ Ü‡¬ì i†ì£˜èœ ï‹¬ñŠ ðŸPˆ ªîKM‚°‹ è¼ˆ¶èœ Íô‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ï£¡è£õ¶, Þ¬ø õí‚èˆ¬î Mì Þ¬øò®ò£K¡ ïô«ñ ªðK¶ â¡ð¬õò£°‹. «ñ½‹, Ü‡¬ì i†ì£˜ âù ïH (ú™) ÃP»œ÷ è¼ˆ¶‚èœ ð‚èˆ¶

i†ì£˜ â¡ð¶ ñ†´‹ ªð£¼÷™ô. Ü‡¬ìˆ ªî¼, Ü‡¬ì ñ£õ†ì‹, Ü‡¬ì ñ£Gô‹, Ü‡¬ì ï£´ âù MKõ£ù è‡«í£†ìˆ¶ì¡ ÃøŠð†ì è¼ˆî£°‹. «ñ½‹, Ü‡¬ì i†®½œ÷õ˜ ºvLñ£è Þ¼‰î£™ ñ†´‹ àîM ªêŒò «õ‡´‹ âù‚ ÃøŠðìM™¬ô; ñ£ø£è, ò£ó£è Þ¼ŠHÂ‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ àðè£ó‹ ªêŒõ¶ ÜõCò‹ âÂ‹ ðó‰î ñ«ù£ð£õ‹ «ð£F‚èŠð´Aø¶.

«ñŸè‡ì Þvô£ˆF¡ YKò «ð£î¬ùèœ

å¼ ñQî¬ù bMóõ£Fò£è Ý‚è º®»ñ£?

bMóõ£FèÀ‹ ðòƒèóõ£FèÀ‹:Þv«ó½‹ õìªè£Kò£¾‹ îù¶

Ü‡¬ì ï£´èÀ‚° Ü„²Áˆ¶ð¬õò£è àœ÷ù. àôè Üó‚è¡ ÜªñK‚è£¬õ‚ è‡´ Ü¬ùˆ¶ôè ï£´èÀ‹ Ü…²A¡øù. ð˜ñ£, Þôƒ¬è, îù¶ ï£†´ ñ‚è¬÷«ò Ü„²ÁˆF õ¼A¡øù. Þ‰Fò£M™ «ñ£®, Üˆõ£Q, àñ£ð£óF «ð£¡øõ˜è¬÷‚ è‡´ å¼ ªðKò êºî£ò‹ ðò‰¶ ï´ƒ°Aø¶.

Þõ˜èO™ ðô˜, î£‹ Þ¬ø ï‹H‚¬èò£÷˜èœ â¡Á‹ ÃP‚ ªè£œAø£˜èœ. Þõ˜è¬÷ âõ¼‹

R™I � 5 � «ñ 2013

bMóõ£Fèœ âù‚ ÃÁõF™¬ô.

îIö˜èÀ‚è£‚ °ó™ ªè£´‚èŠðìM™¬ô:

ð˜ñ£M™ î£‚èŠð†´‚ ªè£‡®¼Šðõ˜èœ îIö˜èœî£¡. Þôƒ¬èJ™ º¡¹ M´î¬ôŠ ¹Lè÷£™ î£‚èŠð†ìõ˜èœ îIö˜èœî£¡. °üó£ˆF™ î£‚èŠð†ìõ˜èO½‹ îIö˜èœ Þ¼‰î£˜èœ. Þõ˜èª÷™ô£‹ ºvL‹èœ â¡ðî£™ Üõ˜èÀ‚è£è‚ °ó™ ªè£´‚è£ñL¼ŠðF™ Gò£òI™¬ô.

à„êè†ìñ£ù ñ¡Q‚°‹ ñùŠð£¡¬ñ:

ïH (ú™) Üõ˜èœ ñ‚è£ML¼‰î «ð£¶ Üõ˜è¬÷»‹ Üõ˜èO¡ êˆFòŠ «ð£î¬ùè¬÷Š H¡ðŸPòõ˜è¬÷»‹ ñ‚è£ ïèó Þ¬ø Gó£èKŠð£÷˜èœ ßMó‚èI¡P ªè£´¬ñŠð´ˆFù£˜èœ. ïH (ú™) Üõ˜èœ HŸè£ôˆF™ ñ‚è£¬õ ªõŸP ªè£‡ì «ð£¶ ªè£´¬ñŠð´ˆFò Üˆî¬ù ïð˜èÀ‹ ñ‚è£ML¼‰î£˜èœ. îù¶ ªðKò îèŠðù£˜ ý‹ü£ (óL) J¡ àìLL¼‰¶ ßó¬ô â´ˆ¶ è®ˆ¶ˆ ¶ŠHò ”U‰î£” â¡ø ªð‡µ‹ Þ¼‰î£˜èœ. Üõ˜è¬÷ªò™ô£‹ ðNõ£ƒ°‹ º¿ ÜFè£ó‹ ªðŸP¼‰¶‹

Ü¬ùõ¼‚°‹ ªð£¶ñ¡QŠ¹ õöƒAù£˜èœ ïH (ú™) Üõ˜èœ. ÜîŸ° º¡¹ ï¬ìªðŸø ðô «ð£˜èO½‹ âFKèO¡ ¬èFè¬÷ ñ¡Qˆî£˜èœ.

A.H. ãö£‹ ËŸø£‡®L¼‰¶ ñˆFò ËŸø£‡´èœ õ¬ó Þvô£Iò ”Aô£çðˆ” Ý†C è£ôˆF™ Ý†Cò£÷˜èœ G¬ùˆF¼‰î£™ àôèˆî£˜ Ü¬ùõ¬ó»‹ G˜Šð‰îŠð´ˆF ºvL‹è÷£è Ý‚AJ¼‚è º®»‹. àô¬è«ò Ý†®Š ð¬ì‚°‹ ÝŸø¬ô Ü™ô£y Üõ˜èÀ‚° õöƒAJ¼‰î£¡. Þ‰Fò£M™ 800 Ý‡´ è£ô‹ Ý†C ªêŒî ºvL‹èœ G¬ùˆF¼‰î£™ å†´ªñ£ˆî Þ‰Fò˜è¬÷ ºvL‹è÷£è ñ£ŸPJ¼‚è º®»‹. Þ¬õªò™ô£‹ ï¬ìªðø£ñL¼‰îîŸ°‚ è£óí‹ Þvô£‹ «ð£F‚°‹ ªð£Á¬ñ»‹ êAŠ¹ˆ î¡¬ñ»ñ£°‹.

ªð£Á¬ñ‚° º‚Aòˆ¶õ‹:å¼ è¡ùˆF™ Ü®ˆî£™ ñÁ è¡ùˆ¬î»‹

è£†ì¾‹ â¡ð¶ APvîõ êñò‹ «ð£F‚°‹ «ð£î¬ùò£°‹. Ýù£™, «ñŸèˆFò APvîõ˜èÀ‚°‹ ÞŠ«ð£î¬ù‚°‹ âšMî ê‹ð‰îºI™¬ô. «ñŸèˆFò˜èO™ å¼õ«ó£ Ü™ô¶ Cô«ó£ î£‚èŠð†ì£™ Ü‰î ï£´èœ ßMó‚èI¡P, î£ù£è èŸð¬ù ªêŒ¶ ªè£‡ì ðòˆF¬ù Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ å†´ ªñ£ˆî ï£†¬ì«ò ÜNˆ¶ M´õ¬î ï£‹ è‡ º¡ù£™ è‡´ õ¼A¡«ø£‹. ÝŠè£Qvî£¡, ßó£‚, LHò£ «ð£¡ø ï£´èœ Þ‰î õ¬èJ™ î£¡ ÜN‚èŠð†ìù. CKò£ ÜN‚èŠð†´ õ¼Aø¶.

R™I � 6 � «ñ 2013

êAŠ¹ˆ î¡¬ñ:«ñŸè‡ì «è£¬öˆîùñ£ùŠ «ð£î

¬ù¬ò Þvô£‹ «ð£F‚èM™¬ô. âQÂ‹ êAŠ¹ˆ î¡¬ñ‚° Þvô£‹ I°‰î º‚Aòˆ¶õñOˆ¶œ÷¶. F¼‚°˜Ý¡ ÃÁAø¶:

(ï‹H‚¬èò£÷˜è«÷! àƒè¬÷ˆ ¶¡¹ÁˆFò âõ¬ó»‹) cƒèœ ðF½‚°Š ðFô£Œ ¶¡¹Áˆî‚ è¼Fù£™ àƒè¬÷ Üõ˜èœ ¶¡¹ÁˆFò Ü«î Ü÷«õ Üõ˜è¬÷

cƒèœ ¶¡¹Áˆîô£‹. âQÂ‹, (àƒè¬÷ˆ ¶¡¹ÁˆFò¬î) cƒèœ ªð£Áˆ¶„ êAˆ¶‚ ªè£‡ì£™ Ü¶ êAˆ¶‚ ªè£œðõ˜èÀ‚° I‚è ï¡ø£ù Mêòñ£°‹. (Ü™-°˜Ý¡: 16:126)

b¬ñ¬ò ï¡¬ñò£™ î´‚è¾‹:Þvô£‹ ï¡¬ñ ªêŒ»ƒèœ, b¬ñ¬òˆ

î´ƒèœ â¡Á ñ†´‹ ÃøM™¬ô. b¬ñ ªêŒîõ˜èÀ‚° ï¡¬ñ ªêŒ¶ Üˆb¬ñJL¼‰¶ Üõ˜è¬÷ˆ î´‚è ºò½ƒèœ â¡Á‹ ÃÁAø¶. àK¬ñ»œ÷¶ â¡ðîŸè£è ðN‚°Š ðN õ£ƒA Hó„ê¬ù¬ò ÜFèŠð´ˆî «õ‡ì£‹ âù¾‹ «ð£F‚A¡ø¶.

F¼‚°˜Ý¡ ÃÁAø¶:

ï¡¬ñ»‹ b¬ñ»‹ êññ£A Mì£¶. (Ýîô£™, b¬ñ¬ò) cƒèœ Iè ÜöAò ï¡¬ñ¬ò‚ ªè£‡´ î´ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Üšõ£ø£J¡, àƒèÀ¬ìò ªè£®ò âFK¬ò àƒèÀ¬ìò à‡¬ñò£ù, I‚è ªï¼ƒAò ï‡ð¬ùŠ«ð£™ è£‡d˜èœ. (Ü™-°˜Ý¡: 41:34)

bMóõ£FJì‹ ïOùñ£èŠ «ð²ƒèœ:âAŠ¶ ï£†®™ àôA¡ IèŠ ªðKò

bMóõ£Fò£è¾‹ ðòƒèóõ£Fò£è¾‹ Þ¼‰îõ¡ çH˜Üš¡ («ð«ó£) âÂ‹

Üóê¡ Ýõ£¡. ÜõÂ‚° ÜP¾¬ó Ãø Ü™ô£yõ£™ ÜÂŠðŠð†ì Éî˜ Íú£ (Ü¬ô) Üõ˜èÀ‚°‹ Üõ˜èO¡ ê«è£îó˜ ý£Ï¡ (Ü¬ô) Üõ˜èÀ‚°‹ Ü™ô£y H¡õ¼ñ£Á è†ì¬÷J†ì£¡:

cƒèœ ÜõQì‹ (çH˜ÜšQì‹) ïOùñ£è«õ «ð²ƒèœ. àð«îê‹ ªêŒ»ƒèœ. Üõ¡ ï™½í˜„C ªðøô£‹ Ü™ô¶ Ü„ê‹ ªè£œ÷ô£‹. (Ü™-°˜Ý¡:20:44)

bMóõ£F‚° àîM ªêŒ»ƒèœ:

ýê¡ (óL) ÜPM‚A¡ø£˜èœ:

å¼º¬ø ïH (ú™)Üõ˜èœ, ”ÜcF Þ¬ö‚°‹ àù¶ ê«è£îóÂ‚°‹ Ücî‹ Þ¬ö‚èŠð†ì àù¶ ê«è£îóÂ‚°‹ àîM ªêŒõ£ò£è!” âù‚ ÃPù£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ Þ¬øˆÉî˜ Üõ˜è«÷ Ücî‹ Þ¬ö‚èŠð†ìõÂ‚° àîõô£‹. Ýù£™, Ücî‹ ªêŒîõÂ‚° âŠð® àî¾õ¶ âù‚ «è†èŠð†ì «ð£¶, ÜcîI¬öŠðõÂ‚° ÜP¾¬ó ÃP, ÜcîˆFL¼‰¶ Üõ¬ùˆ î´Šð¶ î£¡ ÜõÂ‚° c ªêŒ»‹ àîMò£°‹ â¡ø£˜èœ. (ýb¶ Ë™: Üyñˆ)

Þvô£IòŠ «ð£˜èœ:«ñŸè‡ì îˆ¶õˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚

ªè£‡«ì ïH (ú™) Üõ˜èÀ‚° îù¶ è£ôˆF™ 27 «ð£˜èœ ªêŒò «õ‡®ò G˜Šð‰î G¬ô ãŸð†ì¶. Þvô£Iò õóô£ŸP™ ºvL‹èœ «ð£˜ ªêŒî£˜èœ â¡ð¬î Mì «ð£˜ ªêŒ»‹ ð® G˜Šð‰F‚èŠð†ì£˜èœ â¡ð«î à‡¬ñ. âQÂ‹, Þó‡´ àôèŠ «ð£K½‹ Þø‰îõ˜èO¡ â‡E‚¬èJ™ ðˆF™ å¼ ð°F Ãì ïH (ú™) è£ôˆF½‹ Üõ˜èÀ‚°Š H¡¹ Ý†C ªêŒî èhçð£‚èO¡ Ý†C è£ôˆF½‹ ï¬ìªðŸø «ð£K™ Þø‰îõ˜èO¡ â‡E‚¬è Þ¼‚èM™¬ô. Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£K™ ñ†´‹ 6 «è£® ñ‚èœ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì£˜èœ. H¡¹ 1945-™ ÜªñK‚è£M¡ ê£¡Hó£¡Rv«è£M™ ä. ï£. ãŸð´ˆîŠð†ì¶. 1948-™ ñQî àK¬ñ Ü¬ñŠ¹ ãŸð´ˆîŠð†ì¶. âQÂ‹ Þ¡Â‹ ÜFèñ£è«õ ñQî àJ˜èœ ¶„êñ£è è¼îŠð´A¡øù.

ÞùªõP»‹ GøªõP»‹:

R™I � 7 � «ñ 2013

bMóõ£îˆ¶‚°‚ è£óíñ£è àœ÷ ÞùªõP¬ò»‹ GøªõP¬ò»‹ Þvô£‹ õ¡¬ñò£è‚ è‡®‚Aø¶. àôA™ è£íŠð´‹ Ü¬ùˆ¶ ªñ£NèÀ‹ Þ¬øõù£™ ð¬ì‚èŠð†ì¬õò£°‹. Üšõ£«ø ðôMî GøƒèÀ‹ Þ¬øõQ¡ ÝŸø¬ôŠ ð¬øê£ŸÁð¬õò£è àœ÷ù. âù«õ Þù‹, Gøˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ C‰FŠð¶‹, ªêò™ð´õ¶‹ Ãì£¶ âù F¼‚°˜ÝQ¡ H¡õ¼‹ õêù‹ ÃÁA¡ø¶:

õ£ùƒè¬÷»‹ ÌI¬ò»‹ ð¬ìˆF¼Šð¶‹ àƒèÀ¬ìò ªñ£NèÀ‹ GøƒèÀ‹ ñ£Áð†®¼Šð¶‹ ÜõÂ¬ìò (Ü™ô£y¾¬ìò) Üˆî£†CèO™ àœ÷¬õò£°‹. (Ü™-°˜Ý¡: 30:22)

ïH(ú™) ïM¡ø£˜èœ:

ñQî˜è«÷! G„êòñ£è Þ¬øõ¡ å¼õ«ù Ýõ£¡. ñQî°ô‹ Ü¬ùõ¼‹ Ýî‹, ýšõ£ (Ü¬ô) Íô‹ Hø‰îõ˜è«÷ Ýõ˜. Üó¹ªñ£N «ð²ðõ˜‚° Ü‹ªñ£N «ðê£îõ¬ó Mì„ CøŠ¹ â¡ðF™¬ô. Üšõ£«ø, Üó¹ªñ£N «ðê£îõ¼‚° Üó¹ªñ£N «ð²A¡øõ˜è¬÷ Mì„ CøŠ¹ â¡ðF™¬ô. è¼Šð£è Þ¼Šðõ¬ó Mì ªõœ¬÷ò£è Þ¼Šðõ¼‚° âšMî CøŠ¹I™¬ô. è¼Šð£è Þ¼Šðõ¼‚° ªõœ¬÷ò£è Þ¼Šðõ¬ó Mì„ CøŠ¹ â¡ðF™¬ô. Þ¬ø ð‚F ñŸÁ‹ ï¡ùìˆ¬îJ¡ Íôñ£è«õ îMó å¼õ˜ ñŸøõ¬ó Mì àò˜‰¶ Mì º®ò£¶. (ýb¬îŠ ðF¾ ªêŒ¶ ÜPMŠðõ˜: Þñ£‹ ¹è£K óy)

ï£¬õ Üì‚°:Ý»îˆî£™ ãŸð´‹ è£òƒè¬÷ Mì

ï£Mù£™ ãŸð´ˆîŠð´‹ è£òƒèœ Iè¾‹ ªè£´¬ñò£ù¬õò£°‹. bMóõ£îˆFŸ° è£óíñ£°ð¬õò£°‹. âù«õ, ï£¬õ Üì‚°ñ£Á Þvô£IòŠ «ð£î¬ù ÃÁAø¶. °PŠð£è, Hø ñîˆîõK¡ àœ÷ƒèœ ¹‡ð´ñ£Á «ð²õ«î£ Üõ˜èO¡ ªîŒõƒè¬÷‚ °¬ø ÃÁõ«î£ Ãì£¶ âùˆ F¼‚°˜ÝQ¡ H¡õ¼‹ õêù‹ ÃÁA¡ø¶:

(ï‹H‚¬èò£÷˜è«÷!) Ü™ô£y Ü™ô£î âõŸ¬ø Üõ˜èœ (Þ¬øõ¡ âù) Ü¬ö‚A¡ø£˜è«÷£ ÜõŸ¬ø cƒèœ

F†ì£b˜èœ. (Ü™-°˜Ý¡:6:108)

ïH (ú™) ïM¡øî£è êy™ H¡ êçˆ (óL) ÜPM‚A¡ø£˜èœ:

âõªó£¼õ˜ îù¶ Þó‡´ è£™èÀ‚A¬ìJ½œ÷ ñ¬øõ£ù àÁŠ¬ð»‹, Þó‡´ î£¬ìèÀ‚° Þ¬ìJ½œ÷ ï£¬õ»‹ ð£¶è£Šðî£è âù‚° àˆFóõ£î‹ ÜO‚A¡ø£«ó£ Üõ¼‚° ªê£˜‚è‹ à‡´ âù ï£¡ àˆFóõ£î‹ ÜO‚A¡«ø¡. (ýb¶ Ë™: ¹è£K)

Ü®Šð¬ìõ£Fèœ:

ºvL‹è¬÷ bMóõ£Fèœ, ðòƒèóõ£Fèœ â¡Á å¼ð‚è‹ ÃøŠðÁ¡øªîQ™ ñÁð‚è‹ Ü®Šð¬ìõ£Fèœ â¡Á ÃP»‹ Þ‹C‚Aø£˜èœ. Ü®Šð¬ìõ£F â¡ø õ£˜ˆ¬î îõø£ùî™ô; å¼õ˜ îù¶ ï£†®¡ Ü™ô¶ êÍèˆF¡ Ü®Šð¬ì„ ê†ìF†ìƒè¬÷ ñFˆ¶ ÜõŸ¬øŠ H¡ðŸP õ£›‰î£™ Ü¶ îõø£ù Mêòñ™ô. âQÂ‹, å¼ ºvL‹ Þvô£ˆF¡ Ü®Šð¬ì„ ê†ìF†ìƒè¬÷Š H¡ðŸP õ£¿‹ «ð£¶ Üõ˜ bMóõ£Fò£è‚ è¼îŠðÁ¡ø£˜. Üõ¼‚°ˆ ªî£™¬ôèœ ªè£´‚èŠðÁ¡ø¶. Üõ˜ Üˆªî£™¬ôè¬÷ âF˜‚è¾‹, ÜõŸPL¼‰¶ î¡¬ùˆ îŸè£ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ Ü™ô¶ ÜõŸP‚° ðFô® ªè£´‚è¾‹ ºŸð´‹ «ð£¶ bMóõ£F, ðòƒèóõ£F âù ºˆF¬ó °ˆîŠðÁ¡ø£˜. Þ¶î£¡ à‡¬ñò£ù Gôõóñ£°‹.

�

â‹.ã. èh½˜ óyñ£¡ õ çð£ˆ¶!

ï£Ã˜ «ð‚èK àK¬ñò£÷¼‹ ï£Ã˜ õ˜ˆîè êƒè ªð£¶‚°¿ àÁŠHù¼‹

«ô.º.º¬ýb¡ ÜŠ¶™è£î˜ Üõ˜èO¡ ¹î™õ¼‹ R™I ÞîN¡ bMó õ£êè¼ñ£ù ý£T,üù£Š, èvú£L Üõ˜èO¡ Þ¬÷ò ê«è£îó¼ñ£ù â‹.ã. èh½˜ óyñ£¡ Üõ˜èœ Þ¬øõQ¡ ï£†ìŠð® õçð£ˆî£ù£˜èœ. Þ¡ù£L™ô£U õ Þ¡ù£ Þ¬ôU ó£Tá¡. Ü¡ù£K¡ ñçHóˆ¶‚è£è ¶Ý ªêŒõ¶ì¡ Üõó¶ °´‹ðˆFù¼ì¡ âƒè÷¶ ÞîòŠÌ˜õñ£ù ÝÁî¬ôŠ ðA˜‰¶ ªè£œA«ø£‹!

- R™I ÝCKò˜ °¿.

R™I � 8 � «ñ 2013

õ£ù¬ô õ÷˜îI› Þô‚Aò Ü¬ñŠH¡ â†ì£‹ Ý‡´ ªî£ì‚è Mö£¾‹

â¿ˆî£÷˜ Þ÷‹H¬ø óyñ£¡ Üõ˜è÷¶ Ë™èœ ªõOf†´ Mö£¾‹ ñŸÁ‹ îI›ˆ«î˜ Þô‚Aò ñ£î ÞîN¡ è™M, ¹è› ÝAò CøŠHî›èœ ªõOf†´Mö£¾‹ 12.04.2013 Ü¡Á ¶ð£Œ èó£ñ£ Cõvì£˜ ðõQ™ ï¬ìªðŸø¶.

ªê™M ÝQû£M¡ îI›ˆî£Œ õ£›ˆ¶Š ð£ì½ì¡ Gè›„C ªî£ìƒAò¶. õó«õŸ¹¬ó õöƒA»‹ èMòóƒèˆ î¬ô¬ñ«òŸÁ‹ îù¶ C‹ñ‚°óô£™ Gè›„C‚° ªñ¼Ã†®ù£˜ Ü¹î£H èMë˜ °ˆ¹b¡ äð‚ Üõ˜èœ. Gè›„CJ¬ùˆ ªî£°ˆ¶ õöƒAù£˜ îI›ˆ«î˜ ñ£î ÞîN¡ ÝCKò˜ èMë˜ è£MK¬ñ‰î¡.

õ£ù¬ô õ÷˜îI› Þô‚Aò Ü¬ñŠ¹ îQñQîˆ Fø¬ñè¬÷ ªõO‚ªè£í¼‹ ªð£¼†´ Þ¶õ¬ó 80 ñ£î Þî›è¬÷ G¬ø¾ ªêŒîî¬ù Gè›„CJ™ èô‰¶ ªè£‡«ì£˜ Ü¬ùõ¼‹ ªðK¶‹ ð£ó£†®ù˜. Gè›„CJ™ ªý™ˆ è«íê¡ è™M, ¹è› ÝAò Þó‡®½‹ IO˜õîŸ° àì™ïôˆ¬îŠ «ðµî™ Iè¾‹ ÜõCò‹ â¡Á îù¶ à¬óJ™ â´ˆ¶¬óˆî£˜.

ªð¼ƒèMë˜ T¡ù£ û˜¹b¡, ó£‹ M‚ì˜, °¼ï£î¡, ü£ð˜ ÜL, ÜŠ¶™ ó×Š ÝA«ò£˜ õ£›ˆ¶¬ó õöƒAù˜. Gè›„CJ™ èô‰¶ªè£‡ì ªð¼ñ‚èO™ âv.â‹.ð£Ï‚, ÝÁºè‹, è£˜ˆF‚, ÿîó¡, ê‰Fó«êèó¡, ªñŒòŠð¡ ÝA«ò£¼‹ Üìƒ°õ˜.

õí‚è‹ â¡Aø î¬ôŠH™ Ü¼¬ñò£ù ð£ì™ å¡¬ø ÞòŸP î£«ù Þ¬ê»ì¡ ð£® Ü¬õ«ò£¬ó ñA›Mˆî£˜ ¹Fò àÁŠHù˜ F¼.H.M.«è£M‰îó£ê¡ Üõ˜èœ. è¬ôõ£í˜ â¡.âv.A¼wí¡ Üõ˜è¬÷ G¬ù×†´‹Mîñ£è Üõó¶ à¬óï¬ìð£E Þ¼‰î¶ °PŠHìˆî‚è¶.

Þôƒ¬èJ™ ê£Aˆò Üè£ìI‚° Þ¬íò£ù ðK¬êŠ ªðŸø CÁè¬î â¿ˆî£÷˜ Þ÷‹H¬ø óyñ£¡ Üõ˜è¬÷Š ðŸPò MKõ£ù ÜPºèˆ¬î è£C Mvõï£î¡ Üõ˜èœ

õöƒè, Þôƒ¬èJ™ Üõ˜ ÝŸPJ¼‚°‹ îI› «ê¬õ¬òŠ ðŸP â´ˆ¶¬ó‚è îQò£è å¼ «ñ¬ì «õ‡´‹ â¡Aø Ü÷MŸ° àòKò ðEèœ ¹K‰¶ ð™«õÁ Ë™è¬÷ â¿F ªõOJ†ì ªð¼ñè¬ù îI›ˆ«î˜ ñŸÁ‹ õ£ù¬ô õ÷˜îI› Ü¬ñŠ¹ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è ªè÷óMˆ¶ ñA›‰î¶. Ü¡ù£K¡ ð¬ìŠ¹èO™ ‘Þ÷¬ñŠ ð¼õˆF«ô’ ËL¬ù ªð¼ƒèM‚«è£ T¡ù£ û˜¹b¡ ªõOJì ªõƒèìA¼wí¡ ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜. ‘CÁ ¬è c†®’ ËL¬ù âv.â‹.ð£Ï‚ ªõOJì ªüòó£ñ¡ Ýù‰F ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜. ‘ñó¹‚ è¬îèœ’ ËL¬ù èF«óê¡ ªõOJì î…ê£×ó£¡ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. ‘è£‰F «ð£î¬ù’ ËL¬ù ü£ð˜ ÜL ªõOJì ñî¡ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ ñŸÁªñ£¼ Ëô£ù Þvô£Iò ‘õóô£ŸÁ‚ è¬îèœ’ ËL¬ùŠ ð£ìè˜ «è£M‰îó£x ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜. °PŠð£è Þ÷‹H¬ø óyñ£¡ Üõ˜è÷¶ ªð¼¬ñè¬÷ ²¼‚èñ£è Ü¬õJ™ â´ˆ¶¬óˆî£˜ T¡ù£ û˜¹b¡ Üõ˜èœ!

óˆFù„ ²¼‚èñ£Œ ‘å¡ÁI™ô£î’

R™I � 9 � «ñ 2013

â¡Aø î¬ôŠH™ å¼ õô‹ õ‰¶ F¼‚°øœ M÷‚èƒèœ Cô î‰¶ ï¬è„²¬õ‚ èM¬î õ¬ó ê¬ð¬ò î¡ è†´‚°œ ¬õˆF¼‰î£˜ C«ô¬ì Cˆî˜ «ê¶ ²ŠHóñEò‹ Üõ˜èœ. «ñ¬ìJ™ â¡ù «ðCù£™ Þ‰î ê¬ð ãŸ°‹ â¡ð¬î ¸‡Eòñ£è‚ èí‚Aìˆ ªîK‰îõó£Œ ªõŸPªðŸø£˜ â¡ø£™ Ü¶ I¬èJ™¬ô!

è™M â¡Aø î¬ôŠH™ CøŠHî› îI›ˆ«îK¡ 79 Ýõ¶ ð¬ìŠð£è ªõOJìŠð†ì¶. ºî™ Þî¬ö T¡ù£ û˜¹b¡ ªõOJì F¼ñF ó£ü‹ «ê¶²ŠóñEò‹ Üõ˜èÀ‹ Þó‡ì£‹ Þî¬ö Þ÷‹H¬ø óyñ£¡ ªõOJì

F¼ñF.è£˜ˆF‚ Üõ˜èÀ‹ Í¡ø£‹ Þî¬ö C«ô¬ì Cˆî˜ «ê¶ ²ŠHóñEò‹ ªõOJì F¼.ê‰Fó«êèó¡ Üõ˜èÀ‹ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜èœ.

¹è› â¡Â‹ î¬ôŠH™ à¼õ£ù îI›ˆ«îK¡ 80 Ýõ¶ ð¬ìŠH¡ ºî™ Þî¬ö «ð£v† ñ£vì˜ ÝÁºè‹ ªõOJì F¼ñF.²™î£ù£ d Üõ˜èÀ‹, Þó‡ì£‹ Þî¬ö KC«èê¡ ªõOJì F¼ñF. ó£ü£ˆF ð£ô²ŠHóñEò¡ Üõ˜èÀ‹, Í¡ø£‹ Þî¬ö ªý™ˆ è«íê¡ ªõOJì F¼ñF. MT ÿîó¡ Üõ˜èÀ‹ ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜èœ.

ªð¼ƒèM‚«è£ T¡ù£ ªû˜¹b¡ Üõ˜èÀ‚° è£MK¬ñ‰î¡ ªð£¡ù£¬ì ÜEM‚è, G¬ù¾Š ðK¬ê F¼ñF. ï˜Wv Tò£ Üõ˜èœ õöƒAù£˜. Gè›„C‚°ˆ î¬ô¬ñ«òŸø ªý™ˆ è«íê¡ Üõ˜èÀ‚° G¬ù¾Š ðK² è‡í¡ Üõ˜è÷£™ õöƒèŠð†ì¶ CøŠ¹ Ü¬öŠð£÷˜ Þ÷‹H¬ø óyñ£¡ Üõ˜èÀ‚° ªð£¡ù£¬ì T¡ù£ Üõ˜èœ ÜEM‚è G¬ù¾ŠðKC¬ù è£˜ˆF‚ õöƒAù£˜. C«ô¬ì Cˆî˜ «ê.². Üõ˜èÀ‚°

ªð£¡ù£¬ì¬ò òºù£Lƒè‹ ÜEM‚è G¬ù¾Š ðKC¬ù F¼.ÿîó¡ õöƒAù£˜.

Ü¬ñŠH¡ ºèñ£è M÷ƒ°‹ îI›ˆ«î˜ Þî›è¬÷„ ªêšõ«ù ªî£°ˆ¶ ¹ˆîè õ®õ‹î‰¶ ð¬ìŠð£÷˜èO¡ èóƒèO™ îõöM´‹ F¼ñF ï˜Wv ñŸÁ‹ ðFŠð£CKò˜ Tò£ Üõ˜èÀ‚° G¬ù¾Š ðKC¬ù ó£‹M‚ì˜ õöƒA ªè÷óMˆî£˜. Ü«î«ð£™ îI›ˆî£Œ õ£›ˆ¶Š ð£®ò ªê™M ÝQû£MŸ° G¬ù¾ŠðKC¬ù F¼ñF. ó‹ò£ õöƒAù£˜.

õ£ù¬ô õ÷˜îI› ªî£ìƒ°õîŸ° è£óíñ£Œ Ü¬ñ‰î ó£‹ M‚ì¼‚° F¼ñF v«õî£ «è£ð£™ G¬ù¾ŠðK² õöƒAù£˜.

ï¬è„²¬õòóƒA™ è ô ‰ ¶ ª è £ ‡ ì ªê™õ¡ î‡a˜ñ¬ô, ªê™M ºˆ¶‚«è£¬î ñŸÁ‹ ªê™õ¡ ý§¬ñˆ ýd¹ ÝA«ò£˜ ï¬è„²¬õ„

êóƒè¬÷ ÜœOòœOˆ î‰îù˜.. Ü¬õJ™ CKŠªð£L ðóM‚Aì‰î¶.

è™M ñŸÁ‹ ¹è› ÝAò î¬ôŠ¹èO™ èMë˜ °ˆ¹b¡ äð‚ î¬ô¬ñJ™ ÜF¬ó èô£‹, Tò£¾b¡, ªüòó£ñ¡ Ýù‰F, òºù£Lƒè‹, ï˜Wv ð£Â, Þ¬÷òê£°™, v«õî£«è£ð£™, ªüò£ðöQ, «ê¶ ²ŠHóñEò‹ ÝA«ò£˜ èM¬î õöƒAù£˜èœ.

Gè›„CJ™ G¬øõ£è åšªõ£¼õ¬ó»‹ °PŠH†´ îù‚«è àKˆî£ù ð£EJ™ ªîœOò ï¬ìJ™ ªê‰îIN™ ï¡P»¬óò£ŸPù£˜ F¼ñF.v«õî£«è£ð£™ Üõ˜èœ.

Ü´ˆî ñ£îˆ î¬ôŠ¹è÷£è ¹ó†C ñŸÁ‹ ºö‚è‹ â¡Á îI›ˆ«î˜ ðFŠð£CKò˜ Tò£¾b¡ ªîKMˆî£˜.

Gè›„C ãŸð£´è¬÷ Cõ vì£˜ «è£M‰îó£x, ªý™ˆ è«íê¡, è£MK¬ñ‰î¡, Tò£¾b¡, ÝFðöQ, î…ê£×ó£¡ ñŸÁ‹ â‹.â‹.ÞŠó£U‹ ÝA«ò£˜ CøŠ¹ø ªêŒF¼‰îù˜.

�

R™I � 10 � «ñ 2013

ï£‹ ðô «õ¬÷èO™ ë£ðè ñøFò£™ ÜõF»ÁA«ø£‹. å¼ ªð£¼¬÷

Ü™ô¶ å¼ Mêòˆ¬î ñø‰¶M†´ Üîù£™ ðô Üõv¬îè¬÷„ ê‰F‚A¡«ø£‹. ë£ðè‹ â¡ð¶ ïñ¶ àìL¡ î¬ô¬ñ„ ªêòôèñ£ù Í¬÷J¡ ñŸªø£¼ M‰¬î! Hø‰î Cô Ý‡´èOL¼‰¶ õ£›ï£œ º¿õ¶‚°I¬ìJô£ù è£ôƒèO™ ïì‚°‹ ðô Mêòƒèœ ïñ‚° ë£ðèI¼‚Aø¶. ïñ¶ ªðò¬ó»‹ i†´‚°„ ªê™½‹ õN¬ò»‹ ñø‰¶ M†ì£™ ï£‹ â¡ù ªêŒ«õ£‹ â¡Á å¼ èí‹ «ò£Cˆ¶Š ð£¼ƒèœ! Üîù£™ î£¡ ïñ¶ Ü¬ìò£÷‹ ïñ¶ ë£ðèˆ¬î„ ê£˜‰î¶ â¡Aø£˜èœ.

“ ïñ¶ G¬ùõ£ŸøL™ ï‹º¬ìò ä‹¹ô¡èÀ‹ º‚AòŠ ðƒ° õA‚A¡øù” â¡Á ªê£¡ù£™ ðô¼‚°‹ Ý„ê˜òñ£è Þ¼‚°‹! Ýù£™ Ü¶ î£¡ à‡¬ñ. G¬ùõ£Ÿø¬ô å¼ èEŠªð£P»ì«ù£ Ü™ô¶ å¼ Ëôèˆ¶ì«ù£ Cô˜ åŠH´Aø£˜èœ. G¬ùõ£Ÿø¬ôŠ ðŸP ðô ‘«è£†ð£´èœ’ àô£ õ¼A¡øù. Ýù£™ G¬ùõ£Ÿø™ °Pˆ¶ Þ¡Â‹ º¿¬ñò£ù îèõ™è¬÷ ÜPë˜è÷£™ ÜP‰¶ ªè£œ÷ º®òM™¬ô.

àô£õ¼‹ ðô «è£†ð£´èO™ å¼ «è£†ð£†®¡ ð®, è‡, è£¶, Í‚°, õ£Œ, ªñŒ ÝAòõŸPL¼‰¶ õ¼‹ ªêŒFè¬÷ Í¬÷ò£ù¶ Ü¬ó ªêè‡´‚°ˆ

îŸè£Lèñ£è å¼ ÞìˆF™ «ð£†´ ¬õˆ¶‚ ªè£œAø¶; H¡ù˜ Ü‰î„ ªêŒFèœ ‘ªê¡ú£˜’ ªêŒòŠð†´ ñŸªø£¼ ÞìˆFŸ° ÜÂŠðŠð´A¡øù. Þƒ«è ²ñ£˜ ä‰FL¼‰¶ ðˆ¶„ ªêŒFèœ 10 ºî™ 30 ªêè‡´èœ õ¬ó îƒ°A¡øù. Þ¬î îŸè£Lè G¬ùõ£Ÿø™ â¡Aø£˜èœ.

G¬ùõ£Ÿø™ â¡ð¶ ï‹º¬ìò ñù‹ ê‹ðˆîŠð†ì Mêò‹ â¡Á ðô¼‹ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹! Ýù£™ Ü‰î ñùF™ ðFA¡ø ªêŒFèœ â™ô£‹ âî¡ õNò£èŠ ðFõ£A¡øù? ªêŒFèœ, ªð£¼†èœ, àí˜¾èœ, ²¬õèœ, õ£ê¬ùèœ....â™ô£«ñ ï‹º¬ìò è‡, ªêM, ï£‚°, Í‚°, «î£™ ÝAò ä‹¹ô¡èO¡ õNò£è„ ªê¡Áî£¡ Í¬÷J™ Ü™ô¶ ñùF™ ðFA¡øù.

“Þ‰îŠ ¹ô¡èO™ ã«îÂ‹ å¼ ¹ô¡ àÁŠH™ °¬øð£´ Þ¼‰î£™ Üšõ£Á °¬øð£´ àœ÷õ˜èœ Þîó ¹ô¡èO™ ÜFè ÝŸø™ ªè£‡ìõ˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœ. Þ‹ñ£FK Þîó ¹ô¡èœ Íô‹ ÜFè ÝŸø¬ôŠ ªðŸøõ˜è¬÷ ‘ñ£ŸÁˆ Føù£Oèœ’ â¡A«ø£‹. Üõ˜èOì‹ Þ¼‚°‹ ÜFèŠð®ò£ù ÝŸø¬ô ‘ÜŸ¹î ÝŸø™’ â¡A«ø£‹.”

HøŠH«ô«ò ð£˜¬õ¬ò Þö‰îõ˜èÀ‚° ñŸøõ˜è¬÷Mì G¬ùõ£Ÿø™ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. àî£óíñ£è è‡ ð£˜¬õòŸøõ˜èÀ‚° ªêMò£Ÿø™ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. è£óí‹, Üõ˜èÀ‚°Š ð£˜¬õ«ò êŠî‹ î£¡! Ýîô£™ Üõ˜èœ ªêMˆFø¬ù F¼‹ðˆ F¼‹ðŠ ðò¡ð´ˆF Ã˜¬ñŠ ð´ˆF ¬õˆF¼Šð£˜èœ. Ý¬èò£™ Üõ˜èœ Þ¬êˆ¶¬øJ™ âOî£è ªü£LŠðîŸ° õ£ŒŠ¹èœ ÜFèñ£è Þ¼‚Aø¶. Ü¶ñ†´ñ™ô£ñ™, Þîó ¹ô¡èÀ‹ Üõ˜èÀ‚°‚ Ã˜¬ñò£è Þ¼Šðî£™

R™I � 11 � «ñ 2013

Üõ˜èœ àœõ£ƒ°‹ Fø¬ù»‹ èŸð¬ùˆ Fø¬ù»‹ ÜFèñ£è‚ ªè£‡®¼Šð£˜èœ.

* àî£óíñ£è, ÜªñK‚è£M¡ ¹è› ªðŸø ªð‡ â¿ˆî£÷ó£è¾‹ «ð„ê£÷ó£è¾‹ ÜóCò™õ£Fò£è¾‹ M÷ƒAò ‘ªýô¡ ªè™ô˜’ â¡ðõ¬ó (1880-1968) â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þõ˜ Þó‡´ õò¶ °ö‰¬îò£è Þ¼‰î «ð£¶ å¼ ªè£®ò «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†´, îù¶ ä‹¹ô¡èO™ è‡, è£¶, õ£Œ ÝAòŸP¡ Í¡Á ¹ôù£Ÿø¬ô»‹ Þö‰î£˜. H¡ù˜ Þõ¼‚° ‘Ü¡Qê™Lõ£¡’ â¡ðõ˜ ÝCKòó£è Þ¼‰¶ Þõ¼‚° â¿ˆ¶ ñŸÁ‹ ªê£Ÿè¬÷‚ èŸÁ‚ ªè£´ˆî£˜.

Üî¡ H¡ù˜ ªýô¡ ªè™ô˜, HªóŒL º¬øJ™ â¿î¾‹ ð®‚è¾‹ èŸø£˜. ‘«è‹ HK†x ªó† AOçŠ’ â¡ø è™ÖKJ™ Þ÷ƒè¬ôŠ ð†ì‹ ªðŸø£˜. ñ£ŸÁˆ Føù£÷˜èO™ ºî¡ºîô£èŠ ð†ì‹ ªðŸøõ˜ Þõ˜î£¡. Þõ˜ ðô Ë™è¬÷ â¿F»œ÷£˜. «ð£˜è¬÷ âF˜ˆ¶ Ü¬ñF¬ò õL»ÁˆF ðô ï£´èÀ‚°‹ ²ŸÁŠðòí‹ ªêŒ¶ MNŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆFù£˜.

* àô°‚° ²ñ£˜ 1200 ‚°‹ ÜFèñ£ù è‡´H®Š¹‚è¬÷ õöƒAò î£ñv Ý™õ£ â®ê¡,

CÁ õòF™ ÞóJ™ ®‚è† ðK«ê£îèó£™ î£‚èŠð†´, îù¶ ªêMò£Ÿø¬ô Þö‰î è£¶ «è÷£î ªêMìó£è Þ¼‰î£˜.

* ‘âšªü¡ ðšè˜’ ( Evgen Bavcor) â¡ðõ˜ ð£˜¬õòŸø å¼ ¹¬èŠðì‚ è¬ôë˜. ªõQú¨‚° Ü¼A½œ÷ v«ô£«õQò ïèK™ 1946 Þ™ Hø‰î Þõ˜ îù¶ 12 Ýõ¶ õòF™ å¼ MðˆF™ C‚A ð£˜¬õ¬ò Þö‰î£˜. ð£gR¡ ê£˜«ð£¡ ð™è¬ôJ™ îˆ¶õ‹ ð®ˆ¶ M†´ ‘C†® ¬ô†v’ â¡ø ðˆFK‚¬èJ™ ¹¬èŠðì‚ è¬ôëó£èŠ ðEò£ŸP‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. ÞõK¡ ¹¬èŠðìƒèœ àôA¡ ðô ï£´èO™ è£†C‚° ¬õ‚èŠð†´ ðô M¼¶è¬÷Š ªðŸP¼‚A¡øù.

ÞQ ñ£ŸÁˆ Føù£÷˜èœ °Pˆ¶ â™ô£‹ õ™ô Þ¬øõ¡ îù¶ F¼ñ¬øJ™ ÃPJ¼Šð¬îŠ ð£˜Š«ð£‹!

ïH òçÃŠ (Ü¬ô) Üõ˜èO¡ °ñ£ó˜ ïH Î²çŠ (Ü¬ô) Üõ˜èœ îƒèO¡ Íˆî ê«è£îó˜è÷£™ «õ‡´ªñ¡«ø ªî£¬ô‚èŠð´Aø£˜èœ. H¡ù˜ Ü®¬ñò£è MŸèŠð†´ âAŠ¶ ÜóC™ àò˜ ðîM õAˆ¶ õ‰î Üpv Üõ˜è÷£™ M¬ô‚° õ£ƒèŠð†´ õ÷˜‚èŠð´Aø£˜èœ. Üõ˜èO¡ õ£LðŠ ð¼õˆF™ âAŠ¶ ÜóC¡ î£Qò‚ Aìƒ° ÜFè£Kò£ù «ð£¶ Üƒ° è´‹ ð…ê‹ Gô¾Aø¶.

ÜóC¡ Þôõê î£Qòƒè¬÷Š ªðÁõîŸè£è Î²çŠ (Ü¬ô) Üõ˜èO¡ ê«è£îó˜èœ õ‰î«ð£¶ Üõ˜èOì‹ Î²çŠ

(Ü¬ô) Üõ˜èœ îñ¶ î‰¬î òçÃŠ (Ü¬ô) Üõ˜è¬÷Š ðŸP Mê£K‚Aø£˜èœ. ÜîŸ° Ü‰î„ ê«è£îó˜èœ, îƒèO¡ î‰¬îò£ù òçÃŠ (Ü¬ô) Üõ˜èœ, Î²çŠ (Ü¬ô) Üõ˜èO¡ HK¬õ G¬ùˆ¶ Ü¿¶ Ü¿¶ è‡ð£˜¬õ¬ò Þö‰¶ M†ìî£èˆ ªîKM‚Aø£˜èœ. Üõ˜èOì‹ Î²çŠ (Ü¬ô) Üõ˜èœ îñ¶ ê†¬ì å¡¬ø‚ ªè£´ˆ¶ ÜÂŠ¹Aø£˜èœ. Ü¬îŠ ªðŸÁ‚ªè£‡´ Üõ˜èœ

R™I � 12 � «ñ 2013

âAŠFL¼‰¶ A÷‹H òçÃŠ (Ü¬ô) Üõ˜èœ Þ¼‰î ð°F¬ò «ï£‚A„ ªê¡Á ªè£‡®¼‚°‹ «ð£«î òçÃŠ (Ü¬ô) Üõ˜èœ ÞŠð®„ ªê£¡ùî£è Ü™ô£y (²¹) ÃÁAø£¡:-

“Üõ˜èO¡ å†ìè õ£èùƒèœ âAŠFL¼‰¶ HKò«õ, Üõ˜èO¡ î‰¬î, “Þ«î£ Î²ç¹¬ìò õ£¬ì¬ò G„êòñ£è ï£¡ ¸è¼A«ø¡”. Þîù£™ â¡¬ù cƒèœ ¬ðˆFò‚è£ó¡ â¡Á â‡í£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹“ â¡ø£˜. (Ü™ °˜Ý¡ - 12:94.)

ïH òçÃŠ (Ü¬ô) Üõ˜èœ îñ¶ ñè¡ Î²çŠ (Ü¬ô) Üõ˜èO¡ HK¬õ â‡E Ü¿¶ Ü¿¶ Þ¼ è‡ ð£˜¬õ¬ò»‹ ðP ªè£´ˆF¼‰î£˜èœ. ÜŠð®Šð†ì G¬ôJ™ Üõ˜èO¡ ¸è¼‹ Fø¡ ðô ¬ñ™èÀ‚° ÜŠð£™ ªê¡ø¬ì»‹ Ü÷¾‚° Üõ˜èÀ‚° ñ£ŸÁˆ Fø¡ Þ¼‰îî£è ÜPA«ø£‹.

Ü«î «ð£ô Ü‡í™ ïH (ú™) Üõ˜èœ ñ‚è£M¡ Gó£èKŠ¹ˆ î¬ôõ˜è÷£ù ÜÌ üy™, àˆð£, ¬ûð£, àñŒò£...«ð£¡øõ˜èOì‹ Þvô£ˆ¬î â´ˆ¶¬óˆ¶ Ü¬öŠ¹ M´ˆ¶Š «ðC‚ªè£‡®¼‰î «ð£¶, Þ¼ è‡ ð£˜¬õ¬ò»‹ Þö‰î ÜŠ¶™ô£y H¡ à‹º ñ‚É‹ (óN) Üõ˜èœ Ü‡í™ ïH (ú™) Üõ˜èœ Üƒ° Þ¼Šð¬îˆ îñ¶ ̧ è¼‹ ÝŸø™ Íô‹ ÜP‰¶ ªè£‡´, Üƒ° õ‰¶ “Ü™ô£yM¡ Éî«ó! Ü™ô£y àƒèÀ‚°Š ðJŸÁMˆî¬î âù‚°‚ èŸÁˆ î£¼ƒèœ; Üî¡ Íô‹ ï£¡ ðòù¬ì«õ¡” â¡Á F¼‹ðˆ F¼‹ð‚ «è†´‚ªè£‡´ G¡Á ªè£‡®¼‰î¬î»‹ Ü¶ ªî£ì˜ð£è«õ Åóˆ¶™ “ÜðR”¡ (80 Ý‹ Åó£) Cô õêùƒèœ ÞøƒAò¬î»‹ ÜPA«ø£‹!

Þ«î ÜŠ¶™ô£y H¡ à‹º ñ‚É‹ (óN) Üõ˜èœî£¡ ñvT¶¡ ïðMJ™ Hô£™ (óN) Üõ˜èÀ‚° Ü´ˆîð®ò£è ð£ƒ° ªê£™½‹ ‘ºÜˆFù£’è Þ¼‰î£˜èœ. Þ¼ è‡ð£˜¬õ»‹ Þ™ô£î Þ‰î úý£H, ªð£¿¶ ¹ô˜õ¬î‚ Ãì îñ¶ ¹ôùPõ£™ àí¼‹ Føù£÷ó£è Þ¼‰î£˜èœ â¡ð¬î ÜPA«ø£‹.

Ü‡í™ ïH (ú™) Üõ˜èœ «ð£¼‚è£è ñbù£¬õ M†´ ªõO«ò ªê™½‹ «ð£¶ Cô «õ¬÷èO™ Þ‰î ÜŠ¶™ô£y H¡ à‹º ñ‚É‹ (óN) Üõ˜è¬÷ˆ îñ¶ ñbù£ G¼õ£èˆF¡ ‘ÝIô£è’ GòIˆ¶ M†´„ ªê¡ø£˜èœ.

Þ‰î úý£H Üõ˜èœ ð£˜¬õòŸøõó£è Þ¼‰î£½‹ UxK 14 Ý‹ Ý‡´ ºý˜ó‹ ñ£îˆF™ ï¬ìªðŸø ‘è£FRŒò£’ «ð£K™ èô‰¶ ªè£‡´ «ð£˜‚è÷ˆF™ ûqî£ù£˜èœ â¡ø à‡¬ñ, Üõ˜èO¡ ÜFèŠð®ò£ù ñ£ŸÁˆ Fø¬ù M÷‚°õîŸ°Š «ð£¶ñ£ù ê£¡ø£°‹.

ïH Íú£ (Ü¬ô) Üõ˜èœ êó÷ñ£èŠ «ðê Þòô£î, F‚Aˆ F‚AŠ «ðê‚Ã®òõ˜è÷£è Þ¼‰î£˜èœ. (Ü™ °˜Ý¡-20:27,28.) Üîù£™ Üõ˜èœ î‹º¬ìò ê«è£îó˜ ý£Ï¡

(Ü¬ô) Üõ˜è¬÷ˆ îñ‚° àŸø ¶¬íò£è Ý‚A ¬õ‚°ñ£Á Ü™ô£y îÝô£ Mì‹ Hó£˜ˆFˆî£˜èœ. (Ü™ °˜Ý¡- 20:29.) Þ‰îŠ Hó£˜ˆî¬ù¬ò ãŸÁ‚ªè£‡´ ªîOõ£è¾‹ M«õèñ£è¾‹ «ðê‚Ã®ò ý£Ï¡ (Ü¬ô) Üõ˜è¬÷ Ü™ô£y, Íú£ (Ü¬ô) Üõ˜èÀ‚° ¶¬íò£è¾‹ ïHò£è¾‹ Ý‚A ¬õˆî£¡.

R™I � 13 � «ñ 2013

Íú£ (Ü¬ô) Üõ˜èœ çH˜ÜšQ¡ Üóê¬õJ™ ï¬ìªðŸø ñ£ò£ü£ô Cˆ¶ M¬÷ò£†´‚è¬÷ ºPò®ˆ¶ Ü™ô£y îÝô£M¡ Üˆî£†C¬ò GÏHˆ¶‚ è£†®ù£˜èœ. Þ‰î õóô£ŸP¡ Íô‹, Íú£ (Ü¬ô) Üõ˜èœ «ð²õ¬î‚ è£†®½‹ ªêò™ð£†®™ ÜFèˆ Fø¬ù ªõOŠð´ˆFù£˜èœ â¡ð¬î ÜPA«ø£‹. âù«õ, ä‹¹ô¡èO™ ã«îÂ‹ å¼ ¹ôÂÁŠH™ °¬øð£´ àœ÷õ˜èœ ÞîóŠ ¹ô¡èO™ ÜFèˆ Fø¡ õ£Œ‰îõ˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœ â¡ðîŸ° Ü™ °˜ÝQL¼‰¶‹ õóô£ŸPL¼‰¶‹ Cô ê‹ðõƒè¬÷ ï£‹ ÜPA«ø£‹. â™ô£‹ õ™ô Þ¬øõ¡ ï‹¬ñ àÁŠ¹‚ °¬øòŸøõ˜è÷£è¾‹ ä‹¹ô¡èO½‹ ÜFèˆ Fø¡ õ£Œ‰î ñ‚è÷£è¾‹ Ý‚A Üõù¶ ñ£˜‚èˆFŸè£èŠ ðEò£ŸÁ‹ ð£‚Aòˆ¬î Ü¼œõ£ù£è! Ýe¡! �

Ýó‹ð õ°Š¹ ñ£íõ˜èÀ‚è£ù bQò£ˆ ð£ì™!

ä‰¬î Þö‚è£«î!ä‰¶ G¬ô¬ò Ü¬ì»‹ º¡¹ä‰¬î Ü¬ì‰¶ ªè£œ!Þ¬î ÜP‰¶ àí˜‰¶ ïìŠð¬îà¡ õ£›M™ ÜE‰¶ ªè£œ!

Ü¼¬ñ ïH»¬óˆî è¼ˆ¶‚èO¡Ü¼¬ñ ªð¼¬ñèœñÁ¬ñ õ£›M™î£¡ªîK»‹ ¹K‰¶ ªè£œ!

º¶¬ñŠ ð¼õªñŒ¶ º¡¹IO¼‹ Þ÷¬ñ¬ò - cÞ¬øõ¬ù õíƒè å¶‚AåOóM´ õ£›‚¬è¬ò!

õÁ¬ñ G¬ô ªî£ìƒ°‹ º¡«ùÞ¼‚°‹ õ÷¬ñ¬òõ¬óòÁˆ¶„ ªêô¾ ªêŒ¶ªð¼‚° ï¡¬ñ¬ò!

ðEJ¡ ðÀ õ½‚°‹ º¡«ù»œ÷ÞQò æŒM™ ñ¬ø¬ò æî™ðò¡ î¼«ñ!

«ï£»‹ ªï£®»‹ ªî£´‹ º¡«ùF¬÷ˆF¼‚°‹ ²èˆ¬îðœOõ£ê™ ªê¡Á ªî£¿Fì«õðö‚° Üèˆ¬î«ò!

ñóí‹ õ‰¶ î¿¾‹ º¡«ùõ£›¬õ î¼í‹ âù G¬ùˆ¶ªõ™½ î¡ù£«ô!

- Ü. ý£ü£ º¬ýb¡ ÝL‹ H.ã.

ñ‚îŠ ñîóú£ ¶õ‚èMö£!

F¼„C Ýú£ˆ ïè˜ ñvT«î Iù£ ð œ O õ £ ê L ™ ñ‚îŠ ñîóú£ ¶õ‚èMö£ 15-04-2013 Ü¡Á ðœOõ÷£èˆF™ ñ ç K Š ª î £ ¿ ¬ è ‚ ° Š Hø° ï¬ìªðŸø¶. ªêòô£÷˜ üù£Š âv. ªè÷v ûgŠ Üõ˜èœ õó«õŸ¹¬ó Gè›ˆî, ðœO Þñ£‹ ªñ÷ôM, ºý‹ñ¶ ÝKŠ Üõ˜èœ ñ‚îŠ ñîóú£M¡ º‚Aòˆ¶õ‹ °Pˆ¶ M÷‚AŠ «ðCù£˜èœ. üù£Š Þ‹î£¶™ô£y ÝL‹ Üõ˜èO¡ Aó£Üˆ¶ì¡ ñîóú£ Ýó‹ðñ£ù¶. Fó÷£ù ñ£íõ ñ£íMèÀ‹ ñý™ô£õ£CèÀ‹ ÞšMö£M™ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

R™I � 14 � «ñ 2013

F¼ªï™«õL, è¡Qò£°ñK, Éˆ¶‚°®, Cõèƒ¬è, M¼¶

ïè˜ ñŸÁ‹ Þó£ñï£î¹ó‹ ÝAò ªî¡ îIöè ñ£õ†ìƒè¬÷‚ ªè£‡ì «ó£†ìK Þ‡ì˜«ùûù™ ñ£õ†ì‹ 3212 Þ¡ ê£˜ð£è, ß.®.ã. Üvè£¡ vì£˜ °¿ñˆF¡ G˜õ£è Þò‚°ï˜ Ü™ý£x ªêŒò¶ â‹. êô£ý¨ˆb¡ Üõ˜èÀ‚° ¶ð£J™ ð£ó£†´ Mö£ ïìˆF “THE PRIDE OF INDIA” â¡ø M¼¶ õöƒèŠð†ì¶. ßñ£¡ Mö£‚ °¿ ªêòô£÷˜ òyò£ ºyJˆb¡ æFò Þ¬øõêùƒè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ì£‚ì˜ H«óñ„ê‰Fó¡ Þ¬ø õí‚èŠ ð£ì™ ð£ì, Üeóèˆ îI› ñ¡ø‹ ÝCçŠ eó£¡

õó«õŸ¹¬ó Gè›ˆFù£˜.

Gè›„CJ™ 2013-2014 «ó£†ìK èõ˜ù˜ «ü£¬êŒò£ M™ôõó£ò˜, º¡ù£œ èõ˜ù˜èœ «ü£ M™ôõó£ò˜, ì£‚ì˜ û‡ºè‹, ÝA«ò£˜ êô£ý¨ˆbQ¡ Cø‰î «ê¬õ¬òŠ ð£ó£†®Š «ðCù˜. ªî£ì˜‰¶ êô£ý¨ˆb¡ Üõ˜èÀ‚°

M¼¶ õöƒA «ðCò º¡ù£œ èõ˜ù˜ ÝÁºèŠ ð£‡®ò¡, îù¶ à¬óJ™, êô£ý¨ˆb¡ ñŸÁ‹ ß.®.ã. °¿ñˆF¡ ê£î¬ùè¬÷ «ñŸ«è£œ è£†® ²ñ£˜ 70,000 °´‹ðƒèÀ‚° õ£›õ£î£ó‹ ÜOˆ¶ õ¼‹ «ê¬õ¬òŠ ð£ó£†®ù£˜.

H¡ù˜ ãŸ¹¬óò£ŸPò êô£ý¨ˆb¡,

R™I � 15 � «ñ 2013

«ó£†ìK Ü¬ñŠH¡ ªï† å˜‚ ñŸÁ‹ Üî¡ «ê¬õè¬÷ î¡ ÜÂðõƒè¬÷ º¡ ¬õˆ¶ Mò‰¶ ð£ó£†®ù£˜. «ó£†ìK A÷ŠH¡ ðEèÀ‚° ñˆFJ™ î‹ «ê¬õ Iè‚°¬ø«õ â¡ø Üõ˜, îù‚° A¬ìˆî ð£ó£†´‚è¬÷ å¼ ÜP¾¬óò£è â´ˆ¶‚ ªè£œõî£è‚ ÃP, «ó£†ìK Ü¬ñŠH¡ «ê¬õèÀ‚° î¡ù£ô£ù Ü¬ùˆ¶ àîMè¬÷»‹ ªêŒõî£è àÁFòOˆî£˜. «ñ½‹ Mö£MŸ° õ‰î ã˜ Þ‰Fò£ ¶ð£Œ Mñ£ù G¬ôò «ñô£÷˜ ó£î£A¼wíQì‹ ñ¶¬ó - ¶ð£Œ «ïó® Mñ£ù «ê¬õ¬ò ¶KîŠð´ˆî «õ‡®ò¶ì¡, ð¡ù£†´ Mñ£ù «ê¬õ‚° Éˆ¶‚°®¬ò îò£˜ð´ˆî¾‹ «ó£†ìK èš˜ù˜èÀ‚° «è£K‚¬è M´ˆî£˜.

º¡ùî£è Þ‰Fò£ML¼‰¶ õ¼¬è î‰î

44 «ó£†ìK G˜õ£Aè¬÷»‹ «ó£†ìK ªêòô£÷˜ H.«è. êóõí¡ ÜPºèŠð´ˆFŠ «ðê, Üõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ êô£ý¨ˆbÂ‚° ªð£¡ù£¬ì «ð£˜ˆF è¾óMˆîù˜. Üeóè Ü¬ñŠ¹èO¡ ê£˜ð£è, ßñ£¡ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ °ˆî£ô‹ Lò£‚èˆ ÜL, ð¡ù£†´ Þvô£Iò Þô‚Aò‚ èöè‹ W¬ö ó£ú£, Üeóèˆ îI› ñ¡ø‹ ªüYô£ Kò£v, Üeó£ Üe¡, Kî‹ ßªõ‡†v ê«ðê¡, Üeóèˆ îIö˜èœ Ü¬ñŠ¹ C‹ñ ð£óF, è£J«î I™ôˆ «ðó¬õ ýe¶ ò£n¡, ºˆîI› êƒè‹ û£ý¨™ ýe¶, ».ã.Þ. îI›„ êƒè‹ ó«ñw, ¶¬ð îI›„ êƒè‹ ºý‹ñ¶ î£ý£, ñŸÁ‹ ã˜ Þ‰Fò£ ¶¬ð ã˜ «ð£˜† «ñô£÷˜ ó£î£ A¼wí¡ ÝA«ò£˜ M¼¶ ªðŸø êô£ý¨ˆb¡ Üõ˜è¬÷ õ£›ˆF

ñŸÁ‹ î£òèˆFL¼‰¶ õ¼¬è î‰F¼‰î «ó£†ìK M¼‰Fù˜è¬÷ õó«õŸÁ‹ «ðCù˜. Gè›„C¬ò Wö‚è¬ó ýe¶ óyñ£¡ ªî£°ˆ¶ õöƒè, àôè ï¬è„²¬õò£÷˜ êƒè‹ ¶¬ð A¬÷ ªï™¬ô º¬èb¡ H„¬ê ï¡P»¬óò£ŸPù£˜. Gè›„C‚è£ù ãŸð£´è¬÷ «ó£†ìK Þ‡ì˜«ïûù™ G˜õ£AèÀì¡ Þ¬í‰¶, ªï™¬ô âv.âv. eó£¡, ñŸÁ‹ Ü‹¬ð vð˜ü¡ ²°ñ£˜ ÝA«ò£˜ Iè„ CøŠð£è„ ªêŒF¼‰îù˜.

�

R™I � 16 � «ñ 2013

‘Aö‚A‰Fò‚ è‹ªðQJ¡ °¬ô ï´‚è‹‘! FŠ¹M¡ ¬ñÅ˜ Üó²‚° Ü¡Á ô‡ì¡ ðˆFK¬èèœ ¬õˆî ªðò˜ Þ¶. “Þ‰Fò£M™ °‹HQò£†C c®‚è º®»ñ£?” â¡ø Ü„êˆ¬î âFKèO¡ ñùF™ à¼õ£‚Aòõ˜ FŠ¹. ªî¡Q‰Fò£M™ ªî£ìƒAò ºî™ M´î¬ôŠ «ð£K¡ ï£òè˜è÷£ù è†ìªð£‹ñ¡, ñ¼¶ ê«è£îó˜èœ, «è£ð£™ ï£ò‚è˜, bó¡ C¡ùñ¬ô, «èó÷ õ˜ñ£, É‰î£T õ£‚ «ð£¡ø â‡íŸø «ð£ó£OèÀ‚° Ü¡Á IèŠªð¼‹ à‰¶ ê‚Fò£èˆ Fè›‰îõ˜ FŠ¹.

1782 ®ê‹ðK™, ¬ýî˜ Þø‰î H¡

Üó²K¬ñ¬òŠ ªðÁ‹«ð£¶ FŠ¹M¡ õò¶ 32. «ñŸ°‚ èìŸè¬óJL¼‰¶ ÝƒA«ôò˜è¬÷ˆ ¶¬ìˆªîP‰¶ Mì «õ‡´‹ â¡ø «õèˆ¶ì¡ «ð£¬óˆ ªî£ì˜‰î£˜ FŠ¹. FŠ¹M¡ ÜEJ™ «ð£K†´‚ ªè£‡®¼‰îù Þ‰Fò£M™ Þ¼‰î Hªó…²Š ð¬ìèœ. Ýù£™, Ü¡Á ¹ó†CªòÂ‹ âKñ¬ôJ¡ õ£JL™ Üñ˜‰F¼‰î Hªó…² ñ¡ù¡ 16 Ý‹ ÖJ, HK†ìÂì¡ êñóê‹ ªêŒ¶ ªè£‡ìî£™ FŠ¹¾‹ «ð£¬ó GÁˆî «õ‡®òî£JŸÁ.

1784Þ™ º®õ¬ì‰î Þ‰îŠ «ð£K™ ÝƒAôŠ ð¬ìJ¡ î÷ðF àœO†ì 4000 CŠð£Œèœ FŠ¹Mì‹ «ð£˜‚ ¬èFè÷£èŠ H®ð†´, H¡ù˜ Üõó£™ M´M‚èŠð†ìù˜. Þ‰î Üõñ£ù‹î£¡ °‹HQ»¬ìò °¬ôï´‚èˆF¡ ªî£ì‚è‹.

Í¡ø£õ¶ ¬ñÅ˜Š «ð£˜ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ è£ôQò£F‚è âF˜Š¹Š «ð£˜ (1790 – 92) ÝƒA«ôò‚ ¬è‚ÃLò£ù F¼Mî£ƒÃ˜ ñ¡ùù£™ É‡®MìŠð†ì¶. îù¶ ï†¹ ï£ì£ù F¼Mî£ƒÃ¬ó ÝîKŠð¶ â¡ø ªðòK™ èõ˜ù˜ ªüùó™ è£˜¡õ£Lv, FŠ¹¾‚° âFó£è‚ è÷IøƒAù£¡. F¼Mî£ƒÃ˜, äîó£ð£ˆ Gü£‹, ¬ñÅ˜ ÜóC¡ º¡ù£œ ð£¬÷ò‚è£ó˜èœ, ÝŸè£†´ ïõ£Š, ªî£‡¬ìñ£¡ ÝAò Ü¬ùõ¼‹ ÝƒA«ôò¡ H¡ù£™ ÜEFó‡ìù˜.

âù«õ âFKè¬÷ˆ î¡ù‰îQò£è âF˜ªè£‡ì£˜ FŠ¹. ¬ñÅ¼‚° Ü¼AL¼‚°‹ YóƒèŠð†®ù‹ «è£†¬ì 30 ï£†èÀ‚°‹ «ñô£è âFKèO¡ ºŸÁ¬è‚° Þô‚è£ù «ð£F½‹ âFKè÷£™ «è£†¬ì‚°œ ¸¬öò º®òM™¬ô. “30 ï£†èœ ºŸÁ¬èJ†´‹ âƒè÷£™ Ü‰îˆ b¬õ»‹ «è£†¬ì¬ò»‹ ÉóˆFL¼‰¶ îKC‚è ñ†´«ñ º®‰î¶” â¡Á H¡ù˜

R™I � 17 � «ñ 2013

°PŠH†ì£¡ ÝƒA«ôò ÜFè£K ñ¡«ø£.

ðô «ð£˜ º¬ùèO™ ÝƒA«ôò¬ó ªõŸP ªè£‡ìù FŠ¹M¡ ð¬ìèœ. âQÂ‹ «ð£K¡ ÞÁF‚è†ìˆF™ ñó£ˆî£‚èO¡ ªð¼‹ ð¬ì»‹ ÝƒA«ôò¼ì¡ «ê˜‰¶ ªè£œ÷«õ, àì¡ð®‚¬è ªêŒ¶ ªè£œ÷«õ‡®ò è†ì£ò‹ FŠ¹¾‚° ãŸð†ì¶.

¬ñÅ˜ ÜóC¡ ð£F GôŠðóŠ¬ð âFKèœ ðƒ° «ð£†´‚ªè£‡ìù˜. ÞöŠd†´ˆ ªî£¬èò£è 3.3 «è£® Ïð£¬ò å¼ Ý‡´‚°œ ªê½ˆî «õ‡´ªñ¡Á‹, Ü¶ õ¬ó FŠ¹M¡ Þ¼ ñè¡è¬÷ ðíò‚ ¬èFè÷£è åŠð¬ì‚è «õ‡´ªñ¡Á‹ Gð‰î¬ù MFˆî£¡ è£˜¡õ£Lv. ðíòˆªî£¬è¬ò Ü¬ìˆ¶ °‹HQ‚ ªè£œ¬÷ò˜èOìI¼‰¶ î¡ ñè¡è¬÷ e†ì¶ì¡ ÝƒA«ôò¼‚° âFó£ù Ü´ˆî «ð£¼‚°‹ Ýòˆî‹ ªêŒòˆ ªî£ìƒAù£˜ FŠ¹. 1792 «ð£K™ ãŸð†ì ÞöŠ¹è¬÷„ êK ªêŒî¶ ñ†´ñ™ô, º¡Q½‹ õL¬ñò£èˆ îù¶ ªð£¼÷£î£óˆ¬î»‹ Þó£µõˆ¬î»‹ FŠ¹ è†®ò¬ñˆ¶M†ì£˜.

“Ý‹. ï£¡ Üõ¬ù‚ è‡´ Ü…²A«ø¡. Üõ¡ ï£ñP‰î ñŸø Þ‰Fò ñ¡ù˜è¬÷Š «ð£¡øõ¡ Ü™ô. ñŸø ñ¡ù˜èœ ñˆFJ™ Þõ¡ ãŸð´ˆ¶‹ º¡Âî£óíˆ¬î‚

è‡´‹ ï£¡ Ü…²A«ø¡. Ýù£™, Üõ¬ùŠ H¡ðŸÁ‹ î°FJ™ô£î «è£¬öè÷£è ñŸø ñ¡ù˜èœ Þ¼Šð¶ ï‹ ÜF¼wì‹” â¡Á 1798Þ™ °‹HQˆ î¬ô¬ñ‚°‚ è®î‹ â¿¶Aø£¡ Ü¡¬øò èõ˜ù˜ ªüùó™ ñ£˜‚ªõv ªõ™ªôvL.

FŠ¹¬õŠ «ð£K†´ ªõ™ô º®ò£¶ â¡ø º®¾‚° õ‰î ªõœ¬÷ò˜èœ, ‘H÷£CŠ «ð£K™’ ðò¡ð´ˆFò ô…ê‹ âÂ‹ Ý»îˆ¬î»‹ ä‰î£‹ ð¬ì¬ò»‹ ÝòˆîŠð´ˆîˆ ªî£ìƒAù£˜èœ. Ü´ˆî æó£‡®Ÿ°œ FŠ¹M¡ ºî¡¬ñò£ù Ü¬ñ„ê˜èÀ‹ ÜFè£KèÀ‹ î÷ðFèÀ‹ M¬ô‚° õ£ƒèŠð†ì£˜èœ. Þ¬î‚ °PŠH†´, “ÞŠ«ð£¶ ï£‹ ‘¬îKòñ£è’ FŠ¹M¡ e¶ ð¬ìªò´‚èô£‹” â¡Á 1799Þ™ °‹HQJ¡ î¬ô¬ñ‚°‚ è®î‹ â¿¶Aø£¡ ªõ™ªôvL.

Þ¶î£¡ FŠ¹M¡ ÞÁFŠ«ð£˜. ï£´ î¿Mò Ü÷M™ å¼ ÝƒA«ôò âF˜Š¹ º¡ùE¬ò à¼õ£‚è ºò¡Á «î£ŸÁ, Hó£¡CL¼‰¶ ªïŠ«ð£LòQ¡ àîM»‹ A¬ì‚è£î G¬ôJ½‹, î¡ù‰îQò£è ÝƒA«ôò¬ó âF˜ªè£‡ì£˜ FŠ¹. 3 Ýõ¶ «ð£K¡«ð£¶ ÝƒA«ôòÂ‚°ˆ ¶¬í G¡ø ¶«ó£Aèœ Ü¬ùõ¼‹ Þ‰îŠ«ð£K½‹ FŠ¹¾‚° âFó£è ÜEõ°ˆîù˜. ñó£ˆFò˜è«÷£, è‡´ªè£œ÷£ñ™ å¶ƒA‚

R™I � 18 � «ñ 2013

ªè£‡ìù˜.

Ü¬ùˆ¶‚°‹ «ñô£è, FŠ¹M¡ Ü¬ñ„ê˜è÷£ù e˜ êî‚°‹, Ì˜íŒò£¾‹ ªêŒî ä‰î£‹ð¬ì «õ¬ô è£óíñ£è YóƒèŠð†®ùˆF¡ «è£†¬ì‚ èî¾èœ ÝƒA«ôò¼‚°ˆ Fø‰¶ MìŠð†ìù. î¡Âì¡ «ð£K†´ ñ®‰î 11,000 ió˜èÀì¡ î£Â‹ å¼ ióù£èŠ «ð£˜‚è÷ˆF™ àJ˜ ¶ø‰î£˜ ñ£ió¡ FŠ¹. ÝƒA«ôòŠ «ðóóC¡ è£ôQò£F‚èˆ¶‚°ˆ î¬ìò£èˆ ªî¡Q‰Fò£ML¼‰¶ â¿‰¶ G¡ø Ü‰î ¬ñò‹ i›‰î¶.

FŠ¹¬õ‚ è‡´ ÝƒA«ôò˜èœ Ü…C ï´ƒAòîŸ°‚ è£óí‹ Üõ¼¬ìò Þó£µõ õ™ô¬ñ«ò£, «ð£˜ˆFø«ù£ ñ†´ñ™ô; î¡Â¬ìò ê£‹ó£„Còˆ¬î‚ è£Šð£ŸP‚ ªè£œ÷«õ‡´ªñ¡Á ñ†´‹ C‰F‚è£ñ™, ÝƒA«ôò¬ó Mó†ì«õ‡´ªñ¡ð¬î«ò î¡ õ£›‚¬è Þô†Còñ£è‚ ªè£‡®¼‰î å¼ ñ¡ù¬ù, èùM½‹ ïùM½‹ Ü«î C‰î¬ùò£è õ£›‰î å¼ ñ¡ù¬ù, Üõ˜èœ è‡ìF™¬ô.

Ý‹. FŠ¹M¡ 18 Ý‡´è£ô Ý†C ÜîŸ°„ ê£¡Á ÃÁAø¶. ÝƒA«ôò˜‚ªèFó£ù ï£´ î¿Mò, àô° î¿Mò º¡ùE å¡¬ø Ü¬ñŠðîŸè£è FŠ¹ «ñŸªè£‡ì ºòŸCèœ ï‹¬ñŠ HóI‚è ¬õ‚A¡øù. ®™L ð£¶û£, Gü£‹, ÝŸè£†´ ïõ£Š, ñó£ˆFò˜èœ âù â™«ô£Kìº‹ ñ¡ø£®J¼‚Aø£˜ FŠ¹.

¶¼‚A, ÝŠè£¡, ßó£¡ ñ¡ù˜èÀ‚°ˆ É¶ ÜÂŠH õEègFò£è¾‹, Þó£µõ gFò£è¾‹ àôè÷Mô£ù âF˜Š¹ ÜE¬ò à¼õ£‚è¾‹ FŠ¹ ºò¡P¼‚Aø£˜.

“FŠ¹M¡ «è£K‚¬è¬ò ãŸÁ üñ¡ û£ õì Þ‰Fò£M¡ e¶ ð¬ìªò´ˆî£™ Ü‰î‚ èí«ñ ªî¡Q‰Fò£ FŠ¹M¡ ¬è‚°Š ðP«ð£Œ M´‹” â¡Á 1798Þ™ ðîPJ¼‚Aø£¡ ªõ™ªôvL.

Hó£¡²ìù£ù àøM™ å¼ Þ¬÷ò ðƒè£Oò£è Üõ˜ âŠ«ð£¶‹ ïì‰¶ ªè£œ÷M™¬ô. ð¬ìòÂŠð‚ «è£K Hªó…²‚ °®òó²‚° Üõ˜ â¿Fò è®îˆF™, “Ü‰îŠ ð¬ì î¡ î¬ô¬ñJ™î£¡ «ð£Kì «õ‡´ªñ¡Á‹, «ïê ï£ì£ù î¡¬ù‚ èô‰¶ ªè£œ÷£ñ™ ÞQ

ÝƒA«ôò˜èÀì¡ Hó£¡² â‰î àì¡ð®‚¬è‚°‹ ªê™ô‚ Ãì£¶” â¡Á‹ ÃÁAø£˜. Þ‰î‚ è®îˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™î£¡, FŠ¹M¡ Þó£µõˆF™ «ê¼ñ£Á Hªó…² ñ‚èÀ‚° Ü¬øÃõ™ M´‚Aø£˜èœ Hªó…²Š ¹ó†Cò£÷˜è÷£ù ü£«è£H¡èœ.

Hªó…²Š ¹ó†C‚° º¡ ÖJ ñ¡ùQ¡ Üó²ì¡ àø¾ ¬õˆF¼‰î è£ôˆF™ Ãì, ð£‡®„«êKJL¼‰¶ Hªó…² Üóê£™ Mó†ìŠð†ì ü£«è£H¡èÀ‚° (ñ¡ùó£†C¬ò âF˜ˆî Hªó…²Š ¹ó†C‚è£ó˜èœ) ¬ñÅK™ ÞìñO‚è FŠ¹ îòƒèM™¬ô. ¹ó†C ªõŸP ªðŸøH¡ Ü¬î‚ ªè£‡ì£´ºèñ£è º®ò£†C„ C¡ùƒè¬÷ªò™ô£‹ bJ†´ âKˆ¶ ¬ñÅK™ ü£«è£H¡èœ ïìˆFò Mö£M½‹ ðƒ«èŸÁ, ‘°®ñè¡ FŠ¹’ â¡Á Üõ˜èœ ÜOˆî ð†ìˆ¬î»‹ ñA›„C»ì¡ ãŸAø£˜. ²î‰Fó‹, êñˆ¶õ‹, ê«è£îóˆ¶õ‹ â¡ø ªê£Ÿèœ Þ‰î ï£†®™ FŠ¹M¡ ñ‡E™î£¡ ºî¡ ºîô£è åLˆîù.

Hªó…²Š ðˆFK‚¬èªò£¡P™ ÝƒA«ôò‚ è£ôQò£F‚èˆ¶‚° âFó£è ÜªñK‚è˜èœ ïìˆFò «ð£¼‚° GF»îM «è†´ ªð…êI¡ çHó£ƒ‚O¡ ªõOJ†®¼‰î «è£K‚¬è¬òŠ ð®ˆ¶M†´ ‘¬ñÅ˜ ÜóC¡ ê£˜ð£è’ àì«ù GFòÂŠHò FŠ¹, ÜªñK‚è£M½‹ Þ‰Fò£M½‹ ïì‚°‹ è£ôQò£F‚è âF˜Š¹Š «ð£˜èO¡ åŸÁ¬ñ¬ò‚ °PŠH†´ “àôA¡ è¬ìC ê˜õ£Fè£K Þ¼‚°‹

R™I � 19 � «ñ 2013

õ¬óJ™ ïñ¶ «ð£ó£†ì‹ ªî£ìó†´‹” â¡Á ªêŒF»‹ ÜÂŠ¹Aø£˜.

å¼ ñ¡ù¡ Þšõ£ªø™ô£‹ ïì‰¶ ªè£‡®¼‚è º®»ñ£ â¡Á õ£êè˜èœ MòŠð¬ìòô£‹. õóô£ŸP¡ «ð£‚¬è àí˜‰¶ êÍè ñ£Ÿøˆ¶‚è£ù ïìõ®‚¬èèO™ º¡¬è â´ˆî ñ¡ù˜èœ àôè õóô£ŸP™ Iè„ Cô«ó. Üˆî¬èò ÜPªõ£O ªðŸø ñ¡ù˜èO™ FŠ¹ å¼õ˜. ðó‹ð¬ó Üóê °´‹ð‹ â¬î»‹ ê£ó£î FŠ¹M¡ êÍèŠ H¡ùE»‹, ‘ªð¡ê¡ ó£ü£‚èœ’ â¡Á ªõÁŠ¹ì¡ Üõ˜ °PŠH†ì ÝƒA«ôò Ü®õ¼® ñ¡ù˜èœ e¶ Üõ˜ ªè£‡®¼‰î ªõÁŠ¹‹, Hªó…²Š ¹ó†CJ¡ Þô‚Aòƒè«÷£´ Üõ˜ ªè£‡®¼‰î ðK„êòº‹, Üõ¼‚°œ Ü¬íò£ñ™ èù¡Á ªè£‡®¼‰î è£ôQò£F‚è âF˜Š¹í˜¾‹, ñ£Põ¼‹ àô¬èŠ ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ èí«í£†ìˆ¬î Üõ¼‚° õöƒAJ¼‚è «õ‡´‹.

îù¶ ÜóC¡ G˜õ£è‹, õEè‹, Mõê£ò‹, êÍè‹, Þó£µõ‹ «ð£¡ø ðô ¶¬øèO™ Üõ˜ ÜPºèŠð´ˆî º¬ù‰î ñ£Ÿøƒè¬÷Š ð£˜‚°‹«ð£¶, FŠ¹ â¡ø ÝÀ¬ñJ¡ è‹dóº‹ ªêò™¶®Š¹‹ ï‹º¡ æMòñ£Œ MKAø¶.

è£ôQò£F‚èˆ¬î âF˜‚è «õ‡´ñ£ù£™ å¼ ªî£N™ º¬øJ™ ðJŸÁM‚èŠð†ì, ªðKò, ïiù Þó£µõˆ¬î à¼õ£‚Aò£è «õ‡´‹ â¡ø ¹øõòñ£ù G˜Šð‰î‹ FŠ¹¬õ ïiùñòñ£‚èˆ¬î «ï£‚A à‰Fˆ îœÀAø¶. Ýù£™, Üó²‚è£ù õ¼õ£¬ò Mõê£ò‹î£¡ õöƒAò£è «õ‡´ªñ¡ø Å›G¬ô¬òŠ ¹K‰¶ ªè£‡´ Mõê£JèO¡ õ÷˜„C °Pˆ¶ Üõ˜ ªðK¶‹ Ü‚è¬ø è£†´Aø£˜.

“â‰î„ ê£F ñîˆ¬î„ «ê˜‰îõó£ù£½‹ êK, à¿ðõ˜èÀ‚°ˆî£¡ Gô‹ ªê£‰îñ£è

Þ¼‚è«õ‡´‹” â¡Á FŠ¹ Hóèìù‹ ªêŒAø£˜. Þ‰îŠ Hóèìùˆ¬î ï¬ìº¬øJ™ Üñ™ ð´ˆFJ¼ŠðîŸè£ù õ£ŒŠ¹ Iè¾‹ °¬ø«õ â¡ø£½‹, óòˆõ£K º¬ø¬ò Üñ™ð´ˆFò¶ì¡, ð£˜Šðù˜èO¡ GôƒèÀ‚° õöƒèŠð†ì õKMô‚¬è»‹ FŠ¹ óˆ¶ ªêŒF¼‚Aø£˜. Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ ¶¬í Þó£µõŠ ð¬ìJù˜ 3 ô†ê‹ «ð¼‚° Gô‹ õöƒAJ¼‚Aø£˜. ªê¡¬ù ñ£è£íˆ¬îŠ «ð£ô Ü™ô£ñ™ ¬ñÅ˜ ÜóC™ îLˆ ê£FJù¼‚°Š ðô ÞìƒèO™

Gôà¬ì¬ñ Þ¼‰îî£è â†è˜ î˜vì¡ â¡ø ÝŒõ£÷˜ ÃÁAø£˜.

“ã¬öè¬÷»‹, Mõê£Jè¬÷»‹ ªê£™ô£«ô£ ªêòô£«ô£ ¶¡¹Áˆî ñ£†«ì£‹” â¡Á õ¼õ£Œˆ¶¬ø áNò˜èœ ðîM ãŸ°‹º¡ àÁFªñ£N â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡®J¼‰î¶. ÜFè£Kèœ î‹ GôƒèO™ Mõê£Jè¬÷‚ ÃLJ¡P «õ¬ô ð£˜‚è„ ªê£™õ¶ ºî™ î‹ °F¬óèÀ‚° Þôõêñ£èŠ ¹™ ÜÁˆ¶‚ ªè£œõ¶ õ¬ó Ü¬ùˆ¶‹ ê†ìŠð® î‡ì¬ù‚° àKò °Ÿøƒè÷£‚èŠð†®¼‰îù. Mõê£Jè¬÷‚ ªè£´¬ñŠð´ˆFò ÜFè£Kèœ e¶ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð†ìîŸè£ù ê£¡ÁèÀ‹ Þ¼Šðî£è‚ ÃÁAø£˜èœ ÝŒõ£÷˜èœ. 1792 «ð£¼‚°ŠH¡ FŠ¹MìI¼‰¶ ÝƒA«ôò˜èœ ¬èŠðŸP‚ ªè£‡ì «êô‹ ñ£õ†ì‹ «õÖ˜ î£Ö‚è£ML¼‰¶ õK‚ªè£´¬ñ î£÷£ñ™ 4000 Mõê£Jèœ FŠ¹M¡ Üó²‚°‚ °® ªðò˜‰î¬î 1796«ô«ò ðF¾ ªêŒF¼‚Aø£¡ ÝƒA«ôò ÜFè£K î£ñv ñ¡«ø£.

1792 «î£™M‚°Š Hø°‹ Ãì ÝƒA«ôò¬ó î¡ â™¬ô‚°œ õEè‹ ªêŒò FŠ¹ ÜÂñF‚èM™¬ô. ñ£ø£è, àœï£†´ õEè˜è¬÷ á‚°MˆF¼‚Aø£˜. ðíŠðJ˜ àŸðˆF, ªðƒèÙ˜ ô£™ ð£‚ â¡ø î£õóMò™ Ìƒè£, ð†´Š Ì„C õ÷˜Š¹

R™I � 20 � «ñ 2013

âù Mõê£òˆ¬î Hø àŸðˆFˆ ¶¬øèÀì¡ Þ¬íŠðF½‹, ð£êù õ÷ˆ¬îŠ ªð¼‚A Mõê£òˆ¬î MK¾ð´ˆ¶õF½‹ èõù‹ ªê½ˆF Þ¼‚Aø£˜ FŠ¹. 1911Þ™ ÝƒA«ôòŠ ªð£Pò£÷˜èœ A¼wíó£ü ê£è˜ Ü¬í¬ò‚ è†´õîŸè£ù ðEè¬÷ˆ ¶õ‚Aò «ð£¶ Ü«î ÞìˆF™ Ü¬í‚è†´ è†´õîŸ° 1798Þ™ FŠ¹ ï£†®J¼‰î Ü®‚è™¬ô»‹, Þ‰î Ü¬íc¬óŠ ðò¡ð´ˆF à¼õ£‚èŠð´‹ ¹Fò M¬÷GôƒèÀ‚° õKMô‚° ÜOŠð¶ °Pˆî FŠ¹M¡ Ý¬í¬ò»‹ è‡ìù˜.

“Ü¡¬øò ¬ñÅ˜ ÜóC¡ ªñ£ˆî ñ‚è†ªî£¬èJ™ 17.5% «ð˜ Mõê£ò‹ ê£ó£î Hø àŸðˆFˆ ¶¬øèO™ ß´ð†®¼‰îù˜; Þ¼‹¹, îƒè‹, ªïê¾ «ð£¡ø ªî£N™èO¡ Ü®Šð¬ìJô£ù ïèóƒèœ à¼õ£AJ¼‰îù; àŸðˆFJ¡ Ü÷M½‹ îóˆF½‹ Ü¬õ ä«ó£ŠHòŠ ªð£¼†èÀ‚° Gèó£è Þ¼‰îù; ºîô£Oˆ¶õˆ ªî£N½ŸðˆFJ¡ õ£JL™ Þ¼‰î¶ FŠ¹M¡ ¬ñÅ˜’‘ â¡Á ÝƒA«ôò ÜFè£KèO¡ Ýõíƒè¬÷«ò Ýî£ó‹ è£†® â¿¶Aø£˜ õóô£Ÿø£Œõ£÷˜ «î£ö˜.ê£«èˆ ó£ñ¡. ïèóƒèO™ õ÷˜‰F¼‰î ð†ì¬øˆ ªî£N™èœ ñŸÁ‹ õEèˆF¡ è£óíñ£è ê£F Ü¬ñŠ¹ Þ÷èˆ ªî£ìƒAJ¼‰î¬î»‹, ªïê¾, C™ô¬ø õEè‹ ºîô£ù ªî£N™èO™ îLˆ¶èœ ß´ð†®¼‰î¬î»‹ îù¶ ÝŒM™

°PŠH´Aø£¡ °‹HQ ÜFè£K ¹‚è£ù¡.

FŠ¹Mì‹ Þ¼‰î ¹¶¬ñ ï£†ìº‹ èŸÁ‚ªè£œÀ‹ î£èº‹ Þ‰î º¡«ùŸøˆF™ ªð¼‹ðƒè£ŸPJ¼‚A¡øù.

Hó£¡²ìù£ù Üõó¶ àøM™ ä«ó£ŠHòˆ ªî£N™ ¹ó†C¬ò ÜŠð®«ò Þƒ° ªðò˜ˆ¶‚ ªè£‡´ õ‰¶ M´‹ Ý˜õ‹ ªîKAø¶. 1787 Þ™, ð™¶¬ø ÜP¬õ»‹ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œõîŸè£è 70 «ð¬ó Hó£¡²‚° ÜÂŠH ¬õ‚Aø£˜. Ü¶ ñ†´ñ™ô, ªî£NŸ¹ó†CJ¡ à‰¶M¬êò£ù có£M â‰Fóˆ¬î àì«ù ÜÂŠH ¬õ‚°ñ£Á Hªó…²‚ °®òóCì‹ «è£¼Aø£˜ FŠ¹.

Þ¬õªò¶¾‹ å¼ ¹ˆî£˜õõ£FJ¡ Ý˜õ‚ «è£÷£Áèœ Ü™ô. è£ôQò£F‚è âF˜Š¹í˜õ£™ à‰îŠð†´ ªî£N¬ô»‹ õEèˆ¬î»‹ õ÷˜‚è M¼‹Hò FŠ¹, 1793Þ™ Aö‚A‰Fò‚ è‹ªðQ‚°Š «ð£†®ò£è Üó² õEè‚ è‹ªðQ¬òˆ ¶õ‚°Aø£˜. Þ‰¶vî£ù‹ º¿¶‹ 14 ÞìƒèO™ õEè ¬ñòƒèœ, 20 õEè‚ èŠð™èœ, 20 «ð£˜‚èŠð™èœ, è£¡vì£¡® «ï£HO™ ¬ñÅ˜ ÜóC¡ èŠð™ ¶¬ø.. â¡Á MK‰¶ ªê™Aø¶ FŠ¹M¡ F†ì‹.

Ü¡Á Aö‚A‰Fò‚ è‹ªðQ¬ò M…²ñ÷¾ õEè‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î ðQò£, ñ£˜õ£, ð£˜R õEè˜èœ °‹HQJ¡ «ð£˜èÀ‚° GF»îM ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚è, õEèˆ¬î«ò å¼ ÜóCò™ ïìõ®‚¬èò£è, ñ‚è¬÷»‹ ß´ð´ˆ¶‹ è£ôQò£F‚è âF˜Š¹Š «ð£ó£è ñ£Ÿø M¬ö‰F¼‚Aø£˜ FŠ¹.

Üó² èü£ù£¾‚° GF¬òˆ Fó†´õîŸè£è ñ¶MŸð¬ù¬ò ÜÂñFˆî îù¶ GF Ü¬ñ„ê¬ó‚ è‡®ˆ¶, “ñ‚èO¡ Ý«ó£‚Aòˆ¬î»‹ å¿‚èˆ¬î»‹ Üõ˜è÷¶ ªð£¼÷£î£ó ïô¬ù»‹ è£†®½‹ ï‹ èü£ù£¬õ GóŠ¹õ¶î£¡ ºî¡¬ñò£ùî£?” â¡Á «èœM â¿Š¹Aø£˜. è…ê£ àŸðˆF¬òˆ î¬ì ªêŒAø£˜. Üõó¶ âFKò£ù °‹HQ«ò£, è…ê£ ðJK´ñ£Á õƒè£÷ Mõê£Jè¬÷ˆ ¶¡¹ÁˆFò¶; è…ê£ Þø‚°ñF¬ò âF˜ˆî YùˆF¡e¶ «ð£˜ ªî£´ˆî¶; è…ê£ MŸø è£C™ ‘ÅKò¡ ÜvîI‚è£î ê£‹ó£„Còˆ¬î’ à¼õ£‚Aò¶.

R™I � 21 � «ñ 2013

Üï£¬î„ CÁIè¬÷ «è£J½‚° «îõî£Cò£è MŸð¬î»‹, Mð„ê£óˆ¬î»‹ î¬ì ªêŒî£˜ FŠ¹. Ü«î è£ôè†ìˆF™ ÌK üè‰ï£î˜ «è£JL¡ «îK™ M¿‰¶ ê£°‹ ð‚î˜èO¡ ñì¬ñJ½‹, Üš×K¡ Mð„ê£óˆF½‹ è£² ð£˜ˆî£˜èœ °‹HQ‚è£ó˜èœ.

“âAŠFòŠ HóI´èÀ‹, YùŠ ªð¼…²õ¼‹, A«ó‚è «ó£ñ£Qò‚ è†®ìƒèÀ‹ ÜõŸ¬ø‚ è†´õîŸ° Ý¬íJ†ì ñ¡ù˜èO¡ ¹è¿‚°„ ê£¡Á ÃøM™¬ô. ªè£´ƒ«è£™ ñ¡ù˜èO¡ ü‹ðˆ¶‚è£è óˆî‹ C‰F àJ˜cˆî ô†«ê£ð ô†ê‹ ñ‚èO¡ ¶òó‹î£¡ Ü¬õ ÃÁ‹ ªêŒF” â¡Á â¿Fò FŠ¹, îù¶ ÜóC™ Ü®¬ñ MŸð¬ù¬òˆ î¬ì ªêŒî£˜. “â‰î Üóê£ƒè «õ¬ôò£ù£½‹ ÃL ªè£´‚è£ñ™ «õ¬ô õ£ƒè‚ Ãì£¶” â¡Á î¡ ÜFè£KèÀ‚° Ý¬í HøŠHˆî£˜.

°‹HQ‚è£ó˜è«÷£ FŠ¹MìI¼‰¶ ¬èŠðŸPò ñôð£˜ ð°FJ™ H¡ù£O™ î‹ âv«ì†´ «õ¬ô‚è£è õ£J™ ¶E Ü¬ìˆ¶Š Hœ¬÷ H®ˆîù˜; ºî™ M´î¬ôŠ «ð£K™ ªî¡Q‰Fò£ «î£ŸøH¡, ªî¡ ÝŠHK‚è£ ºî™ ñ«ôò£ õ¬ó â™ô£ ï£´èÀ‚°‹ ªè£ˆî®¬ñè÷£è ñ‚è¬÷‚ èŠð«ôŸPù˜.

FŠ¹M¡ üùï£òèŠ ð‡¹ Üõ¼¬ìò G˜õ£è Ý¬íèœ Ü¬ùˆF½‹ ªõOŠðÁø¶. “Mõê£Jèœ e¶ è¬êò® «ð£¡ø î‡ì¬ùè¬÷ GÁˆFM†´, 2 ñ™ªðK ñóƒè¬÷ ï†´ 4 Ü® àòó‹ õ÷˜‚è «õ‡´‹” â¡Á î‡ì¬ù º¬ø¬ò«ò ñ£ŸÁñ£Á ÜFè£KèÀ‚° àˆîóMÁø£˜. îõP¬ö‚°‹ CŠð£Œèœ e¶‹ àì™ gFò£ù î‡ì¬ùèœ FŠ¹M¡ Þó£µõˆF™ GÁˆîŠð†®¼‚A¡øù.

“«î£Ÿè®‚èŠð†ì âFK ï£†®¡ ªê£ˆ¶‚è¬÷„ Å¬øò£´õî¡ Íô‹ Cô˜ ðí‚è£ó˜èœ Ýèô£‹. Ýù£™, «îêˆ¬î Ü¶ ã›¬ñò£‚°‹; ªñ£ˆî Þó£µõˆF¡ è¾óõˆ¬î»‹ °¬ô‚°‹. «ð£˜è¬÷ «ð£˜‚è÷ˆ«î£´ º®ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ÜŠð£M ñ‚èœ e¶ «ð£˜ ªî£´‚è£b˜èœ. ªð‡è¬÷‚ è¾óõñ£è

ïìˆ¶ƒèœ. Üõ˜è÷¶ ñî ï‹H‚¬è‚° ñFŠ¹‚ ªè£´ƒèœ. °ö‰¬îèÀ‚°‹ ºF«ò£¼‚°‹ ð£¶è£Š¹ ªè£´ƒèœ” â¡Á î¡ Þó£µõˆ¶‚° â¿ˆ¶ Ì˜õñ£è Ý¬í HøŠH‚Aø£˜ FŠ¹. ÝƒA«ôò‚ è£ôQò£F‚èõ£FèOìI¼‰¶ å¼ «ð„²‚°‚ Ãì Þˆî¬èò ï£èKèñ£ù C‰î¬ù Ü¡Á ªõOŠð†ìF™¬ô.

“ÝƒA«ôò˜ Ý†C Þ‰Fò£M™ ê‰F‚°‹ ºî¡¬ñò£ù Üð£ò‹ FŠ¹î£¡” â¡Á °‹HQ G˜õ£èˆ¶‚°Š ¹Kò¬õŠðîŸè£è î£ñv ñ¡«ø£ ô‡ìÂ‚° â¿Fò c‡ì è®îˆF™ FŠ¹M¡ Üó¬êŠ ðŸP‚ W›‚è‡ìõ£Á °PŠHÁø£¡:

“CM™ G˜õ£èñ£è Þ¼‚è†´‹, Þó£µõñ£è Þ¼‚è†´‹, àò˜°ôˆF™ Hø‰îõ˜èœ â¡ðîŸè£è Þƒ«è ê½¬è è£†ìŠð´õF™¬ô.. â™ô£ õ˜‚èˆFù˜ e¶‹ ð£óð†êI¡P cF G¬ôï£†ìŠðÁø¶.. Ü«ïèñ£è â™ô£ «õ¬ôõ£ŒŠ¹èÀ‹ ªð£ÁŠ¹èÀ‹ Iè„ ê£î£óí ñQî˜èÀ‚° õöƒèŠð´õî£™, Þ‰Fò£M™ «õÁ âƒ°‹ è£íº®ò£î Ü÷¾ ªêò™¶®Š¬ð Þ‰î ÜóC™ ð£˜‚è

R™I � 22 � «ñ 2013

º®Aø¶.”

1799Þ™ FŠ¹ i›ˆîŠð†ìH¡ â¿îŠð†ì °‹HQ ÜFè£KèO¡ °PŠ¹èœ W›‚è‡ìõ£Á ÃÁA¡øù:

“ÞÁF «ïóˆF™ ïñ¶ ¬èò£†è÷£è ñ£Pò Þ‰¶‚èœ Ãì FŠ¹¬õ èQõ£ù âêñ£ù£è«õ è¼¶Aø£˜èœ…”, “îŸ«ð£¶ ï£‹ Ý†C‚° õ‰¶M†ìî£™ FŠ¹¬õŠ ðŸPŠ ¹è£˜ ÃPù£™ ï£‹ ñA›„C Ü¬ì«õ£‹ â¡ðîŸè£è‚ Ãì ñ‚èœ ò£¼‹ ¹è£˜ ÃøM™¬ô. Þõ˜èœ ï‹ Ý†C¬ò «õÁ õNJ¡P„ êAˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. å¼ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî£™ e‡´‹ ð¬öò âêñ£¬ùˆî£¡ ÝîKŠð£˜èœ.”

- Þ¬õò¬ùˆ¶‹ FŠ¹¬õŠ ðŸP âFKèœ õöƒ°‹ Ýî£óƒèœ

ñ‚èœ e¶ FŠ¹ ð£ó£†®ò «ïê‹, ê‹Hóî£òñ£ù«î£ «ï£‚èñŸø«î£ Ü™ô. âFKèœ è‡´ Ü…²ñ÷¾‚° å¼ Hó‹ñ£‡ìñ£ù Þó£µõˆ¬î‚ è†®

Ü¬ñˆF¼‰î «ð£F½‹, î¡Â¬ìò ï£«ì å¼ ñQîù£è â¿‰¶ G¡Á ÝƒA«ôò¬ó âF˜ˆ¶Š «ð£ó£ì «õ‡´‹ â¡Á èù¾ è‡®¼‚Aø£˜ FŠ¹.

î¡ Üó‡ñ¬ùJ™ FŠ¹ ªð£Pˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ õ£êèƒèœ ÞîŸ°„ ê£†C ÃÁA¡øù.

“ï‹º¬ìò °®ñ‚èÀì¡ ê„êó¾ ªêŒõªî¡ð¶, ïñ‚ªèFó£è ï£«ñ «ð£˜ ªî£´ˆ¶‚ ªè£œõîŸ°„ êññ£ù¶. ñ‚èœî£¡ ï‹ èõê‹. ïñ‚° Ü¬ùˆ¬î»‹ õöƒ°ðõ˜èœ ñ‚èœî£¡. ï‹º¬ìò ê£‹ó£„CòˆF¡ õL¬ñò¬ùˆ¬î»‹,

ªõÁŠð¬ùˆ¬î»‹ «êIˆ¶ ¬õ»ƒèœ. Ü¬õ Ü¬ùˆ¶‹ Ü‰Gò âFKèO¡ e¶ ñ†´‹ ð£ò†´‹.”

ªõÁ‹ ªê£Ÿè÷™ô. è£ôQò£F‚èˆ¶‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ î¡ ñ‚è¬÷‚ èõêñ£è ñ†´I¡P, õ£÷£è¾‹ ðò¡ð´ˆî‚ èù¾ è‡ì£˜ FŠ¹. “Mõê£Jèœ Ü¬ùõ¼‚°‹ ¶Šð£‚A õöƒèŠðì «õ‡´‹. Ü¡ø£ì‹ á¼‚° ªõO«ò ¶Šð£‚A ²´‹ ðJŸC õöƒèŠðì «õ‡´‹”

â¡Á î¡ õK õÅ™ ÜFè£KèÀ‚° â¿ˆ¶ Ì˜õñ£è Ý¬í HøŠHˆF¼‚Aø£˜ FŠ¹. Þ‰î Ý¬í ªêò™ õ®õ‹ ªðŸP¼‚°ñ£ â¡ø «èœM Þ¼‚è†´‹. î¡ °®ñ‚èœ e¶ âˆî¬ù ï‹H‚¬è ¬õˆF¼‰î£™ å¼ ñ¡ù«ù Üõ˜èÀ‚° Ý»î‹ õöƒ°ñ£Á àˆîóM†®¼‚è º®»‹?

FŠ¹M¡ ï‹H‚¬è i‡ «ð£èM™¬ô. YóƒèŠð†®ùˆF¡ «è£†¬ì‚ èî¾è¬÷ˆ Fø‰¶M†ì GF Ü¬ñ„ê¡ e˜ êî‚A¡

î¬ô¬ò Ü‰îŠ «ð£˜‚è÷ˆF«ô«ò YM âP‰î£¡ FŠ¹M¡ å¼ CŠð£Œ. ªêŒFòP‰î ñ‚è«÷£ Üƒ«è«ò Üõ¡ àìL¡ e¶ è£P àI›‰î£˜èœ. ¹¬î‚èŠð†ì Hø°‹ Üõ¡ àì¬ôˆ «î£‡®ªò´ˆ¶ Üî¡ e¶ å¼ õ£ó è£ô‹ «êŸ¬ø»‹ ñôˆ¬î»‹ iCù£˜èœ. ‘êî‚’ â¡ø ð£óYè„ ªê£™ ¶«ó£èˆ¬î‚ °P‚°‹ ªê£™ô£è è¡ùì ªñ£NJ™ ãPò¶.

è£ôQò£F‚èˆ¶‚° âFó£è å¼ ñ‚èœ ð¬ì¬ò‚ è†ì‚ èù¾ è‡ì£˜ FŠ¹. Üõ˜ ñ¬ø¾‚°ŠH¡ å¡ø¬ó ô†ê‹ «ð¬óˆ Fó†®, ÝƒA«ôò¼‚° âFó£èŠ

R™I � 23 � «ñ 2013

«ð£˜ ïìˆF, î¡ ñ¡ùÂ‚° Ü…êL ªê½ˆFù£¡ FŠ¹M¡ °F¬óŠ ð¬ìˆ î÷ðF É‰î£T õ£‚.

å¼«õ¬÷ FŠ¹ H¬öˆF¼‰î£™? “àJ˜ H¬öˆî™’ â¡ø ªê£Ÿªø£ì«ó FŠ¹M¡ Üèó£FJ™ Þ™¬ô. 1792 «ð£K™ ªõœ¬÷òKì‹ «î£Ÿø¾ì¡ “ÝƒA«ôò¬ó åN‚°‹ õ¬ó ÞQ ï£¡ ð…ê¬íJ™ ð´‚èñ£†«ì¡” â¡Á Üóê¬õJ«ô«ò ÅÀ¬óˆî£˜ FŠ¹.

Þ«î£, °‡´‚ è£òƒèÀì¡ «è£†¬ì õ£JL™ êK‰¶ Aì‚Aø£˜ FŠ¹.””ñ¡ù£, ò£«óÂ‹ å¼ ÝƒA«ôò ÜFè£K¬ò Ü¬ö‚è†´ñ£, êóí¬ì‰¶ Mìô£‹” â¡Á ðîÁAø£¡ Üõ¼¬ìò ðEò£œ. “º†ì£œ… õ£¬ò Í´” â¡Á àÁºAø£˜ FŠ¹. Ý‹! “Ý´è¬÷Š «ð£ô 200 Ý‡´èœ H¬öŠð¬î MìŠ ¹L¬òŠ «ð£ô 2 ï£†èœ õ£›‰¶ ñ®òô£‹” â¡Á Hóèìù‹ ªêŒî Ü‰îŠ ¹L, «ð£˜‚ è÷ˆF«ô«ò î¡ è‡¬í Í®ò¶.

FŠ¹ «ð£˜‚è÷ˆFŸ°„ ªê¡Á M†ì£˜

â¡ð¬î ï‹ð ñÁˆ¶ Üó‡ñ¬ùªòƒ°‹ «î®ò ÝƒA«ôò Þó£µõ‹, ïœOóM™ CŠð£ŒèO¡ Hí‚°Mò½‚°œ«÷ FŠ¹M¡ àì¬ô‚ è‡ªì´‚Aø¶. Ü‰î‚ è£†C¬ò ÜŠð®«ò ðF¾ ªêŒF¼‚Aø£¡ å¼ ÝƒA«ôò ÜFè£K:

“ïèó«ñ Å¬øò£ìŠð†´ˆ b‚A¬óò£‚èŠð†´Š ¹¬è‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. îñ¶ i´èœ ªè£œ¬÷ò®‚èŠð´õ¬îŠ ðŸP‚ èõ¬ôŠðì£ñ™, FŠ¹M¡ àì¬ô ªï´…ê£‡ A¬ìò£è AìˆFŠ ðîÁAø£˜èœ ñ‚èœ. Üì‚è º®ò£ñ™ ªï…ê‹ ªõ®‚è‚ èîÁAø£˜èœ.”

“ñ£ùIö‰¶ ÞQ õ£›«õ£«ñ£ Ü™ô£y, âñ‚°„ ê£¾ õó£î£? ¶ò¼‹ ÞN¾‹ è‡E™ ªîK»«î Ü™ô£y, âñ‚°„ ê£¾ õó£î£”?

Þó‡´ ËŸø£‡´èÀ‚° º¡ FŠ¹M¡ àì¬ôˆ î¿M„ ªê¡ø Ü‰î æô‹, Þ«î£ ï‹ Þîòˆ¬î ÜÁ‚Aø¶. FŠ¹ âÂ‹ Ü‰î‚ è£ŠHòˆ ¶òó‹ ï‹ è‡E™ ï¬ùAø¶. �

ªî¡ùèˆF¡ à‡¬ñò£ù «îCò Þò‚è‹ ºvL‹ ªð¼ióó£ù

¬ýî˜ ÜLò£™ ªî£ìƒèŠð†ì¶. ªî¡ùèˆF™ ñ£ˆFó«ñò™ô£ñ™, W›F¬êJ«ô«ò «ñ¬ô ï£†ìõK¡ ÝF‚è «õ†¬è¬ò âF˜ˆ¶ G¡øõ˜èœ «ðóóê˜ ¬ýî˜ ÜL»‹, Üõ˜ ñè¡ FŠ¹ ²™î£Â‹ ñ†´«ñ Ýõ˜. °®ñ¡ùù£ù FŠ¹ ²™î£Q¡ i›„C«ò °®ñ‚èO¡ â¿„C‚°Kò ºî™ É‡´îô£Œ, «îCò Þò‚èˆF¡ ºî™ Ü¬ôò£Œ Ü¬ñ‰î¶.

- ð¡ªñ£NŠ ¹ôõ˜, «ðó£CKò˜, è£.ÜŠð£¶¬óJ¡

ªî¡ù£†´Š «ð£˜‚è÷ƒèœ. ð‚è‹: 454 ºî™ 459 õ¬ó.

î‰¬îJ¡ êðîˆ¬î G¬ø«õŸÁõîŸè£è bMó ºòŸCJ™ îù¶ àJ¬ó Fò£è‹ ªêŒî FŠ¹ ²™î£¡ Þ‰Fò ï£†®¡

²î‰FóŠ «ð£ó£†ì ió˜èO¡ õK¬êJ™ º¡ùE õK¬êJ™ ºîô£õî£èŠ ð£ó£†ìŠðìˆî‚èõ˜, Ü¬î àôAŸ° àí˜ˆ¶‹ õ¬èJ™ Üõ¬ó ‘û£«ý ûqî£’ (Fò£AèO¡ ê‚èóõ˜ˆF) â¡Á è¾óMŠð¶ Iè¾‹ ªð£¼ˆîñ£ùî£°‹” - ‘ð£óˆ A ªè÷óš (ð£óîˆF¡ ªè÷óõ‹) â¡Â‹ Þ‰Fªñ£NŠ ¹ˆîèˆF™ FŠ¹²™î£¬ùŠ ðŸP.

‘FŠ¹ Éòõ˜, å¿‚èº‹ êñòŠ ðŸÁ‹ I‚èõ˜, ÜóCò™ Fø¡ à¬ìòõ˜, ÜP¾ I‚èõ˜, à¼¶, è¡ùì‹, ð£óYè ªñ£Nè¬÷ ï¡° «ð²õ£˜. Cø‰î Ë™G¬ôò‹ ¬õˆF¼ïî£˜. Gø‰î G˜õ£A, ¹Fò ï£íòƒè¬÷ ªõOJ†ì£˜. ñ¶Mô‚¬è ªêò™ð´ˆFù£˜. Mõê£òˆ¬îŠ ªð¼‚Aù£˜. C¼ƒ«èK ñì£FðF‚° FŠ¹ â¿Fò 21 è®îƒèÀ‹ Üõ˜ Þ‰¶ ñîˆF¡

Fò£AèO¡ ê‚èóõ˜ˆF FŠ¹ ²™î£¡!ªî£°Š¹: â‹.«è. üñ£™ ºý‹ñ¶

R™I � 24 � «ñ 2013

ÞQò ï‡ð˜ â¡ð¬î M÷‚°A¡øù’ - îI›‚ è¬ô‚ è÷…Cò‹

Þ‰¶‚è¬÷»‹ ºvL‹è¬÷»‹ HKˆ¶ ¬õŠðF™ Ýî£ò‹ è‡ì ÝƒA«ô«ò˜ Þ‰Fò£M™ Ý†C¹K‰î ºvL‹ ñ¡ù˜è¬÷ ‘ñîªõP H®ˆ¶‚ ªè£´¬ñ ¹K»‹ ü‰¶‚èœ’ â¡Á ÜõÉø£è â¿F»œ÷ù˜. ÜŠ«ð˜Šð†ì ªð£ŒŠ Hó„ê£ó‹ ñL‰¶œ÷ êKˆFó ã´è¬÷ ñ£ŸP â¿î «õ‡´‹ ‘FŠ¹ ²™î£¡ Þ‰¶‚è¬÷ ¶¡¹Áˆ¶Aøõ˜’ â¡Á â¿F ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. Þ¶ à‡¬ñò™ô. FŠ¹ ð‚F I°‰î ºvLñ£è Þ¼‰î¶ì¡ Þ‰¶ ñîˆF¡ e¶ ñFŠ¹ ªè£‡ìõó£è¾‹ Þ¼‰î£˜.

- GüLƒèŠð£ (è£ƒAóv î¬ôõ˜) ªñJ™ ðˆFK¬èJ™ 13.1.1968)

ªîŸA™ Üóê°®Š Høõ£î äî˜ ÜLè£Â‹, Üõ˜ ñè¡ FŠ¹ ²™î£Â‹ è÷ŠHó¼‚°Š Hø° ¬ñÅ˜ ï£†¬ì ªî¡ùè‹ î¿Mòî£Œ MKˆîù˜. ªè‹ð‚è¾ì¼‹, C‚è«îõó£ò¼‹ è‡ì èù¾è¬÷ªò™ô£‹ ïùõ£‚Aù˜. ÜîŸè£èˆ î‰¬î»‹, ñèÂ‹ î‹ õ£›ï£O™ è¬ìC õ¬óJ½‹ «ð£˜‚è÷ƒèO«ô«ò èNˆîù˜. ä«ó£ŠHòˆF™ ªïŠ«ð£LòÂ‹ Þ‰FòˆF™ FŠ¹ ²™î£Â‹ HK†®w «ðóóCŸ°Š ªð¼‰î¬ìò£Œ Þ¼‰îù˜. HK†®w ñEº®J¡ «ðó£÷ó£Œ õ‰F¼‰î è£ó¡õ£L²‹, ªõ™ôvL»‹ õ£›õ£ ê£õ£ â¡Á èƒèí‹ è†®‚ ªè£‡´ CƒèˆF¡ °¬è‚«è ªê¡Á ¬ñÅ˜ ï£†®Ÿ°œ«÷«ò «ð£¬ó‚ Ã†®„ ªê¡Á Þ‰Fò M´î¬ô «õ†¬è¬ò ÜM›ˆ¶ M†ìù˜.

«ðîI™ô£î àˆîó ÌIò£ù¶ «ð£˜‚è÷ˆF™ ªõ™ô õ‰«î£¼‹, ªõ™ôŠðìŠ «ð£«õ£¼‹ ñ£Œ‰¶ Aì‰î êñ˜‚è÷ˆF™ Híˆ«î£´ Híñ£Œ FŠ¹²™î£¡ i›‰¶ð†ì Ü‰î‚ èí«ñ Þ‰Fò‹ º¿¬ñ‚°‹ HK†®w ãè£FðˆFò ãŸø‹ M®‰¶M†ì¶. - Þ‰Fò êKˆFó‚ è÷…Cò‹, ð£è‹: 10, ð‚è‹ 9 ð‚è‹: Cõù®.

ÝƒAô ãè£FðˆFòˆ¬î Ü®«ò£´ ªõÁˆî FŠ¹ ²™î£¬ùŠ ðŸP ÝƒA«ôò«ó à‡¬ñò£è àí˜‰¶ Iè¾‹ ð£ó£†® â¿F»œ÷ ñFŠd´èœ:

FŠ¹ ²™î£¡ è¾óõñ£ù ªðKò ñQî˜. Üõ¬óŠ «ð£¡ø àò˜‰î ô†Còƒè¬÷‚ ªè£‡ì ñQî¬ó Þ‰¶vî£ù‹ ÞQ«ñ™ âŠ«ð£¶‹ ð£˜‚è£¶. Mò‚èˆî‚è Fø¬ñ»‹, á‚èº‹ ªè£‡´ ñ‚è¬÷ õYèKˆ¶ â™«ô£Kìº‹ Ü¡¹‹, è¼¬í«ò£´‹ ïì‰¶ ªè£‡ì£˜. ñ£û£ Ü™ô£y! FŠ¹²™î£¡ è‡Eò‹ I°‰î èùõ£¡!’

- è˜ù™ ªñ«ì£v ¬ìô˜v, FŠ¹ ²™î£¡. ð‚: 450.

FŠ¹ ²™î£¡ Ý†C î¡Q„¬êò£ù¶, è‡®Šð£ù¶. Ýù£½‹ °®ñ‚è¬÷Š ð£¶è£ˆ¶ «ð£Sˆ¶ Üõ˜èO¡ ï¡¬ñ¬ò‚ è¼F ïìˆ¶‹ ªêƒ«è£ô£†C«òò™ô£ñ™ ¶¡¹Áˆ¶‹ ªè£´ƒ«è£™ Ý†C Ü™ô! FŠ¹ ²™î£Â¬ìò Ý†C‚°†ð†®¼‰î °® ñ‚èœ õ£›‚¬è õêFè¬÷ˆ î£ó£÷ñ£èŠ ªðŸÁ ñA›„C«ò£´‹, ñùG¬ø«õ£´‹ õ£›‰î£˜èœ. - ÝƒAô «êù£FðF «ñü˜ ®«ó£‹, ‘â «ï«ó†®š ÝçŠ F õ£˜ Mˆ FŠ¹ ²™î£¡’ ô‡ì¡ - 1799, ð‚è‹: 251.

ðFªù†ì£‹ ËŸø£‡®¡ ñˆFJ™ ¬ñÅ˜, ñ¶¬ó Üó²èœ õ½Mö‰¶ Ü‰GòK¡ æò£î ð¬ìªò´Š¹è÷£™ ªî¡Q‰Fò ñ‚èœ ªð¼‹ ÜõF‚°œ÷£J¼‰î «ð£¶ ¬ýî˜ ÜL»‹ Üõó¶ ñè¡ FŠ¹ ²™î£Â‹ ï£Ÿð¶ Ý‡´èœ ñ‚èÀ‚° G‹ñFò£ù ï™õ£›¬õòOˆîù˜. è£‰Fò®èÀ‚° º¡ùî£è ñî å¡Á¬ñ¬ò»‹ ñ¶Mô‚¬è»‹ Üñ™ð´ˆFò Ü‰Gò ï£†ìõ¬ó Þƒ«è G¬ô‚èªõ£†ì£ñ™ î´ˆî¶ ñ‚èÀ¬ìò ²î‰Fó â¿„C‚°‹ «îCò Þò‚èˆFŸ°‹ É‡´«è£ô£Œ Ü¬ñ‰î¶.

- Mysore Gazetter. vol 2, page 69- 105 Part -1.

ê£î£óí Üóê£è Þ¼‰î£½‹ FŠ¹ ²™î£Q¡ ¬ñÅ˜ Üóê£ƒè‹ Cø‰¶ M÷ƒ°Aø¶. ÜF™ àœï£´, ó£µõ‹, GF Þô£è£‚èO™ Cø‰î è†´Šð£´‹ ªêò™FøÂ‹ Gô¾Aø¶. ªð£ÁŠ¹‹ FøÂ‹ àœ÷õ˜è¬÷ˆ «î®Š H®ˆ¶ õ‰¶ ðJŸC ÜOˆ¶ àò˜ ðîMJ™ Üñ˜ˆ¶õF™ «î˜‰îõ˜ FŠ¹ ²™î£¡.

- î£ñv ñ¡«ø£M¡A.H.1799 üùõK 17Ý‹ «îF è®î‹.

R™I � 25 � «ñ 2013

“âù¶ ðòíˆF¡ ÞÁF‚ è†ìñ£è õ£ôŠv çŠ¬÷† çªðCL†® (Wallops Flight Facility) ¬ñòˆFŸ°„ ªê¡«ø¡. Þ‰î ¬ñò‹ õ˜pQò£ ñ£è£íˆF™ Aö‚° èìŸè¬óˆ bõ£ù õ£ô£ŠR™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. ï£ú£M¡ ê¾‡®ƒ ó£‚ªè† F†ìˆFŸ° Þ‰î ¬ñò‹î£¡ Ü®ˆî÷‹. Þƒ«è õó«õŸ¹‚ ÃìˆF™ æ˜ æMò‹ Hóî£ùñ£è‚ è£†CòOˆî¶.

å¼Cô ó£‚ªè†´‚èœ ðø‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ H¡ùE»ì¡ «ð£˜‚è÷‚ è£†C å¡¬ø æMòñ£è Üƒ«è b†®J¼‰î£˜èœ. Þ‰î‚ è£†C¬ò è¼õ£è‚ ªè£‡ì å¼ æMò‹ ÞŠð®Šð†ì ÞìˆF™ Þ¼Šð¶ å¡Á‹ MòŠð£ù Mêò‹ Ü™ô. Ýù£™ â¡ èõùˆ¬î ß˜ˆîõ˜èœ, ÜF™ CˆîK‚èŠð†®¼‰î ð¬ì ió˜èœ! ó£‚ªè†´‚è¬÷ ã¾‹ ð°FJ™ è£íŠð†ì Üõ˜èœ ªõœ¬÷ Gøˆîõ˜èœ Ü™ô. ªîŸè£Cò ñ‚èOì‹ è£íŠð´‹ à¼õ Ü¬ñŠ¹ì¡, èÁŠ¹ Gø‹ ªè£‡ì ð¬ìió˜èœ Üõ˜èœ.

å¼ï£œ âù‚°œ áŸªø´ˆî Ý˜õ‹, Ü‰î æMòˆF¡ Ü¼«è â¡¬ù Þ¿ˆ¶„ ªê¡ø¶. FŠ¹ ²™î£Q¡ ð¬ì ªõœ¬÷ò˜èÀì¡ «ð£K´‹ è£†C¬ò ÜF™ è‡«ì¡. FŠ¹ ²™î£Q¡ ªê£‰î «îêˆF™ ñø‚èŠð†´ M†ì å¼ à‡¬ñ¬ò Þ‰î AóèˆF¡ Þ¡ªù£¼ ð°FJ™ G¬ù¾Ã˜‰¶ «ð£ŸøŠð´õ¬î Ü‰î„ CˆFó‹ àí˜ˆFò¶. ó£‚ªè† «ð£˜ î‰FóˆF¡ ï£òèù£è å¼ Þ‰Fò¬ù ï£ú£ ªð¼¬ñŠð´ˆFJ¼Šð¬î ð£˜ˆ¶ ñA›„C ªè£‡«ì¡.

ðFªù†ì£‹ ËŸø£‡®™ FŠ¹ ²™î£¡ è‡ì èù¾èœ Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡®™

à¼õ£ù Þ‰Fò ó£‚ªè†´‚èœ â¡ø ïùõ£è ñô˜‰î¶ â¡«ø ªê£™ô «õ‡´‹. 1799 ™ ¶¼‚èùý™LJ™ ï¬ìªðŸø »ˆîˆF™ FŠ¹ ²™î£¡ ªè£™ôŠð†ì¶‹ 700‚°‹ «ñŸð†ì ó£‚ªè†´‚è¬÷»‹, 900 ó£‚ªè†´èO¡ àFK ð£èƒè¬÷»‹ HK†®w ð¬ì ¬èŠðŸP„ ªê¡ø¶.

FŠ¹M¡ ó£µõˆF™ °û§¡v â¡Á ªê£™ôŠð†ì 27 HK¾èœ Þ¼‰îù. åšªõ£¼ HKM½‹ «ü£ó£‚v â¡Á ªê£™ôŠð†ì ó£‚ªè† ió˜èœ ÜìƒAò ÜE»‹ ÜìƒAJ¼‰î¶. Þ‰î ó£‚ªè†´‚è¬÷ M™Lò‹ è£¡A«óš ÞƒAô£‰¶‚° ªè£‡´ ªê¡ø£˜. Þ‰î ó£‚ªè†´è¬÷ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ Üî¡ Ü®Šð¬ì ªî£N™¸†ðˆ¬î H¡«ù£‚A HK†®w õ™½ï˜èœ Ýó£Œ‰¶ ð£˜ˆî£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ è£†

(GATT) ä.H.Ý˜.ê†ì‹ (IPR Act) Ü™ô¶ è£Š¹K¬ñ„ ê†ì‹ â¡ðªî™ô£‹ ï¬ìº¬øJ™ Þ™¬ô. FŠ¹ ²™î£Q¡ ñóíˆ«î£´ Þ‰Fò ó£‚ªè† ªî£N™ ¸†ðº‹ °¬ø‰î¶ 150 õ¼ìƒè÷£è Í„²Š «ð„C™ô£ñ™ ºìƒAŠ «ð£Œ Aì‰î¶.

Þ‰î ñ‡E¡ ¬ñ‰î¬ùˆ î£Œ F¼ï£«ì G¬ù¾Ãóˆ îõPò G¬ôJ™, Ü‹ñ£ióù¶ ó£‚ªè† «ð£˜ ¸†ðˆ¬î Þ‰î ÌIŠð‰F¡ ñÁ«è£®J™ ó£‚ªè† ¸†ðˆF¡ àò˜î÷ñ£ù ï£ê£M™ G¬ù¾ ÃøŠð†´ æMòñ£‚A ¬õˆ¶œ÷¶ âù‚° Þ‰Fò¡ â¡ø õ¬èJ™ IèŠ ªð¼‹ ñA›„C¬ò»‹, ªð¼Iîˆ¬î»‹ î‰î¶”

- Ü‚AQ Cø°èœ ð‚.87.88.98 ïñ¶ Þ‰Fò‚ °®òó² º¡ù£œ î¬ôõ˜

ì£‚ì˜.ã.H.«ü. ÜŠ¶™èô£‹.

R™I � 26 � «ñ 2013

R™I � 27 � «ñ 2013

°†ô‚ ªêŠð™v & «ð‚vâƒèOì‹ Ü¬ùˆ¶ õ¬è è£ôEèÀ‹,

vÃ™ Y¼¬ì è£ôEèÀ‹, vÃ™, è£«ôx ñŸÁ‹ å¡¬ê´ «ð‚°èÀ‹ îóñ£è Gò£òñ£ù

M¬ôJ™ A¬ì‚°‹.

ªó‚R¡ Å†«èvèœ, ®ó£L Å†«èvèœ Ü¬ùˆ¶ ñ£ì™èO½‹ Ý˜ìK¡ «ðK™ îóñ£è

îò£Kˆ¶ î¼A«ø£‹.

àƒèœ Þ™ô ²ð Gè›„CèÀ‚°‹, Ü½õôè‹ ñŸÁ‹ GÁõùƒèO¡ Ü¡ðOŠ¹ «ð‚°èÀ‹ Cø‰î îóˆ¶ì¡ îò£˜ ªêŒ¶ î¼A«ø£‹.

ªî£ì˜¹‚°

°†ô‚ ªêŠð™v & «ð‚v4027, ªîŸ° 3‹ iF, ¹¶‚«è£†¬ì - 622 001

«ð£¡ : 04322 222466, ªê™: 9443346313

û£˜ü£M™ R™I ñ£î Þî › ÜPºè Gè ›„C!

û£˜ü£M™ ä‚Aò º¶°÷ ̂É˜ ºvL‹

ü ñ£Üˆ ê£˜H™ R™I ñ£î Þî › ÜPºè Gè ›„C 04.04.2013 Mò£ö ‚Aö ¬ñ ñ£¬ô ï ¬ìªðŸø ¶. ä‚Aò Üó ¹ Üeó è ä‚Aò º¶°÷ ̂É˜ ºvL‹ ü ñ£Üˆ î ¬ôõ ̃ ªý„. ÞŠÂ C‚è ‰î ̃ R™I Þî¬ö ªõOJì ºî ™ Hó FJ¬ù î£ò è ̂ FL¼‰¶ õ ¼¬è ¹K‰î õ Eè Š Hó ºè ̃ eó£ º¬ýb¡ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. Üî ¬ùˆ ªî£ì ̃‰¶ «îK¼«õL ºvL‹ ü ñ£Üˆ Hó ºè ̃ ªñ÷ô M ÜL ð£¶û£ Üõ˜èœ ªð£¶„«ê¬õ °Pˆ¶ CŸÁ¬ó Gè ›ˆFù£˜.

Gè ›M™ ªð£¶„ ªêò ô£÷ ̃ º¶¬õ Uî£ò ̂ , ªð£¼÷£÷ ̃ ü ý£ƒW˜, ¶¬íˆî ¬ôõ ̃ Üý ñ ¶ Þ‹î£¶™ô£y, çð£Ï‚, è Q, ý HŠ Fõ£¡ àœO†ì ð ô ̃ è ô ‰¶ ªè£‡ì ù ̃.

�

R™I � 28 � «ñ 2013

C™I â¡ø ªðò¬óŠ ð£˜ˆî¾ì«ù ãì£Ãìñ£ù C™Iê„ ªêŒFèœ Þì‹ªðŸÁ Þ¼‚°«ñ£ â¡ø Ü„ê‹ ãŸð†ì¶. R™I â¡ø Üó¹„ ªê£™L¡ ªð£¼œ Ü¬ñF âù ÜP‰¶ àœ÷‹ Ü¬ñF ªðŸø¶. ®ê‹ð˜ ÞîN¡ â®†ì˜ õ£Œv ð®ˆî«ð£¶ ï£ì£˜ Þùˆîõ¼‚° ï¡P ªê½ˆî «õ‡´‹ â¡ø

ªê£™ªõ†´ îƒèO¡ ñQî «ïòˆFŸ°„ ê£¡Á. Ü´ˆ¶ «è£Nèœ °Š¬ð¬ò‚ A÷P‚ ªè£‡®¼‚è†´‹, ï£‹ ó£ü£Oè÷£è M‡í÷¾ Þô†Còƒè«÷£´ ðòEŠ«ð£‹ â¡ø â¿„C‚°ó™ îƒèœ ÞîN¡ «ñ¡¬ñ¬òŠ HóFðLˆî¶. ê«è£îó˜ óyñˆ ó£ü°ñ£ó¡ Üõ˜èO¡ ÜP¾ê£™

èì‰î ãŠó™ Þî¬ö ñùî£óŠ ð£ó£†®ò ‚¬ó‹ è¬î„ ê‚èóõ˜ˆF è¬ôñ£ñE ó£«üw °ñ£˜ Üõ˜èÀ‚°‹ õ£˜ˆ¬î„ Cˆî˜ õô‹¹K ü£Q¡ õ£˜ŠH™ à¼õ£ù î£Œ ÞîN¡ ²èŠHóêõñ£ù ÞQòõ˜ èMë˜ ðöQ ð£óF Üõ˜èÀ‚°‹ ñKò£¬î‚°Kò èMë˜ ºˆ¶‚°ñ£˜ Üõ˜èÀ‚°‹ ð†®ñ¡ø ï´õ˜ «ðó£CKò˜ °.ë£ùê‹ð‰î¡ Üõ˜èÀ‚°‹ êÍè cFŠ «ð£ó£O ²ð.ióð£‡®ò¡ äò£ Üõ˜èÀ‚°‹ îIö¼M ñEò¡ äò£ Üõ˜èÀ‚°‹ Üy½vú¨¡ù£

ÞîN¡ ªñ÷ôM ðg¶ˆb¡ ñyögÜõ˜èÀ‚°‹ ï˜Wv ÞîN¡ ê«è£îK Ümv ð£ˆFñ£ Üõ˜èÀ‚°‹ ê«è£îó˜, «ðó£CKò˜ ªðKò£˜î£ê¡ â¡Aø ÜŠ¶™ô£y Üõ˜èÀ‚°‹ ï‡ð˜, C‰î¬ùò£÷˜ ªï™¬ô ªüò‰î£ Üõ˜èÀ‚°‹ ªñ÷ô£ù£ ªñ÷ôM ®.«ü.â‹. êô£ý¨ˆb¡ Kò£T ývóˆ AŠô£ Üõ˜èÀ‚°‹ ê«è£îó˜ ýú¡ ºý‹ñ¶ T¡ù£ Üõ˜èÀ‚°‹ «î£ŠH™ ºý‹ñ¶ eó£¡ Üõ˜èÀ‚°‹ âñ¶ ªï…ê£˜‰î ï¡P¬ò àKˆî£‚°A«ø£‹!

R™I � 29 � «ñ 2013

R™Iñ£î Þî›

ñQîˆF¡ °ó™ªõOJ´ðõ˜ àK¬ñò£÷˜ ÝCKò˜HKò‹ ýnù£(â) îeº™ Ü¡ú£KGÁõù˜ýnù£ Ü¡ú£KCøŠð£CKò˜F¼„C J. û‹²ˆb¡ ð£û£ B.E.

¶¬í ÝCKò˜ªñ÷ôM A ý£ü£ º¬ýb¡ ÝL‹Cˆî£˜«è£†¬ìº¶G¬ô CøŠ¹„ ªêŒFò£÷˜èœ:º¶¬õ Uî£òˆ ¶ð£Œªñ÷ôM û£ïõ£v ÝL‹ªêŒFò£÷˜èœ:ý£T, Ü.º.ºvî£‚ Üyñˆ M¿Š¹ó‹TAQ ºý‹ñ¶ ÜL ¹¶„«êKý‚W‹ ñ¶¬óàîò°ñ£˜ «îQèó£ˆ«î êbw èºF¹¶‚«è£†¬ì ð‚¼b¡ÝF™, ¹õùAK

ê†ì Ý«ô£êè˜

ªü.â‹.è£ü£ªñ£Œb¡, H.ã.H.â™.,M.põAKîó¡, â‹.ã.H.â™.

ªè÷óõ Ý«ô£êè˜

ªñ÷ôM Ü™ý£x ºçŠF üh™ ²™î£¡ ñ¡ðßÜó² ì¾¡ è£T, F¼„C

ßAœvä e®ò£ Ü¡vñ¡ ðŠO«èû¡79, ð£¬÷ò‹ ðü£˜,à¬øÎ˜, F¼„C.«ð£¡ - 7639928309email : [email protected]ªê¡¬ù:«ý£†ì™ ²Šg‹,ªð£¡Âê£I «ý£†ì™ âFK™ªè÷®ò£ ñì‹ ê£¬ô,ó£òŠ«ð†¬ì, ªê¡¬ù-14.

è†´¬óèœ MNŠ¹í˜¬õˆ É‡®ù. è¬ôë¬ó è‹ð‹ ºvL‹ ñ‚èœ è£Šð£ŸPò ê‹ðõ‹, °ö‰¬î õ÷˜ŠH™ ªðŸ«ø£K¡ è‡è£EŠ¹, ê£F ñŸÁ‹ ñ¶ åNò Þvô£ˆF¡ b˜¾, ð£‡®„«êK Gü£Iû£y ËK Üõ˜èO¡ êÍè„ «ê¬õ âù Üˆî¬ù ð¬ìŠ¹‚èÀ‹ îó‹ I‚èî£è Þ¼‰îù. ð ¬ ì Š ð £ O è À ‚ ° ‹ îƒèÀ‚°‹ ð£ó£†´ ñŸÁ‹ õ£›ˆ¶‚è¬÷ˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡! îƒèO¡ CøŠð£ù «ê¬õ Ü¼°«ð£™ ªð¼A Ý›«ð£ô î¬ö‚è Þ¬øò¼œ ï£´A«ø¡.

- â¿ˆî£÷˜ èñ¼¡Qú£ ÜŠ¶™ô£y, â‹.ã.H,â†.

ñ¶¬ó.

Þ¶õ¬ó ªõOõ‰¶œ÷ îƒèO¡ R™I ñ£î Þî›è¬÷Š ð®ˆ«î¡. I‚è ê‰«î£ê‹. êó£êK Þvô£IòŠ ð ˆ F K ‚ ¬ è è O L ¼ ‰ ¶ ºŸP½‹ ñ£Áð†´ îó‹, àò˜õ£ù è¼ˆ¶‚èœ, êKò£ù¶‹ è¼ˆ¶„ ªêPõ£ù¶ñ£ù è†´¬óèœ

âù è£ôˆFŸ«èŸð ªõ° üùó…êèñ£è àœ÷¶ì¡ Þî› õ®õ¬ñŠ¹‹ Ü¼¬ñò£è àœ÷¶. ïñ‚°Š ªð£¶õ£è«õ áìèˆ ªî£ì˜¹èœ IèIè‚ °¬øõ£è àœ÷ Þ‰î‚ è£ôè†ìˆF™ è£ôˆF¡ è†ì£òˆ «î¬õò£è R™Ièœ ªñ¡«ñ½‹ ªð¼è «õ‡´‹. îƒèO¡ Ü¬ùˆ¶ ºòŸCèÀ‚°‹ Ü™ô£yM¡ «ðó¼œ ¶¬í GŸè†´ñ£è! Ýe¡!

- ¶.üñ£™ ºý‹ñ¶, ß«ó£´.

R™I Þî› Iè¾‹ ï¡ø£è Þ¼‚Aø¶. èì‰î ÞîN™ Þì‹ ªðŸÁ Þ¼‰î C.ä.ã.M¡ °¬è‚°œ... ªêŒF‚ è†´¬ó Iè¾‹ Ý„ê˜òñ£ù ªêŒFè¬÷ˆ î£ƒA Þ¼‰î¶. Þ¶«ð£¡ø ªêŒFè¬÷ˆ î£ƒA îIN™ â‰î Þî¿‹ õ‰îF™¬ô. ï£ªìƒ°‹ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Ýîó¾ Ü¬ô iC‚ªè£‡®¼‰î êñòˆF™ ¹L ðòƒèóõ£îˆ¬î ¹¬èŠðì Ýî£óƒèÀì¡ «î£½Kˆ¶‚ è£†® Þ¼‰b˜èœ. Þ¶ ÝCKò˜ °¿M¡ ¶E„ê¬ô‚ è£†´Aø¶. UÎ«è£ ê£«õv, ªümõ£ b¡ñ£ùˆF¡ H¡ùEJ™ ºîô£ù Ý‚èƒèœ R™I¬ò àôèˆ îóˆ¶‚° àò˜ˆ¶A¡øù. Þ‰î îó‹ °¬øò£ñ™ R™I¬ò ïìˆF„ ªê™½ƒèœ, R™IJ¡ ðE ªî£ìó†´‹. õ£›ˆ¶‚èœ!

- º¬ùõ˜ Þó£.ó£«ê‰Fó¡ â‹.ã.H.â†. °‹ð«è£í‹.

R™I � 30 � «ñ 2013

‘è£˜ˆîpQò «êù£FðF ý£I™ è˜ «ó£ñŠ «ðóóC¡ e¶ î£¡ ªè£‡ì M«ó£îˆ¬î îù‚°Š Hø°‹ î¡ ñè¡ ý¡Qð£™ ªè£‡´ ªî£ìó «õ‡´ªñ¡Á M¼‹Hò¶ «ð£ô«õ ÝƒA«ôò˜ e¶ îù‚° Þ¼‰î ªõÁŠ¬ð»‹ M«ó£îˆ¬î»‹ îù¶ ñè¡ FŠ¹²™î£¡ ªî£ìó «õ‡´‹ â¡Á ¬ýî˜ ÜL»‹ M¼‹Hù£˜.

- Þ¡ùv ñ‡†«ó£ ‘«ï«ó†®š ÝçŠ IL†ìK Ýð«óû¡, ð‚è‹: 123.

FŠ¹M¡ ï£†®™ Y¼‹ CøŠ¹‹ ªêNŠ¹‹ Þ¼‚A¡øù. «ï˜¬ñ»‹ cF»‹ ºîLì‹ õA‚A¡øù. - M™Lò‹Í˜

FŠ¹M¡ è£ôˆF™ Þ¼‰î Þ‰Fò ñ¡ù˜èœ Ü¬ùõ¼«ñ ÝƒA«ôòQ¡ ¬êó¡ åL‚° ê™Î† Ü®ˆ¶ î‹ ²òïôˆ¬î»‹ ²èõ£›¬õ»‹ ñ†´«ñ ªè£‡´ Iè‚ °ÁAò «ï£‚° ªè£‡ìõ˜è÷£è«õ Þ¼‰îù˜! Þ‰Fò ñ‡E¡ î¡ñ£ù‹ FŠ¹õ£™ ñ†´«ñ è£Šð£ŸøŠð†ì¶.

- ê£º«õ™ v®«ó¡ð˜‚, Tippu sultan The Tiger Of Mysore ð‚: 158.

Þ¼¬÷‚ ANˆ¶‚ ªè£‡´ â¿‹ àîò ë£Jø£è HK†®w ÝF‚èˆ¬î âF˜ŠðîŸ°ˆ ªî¡ùèˆF™ å¼ ñ£ió¡ «î£¡Pù£¡. Üõ¡ ¬ñÅ¬ó Ý‡ì ¬ýî˜ ÜL Ýõ£¡. Ý‹! Þ¡Á è˜ï£ìè‹ âùŠð´‹ Ü¡¬øò ¬ñÅ˜ ó£xTòˆF¡ ²™î£¡ Üõ¡!

- ð‡®î üõý˜ô£™ «ï¼, àôè õóô£Á ð£è‹ 2, ð‚è‹: 196-197.

HK†®û£K¡ ªè£®ò âFK ¬ñÅ¬ó Ý‡ì ¬ýî˜ÜL. Üõ¡ Fø¬ñò£ù ð¬ìˆ î¬ôõ¡! ð¬èõ¼‚° Mû‹ «ð£¡øõ¡! Üõ¡ ÝƒAôŠ ð¬ìè¬÷ ðôº¬ø «î£Ÿè®ˆ¶ ªõŸP è‡ì£¡. A.H.1769 Þ™ ªê¡¬ùJ™ îñ‚°„ ê£îèñ£ù Gð‰î¬ùè¬÷ ¬ýî˜ MF‚è, HK†®û£˜ Üî¬ù åŠ¹‚ ªè£œÀ‹ð® «ï˜‰î¶. ÞîŸ°Š ðˆî£‡´èÀ‚°Š Hø° ¬ýî˜ ÜL‚° ñŸÁ«ñ£˜ ªõŸP A¬ìˆî¶. Üõ¡ ñóíñ¬ì‰î H¡ ÜõÂ¬ìò ñè¡ ñ£ió¡ FŠ¹ ²™î£¡ ÝƒA«ôò¼‚° bó£Š

ð¬èò£ù£¡. ÞÁFò£èˆ FŠ¹ ²™î£¬ù ªõŸP ªðø HK†®û£¼‚° ðô Ý‡´èœ H®ˆîù.

- ð‡®î üõý˜ô£™«ï¼, àôè õóô£Á ð£è‹ 2, ð‚è‹ 196 - 197.

²î‰Fó Þ‰Fò£M™ Ü¬ñ‰î è˜ï£ìè Üó² ¬ýî˜ ÜL¬ò»‹, FŠ¹²™î£¬ù»‹ ²î‰Fó ió˜è÷£è«õ ñF‚Aø¶. ²î‰FóŠ «ð£«ó Þõ˜èOìI¼‰¶î£¡ ªî£ìƒAòî£è ‘M´î¬ôŠ «ð£K™ è˜ï£ìè‹’ â¡Á è˜ï£ìè‹ õ£î£´Aø¶. î‰¬î»‹ ñèÂñ£ù ¬ýî¼‹ FŠ¹¾‹ «îêM´î¬ôŠ «ð£K™ èô‰¶ ªè£‡ì è˜ï£ìè «îêð‚î˜è÷£™ ªðK¶‹ «ð£ŸøŠ ªðŸøù˜. Üõ˜è¬÷ˆ îƒèœ õNè£†®è÷£è«õ ªè£‡ìù˜...Þ¼ËÁ Ý‡´èœ ªê‹ñPò£ì£Œ õ£›õ¬î Mì Þó‡´ ï£†èœ Cƒèñ£Œ õ£›õ«ó ê£ô„ Cø‰î¶’ â¡ø FŠ¹ ²™î£Q¡ àò˜‰î C‰î¬ùJ™ àF˜ˆî õKè«÷ HŸè£ôˆF™ â‡íŸø M´î¬ô ió˜è¬÷ à¼õ£‚AŸÁ â¡«ø Ãøô£‹.

Ü‰Gò˜ Ý†C¬ò ÜèŸø «õ‡´‹ â¡ø å«ó °P‚«è£Àì¡ ÝƒA«ôò¬ó âF˜ˆ¶ ¶E¾ì¡ «ð£ó£® ñ£ió˜è÷£è¾‹ Iè„ Cø‰î ð¬ìˆ î¬ôõ˜è÷£è¾‹ M÷ƒAò ¬ýî¼‹, FŠ¹¾‹î£¡ Ü‚è£ô‚ è†ìˆF™ ÝƒA«ôò¼‚°Š ªð¼‹ ð¬èõ˜è÷£è Þ¼‰îù˜. ÜšM¼õK¡ àÁF»‹ «ð£˜ˆFøÂ‹ ióº‹ Þ‰Fò M´î¬ô õóô£ŸP™ Þì‹ ªðŸÁ â¡Á‹ åO iC‚ ªè£‡®¼‚°‹. Üõ˜èœ ió õóô£Á õ¼ƒè£ô î¬ôº¬øJù¼‚° å¼ õNè£†®ò£°‹.

M´î¬ôŠ «ð£K™ îIöè‹, ñªð£C, ð‚:38.

� ñšôi, ÝL‹ ð†ìòŠ ð®Š¹� 10, +2� ñ¶¬ó è£ñó£ê˜ ð™è¬ô‚èöè ñ£¬ô è™ÖKJ™ B.A., B.Sc., (Maths),

B.Sc., (C.S.), B.Com, B.Com, (C.A.)

� ÜŠú½™ àôñ£ ð†ìòŠð®Š¹� ÜóH, îI›, ÝƒAô‹, à˜¶ ÝAò ªñ£NèO™ â¿î¾‹, «ðê¾‹

ðJŸC� è‹ŠÎ†ì˜ Þ¡ì˜ªï† ðJŸC� Fø¬ñI‚è ÝCKò˜èœ Íôñ£è îóñ£ù è™M� 10, +2 «î˜¾ º®¾èœ â™ô£Ý‡´èO½‹ 100êîiî‹ «î˜„C� T.N.P.S.C. «î˜¾èÀ‚è£è +1 Þ™ Þ¼‰«î ªî£ì˜‰¶ ðJŸC ÜOˆî™

(ðJŸCò£÷˜ Þˆ¶¬øJ™ ðEò£ŸP æŒ¾ ªðŸø àò˜ ÜFè£K) � ä‰¶ ã‚è˜ ðóŠð÷M™ MKõ£ù è™ÖK õ÷£è‹, ñvTˆ,

M¬÷ò£†´ˆ Fì™� îóñ£ù à‡´¬ø M´F

«ê˜‚¬è î°F: 8 Ý‹ õ°Š¹ «î˜„C, °˜Ý¡ æîˆ ªîK‰F¼‰î™, ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ ï¬ìªðÁ‹ ï£œ: 08.05.2013

6Ý‹ õ°Š¹ ºî™ 10 Ý‹ õ°Š¹ õ¬ó ðJ½‹ ñ£íõ˜èÀ‚° ãŠó™ 25 ºî™ «ñ 20 õ¬ó «è£¬ì è£ô bQò£ˆ

ðJŸC õ°Š¹ ý£vì™ õêF»ì¡ ï¬ìªðø¾œ÷¶.

î¬ôõ˜

ªñ÷ôi ý£çH› M.Y. ºý‹ñ¶ óyñˆ¶™ô£y, M.A., ð£T™ ð£èM ªê™: 99403 33576

ªêòô£÷˜

ñšôi S. ÜŠ¶™èÌ˜ üñ£L, B.Sc., ªê™: 94430 55022

R™I � 31 � «ñ 2013

«èœM: ð£.ñ.è. à.H. ºî™õ¬ó Ü¬öˆ¶ ªð÷˜íI Mö£ ïìˆFJ¼‚Aø«î?

- º°‰î¡, è£†´ñ¡ù£˜ «è£M™

ðF™: Þ¶ ì£‚ì˜ äò£M¡ ê£’bò’ MvõÏð‹! M¬óM™ Üó² MvõÏðªñ´‚°‹ âù ï‹¹«õ£‹!

«èœM: ñè£ó£w®ó Ü¬ñ„ê˜ Üpˆðõ£˜ Ü¬íJ™ î‡a˜ Þ™ô£M†ì£™ CÁc˜ èNˆî£ Ü¬í¬ò GóŠð º®»‹ â¡Á «ðC»œ÷£«ó?

- ªñ÷ôM, ÜŠ¶™è£î˜, «ð£®

ðF™: ï£ègèñŸø «ð„²! àx¬üJQ Ü¬í‚°Š ð£ò «õ‡®ò dñ£ c¬ó õNJ«ô«ò ñì‚A 20 CŸø¬íèO™ GóŠH H¡ù˜ Ü‰î c¬ó ÜóCò™ ¹œOèO¡ ê˜‚è¬ó Ý¬ôèÀ‚°‹ è¼‹¹ˆ «î£†ìƒèÀ‚°‹ ‘êŠ¬÷’ ªêŒ¶ M´õî£™ «û£ô£ŠÌ˜ ñ£õ†ì‹

º¿õ¶‹ °®c˜ ð…êˆî£™ õ£® õîƒA‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ¬î„ êKªêŒò «õ‡®ò ªð£ÁŠ¹œ÷ Ü¬ñ„ê˜ Üpˆðõ£˜ ÜFè£ó «ð£¬îJ™ à÷P‚ ªè£†®J¼‚Aø£˜. õ¼‹ «î˜îL™ ñ‚èœ Üõ¼‚° CÁc˜ ÜH«ûè‹ ªêŒ»‹ Ü÷¾‚° ð‡ð£´ ªè†´Š «ð£èñ£†ì£˜èœ â¡Á ï‹¹«õ£‹!

«èœM: «ñ£®‚° âFó£è GFw°ñ£˜ õK‰¶ è†´õîŸ° â¡ù è£óí‹?

- ²¬ý™, ñ¶¬ó

ðF™: «ñ£®‚° ÝŠð®‚è Üˆõ£Q ªè£´ˆî Ü¬ú¡ªñ‡† Ü¶ â¡Á ®™LJ™ «ðC‚ ªè£œAø£˜èœ. Þ¶ à‡¬ñªò¡ø£™ Ü¬î GFw°ñ£˜ ï¡ø£è«õ ªêŒ¶ªè£‡®¼‚Aø£˜. ( GF¬û õ¬÷ˆFì ¶®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜ ð.Cî‹ðó‹)

«èœM: Þôƒ¬èJ™ è£ñ¡ªõ™î ñ£ï£´ ïìˆ¶õ¬î âŠð® âF˜‚èô£‹?

- ñ¡Å˜, F¼„C

ðF™: ¹ˆîˆ¬î ñø‰¶ »ˆîˆ¬î»‹ óˆîˆ¬î»‹ «ïC‚°‹ ¹ (ó) ˆî H† (ê£) ²èO¡ ÌIJ™ ñ£ï£´ ïìˆ¶õ¶ ªï…¬ê ªï¼´Aø¶ Ü™ôõ£? Ü¬îˆ îM˜ˆ¶‚ ªè£œõ«î CøŠ¹.

«èœM: õ£èù Mðˆ¶‚èœ ÜFèñ£A‚ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø«î..?

- ñEñ£ø¡, ªðó‹ðÖ˜

ðF™: õ£èù Mðˆ¶ ñ†´ñ™ô, Þƒ«è õ£›‚¬è Mðˆ¶‚èÀ‹ ÜFèñ£A‚ ªè£‡«ì Þ¼‚Aø¶. îè£î àø¾èÀ‚°‹ õó‹¹ ePò Ý¬êèÀ‚°‹ Ü¬í«ð£ì «õ‡®ò¶ ÜõCò‹... Üõêó‹...!

�

R™I � 32 � «ñ 2013

R™I Þî› A¬ì‚°‹ Þìƒèœ!ñ¶¬ó: Hô£™ ¹‚ ªê¡ì˜, 64 / 1 è†ó£ð£¬÷ò‹ ªî¼, ªðKò£˜ è£‹Š÷‚v, ðv vì£‡† âFK™, ®.H.«è.«ó£´ ñ¶¬ó - 1.

î…¬ê: è£Tò£˜ ¹‚ ®Š«ð£ «û£Ï‹: Ýˆ¶Šð£ô‹ ü¨‹Ý ðœOõ£ê™, (¸¬öõ£J™ Ü¼A™) î…ê£×˜-613001.

ªê¡¬ù: ðû£óˆ ðŠOû˜v, 83, ÜƒèŠð ï£ò‚è¡ ªî¼, ªê¡¬ù-1

F¼„C: óÅ™ ¹‚ ªê¡ì˜, ð£û£ û£ŠHƒ è£‹Š÷‚v, 7, Cƒè£óˆ«î£Š¹, F¼„C -8.

«è£¬õ: ªñ÷ôM ºý‹ñ¶ ÜL Þ‹î£b, ªê™õ¹ó‹, «è£¬õ.

ªï™¬ô: ªñ÷ôM ®.«ü.â‹. úô£ý¨ˆb¡ Kò£T, ¶¬íˆ î¬ôõ˜, ñ£Gô üñ£Üˆ¶™ àôñ£, «ð†¬ì, F¼ªï™«õL-5.

¹¶„«êK: ºý‹ñ¶ Þ™ò£v, 8, eô£¶ ªî¼, óyñˆ ïè˜, «è£†ì°Šð‹.

¶¬ð: º¶¬õ Uî£òˆ º¶G¬ô CøŠ¹„ ªêŒFò£÷˜ R™I Þî›, ßñ£¡ Ü¬ñŠ¹, ¶¬ð.

¶¬ð ßñ£¡ Ü¬ñŠH¡ ªêò Ÿ°¿ àÁŠHù ̃

M.è ÷ ̂É˜ û£°™ ý e¶ Üõ˜èœ èì‰î 27.04.2013 ê Q‚Aö ¬ñ ÜFè£¬ô F‡´‚è ™L™ ï ì ‰î ê£¬ô Mð ̂ F™ õ çð£ˆî£ù£˜. Þ¡ù£L™ô£U õ Þ¡ù£ Þ¬ôU ó£T×¡. è ì ‰î 2011 Ý‹ Ý‡´ è£J«îI™ô ̂ «ðó ¬õ ê ̃õ «îê å¼ƒA¬íŠð£÷ ̃ â‹. ÜŠ¶™ ó yñ£¡ â‹.H. Üõ˜èO¡ î ¬ô¬ñJ™ F¼ñ í ‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì Þõ ¼‚° ñ ¬ùM, å¼ °ö ‰¬î, î£Œ, ê «è£î K ÝA«ò£˜ Þ¼‚A¡ø ù ̃.

ßñ£¡ ñ ŸÁ‹ Üeó è è£J«îI™ô ̂ «ðó ¬õJ¡ ð Eè O™ î ¡¬ù º¿¬ñò£è ß´ð ́ ˆF‚ ªè£‡ì õ ̃. «îó£ ð °FJ™ â‰î Š ð Eò£ù£½‹ Üî ¬ù G¬ø«õŸÁõ F™ º¡Q¬ô õ Aˆî õ ̃. Þõ ó ¶ Þö Š¹ ßñ£¡ Ü¬ñŠ¹‚°‹, Üeó è

è£J«îI™ô ̂ «ðó ¬õ‚°‹ «ðKö Š¹ âù ßñ£¡ Ü¬ñŠH¡ ªð£¶„ªêò ô£÷ ̃ °ˆî£ô ‹ Ü™ý£x ã. Lò£‚è ̂ ÜL, Üeó è è£J«îI™ô ̂ «ðó ¬õJ¡ ªð£¶„ªêò ô£÷ ̃ F¼Šð ù ‰î£œ ã. ºý ‹ñ ¶ î£ý£ ÝA«ò£˜ ªõOJ†´œ÷ Þó ƒè ™ ªêŒFJ™ ªîKMˆ¶œ÷ ù ̃.

è£J«îI™ô ̂ «ðó ¬õ ê ̃õ «îê å¼ƒA¬íŠð£÷ ̃ â‹. ÜŠ¶™ ó yñ£¡ â‹.H., ÞQò F¬êè œ ÝCKò ̃ º¬ùõ ̃ «ðó£CKò ̃ «êºº ºý ‹ñ î L ÝA«ò£¼‹ ê£°™ ý e¶ ñ ¬ø¾‚° Þó ƒè ™ ªîKMˆ¶œ÷ ù ̃. Ü¡ù£ó ¶ ñ çHó ̂ ¶‚è£è Ü¬ùõ ¼‹ ¶Ý„ ªêŒ«õ£‹.

Üõó¶ ñ£ñ ù£˜ Ë¼™ô£y ý xó ̂ ªî£ì ̃¹ â‡ : 73 73 20 71 27 - º¶¬õ Uî£ò ̂ : 00971 56 684 71 20 �

M.è ÷ ̂É˜ û£ý§™ ý e¶ õ çð£ˆ¶!

Owned and Published by PRIYAM HASEENA for Eagles Eye Media, Ansman Publications, 79, Palayam Bazar, Urayoor, Trichy. Printed by S. Ali Mohamed Syeed, at J.M. Process, Old No. 22, New No. 49, Subedhar Husain Street, Border Thottam, Royapet, Chennai - 600014.Editor: PRIYAM HASEENA.

silmi-may-2013

Documents

f c f f f f c

f f f f hp

mf f f f f

f apv f

mf h f f

f aq f p

o ej f f h f h c ho

f ff n f