shuffle boxes gen2 installation sheet reva...l1 lspe d+ d- s+ si light box bi-power l1 mains box...

00-63-051 | DOC-0016042 Rev A | 12-2018

Installation Instruction

1/12

IP44IECEN60598 5

220-240V0 / 60Hz

BEYOND LIGHT POWER SUPPLY BOX

MAINS BOX

SHUFFLEConnection Boxes and Cabling

Cop

yrig

ht ©

Sch

réde

r S.

A. 2

018

- Ex

ecut

ive

Publ

ishe

r: St

épha

ne H

alle

ux -

Sch

réde

r In

tern

atio

nal S

ervi

ces

sa -

B-4

000

Liég

e, R

ue d

e M

ons

3 (B

elgi

um) -

The

info

rmat

ion,

des

crip

tions

and

illu

stra

tions

her

ein

are

only

of

an in

dica

tive

natu

re a

nd s

ubje

ct t

o ch

ange

s w

ithou

t no

tice.

www.schreder.com

0,850 kg1,87 lb

02

LIGHTING BOX

0,560 kg1,23 lb

1,55 kg3,42 lb

1. 1 DOOR2. 2 DOORS SAME SIDE3. 2 DOORS OPPOSITE4. 3 DOORS5. SIDE CABINET 1

A. MAINS DOORB. BEYOND LIGHT DOORC. MULTIPURPOSE DOOR

1 1

A

2 1

B

A

3 1

C

A

5 1

A

C

4 1

A

B

C

MAINS BOX

MAX 16mm2

MAINS BOX

N L1 L2 Ls PE

LIGHT BOX BEYOND LIGHT

POWER SUPPLY BOX

pole groundingcable

MAX 16mm2

MAINS BOX

N L1 L2 Ls

LIGHTING BOX BEYOND LIGHTINGPOWER SUPPLY BOX

A 1a 1b

Cop

yrig

ht ©

Sch

réde

r S.

A. 2

018

- Ex

ecut

ive

Publ

ishe

r: St

épha

ne H

alle

ux -

Sch

réde

r In

tern

atio

nal S

ervi

ces

sa -

B-4

000

Liég

e, R

ue d

e M

ons

3 (B

elgi

um) -

The

info

rmat

ion,

des

crip

tions

and

illu

stra

tions

her

ein

are

only

of

an in

dica

tive

natu

re a

nd s

ubje

ct t

o ch

ange

s w

ithou

t no

tice.

00-63-051 | DOC-0016042 Rev A | 12-2018 2/12www.schreder.com

EV CHARGER

1. 1 DOOR2. 2 DOORS SAME SIDE3. 2 DOORS OPPOSITE4. 3 DOORS5. SIDE CABINET


1 1

A

2 1

B

A

3 1

C

A

5 1

A

C

4 1

A

B

C

LIGHTING BOX

N

N

L1 Ls PE

PE

D+ D- S+ Si

LIGHT BOX

L1

MAINS BOX

pole groundingcables

8G

POLE INTERFACE

N L1 Ls D+ D- S+ Si

LIGHTI BOX

L1

MAINS BOX

7x

POLE INTERFACE

Interbox cable Interbox cable

B 1b1a

Cop

yrig

ht ©

Sch

réde

r S.

A. 2

018

- Ex

ecut

ive

Publ

ishe

r: St

épha

ne H

alle

ux -

Sch

réde

r In

tern

atio

nal S

ervi

ces

sa -

B-4

000

Liég

e, R

ue d

e M

ons

3 (B

elgi

um) -

The

info

rmat

ion,

des

crip

tions

and

illu

stra

tions

her

ein

are

only

of

an in

dica

tive

natu

re a

nd s

ubje

ct t

o ch

ange

s w

ithou

t no

tice.


2 1 3 G/Y 4 5 6 7 2 1 3 4 5 6 7

N

L1 Ls PE D+ D- S+ Si

LIGHT BOX BI-POWER

L1

MAINS BOX

pole groundingcables

8G

POLE INTERFACE

Ls Ls

N

N N L1

MAINS BOX

7x

POLE INTERFACE

LIGHT BOX BI-POWER

Interbox cable Interbox cable

1d1c

Cop

yrig

ht ©

Sch

réde

r S.

A. 2

018

- Ex

ecut

ive

Publ

ishe

r: St

épha

ne H

alle

ux -

Sch

réde

r In

tern

atio

nal S

ervi

ces

sa -

B-4

000

Liég

e, R

ue d

e M

ons

3 (B

elgi

um) -

The

info

rmat

ion,

des

crip

tions

and

illu

stra

tions

her

ein

are

only

of

an in

dica

tive

natu

re a

nd s

ubje

ct t

o ch

ange

s w

ithou

t no

tice.


2 1 3 G/Y 4 5 6 7

N L1 Ls D+ D- S+ Si

2 1 3 4 5 6 7

PE

1. 1 DOOR2. 2 DOORS SAME SIDE3. 2 DOORS OPPOSITE4. 3 DOORS5. SIDE CABINET 1


1 1

A

2 1

B

A

3 1

C

A

5 1

A

C

4 1

A

B

C


P12 V- V+ PE


L2MAINS BOX

pole groundingcable

DC BUS

POLE INTERFACE

Interbox cable

P24

EV CHARGER

INTERCOM

C 1a

Cop

yrig

ht ©

Sch

réde

r S.

A. 2

018

- Ex

ecut

ive

Publ

ishe

r: St

épha

ne H

alle

ux -

Sch

réde

r In

tern

atio

nal S

ervi

ces

sa -

B-4

000

Liég

e, R

ue d

e M

ons

3 (B

elgi

um) -

The

info

rmat

ion,

des

crip

tions

and

illu

stra

tions

her

ein

are

only

of

an in

dica

tive

natu

re a

nd s

ubje

ct t

o ch

ange

s w

ithou

t no

tice.


PEN

CAMERA

LIGHT RING

WLAN

12

12 4

P12 V- V+


DC BUS

POLE INTERFACE

P24

EV CHARGER

INTERCOM

L2MAINS BOX

Interbox cable

1b

Cop

yrig

ht ©

Sch

réde

r S.

A. 2

018

- Ex

ecut

ive

Publ

ishe

r: St

épha

ne H

alle

ux -

Sch

réde

r In

tern

atio

nal S

ervi

ces

sa -

B-4

000

Liég

e, R

ue d

e M

ons

3 (B

elgi

um) -

The

info

rmat

ion,

des

crip

tions

and

illu

stra

tions

her

ein

are

only

of

an in

dica

tive

natu

re a

nd s

ubje

ct t

o ch

ange

s w

ithou

t no

tice.


N

CAMERA

LIGHT RING

WLAN

DC BUS

POLE INTERFACE

cut cable if theconnectores are not used

CAMERA

LIGHT RING

WLAN

2

C RAIL

E

HANGING BAR

FC

opyr

ight

© S

chré

der

S.A.

201

8 -

Exec

utiv

e Pu

blis

her:

Stép

hane

Hal

leux

- S

chré

der

Inte

rnat

iona

l Ser

vice

s sa

- B

-400

0 Li

ége,

Rue

de

Mon

s 3

(Bel

gium

) - T

he in

form

atio

n, d

escr

iptio

ns a

nd il

lust

ratio

ns h

erei

n ar

e on

ly o

f an

indi

cativ

e na

ture

and

sub

ject

to

chan

ges

with

out

notic

e.


x N.m +1-0

x

21

21

1 x x

PIR SENSOR

Cop

yrig

ht ©

Sch

réde

r S.

A. 2

018

- Ex

ecut

ive

Publ

ishe

r: St

épha

ne H

alle

ux -

Sch

réde

r In

tern

atio

nal S

ervi

ces

sa -

B-4

000

Liég

e, R

ue d

e M

ons

3 (B

elgi

um) -

The

info

rmat

ion,

des

crip

tions

and

illu

stra

tions

her

ein

are

only

of

an in

dica

tive

natu

re a

nd s

ubje

ct t

o ch

ange

s w

ithou

t no

tice.


2 x M8

13 N.m +1 -0

T40

N L1 Ls PE D+ D- S+ Si

LIGHT BOX

RedWhiteBlack

123

1 23

1 x M8

13 N.m +1 -0

13mm

1 x M8

13 N.m +1 -0

13mm

Cop

yrig

ht ©

Sch

réde

r S.

A. 2

018

- Ex

ecut

ive

Publ

ishe

r: St

épha

ne H

alle

ux -

Sch

réde

r In

tern

atio

nal S

ervi

ces

sa -

B-4

000

Liég

e, R

ue d

e M

ons

3 (B

elgi

um) -

The

info

rmat

ion,

des

crip

tions

and

illu

stra

tions

her

ein

are

only

of

an in

dica

tive

natu

re a

nd s

ubje

ct t

o ch

ange

s w

ithou

t no

tice.


6 x M8

10 N.m+1 -0

POLE - MODULE FIXATION

GROUNDING TERMINAL

Cop

yrig

ht ©

Sch

réde

r S.

A. 2

018

- Ex

ecut

ive

Publ

ishe

r: St

épha

ne H

alle

ux -

Sch

réde

r In

tern

atio

nal S

ervi

ces

sa -

B-4

000

Liég

e, R

ue d

e M

ons

3 (B

elgi

um) -

The

info

rmat

ion,

des

crip

tions

and

illu

stra

tions

her

ein

are

only

of

an in

dica

tive

natu

re a

nd s

ubje

ct t

o ch

ange

s w

ithou

t no

tice.


POE

149mm135mm

5.9 in5.3 in

kg/lb

AB

A

B

1 x M8

13 N.m +1 -0

13mm

M12 Con Pin Wire Color12345678

White / OrangeOrange

White / GreenGreen

White / BrownBrown

White / BlueBlue

87

6

54

3

2

1

Cop

yrig

ht ©

Sch

réde

r S.

A. 2

018

- Ex

ecut

ive

Publ

ishe

r: St

épha

ne H

alle

ux -

Sch

réde

r In

tern

atio

nal S

ervi

ces

sa -

B-4

000

Liég

e, R

ue d

e M

ons

3 (B

elgi

um) -

The

info

rmat

ion,

des

crip

tions

and

illu

stra

tions

her

ein

are

only

of

an in

dica

tive

natu

re a

nd s

ubje

ct t

o ch

ange

s w

ithou

t no

tice.


LOUDSPEAKER 69mm300mm

2.7 in11.8 in

kg/lb

AB

B

A

Cable Reduc�on

Closure Cap

1 2

Cable

ENG be replaced by a Schréder employee or agent or UKRДжерело світла, встановлене в цей світильник, підлягає заміні лише працівником чи агентом компанії Шредер або аналогічним кваліфікованим фахівцем.

NLDDe lichtbron in dit verlichtingstoestel zal alleen vervangen worden door een medewerker, agent of RON

Sursa de lumină încorporată în acest aparat de

al Schréder, de un agent al companiei sau de o

SPALa fuente de luz instalada en esta luminaria sólo puede ser substituida por Schréder o un agente ITA

La sorgente luminosa montata in questo apparecchio potrà essere sostituita esclusivamente da un addetto DEU

Die eingebaute Lichtquelle in der Leuchte sollte nur von einem Schréder Mitarbeiter oder Vertreter oder HUN

A lámpatestbe szerelt fényforrás (LED-modul) cseréjét csak a gyártó, annak szervíz szolgálata, vagy erre kiképzett szakember végezheti!

FRALa source de lumière intégrée dans ce luminaire peut uniquement être remplacée par un employé de POL

Źródło światła zamontowane w tej oprawie może być tylko wymienione przez pracownika Schréder POR

A fonte de luz montada nesta luminária só pode ser substituída por um funcionário ou agente da Schréder SRP

Zamenu svetlosnog izvora ugrađenog u ovu svetiljku će izvršiti samo Schréder-ov radnik, ovlašćeni predstavnik ili slična stručna osoba.

CHI VIE chỉ đư c thay thế bởi nhân viên Schréder hoặc đại lý hoặc người có trình độ tương đương.

RUSИсточник света, установленный в этом светильнике, должен заменяться только сотрудником Schréder, или специалистом аналогичной квалификации.

SLKVýmena svetelného zdroja (LED modul) je možná len výrobcom, resp. len ním vyškolenými odborníkmi!

Cop

yrig

ht ©

Sch

réde

r S.

A. 2

018

- Ex

ecut

ive

Publ

ishe

r: St

épha

ne H

alle

ux -

Sch

réde

r In

tern

atio

nal S

ervi

ces

sa -

B-4

000

Liég

e, R

ue d

e M

ons

3 (B

elgi

um) -

The

info

rmat

ion,

des

crip

tions

and

illu

stra

tions

her

ein

are

only

of

an in

dica

tive

natu

re a

nd s

ubje

ct t

o ch

ange

s w

ithou

t no

tice.


!

shuffle boxes gen2 installation sheet reva...l1 lspe d+ d- s+ si light box bi-power l1 mains box...

Documents