shooting war hq integral - trad port
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
![Page 1: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/1.jpg)
http://smithmag.us/shootingwar/index.php
Guerra de atirar
Guerra de filmar
![Page 2: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/2.jpg)
Meu nome é
Jimmy Burns
Upload em curso para GLOBALNEWS.COM - 36, 8%...
![Page 3: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/3.jpg)
Vc acha que sabe quem
sou?
Leu sobre mim nos
jornais..... Me viu na TV,,,
Sou um novo “herói das
ruas”...
Atração do noticiário.
O blogger que vai salvar o jornalismo...
O cara que vai salvar o mundo...
![Page 4: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/4.jpg)
Bem......como
disse um grande poeta americano...
...não acredite em falatório...
![Page 5: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/5.jpg)
Benvindo ao V-Blog “Burn Baby, Burn”.
Me chamo Jimmy Burns.
Dois meses antes...
Tinha acabado de arrumar meu novo
Samsung MMXi e estava testando sua nova função
de “video-blogging”...
A qualidade do video era incrível, um sonho!
Este é o programa nº 19 da série “A
Dominação das Grandes Empresas”.
O tema de hoje é a lei do
Domínio Eminente.
![Page 6: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/6.jpg)
Pense em Domínio Eminente como o filho bastardo de Stalin com
Milton Friedman. Em 2005, a Suprema Corte decidiu que o Governo
poderia tomar sua propriedade e repassá-
la para uma empresa que provasse torná-la
mais produtiva.
Desde então, vimos uma cidade atrás da outra redistribuir
propriedades privadas para empresas grandes
e gananciosas.
Aqui em Williamsburg, a lei do Domínio
Eminente se abateu como Godzilla sobre a
cidade.
Este Shopping Center expulsou um montão de
famílias e negócios portoriquenhos para
poder se instalar.
Meu bar favorito ficava bem aqui.
Upload em curso para Vblob.babyburnbaby.com - 90,2%...
![Page 7: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/7.jpg)
Upload em curso para Vblob.babyburnbaby.com - 95,7%...
Meu apê fica no terceiro andar...
![Page 8: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/8.jpg)
Upload em curso para Vblob.babyburnbaby.com - 99,9%...
![Page 9: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/9.jpg)
Socorro!
Alguém me ajuda.!
![Page 10: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/10.jpg)
Liga para o 190
Cadê meu filho?
Meu filho, cadê meu
filho?
![Page 11: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/11.jpg)
Puta que o pariu!
Alguém... acaba de explodir o Starbucks.
Ainda estou transmitindo?
Para quem estiver vendo, eu
repito, uma bomba acaba de explodir o Starbucks na
Grand, em Williamsburg.
Repito. Puta que o
pariu.
Tem gente morta por toda
parte...
Meu apartamento
sumiu...
![Page 12: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/12.jpg)
CA...
RALHO!
UAU!
![Page 13: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/13.jpg)
Quartel-general da GLOBALNEWS, Cidade de Nova Iorque.
Alguém estava vendo
aquela fumaça?!
![Page 14: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/14.jpg)
Deus do Céu!
Sr. Newfeld,
olha!
O Sr.não vai acreditar
nisso!
Põe em rede já. Agora.
![Page 15: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/15.jpg)
UMA EX
CLUSIV
IDADE
GLOBAL
AO VIV
O DO B
ROOKLY
N
BOMBA AS
SASSINA
ATINGE O
STARBUC
KS
BLOGGER
CAPTA TU
DO AO VI
VO
SÓ NA GL
OBAL
![Page 16: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/16.jpg)
Me ajuda, Jesus!
Me ajuda, Jesus!
Jesus não sou.
Mas me deixe ajudá-
la....
![Page 17: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/18.jpg)
Quer parar com essa merda de barulho, um minuto,
por favor?!?!
![Page 19: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/19.jpg)
Juro que eles não têm a menor idéia de em que estão atirando.
Bem, onde eu
estava mesmo? Ah sim.
Essa é a parte em que a Cinderela acha o sapatinho de
cristal...
Transmitindo para GLOBALNEWS.COM/BURNS... 45,7%
![Page 20: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/20.jpg)
O balanço da explosão
criminosa hoje no Starbucks do Brooklyn já chega a 19 mortos e
mais de 30 feridos.
O incrível video do Burns
ajudou as autoridades a identificar o Al-Taheri e
a localizar sua célula terrorista.
Em poucos minutos o vídeo do
Burns entrou no ar ao vivo, com
exclusividade, aqui na Global.
Em menos de uma hora,
as forças de segurança invadiram um galpão em
Queens e prenderam 3 suspeitos...
...frustrando o que, dizem, seria um segundo
atentado, armado contra um restaurante em
Manhattan.
É o segundo ataque em território norte-americano desde que o
Presidente McCains tomou posse. A nação está em alerta total. O Prefeito Rasiej decretou a lei
marcial em Nova Iorque.
Às 2:15, hora local, Ali Masab Al-Taheri, sírio de nascimento, entrou na zona chique de Williamsburg no Brooklyn e detonou uma poderosa
bomba caseira. No mesmo momento, um blogger esquerdista, chamado Jimmy Burns, fazia uma videotransmissão ao vivo para o
seu site, muito popular.
Burns captou cenas incríveis, incluindo o Al-Taheri entrando no Starbucks e, segundos depois, a
devastadora explosão
DOIS MESES ANTES
![Page 21: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/21.jpg)
Foi dia longo e dramático aqui em
Nova Iorque...
... e um dia incrível para esse
jovem blogger.
Jimmy Burns, conte-nos o que
aconteceu.
![Page 22: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/22.jpg)
Eu estava fazendo
uma transmissão ao vivo para o meu
blog...
Senti um bafo enorme de ar e
calor, que me atirou a 10 metros de
distância.
Me recompus e vi que havia uma
perna decepada ao meu lado.
Não tinha certeza se ainda
estava transmitindo mas continuei a cobrir o que via.
Sim,você
tem um site instigante e provocador...
Mas, conte: como foi ver uma
bomba explodindo tão perto de você?
...sobre como a grandes
corporações estão destruindoo tecido...
![Page 23: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/23.jpg)
Vc ajudou também uma das
sobreviventes, uma velhinha que sangrava
na cabeça.
Foi pura televisão ao vivo, na sua forma mais incrível. Uma
reportagem verdadeiramente
incrível.Você tem alguma experiência com
jornalismo de verdade?
Já faz 3 anos que faço meu blog.
É sobre como as grandes empresas...
Quero dizer, você já trabalhou
para alguma empresa jornalística de
verdade?
![Page 24: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/24.jpg)
...que fatura milhões de
dólares alimentando um sentimento permanente de
medo nas pessoas...
Nunca trabalhei pra uma
rede de TV bullshiteira...
...e contrata âncoras
que fazem perguntas estúpidas, se é isso o
que você quer dizer.
Ahnn......para você
essa bomba foi quase pessoal. Você não só perdeu vários
dos seus vizinhos... ... o seu
apartamento ficava diretamente em cima
do Starbucks. Foi completamente
destruido.
Você perdeu tudo.
![Page 25: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/25.jpg)
Você sabe de quem é esse
sangue?Sim.
Jimmy, isso é sangue na sua
camisa?
Depois do intervalo, por que
os políticos texanos estão alarmados com a
fita de sexo entre Jamie Lynn Spears e
os Dallas Cowboys.Não.
Esse foi Jimmy Burns, o blogger de Nova
Iorque que captou um video incrível que
você só vê na...
... GLOBAL NEWS, a melhor
cobertura do terror, 24 hs. direto para a sua casa, em toda a
América.
Os terroristas não dormem... Nós também não.
Aí vocês têm. Um herói americano de
verdade. Obrigado Jimmy Burns.
![Page 26: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/26.jpg)
Tá bom, não foi um
debut muito suave naTV.
Mas a minha vida inteira tinha virado caco, espalhado na rua, numa
poça com naco de corpos, sangue e mochaccino.
Meu novo G10, meus discos rígidos,
meus cartões de memória, meus backups,
câmeras, roupas, livros...
... meus X-Men gigantes,
todas as lembranças de todas as garotas que um dia me deram algo,
minha panela a vapor...
Tudo acabado.
E lá estava aquela rede noticiosa
bulshiteira roubando meu video e tentando me vender como se eu fosse uma nova
marca de pasta de dentes.
Eu tinha o direito de ficar
meio puto.
![Page 27: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/27.jpg)
Foda era o seguinte:
Quanto mais puto eu ficava, mas as pessoas pareciam
gostar...
LARRY KING AO VIVO COM JIMMY BURNS. SE AS PESSOAS SÃO JORNALISTAS, QUEM SERÁ AUDIÊNCIA?
![Page 28: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/28.jpg)
Obrigado por ter vindo,
Burns.
DUAS SEMANAS DEPOIS Espero que você tenha ficado satisfeito
com a grana generosa que eu arranjei pelo direitos
do seu video fodido.
E sinto muito que
não tenham pedido permissão antes de colocar seu video ao
vivo no ar.
O calor dos acontecimento e toda
aquela merda...Ouvi dizer que você
está muito puto.
Contra o quê ou contra quem
exatamente você ainda está puto? Espero que não
contra nós...
A gente fez de você
uma celebridade,
rapaz.
O dinheiro foi legal. Mas você
sabe que qualquer rede me teria pago bem também, por esse
video. Por que estou aqui? Tem alguma coisa que vai explodir que eu
deveria estar sabendo...?
![Page 29: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/29.jpg)
Você poderia até dizer isso.
Burns, como você sabe, a situação no Iraque se
deteriora a cada dia, desde que os pacifistas árabes foram massacrados.Foi tudo para o inferno dentro de um HumVee. As redes estão com medo demandar seus correspondentes famosos. Gastam demais com seus penteados de
500 dólares para arriscar a perdê-los nas mãos da AL-QAEDA. Mas aqui na
GLOBAL, a gente não titubeia diante do terror..
A gente não corre e se esconde como menininhas quando o bicho pega. Temos a melhor cobertura do terror, 24 hs em direto para a sua casa, de
toda a América. Somos a única rede americana a mostrar decapitações e cadáveres de tropas
americanas depois da proibição. Somos a única pôrra de rede que mostra para o povo americano a dura e fria realidade do mundo em que ele vive.
O preço que ele paga pra levar sua vidinha confortável. Nós somo a guerra GLOBAL contra
o terror, ao vivo e em alta definição.Este é um país de
mariquinhas, Burns. E por mais estúpido que seja o seu estilo, você
não tem medo de chamar as coisas pelo nome. Gosto disso, na verdade me lembra de mim quando jovem. Mas
isso não tem ver com o aqui e agora, não é?
Em suma:
Não sobrou nada pra
você.
Conheço você. Vejo nos seus olhos. Você foi fisgado. Não vai querer desperdiçar sua vida
dando sopa de graça para anarquistas famélicos, cheirando coca de segunda e xingando as corporações malvadas
no seu site sou-um-hipócrita-fodido.com
A GLOBALprecisa de homens como
você. Homens com a chama para forjar
o aço da história - contar a história da era mais
sombria da humanidade.
Burns, sombria é a nossa era. A história precisa de você. A GLOBAL precisa de
você.E temos o
melhor serviço ondontológico!
Seu apê foi bombardeado,seu equipamento fritado. E pelos meus
cálculos, seus 15 minutos de fama estão quase acabando. O fará depois? Você pensa que o público quer mesmo ouvir o que o Wal-Mart faz com a pôrra dos indonésios? Eles
querem creme de amendoim barato e tela plana pelo preço de um
boquete.
![Page 30: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/30.jpg)
Acho que deveria ter pensado duas
vezes antes de aceitar.
Na hora, contrato de 3
anos.
Sr. Jimmy, temos que ir. Não
podemos mais sustentar esta
posição.
Por favor, Sr. Jimmy.
Mas aquele filho da puta estava certo em duas coisas. Não aquele
papo de supermercado barato, mas a parte sobre o meu estúpido blog. Não
estava mudando merda alguma.
Eu tinha todas as gatas jornalistas do Oregon sintonizadas no meu blog. Mas o que tinha eu realmente para mostrar? Será que o Sam Walton
tremia nas botas por causa da minha nova e brilhante Web Cam?
Eu estava falido. Sem plano de saúde. Sem apartamento. Sem
computador. E o pó era mesmo uma merda desde que os rebeldes haviam
ocupado Bogotá.
![Page 31: Shooting war hq integral - trad port](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081400/54a04356ac79592b338b4632/html5/thumbnails/31.jpg)
Shhh!
A verdade é que ele estava certo sobre outra coisa.
Eu gostava da idéia de ação. Não podia ignorar a adrenalina. Era como nada que eu havia sentido antes.
Então, eis-me aqui, ao vivo e direto das lindas trincheira do centro da cidade. O lugar mais fodido de toda a terra verde de Maomé.
E você não tem a menor idéia do que está implícito nisso...
Está escutando?!
Morteiro, Sr. Jimmy!!!
Senhor Jimmy!!