siemens article descriptions into the catalogue are ... · 3 compatibile siemens - cavi di prolunga...

1

Cavi di Potenza senza Freno Power Cables Without Brake ...............................................pag 2

Cavi con Connettori non Speedtech M23, M40 Cables with no Speed M23, M40 Connectors ..............................“ 2

Prolunghe con Connettori non Speedtech M23, M40 Extensions with no Speed M23, M40 Connectors ........................“ 5

Cavi con Connettori Speedtech M23, M40 Cables with Speed M23, M40 Connectors ...................................“ 6

Prolunghe con Connettori Speedtech M23, M40 Extensions with no Speed M23, M40 Connectors ........................“ 9

Cavi con Connettori GR3 (M58) Cables with GR3 (M58) Connectors .............................................“ 10

Prolunghe con Connettori GR3 (M58) Extensions with GR3 (M58) Connectors .......................................“ 13

Cavi di Potenza con Freno Power Cables With Brake .....................................................pag 14

Cavi e Prolunghe con Connettori M17 Extensions and Cables with M17 Connectors ...............................“ 14

Cavi con Connettori non Speedtech M23, M40 Cables with no Speed M23, M40 Connectors ..............................“ 18

Prolunghe con Connettori non Speedtech M23, M40 Extensions with no Speed M23, M40 Connectors ........................“ 21

Cavi con Connettori Speedtech M23, M40 Cables with Speed M23, M40 Connectors ...................................“ 22

Prolunghe con Connettori Speedtech M23, M40 Extensions with Speed M23, M40 Connectors .............................“ 25

Cavi di Sinamics S120 C/D TYPES Sinamics S120 C/D TYPES Cables .........................................pag 26

Cavi di Sinamics S210 Sinamics S210 C/D TYPES Cables .........................................pag 30

Prolunghe con Connettori GR3 (M58) Extensions with GR3 (M58) Connectors .......................................“ 34

Cavi di Potenza V90 V90 Power Cables ......................................................................“ 35

Specifiche Tecniche dei Connettori M12 Technical Specification of M12 Connectors .........................pag 37

Cavi di Segnale Drive CLiQ Drive CLiQ Signal Cables .......................................................pag 39

Cavi per Feedback Encoder/Resolver Encoder/Resolver Feedback Cables ......................................pag 47

Cavi Feedback per Resolver Resolver Signal Cables .................................................................“ 47

Cavi Feedback per Encoder Incrementale Incremental Encoder Signal Cables ..............................................“ 49

Cavi Feedback per Encoder Assoluto Absolute Encoder Signal Cables ...................................................“ 53

Cavi Feedback per Encoder V90 V90 Encoder Signal Cables ..........................................................“ 57

Morsettiere per PLC PLC Terminal Board ...............................................................pag 58

Cavi per Segnali I/O Cables COMPATIBLE I/O Signals ...........................................pag 59

Siemens article descriptions into the catalogue are registered trademarks of Siemens, and are for reference purposes only

2

COMPATIBILE SIEMENS - CAVI DI POTENZA SENZA FRENO

COMPATIBLE SIEMENS - POWER CABLES WITHOUT BRAKE

Reference Number Description Application

Codice Articolo Descrizione Applicazione

1-000-001-1-055 6FX5002-5CA01 FIXED

1-000-001-2-055 6FX8002-5CA01 DYNAMIC

1-000-001-1-056 6FX5002-5CA11 FIXED

1-000-001-2-056 6FX8002-5CA11 DYNAMIC



1-000-001-1-057 6FX5002-5CA21 FIXED

1-000-001-2-057 6FX8002-5CA21 DYNAMIC

1-000-001-1-058 6FX5002-5CA31 FIXED

1-000-001-2-058 6FX8002-5CA31 DYNAMIC

1-000-001-1-059 6FX5002-5CA41 FIXED

1-000-001-2-059 6FX8002-5CA41 DYNAMIC

1-000-001-1-060 6FX5002-5CA51 FIXED

1-000-001-2-060 6FX8002-5CA51 DYNAMIC

1-000-001-1-061 6FX5002-5CA61 FIXED

1-000-001-2-061 6FX8002-5CA61 DYNAMIC

3

COMPATIBILE SIEMENS - CAVI DI PROLUNGA SENZA FRENO




1-000-001-1-033 6FX5002-5CG01 FIXED

1-000-001-2-033 6FX8002-5CG01 DYNAMIC

1-000-001-1-034 6FX5002-5CG11 FIXED

1-000-001-2-034 6FX8002-5CG11 DYNAMIC



1-000-001-1-035 6FX5002-5CG21 FIXED

1-000-001-2-035 6FX8002-5CG21 DYNAMIC

1-000-001-1-036 6FX5002-5CG31 FIXED

1-000-001-2-036 6FX8002-5CG31 DYNAMIC

1-000-001-1-037 6FX5002-5CG41 FIXED

1-000-001-2-037 6FX8002-5CG41 DYNAMIC

1-000-001-1-038 6FX5002-5CG51 FIXED

1-000-001-2-038 6FX8002-5CG51 DYNAMIC

1-000-001-1-039 6FX5002-5CG61 FIXED

1-000-001-2-039 6FX8002-5CG61 DYNAMIC

4





1-000-001-1-001 6FX5002-5CS01 FIXED

1-000-001-2-001 6FX8002-5CS01 DYNAMIC

1-000-001-1-002 6FX5002-5CS11 FIXED

1-000-001-2-002 6FX8002-5CS11 DYNAMIC



1-000-001-1-003 6FX5002-5CS21 FIXED

1-000-001-2-003 6FX8002-5CS21 DYNAMIC

1-000-001-1-004 6FX5002-5CS31 FIXED

1-000-001-2-004 6FX8002-5CS31 DYNAMIC

1-000-001-1-005 6FX5002-5CS41 FIXED

1-000-001-2-005 6FX8002-5CS41 DYNAMIC

1-000-001-1-006 6FX5002-5CS51 FIXED

1-000-001-2-006 6FX8002-5CS51 DYNAMIC

1-000-001-1-007 6FX5002-5CS61 FIXED

1-000-001-2-007 6FX8002-5CS61 DYNAMIC

5


COMPATIBLE SIEMENS - POWER EXTENSIONS WITHOUT BRAKE



1-000-001-1-076 6FX5002-5CA05 FIXED

1-000-001-2-076 6FX8002-5CA05 DYNAMIC

1-000-001-1-077 6FX5002-5CA15 FIXED

1-000-001-2-077 6FX8002-5CA15 DYNAMIC



1-000-001-1-078 6FX5002-5CA28 FIXED

1-000-001-2-078 6FX8002-5CA28 DYNAMIC

1-000-001-1-079 6FX5002-5CA38 FIXED

1-000-001-2-079 6FX8002-5CA38 DYNAMIC

1-000-001-1-080 6FX5002-5CA48 FIXED

1-000-001-2-080 6FX8002-5CA48 DYNAMIC

1-000-001-1-081 6FX5002-5CA58 FIXED

1-000-001-2-081 6FX8002-5CA58 DYNAMIC

1-000-001-1-082 6FX5002-5CA68 FIXED

1-000-001-2-082 6FX8002-5CA68 DYNAMIC

6





1-000-001-1-161 6FX5002-5CG10 FIXED

1-000-001-2-161 6FX8002-5CG10 DYNAMIC

1-000-001-1-133 6FX5002-5CG12 FIXED

1-000-001-2-133 6FX8002-5CG12 DYNAMIC



1-000-001-1-162 6FX5002-5CG22 FIXED

1-000-001-2-162 6FX8002-5CG22 DYNAMIC

1-000-001-1-163 6FX5002-5CG32 FIXED

1-000-001-2-163 6FX8002-5CG32 DYNAMIC

1-000-001-1-164 6FX5002-5CG42 FIXED

1-000-001-2-164 6FX8002-5CG42 DYNAMIC

1-000-001-1-165 6FX5002-5CG52 FIXED

1-000-001-2-165 6FX8002-5CG52 DYNAMIC

1-000-001-1-166 6FX5002-5CG62 FIXED

1-000-001-2-166 6FX8002-5CG62 DYNAMIC

7





1-000-001-1-167 6FX5002-5CQ01 FIXED

1-000-001-2-167 6FX8002-5CQ01 DYNAMIC

1-000-001-1-168 6FX5002-5CQ11 FIXED

1-000-001-2-168 6FX8002-5CQ11 DYNAMIC



1-000-001-1-169 6FX5002-5CQ21 FIXED

1-000-001-2-169 6FX8002-5CQ21 DYNAMIC

1-000-001-1-170 6FX5002-5CQ31 FIXED

1-000-001-2-170 6FX8002-5CQ31 DYNAMIC

1-000-001-1-171 6FX5002-5CQ41 FIXED

1-000-001-2-171 6FX8002-5CQ41 DYNAMIC

1-000-001-1-172 6FX5002-5CQ51 FIXED

1-000-001-2-172 6FX8002-5CQ51 DYNAMIC

1-000-001-1-173 6FX5002-5CQ61 FIXED

1-000-001-2-173 6FX8002-5CQ61 DYNAMIC

8





1-000-001-1-135 6FX5002-5CN01 FIXED

1-000-001-2-135 6FX8002-5CN01 DYNAMIC

1-000-001-1-136 6FX5002-5CN11 FIXED

1-000-001-2-136 6FX8002-5CN11 DYNAMIC



1-000-001-1-137 6FX5002-5CN21 FIXED

1-000-001-2-137 6FX8002-5CN21 DYNAMIC

1-000-001-1-138 6FX5002-5CN31 FIXED

1-000-001-2-138 6FX8002-5CN31 DYNAMIC

1-000-001-1-139 6FX5002-5CN41 FIXED

1-000-001-2-139 6FX8002-5CN41 DYNAMIC

1-000-001-1-140 6FX5002-5CN51 FIXED

1-000-001-2-140 6FX8002-5CN51 DYNAMIC

1-000-001-1-141 6FX5002-5CN61 FIXED

1-000-001-2-141 6FX8002-5CN61 DYNAMIC

9





1-000-001-1-142 6FX5002-5CN05 FIXED

1-000-001-2-142 6FX8002-5CN05 DYNAMIC

1-000-001-1-212 6FX5002-5CQ15 FIXED

1-000-001-2-212 6FX8002-5CQ15 DYNAMIC



1-000-001-1-207 6FX5002-5CQ28 FIXED

1-000-001-2-207 6FX8002-5CQ28 DYNAMIC

1-000-001-1-208 6FX5002-5CQ38 FIXED

1-000-001-2-208 6FX8002-5CQ38 DYNAMIC

1-000-001-1-209 6FX5002-5CQ48 FIXED

1-000-001-2-209 6FX8002-5CQ48 DYNAMIC

1-000-001-1-210 6FX5002-5CQ58 FIXED

1-000-001-2-210 6FX8002-5CQ58 DYNAMIC

1-000-001-1-211 6FX5002-5CQ68 FIXED

1-000-001-2-211 6FX8002-5CQ68 DYNAMIC

10



1-000-001-1-040 6FX5002-5CG13 FIXED

1-000-001-2-040 6FX8002-5CG13 DYNAMIC

1-000-001-1-041 6FX5002-5CG23 FIXED

1-000-001-2-041 6FX8002-5CG23 DYNAMIC

1-000-001-1-292 6FX5002-5CG33 FIXED

1-000-001-2-292 6FX8002-5CG33 DYNAMIC

1-000-001-1-293 6FX5002-5CG43 FIXED

1-000-001-2-293 6FX8002-5CG43 DYNAMIC

1-000-001-1-294 6FX5002-5CG53 FIXED

1-000-001-2-294 6FX8002-5CG53 DYNAMIC

COMPATIBILE SIEMENS - CAVI DI POTENZA CON FRENO

COMPATIBLE SIEMENS - POWER CABLES WITH BRAKE

11



1-000-001-1-008 6FX5002-5CS13 FIXED

1-000-001-2-008 6FX8002-5CS13 DYNAMIC

1-000-001-1-155 6FX5002-5CS23 FIXED

1-000-001-2-155 6FX8002-5CS23 DYNAMIC

1-000-001-1-269 6FX5002-5CS33 FIXED

1-000-001-2-269 6FX8002-5CS33 DYNAMIC

1-000-001-1-270 6FX5002-5CS43 FIXED

1-000-001-2-270 6FX8002-5CS43 DYNAMIC

1-000-001-1-271 6FX5002-5CS53 FIXED

1-000-001-2-271 6FX8002-5CS53 DYNAMIC



12





1-000-001-1-062 6FX5002-5CA13 FIXED

1-000-001-2-062 6FX8002-5CA13 DYNAMIC

1-000-001-1-063 6FX5002-5CA23 FIXED

1-000-001-2-063 6FX8002-5CA23 DYNAMIC

1-000-001-1-263 6FX5002-5CA33 FIXED

1-000-001-2-263 6FX8002-5CA33 DYNAMIC

1-000-001-1-264 6FX5002-5CA43 FIXED

1-000-001-2-264 6FX8002-5CA43 DYNAMIC

1-000-001-1-265 6FX5002-5CA53 FIXED

1-000-001-2-265 6FX8002-5CA53 DYNAMIC

13



1-000-001-1-083 6FX5002-5CX18 FIXED

1-000-001-2-083 6FX8002-5CX18 DYNAMIC

1-000-001-1-084 6FX5002-5CX28 FIXED

1-000-001-2-084 6FX8002-5CX28 DYNAMIC

1-000-001-1-266 6FX5002-5CX38 FIXED

1-000-001-2-266 6FX8002-5CX38 DYNAMIC

1-000-001-1-267 6FX5002-5CX48 FIXED

1-000-001-2-267 6FX8002-5CX48 DYNAMIC

1-000-001-1-268 6FX5002-5CX58 FIXED

1-000-001-2-268 6FX8002-5CX58 DYNAMIC



14





1-000-001-1-026 6FX5002-5DA20 FIXED

1-000-001-2-026 6FX8002-5DA20 DYNAMIC



1-000-001-1-272 6FX5002-5DN20 FIXED

1-000-001-2-272 6FX8002-5DN20 DYNAMIC

15

COMPATIBILE SIEMENS - CAVI DI PROLUNGA CON FRENO

COMPATIBLE SIEMENS - POWER EXTENSIONS WITH BRAKE



1-000-001-1-096 6FX5002-5ME05 FIXED

1-000-001-2-096 6FX8002-5ME05 DYNAMIC



1-000-001-1-159 6FX5002-5MN05 FIXED

1-000-001-2-159 6FX8002-5MN05 DYNAMIC

16





1-000-001-1-215 6FX5002-5DA30 FIXED

1-000-001-2-215 6FX8002-5DA30 DYNAMIC



1-000-001-1-273 6FX5002-5DN30 FIXED

1-000-001-2-273 6FX8002-5DN30 DYNAMIC

17





1-000-001-1-085 6FX5002-5DA05 FIXED

1-000-001-2-085 6FX8002-5DA05 DYNAMIC



1-000-001-1-182 6FX5002-5DN05 FIXED

1-000-001-2-182 6FX8002-5DN05 DYNAMIC

18





1-000-001-1-064 6FX5002-5DA01 FIXED

1-000-001-2-064 6FX8002-5DA01 DYNAMIC

1-000-001-1-065 6FX5002-5DA11 FIXED

1-000-001-2-065 6FX8002-5DA11 DYNAMIC



1-000-001-1-066 6FX5002-5DA21 FIXED

1-000-001-2-066 6FX8002-5DA21 DYNAMIC

1-000-001-1-067 6FX5002-5DA31 FIXED

1-000-001-2-067 6FX8002-5DA31 DYNAMIC

1-000-001-1-068 6FX5002-5DA41 FIXED

1-000-001-2-068 6FX8002-5DA41 DYNAMIC

1-000-001-1-069 6FX5002-5DA51 FIXED

1-000-001-2-069 6FX8002-5DA51 DYNAMIC

1-000-001-1-070 6FX5002-5DA61 FIXED

1-000-001-2-070 6FX8002-5DA61 DYNAMIC

19





1-000-001-1-043 6FX5002-5DG01 FIXED

1-000-001-2-043 6FX8002-5DG01 DYNAMIC

1-000-001-1-044 6FX5002-5DG11 FIXED

1-000-001-2-044 6FX8002-5DG11 DYNAMIC



1-000-001-1-045 6FX5002-5DG21 FIXED

1-000-001-2-045 6FX8002-5DG21 DYNAMIC

1-000-001-1-046 6FX5002-5DG31 FIXED

1-000-001-2-046 6FX8002-5DG31 DYNAMIC

1-000-001-1-047 6FX5002-5DG41 FIXED

1-000-001-2-047 6FX8002-5DG41 DYNAMIC

1-000-001-1-048 6FX5002-5DG51 FIXED

1-000-001-2-048 6FX8002-5DG51 DYNAMIC

1-000-001-1-049 6FX5002-5DG61 FIXED

1-000-001-2-049 6FX8002-5DG61 DYNAMIC

20





1-000-001-1-009 6FX5002-5DS01 FIXED

1-000-001-2-009 6FX8002-5DS01 DYNAMIC

1-000-001-1-010 6FX5002-5DS11 FIXED

1-000-001-2-010 6FX8002-5DS11 DYNAMIC



1-000-001-1-011 6FX5002-5DS21 FIXED

1-000-001-2-011 6FX8002-5DS21 DYNAMIC

1-000-001-1-012 6FX5002-5DS31 FIXED

1-000-001-2-012 6FX8002-5DS31 DYNAMIC

1-000-001-1-013 6FX5002-5DS41 FIXED

1-000-001-2-013 6FX8002-5DS41 DYNAMIC

1-000-001-1-014 6FX5002-5DS51 FIXED

1-000-001-2-014 6FX8002-5DS51 DYNAMIC

1-000-001-1-015 6FX5002-5DS61 FIXED

1-000-001-2-015 6FX8002-5DS61 DYNAMIC

21





1-000-001-1-087 6FX5002-5DA28 FIXED

1-000-001-2-087 6FX8002-5DA28 DYNAMIC

1-000-001-1-088 6FX5002-5DA38 FIXED

1-000-001-2-088 6FX8002-5DA38 DYNAMIC

1-000-001-1-089 6FX5002-5DA48 FIXED

1-000-001-2-089 6FX8002-5DA48 DYNAMIC

1-000-001-1-090 6FX5002-5DA58 FIXED

1-000-001-2-090 6FX8002-5DA58 DYNAMIC

1-000-001-1-091 6FX5002-5DA68 FIXED

1-000-001-2-091 6FX8002-5DA68 DYNAMIC



1-000-001-1-086 6FX5002-5DA15 FIXED

1-000-001-2-086 6FX8002-5DA15 DYNAMIC

22


SIEMENS COMPATIBLE - POWER CABLES WITH BRAKE



1-000-001-1-175 6FX5002-5DG10 FIXED

1-000-001-2-175 6FX8002-5DG10 DYNAMIC

1-000-001-1-176 6FX5002-5DG12 FIXED

1-000-001-2-176 6FX8002-5DG12 DYNAMIC



1-000-001-1-177 6FX5002-5DG22 FIXED

1-000-001-2-177 6FX8002-5DG22 DYNAMIC

1-000-001-1-178 6FX5002-5DG32 FIXED

1-000-001-2-178 6FX8002-5DG32 DYNAMIC

1-000-001-1-179 6FX5002-5DG42 FIXED

1-000-001-2-179 6FX8002-5DG42 DYNAMIC

1-000-001-1-180 6FX5002-5DG52 FIXED

1-000-001-2-180 6FX8002-5DG52 DYNAMIC

1-000-001-1-181 6FX5002-5DG62 FIXED

1-000-001-2-181 6FX8002-5DG62 DYNAMIC

23





1-000-001-1-183 6FX5002-5DQ01 FIXED

1-000-001-2-183 6FX8002-5DQ01 DYNAMIC

1-000-001-1-184 6FX5002-5DQ11 FIXED

1-000-001-2-184 6FX8002-5DQ11 DYNAMIC



1-000-001-1-185 6FX5002-5DQ21 FIXED

1-000-001-2-185 6FX8002-5DQ21 DYNAMIC

1-000-001-1-186 6FX5002-5DQ31 FIXED

1-000-001-2-186 6FX8002-5DQ31 DYNAMIC

1-000-001-1-187 6FX5002-5DQ41 FIXED

1-000-001-2-187 6FX8002-5DQ41 DYNAMIC

1-000-001-1-188 6FX5002-5DQ51 FIXED

1-000-001-2-188 6FX8002-5DQ51 DYNAMIC

1-000-001-1-189 6FX5002-5DQ61 FIXED

1-000-001-2-189 6FX8002-5DQ61 DYNAMIC

24





1-000-001-1-124 6FX5002-5DN01 FIXED

1-000-001-2-124 6FX8002-5DN01 DYNAMIC

1-000-001-1-125 6FX5002-5DN11 FIXED

1-000-001-2-125 6FX8002-5DN11 DYNAMIC



1-000-001-1-126 6FX5002-5DN21 FIXED

1-000-001-2-126 6FX8002-5DN21 DYNAMIC

1-000-001-1-127 6FX5002-5DN41 FIXED

1-000-001-2-127 6FX8002-5DN41 DYNAMIC

1-000-001-1-128 6FX5002-5DN31 FIXED

1-000-001-2-128 6FX8002-5DN31 DYNAMIC

1-000-001-1-129 6FX5002-5DN51 FIXED

1-000-001-2-129 6FX8002-5DN51 DYNAMIC

1-000-001-1-130 6FX5002-5DN61 FIXED

1-000-001-2-130 6FX8002-5DN61 DYNAMIC

25


SIEMENS COMPATIBLE - POWER EXTENSIONS WITH BRAKE



1-000-001-1-213 6FX5002-5DQ15 FIXED

1-000-001-2-213 6FX8002-5DQ15 DYNAMIC



1-000-001-1-190 6FX5002-5DQ28 FIXED

1-000-001-2-190 6FX8002-5DQ28 DYNAMIC

1-000-001-1-191 6FX5002-5DQ38 FIXED

1-000-001-2-191 6FX8002-5DQ38 DYNAMIC

1-000-001-1-192 6FX5002-5DQ48 FIXED

1-000-001-2-192 6FX8002-5DQ48 DYNAMIC

1-000-001-1-193 6FX5002-5DQ58 FIXED

1-000-001-2-193 6FX8002-5DQ58 DYNAMIC

1-000-001-1-194 6FX5002-5DQ68 FIXED

1-000-001-2-194 6FX8002-5DQ68 DYNAMIC

26



1-000-001-1-322 6FX5002-5CN06 FIXED

1-000-001-2-322 6FX8002-5CN06 DYNAMIC

1-000-001-1-302 6FX5002-5CN16 FIXED

1-000-001-2-302 6FX8002-5CN16 DYNAMIC



1-000-001-1-323 6FX5002-5CN26 FIXED

1-000-001-2-323 6FX8002-5CN26 DYNAMIC

1-000-001-1-303 6FX5002-5CN36 FIXED

1-000-001-2-303 6FX8002-5CN36 DYNAMIC

1-000-001-1-304 6FX5002-5CN46 FIXED

1-000-001-2-304 6FX8002-5CN46 DYNAMIC

1-000-001-1-305 6FX5002-CN56 FIXED

1-000-001-2-305 6FX8002-5CN56 DYNAMIC

1-000-001-1-306 6FX5002-5CN66 FIXED

1-000-001-2-306 6FX8002-5CN66 DYNAMIC

COMPATIBILE SIEMENS - SINAMICS S120 BOOKSIZE TIPO C/D

SIEMENS COMPATIBLE - SINAMICS S120 BOOKSIZE C/D TYPES

27



1-000-001-1-321 6FX5002-5CS06 FIXED

1-000-001-2-321 6FX8002-5CS06 DYNAMIC

1-000-001-1-296 6FX5002-5CS16 FIXED

1-000-001-2-296 6FX8002-5CS16 DYNAMIC



1-000-001-1-297 6FX5002-5CS26 FIXED

1-000-001-2-297 6FX8002-5CS26 DYNAMIC

1-000-001-1-298 6FX5002-5CS36 FIXED

1-000-001-2-298 6FX8002-5CS36 DYNAMIC

1-000-001-1-299 6FX5002-5CS46 FIXED

1-000-001-2-299 6FX8002-5CS46 DYNAMIC

1-000-001-1-300 6FX5002-5CS56 FIXED

1-000-001-2-300 6FX8002-5CS56 DYNAMIC

1-000-001-1-301 6FX5002-5CS66 FIXED

1-000-001-2-301 6FX8002-5CS66 DYNAMIC



28



1-000-001-1-314 6FX5002-5DN06 FIXED

1-000-001-2-314 6FX8002-5DN06 DYNAMIC

1-000-001-1-315 6FX5002-5DN16 FIXED

1-000-001-2-315 6FX8002-5DN16 DYNAMIC





1-000-001-1-316 6FX5002-5DN26 FIXED

1-000-001-2-316 6FX8002-5DN26 DYNAMIC

1-000-001-1-317 6FX5002-5DN36 FIXED

1-000-001-2-317 6FX8002-5DN36 DYNAMIC

1-000-001-1-318 6FX5002-5DN46 FIXED

1-000-001-2-318 6FX8002-5DN46 DYNAMIC

1-000-001-1-319 6FX5002-5DN56 FIXED

1-000-001-2-319 6FX8002-5DN56 DYNAMIC

1-000-001-1-320 6FX5002-5DN66 FIXED

1-000-001-2-320 6FX8002-5DN66 DYNAMIC

29



1-000-001-1-307 6FX5002-5DS06 FIXED

1-000-001-2-307 6FX8002-5DS06 DYNAMIC

1-000-001-1-308 6FX5002-5DS16 FIXED

1-000-001-2-308 6FX8002-5DS16 DYNAMIC



1-000-001-1-309 6FX5002-5DS26 FIXED

1-000-001-2-309 6FX8002-5DS26 DYNAMIC

1-000-001-1-310 6FX5002-5DS36 FIXED

1-000-001-2-310 6FX8002-5DS36 DYNAMIC

1-000-001-1-311 6FX5002-5DS46 FIXED

1-000-001-2-311 6FX8002-5DS46 DYNAMIC

1-000-001-1-312 6FX5002-5DS56 FIXED

1-000-001-2-312 6FX8002-5DS56 DYNAMIC

1-000-001-1-313 6FX5002-5DS66 FIXED

1-000-001-2-313 6FX8002-5DS66 DYNAMIC



30



1-000-001-1-400 6FX5002-8QN04 FIXED

1-000-001-2-400 6FX8002-8QN04 DYNAMIC

COMPATIBILE SIEMENS - SINAMICS S210

SIEMENS COMPATIBLE - SINAMICS S210



1-000-001-1-401 6FX5002-8QN08 FIXED

1-000-001-2-401 6FX8002-8QN08 DYNAMIC

31





1-000-001-1-071 6FX5002-5DA13 FIXED

1-000-001-2-071 6FX8002-5DA13 DYNAMIC

1-000-001-1-072 6FX5002-5DA23 FIXED

1-000-001-2-072 6FX8002-5DA23 DYNAMIC

1-000-001-1-073 6FX5002-5DA33 FIXED

1-000-001-2-073 6FX8002-5DA33 DYNAMIC

1-000-001-1-074 6FX5002-5DA43 FIXED

1-000-001-2-074 6FX8002-5DA43 DYNAMIC

1-000-001-1-075 6FX5002-5DA53 FIXED

1-000-001-2-075 6FX8002-5DA53 DYNAMIC

32





1-000-001-1-050 6FX5002-5DG13 FIXED

1-000-001-2-050 6FX8002-5DG13 DYNAMIC

1-000-001-1-051 6FX5002-5DG23 FIXED

1-000-001-2-051 6FX8002-5DG23 DYNAMIC

1-000-001-1-052 6FX5002-5DG33 FIXED

1-000-001-2-052 6FX8002-5DG33 DYNAMIC

1-000-001-1-053 6FX5002-5DG43 FIXED

1-000-001-2-053 6FX8002-5DG43 DYNAMIC

1-000-001-1-054 6FX5002-5DG53 FIXED

1-000-001-2-054 6FX8002-5DG53 DYNAMIC

33





1-000-001-1-016 6FX5002-5DS13 FIXED

1-000-001-2-016 6FX8002-5DS13 DYNAMIC

1-000-001-1-029 6FX5002-5DS23 FIXED

1-000-001-2-029 6FX8002-5DS23 DYNAMIC

1-000-001-1-030 6FX5002-5DS33 FIXED

1-000-001-2-030 6FX8002-5DS33 DYNAMIC

1-000-001-1-031 6FX5002-5DS43 FIXED

1-000-001-2-031 6FX8002-5DS43 DYNAMIC

1-000-001-1-032 6FX5002-5DS53 FIXED

1-000-001-2-032 6FX8002-5DS53 DYNAMIC

34





1-000-001-1-195 6FX5002-5DX18 FIXED

1-000-001-2-195 6FX8002-5DX18 DYNAMIC

1-000-001-1-093 6FX5002-5DX28 FIXED

1-000-001-2-093 6FX8002-5DX28 DYNAMIC

1-000-001-1-196 6FX5002-5DX38 FIXED

1-000-001-2-196 6FX8002-5DX38 DYNAMIC

1-000-001-1-197 6FX5002-5DX48 FIXED

1-000-001-2-197 6FX8002-5DX48 DYNAMIC

1-000-001-1-198 6FX5002-5DX58 FIXED

1-000-001-2-198 6FX8002-5DX58 DYNAMIC

35

COMPATIBILE SIEMENS - CAVI di POTENZA V90

COMPATIBLE SIEMENS - POWER CABLES V90



1-000-001-2-252 6FX3002-5CL01 DYNAMIC



1-000-001-2-253 6FX3002-5CL11 DYNAMIC

36

COMPATIBILE SIEMENS - CAVI per FRENO V90

COMPATIBLE SIEMENS - BRAKE CABLES V90



1-000-001-2-254 6FX3002-5BL02 DYNAMIC

37

FEMMINA AX / FEMALE AX MASCHIO AX / MALE AX

MATERIALI

Portacontatto in ABS V0 UL94 autoestinguente, contatto tornito in ottone dorato AU03, ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, corpo in poliammide nero durezza shore 92H, o-ring di tenuta in Viton.

MATERIALS

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94, turned contact with gold plating AU03, metal ring nut in nickel-plated brass, body in black polyamide, shore hardness 92H, o-ring in Viton.

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS

Normativa di riferimento Reference standards IEC 61076-2-101

Corrente Nominale Nominal Currents 2 A

Tensione Nominale Nominal Voltage 30 V AC-DC

Grado di protezione Protection Class IP67

Resistività di massa Resistance ≤ 5mΩ

Temperatura di esercizio (connettore) Working Temperature -20/+80°C Fix Install

12 3

4

56

7

8

SPECIFICHE TECNICHE DEI CONNETTORI M12 VOLANTI

TECHNICAL SPECIFICATION OF M12 FLYNG CONNECTORS

123

4

56

7

8

46,50

14,2

43,5

14,5

38

SPECIFICHE TECNICHE DEI CONNETTORI M12 DA PANNELLO

TECHNICAL SPECIFICATION OF M12 PANEL CONNECTORS

FEMMINA montaggio posteriore con cavo / FEMALE rear mounting with cable

NOTA: Il prodotto è completo di dado e o-ring per fissaggio al pannello.

NOTE: The product is sold with o-ring and fixing nut.

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS

Normativa di riferimento Reference standards IEC 61076-2-101

Corrente Nominale Nominal Currents 2 A

Tensione Nominale Nominal Voltage 30 V AC-DC

Grado di protezione Protection Class IP67

Resistività di massa Resistance ≤ 5mΩ

Temperatura di esercizio (connettore) Working Temperature -20/+80°C Fix Install

MATERIALI

Portacontatto in ABS UL94 V0 autoestinguente, contatto tornito in ottone dorato AU03, ghiera di tenuta meccanica in Ottone Nichelato, o-ring di tenuta in Viton.

MATERIALS

Contact plug in self-extinguishing ABS UL94 V0, turned contact with gold plating AU03, metal ring nut in nickel-plated brass, o-ring in Viton.

12 3

4

56

7

8

123

4

56

7

8

MASCHIO montaggio posteriore cavi unipolari / MALE rear mounting single wire

M16

M12x1

Dima di foratura

16,2

Es.20

Ch.13,4

13,5

21,2

M16x1,5

Ø14

M12x1

Dima di foratura

16,2

Es.20

Ch.13,4

13.1

22,2

M16x1,5

M1613.5

39

COMPATIBILE SIEMENS - CAVI DI SEGNALE DRIVE CLiQ

SIEMENS COMPATIBLE - DRIVE CLiQ SIGNAL CABLES



1-000-001-1-022 6SL3060-xxxxx-0AA0 FIXED



1-000-001-1-020 6FX2002-1DC00 FIXED

40





1-000-001-1-017 6FX5002-2DC00 FIXED

1-000-001-2-017 6FX8002-2DC00 DYNAMIC



1-000-001-1-227 6FX5002-2DC30 FIXED

1-000-001-2-227 6FX8002-2DC30 DYNAMIC



1-002-001-1-017 6FX5002-2DC00-M12M FIXED

1-002-001-2-017 6FX8002-2DC00-M12M DYNAMIC

41



1-000-001-1-143 6FX5002-2DC10 FIXED

1-000-001-2-143 6FX8002-2DC10 DYNAMIC





1-001-001-1-143 6FX5002-2DC10-M12F FIXED

1-001-001-2-143 6FX8002-2DC10-M12F DYNAMIC



1-002-001-1-143 6FX5002-2DC10-M12M FIXED

1-002-001-2-143 6FX8002-2DC10-M12M DYNAMIC

42



1-000-001-1-144 6FX5002-2DC20 METAL FIXED

1-000-001-2-144 6FX8002-2DC20 METAL DYNAMIC





1-002-001-1-144 6FX5002-2DC20 M12M FIXED

1-002-001-2-144 6FX8002-2DC20-M12M DYNAMIC

43





1-002-001-1-227 6FX5002-2DC30 M12M FIXED

1-002-001-2-227 6FX8002-2DC30-M12M DYNAMIC



1-001-001-1-227 6FX5002-2DC30 FIXED

1-001-001-2-227 6FX8002-2DC30 DYNAMIC

44

COMPATIBILE SIEMENS - CAVI DI PROLUNGA per SEGNALE DRIVE CLiQ

SIEMENS COMPATIBLE - DRIVE CLiQ EXTENSION SIGNAL CABLES



1-003-001-1-227 6FX5002-2DC30-M12F59 FIXED

1-003-001-2-227 6FX8002-2DC30-M12F59 DYNAMIC



1-000-001-1-228 6FX5002-2DC34 FIXED

1-000-001-2-228 6FX8002-2DC34 DYNAMIC



1-004-001-1-227 6FX5002-2DC30-M12M27 FIXED

1-004-001-2-227 6FX8002-2DC30-M12M27 DYNAMIC

45



1-001-001-1-144 6FX5002-2DC20-M12F FIXED

1-001-001-2-144 6FX8002-2DC20-M12F DYNAMIC



1-003-001-1-144 6FX5002-2DC20-M12F59 FIXED

1-003-001-2-144 6FX8002-2DC20-M12F59 DYNAMIC



46



1-002-001-1-144 6FX5002-2DC20-M12M FIXED

1-002-001-2-144 6FX8002-2DC20-M12M DYNAMIC



1-004-001-1-144 6FX5002-2DC20-M12M27 FIXED

1-004-001-2-144 6FX8002-2DC20-M12M27 DYNAMIC



47

COMPATIBILE SIEMENS - CAVI per RESOLVER

SIEMENS COMPATIBLE - RESOLVER CABLES



1-000-001-1-224 6FX5002-2CF20 FIXED

1-000-001-2-224 6FX8002-2CF20 DYNAMIC



1-000-001-1-105 6FX5002-2CF02 FIXED

1-000-001-2-105 6FX8002-2CF02 DYNAMIC



1-000-001-1-277 6FX5002-2FN20 FIXED

1-000-001-2-277 6FX8002-2FN20 DYNAMIC

48

COMPATIBILE SIEMENS - CAVI DI PROLUNGA per RESOLVER

SIEMENS COMPATIBLE - RESOLVER EXTENSION CABLES



1-000-001-1-226 6FX5002-2CF24 FIXED

1-000-001-2-226 6FX8002-2CF24 DYNAMIC



1-000-001-1-119 6FX5002-2CF04 FIXED

1-000-001-2-119 6FX8002-2CF04 DYNAMIC



1-000-001-1-281 6FX5002-2FN24 FIXED

1-000-001-2-281 6FX8002-2FN24 DYNAMIC

49

COMPATIBILE SIEMENS - CAVI per SEGNALE ENCODER INCREMENTALE

SIEMENS COMPATIBLE - INCREMENTAL ENCODER SIGNAL CABLES



1-000-001-1-150 6FX5002-2CA20 FIXED

1-000-001-2-150 6FX8002-2CA20 DYNAMIC



1-000-001-1-217 6FX5002-2CN20 FIXED

1-000-001-2-217 6FX8002-2CN20 DYNAMIC

50

COMPATIBILE SIEMENS - CAVI DI PROLUNGA per ENCODER INCREMENTALE

SIEMENS COMPATIBLE - INCREMENTAL ENCODER EXTENSION CABLES



1-000-001-1-145 6FX5002-2CA24 FIXED

1-000-001-2-145 6FX8002-2CA24 DYNAMIC



1-000-001-1-218 6FX5002-2CN24 FIXED

1-000-001-2-218 6FX8002-2CN24 DYNAMIC

51

COMPATIBILE SIEMENS - CAVI per FEEDBACK ENCODER INCREMENTALE

SIEMENS COMPATIBLE - INCREMENTAL ENCODER FEEDBACK CABLES



1-000-001-1-097 6FX5002-2CA31 FIXED

1-000-001-2-097 6FX8002-2CA31 DYNAMIC

1-000-001-1-123 6FX5002-2CA80 FIXED

1-000-001-2-123 6FX8002-2CA80 DYNAMIC

1-000-001-1-106 6FX5002-2CG00 FIXED

1-000-001-2-106 6FX8002-2CG00 DYNAMIC



1-000-001-1-279 6FX5002-2CQ31 FIXED

1-000-001-2-279 6FX8002-2CQ31 DYNAMIC

52

COMPATIBILE SIEMENS - CAVI DI PROLUNGA per ENCODER INCREMENTALE

SIEMENS COMPATIBLE - INCREMENTAL ENCODER EXTENSION CABLES



1-000-001-1-117 6FX5002-2CA34 FIXED

1-000-001-2-117 6FX8002-2CA34 DYNAMIC

1-000-001-1-115 6FX5002-2CB54 FIXED

1-000-001-2-115 6FX8002-2CB54 DYNAMIC



1-000-001-1-283 6FX5002-2CQ34 FIXED

1-000-001-2-283 6FX8002-2CQ34 DYNAMIC

53

COMPATIBILE SIEMENS - CAVI per ENCODER INCREMENTALE

SIEMENS COMPATIBLE - INCREMENTAL ENCODER CABLES



1-000-001-1-104 6FX5002-2CD01 FIXED

1-000-001-2-104 6FX8002-2CD01 DYNAMIC

1-000-001-1-113 6FX5002-2CD24 FIXED

1-000-001-2-113 6FX8002-2CD24 DYNAMIC



1-000-001-1-094 6FX5002-2AH00 FIXED

1-000-001-2-094 6FX8002-2AH00 DYNAMIC

1-000-001-1-149 6FX5002-2CA12 FIXED

1-000-001-2-149 6FX8002-2CA12 DYNAMIC

54

COMPATIBILE SIEMENS - CAVI per ENCODER ASSOLUTO

SIEMENS COMPATIBLE - ABSOLUTE ENCODER CABLES



1-000-001-1-262 6FX5002-2EQ20 FIXED

1-000-001-2-262 6FX8002-2EQ20 DYNAMIC



1-000-001-1-275 6FX5002-2EN20 FIXED

1-000-001-2-275 6FX8002-2EN20 DYNAMIC

55

COMPATIBILE SIEMENS - CAVI DI PROLUNGA per ENCODER ASSOLUTO

SIEMENS COMPATIBLE - ABSOLUTE ENCODER EXTENSION CABLES



1-000-001-1-274 6FX5002-2EQ24 FIXED

1-000-001-2-274 6FX8002-2EQ24 DYNAMIC



1-000-001-1-276 6FX5002-2EN24 FIXED

1-000-001-2-276 6FX8002-2EN24 DYNAMIC



1-000-001-1-120 6FX5002-2EQ14 FIXED

1-000-001-2-120 6FX8002-2EQ14 DYNAMIC

1-000-001-1-153 6FX5002-2AD04 FIXED

1-000-001-2-153 6FX8002-2AD04 DYNAMIC

56



1-000-001-1-108 6FX5002-2EQ10 FIXED

1-000-001-2-108 6FX8002-2EQ10 DYNAMIC

1-000-001-1-107 6FX5002-2CH00 FIXED

1-000-001-2-107 6FX8002-2CH00 DYNAMIC



1-000-001-1-103 6FX5002-2CC11 FIXED

1-000-001-2-103 6FX8002-2CC11 DYNAMIC



1-000-001-1-280 6FX5002-2EQ31 FIXED

1-000-001-2-280 6FX8002-2EQ31 DYNAMIC

COMPATIBILE SIEMENS - CAVI per ENCODER ASSOLUTO

SIEMENS COMPATIBLE - ABSOLUTE ENCODER CABLES

57

COMPATIBILE SIEMENS - CAVI per FEEDBACK ENCODER V90

SIEMENS COMPATIBLE - ENCODER FEEDBACK CABLES V90



1-000-001-2-250 6FX3002-2DB10 DYNAMICABSOLUTE ENCODER



1-000-001-2-251 6FX3002-2CT10 DYNAMICINCREMENTAL ENCODER

58

COMPATIBILE SIEMENS - SINAMIC S7-300 (392-1Ax00-0AA0) 20 e 40PIN

SIEMENS COMPATIBLE - SINAMIC S7-300 (392-1Ax00-0AA0) 20 and 40PIN



5-000-001-0-001 6ES7922-3BC50-0AB0 ACCESSORY2.5 MT

5-000-001-0-001 6ES7922-3BD20-0AB0 ACCESSORY3.2 MT

5-000-001-0-001 6ES7922-3BF00-0AB0 ACCESSORY5.0 MT

5-000-001-0-001 6ES7922-xxxxx-0AB0 ACCESSORYVARIABLE LENGTH



5-000-001-0-002 6ES7922-3BC50-0AC0 ACCESSORY2.5 MT

5-000-001-0-002 6ES7922-3BD20-0AC0 ACCESSORY3.2 MT

5-000-001-0-002 6ES7922-3BF00-0AC0 ACCESSORY5.0 MT

5-000-001-0-002 6ES7922-xxxxx-0AC0 ACCESSORYVARIABLE LENGTH

59

COMPATIBILE SIEMENS - CAVI per SEGNALI I/O X8 50PIN V90

SIEMENS COMPATIBLE - CABLES COMPATIBLE I/O SIGNALS X8 50PIN V90

X8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 50

103

82,5



5-000-001-0-051 Cable I/O X8 50PIN ACCESSORY

Reference Number Description

Codice Articolo Descrizione

5-000-001-0-052 SCHEDA PER 6SL3260-4NA00-1VB0 I/O *CABLE AND TERMINAL BLOCKSNONSALABLE SEPARATELY

5-000-001-0-053 Cable X8 50PIN *cavo e morsettiera non vendibili separatamente

ORDER BOTH CODES

ORDINARE ENTRAMBI I CODICI

siemens article descriptions into the catalogue are ... · 3 compatibile siemens - cavi di prolunga...

Documents