• i

• •

• •

• •

' *

• •

• •

• •

1fC.fr. \lm11 .,tnr-r.; m ~ ';7~1:1 ~wrrsf. q ' 13'U\W ..t em? ~: :)

\§ •• '6m ~llt ~.trr-~~lif ~- ~ m~ msPi, 8 i ';It t'l1:~.

'· q;fc1. a.J ll<•, ~btl~. ~"f

~ • -.rr-G" l.'f'Jf'ft"t 'fJ"'!Jt t'ij~Ff m~ T.tl'f, ~ t1 lit.. ~c1Sft-~::> qo

1J1:ofT. ~ ~"U~ ';(J("4;JT"fT.flJT!J

~ ~l.'f ~ ... trtl11 ' ~ ~· ltlf:ll' JJ- • ~' ml.'f ~~ . 'tfft'f~ f ~ • .q • ~ l1 1{ t,

• u~r u. • at \'RM11

~. ~-rtfr \111&1 'l1. "''~ 'SJt~ , ~tJ 'SJt. •~qo

~. <ft~ ll1l ~ \§,1Wf - ~: ~ nlct f{NHtr , lfa~ .f.\5 lf*S(, ~I ~ OJWt.af ~~. 1-r.t. q \)

~;~~ .,tlim ~~ , !!f • !Yt 1~<1~1fii m.-J, \lb I ~ \§'414ttHS1'il\ij

"'t~, ~T· '"' \.. '11 -q< •, lffTC\T... • b \ q

~~-~~NN . :t: '411Jf6ict liM"fTI$1"9, fl!CIT !14fif~, ~b ~. tmmr r.:~~ .. ~.-~. \1]'$f(., ':)b8-tf(l

~"fll\1 \Sf.a(\14 ~';I Sf1~l1J : ~Tt~'ilCf !ifi14hi

Vf\fr N • .JCi • llt'tlT"fT .fBTV , l\ I '~ ~ ~ ~. ~.- ~ ~ •tJ lf( .... •~qo

~ i&~rcs~ ~v .r .. ~ ( ~m )

,, •

• •

• •

t •

• •

t

• •

• •

• •

~ SXA:S'ifN ~ m~r.:t <t~r:asft 1:\l!t, ~~. 'll "'<·· ~'~~\)

~ tft~':IN ~~~ ~ • .!JiJ, 'i{t'ttr.,-~, l\ I ~-Jl ~1il11Til OJ\if ~. ~--~ ~ ~-q llt.- '~'o

~. "(f!t;" tf'l'iJT'ili' 'ltr.J ~Rdti Gir.t..ft'l, ~. 'll lit., ~ft ( ~~~b' .'q .rat; ) ( ~~<l~ \'9 ('-\! )

~ ~ oWr4fT~ 1ltsr4 ~ .«..-sft !r. ~: • ~.- ~ \), ,1$ Sf(., ~~qq

t f~t't'tti ~ :crtft" s:tt~w ~ct. ~ a o t • \1'l"'ml s:tt11 ViR ~, ~ ... ,, Vl lie .. , \W11JV, ~00\r

G! 1'.«f 'tJ'~ ~JT<IifT~ :~: ... m ~rr~~. ~~ .!J mR ~ tir.1

~m1if, ~.-\.Q, \,ll ltt., \•Pr tr~'l ~\)~ ~

~O'S r;Wr;r~ "'T'3f 4fr:;.,~w-r.l, \ -rrmmstt ~ -,)~. ~ .... qo~ •ll "''·, ~. •~""

~. ~ i'lltllflfT oos r~ ~· ltt,-fl5 lft~. tmn ~tpr ( ~~"lfif) ~. •ll lf\. ~~qo

: ·~n~t'ftti <J11 jll."". st:a+til .f'G 1f~ ~:.

·~ 8 ~ 61fi11 t.Jf "Jb~. ~.. • "· ~" 'Sf~ ~ \)Qq

: ~ 1'1\1-rJfr \Y5llf 'Sf<~ 'tt~, ~'tl 1R., ~~qo

: ~; 't'f'l~ ~ ~ t

~"" r~ • t'"lffitt"{i • ~' 11t., '~~o

: ~ - "Q~r.lMT.tSTV' 'R~ -rP.1t rel~ Ulll:atsmlit gr-r:t. ~1Jll( •• mrrcrsft, ~.)ItS I

• •

~T'lfcf\l ~ ~";J ~~111 : ( ~1! tf-\5 )

• ..

• ..

\11 - \Rct'f ~ gr :-~ 'fT4 • ~ Sft~OJ Sf('Q;r";J,

~'9f'Sf, ~ lJ \l( ... ~ ~ q •

~ : lmllf'fr \llt5111 'SH,.rt5' lit~, ~ll liht ~~qQ

~ct ~ ft1i~ctJ

~" lft-11m ~" ~ ts: ll\t::s ftlr.:f m"'. o, cJI\Stttlf=l 11lt~. .r.1.~. ~11 1lt •• ~~6\)

~ "'i~tiBI tsr.l

~ ~lfi'Sf ~. ""·· ~.~. ~1:1 'Sit.; ~~\J ~. Ol+.t~l<l'il

!lt :snt~ 1it'tiT4ff.fgJ1)

~~ +1~'9. \) ';lt ~ ~ll. atf 'Sft.,

-sr:l - ~00 8

• •

• •

• •

• I

• •

• •

• •

\}jfii'IC\f - ~!Pf3 1'l\~ · ~· sn~m - llf-ii:a, 11f1l dt ~'r.l "= ~~6· 'fqf~ fqmft • ·~~. ~ .- ~ \ . '

' f".tJt11~ ~ :J:! • -sr~'9 ---rH-ff-m , Jtl. 1'f. . st<a+Tt \liJ'PW -~ s. ~:. ~8 ~- S'f~J ~~. ~ ...... -.,. ~11 ll( •• \~qs

OM~¥f Wl&l IS .

OJT~\\~dt. ~~. "" 11 II. 1!«PSS4N ~J r ~r"" ~ . N1"fir ; -srrri "P', ~ ~ r111f~t'tfl'~ "{NT"fT.fiTV ~ \'J.tlf4ff ~~lif ~. \11 'Sf(.. \\)t

' . \l"F(C &-f-« • ~ ~ tr <l

~ 'ltrtl'9 ~ 514 "'r4 'Sf~tf ·~~ ll\,.\111~~" 1[.11lCft' ~ttrr. · f-1JN-" \. \ ~ snB"T\Cf "!D~. ~. \ \

! "!tJlllf ~rsrlf 'fl'4 'Sf~\t~ ( \'ll. ~ ·~ \)~ \) ) ' ~ ~wrflf g. r.t. ~ll 'Sic. • ~~o

0·

!t '}tttllJ ~1&14 1lfP! ll ~" t<J'~tt. lf'Jt-~~ •. ~t} 'Sf( •• \06&

~ ~ltl-rnr \lltb't~ "STc~ 1lt~. ~. 'lJ 'Sit., ~~qo

~~:r3h~ ~q~fif"' ~'fllf. q \ ll~1t1Jt 'lf'Mt mw ~- ~ •• \11 lfh. t:mVfV \~0

lP"'fT. ~ ~Jtr.lf~ ~ -- ~~ mJ\t-4 ~- \\\'' ( fdt'\1 ~ )

'iifriS<a 6 4F<fto1t

( $-4, Ql:l, b11, 1ilti'T)

$l<ft;;s ~(~ \5tid'tV '{"f ~ @<l'S{ -

• •

' ·•

,, •

• •

ti •

ii~-E':;N ~ -

~: .. 'i~~ ~\1. ~~Tf\t, ~o t"ft~rAIJT

~~. ~--~6, ~~- !JA'Cf ~ObO

~ ..p.rr 1J~Ml ~'JSlt'. ~ uu J, iiiSf~ Qhft ~r..~. ~.. ~. ~lf 'Stc., ~' t'f lf'N ~~~ \

s-n 41 ~ .tsr:f 'ftfaalSrr ~...,...,~, :aJStf.a Qr.sft ~lft1jr.:r8,

~ ... ~. \V tf(., ~all Jf'~ ~~' \

~ 11~"' ttr.t ~C<f 'll", 1\WilllT !(: ~ lf Ol OISft'trr ~~ \ \.) f .!t ~trr:n' ~. ..r.;.. ~. ~lJ 'Sit ••

~cm11 ~~qq

~. 41ttl"SS'f'1~ ~ ~\'51 ~~ ~v. ~\)q • ~ •~lllfc1-r ~it • ~-q lft. • ~uo~

\111 ;r->11 \J'9 1!00"1T ~ ri' ~ . .;if • 1£ttfT4ff ~. \.<1 q fq.

'M'~ ~!lf'ift • ~~ ' ~.. ~ \ ~ll If~.. ~~q 8

':$1~1lct 111tw - ~" ~ 11af:s : s tlifJ't\wT 't\~ ' ~= .~dt ~~ 't{~. ,~. ~~ fJT3T

t"i1''5; ~. t "0 0 0 <t 8, ~ ll '${(.' ";l~"q'f b;:,q~

~IC\f-si'{•G4 ~ m:J~

( ·~1J' tr-~ )

'Slt'lif"' \'3 !lTfcr ~~ ~lt§tl;\}.lf ~ 1f11T!Jf'l

:

• •

• •

• •

·:

• •

• iO

'tftt:l'f tr-5. ~ !ft !\'f\11R ~\1 ~m., ~"\) ., 1lfSf~1.fl1l J~~. 'ft:f.. ~~. 'Sl~'f '${(.

"G: ~"f1'4fli1 \!$rsr~ $ .. ·~ tSJlr&l d 1'14\lr-ti:a llt'ft5. C+ICiT~Vf'. '-8 tRf1f'1r

~ 'll l1 ( i ~ 0~ ~. \'(f\1~ - \5: 'i'lmr'\ii':J

1100~~111 ·' '

: St "!tflll} \Wt5T~ ~ lt~lttf ·~ ·~~. ·!lf. ~:. ~.- ~

\ll 'Sft. ~uq~. ~: ~ 'Sf<·- ~~"

~t'R~ lftjtf'iR !1! ';ir.r--~ ll,_tj\l'"'"'f\f..,'d

~Sill~ ~~ 1JY'f~ 1'ftlf, ~lf lft .• , .

~ • h>U8

i1 ft\J=tif'i~ fj~ , lfCtiT •. :r«"":Q tm&T~ ~T :- ~ ~':J 'ftltll ~~t1ffiT I J 'ft'Ci~.q lf~, ~ll lit.. q~ ~tf \\)lf ~

1J1ff4 rq'Ci'UJ1'

:l :- -st.or r:ISJ, t'1'fffif11J

~ mlflfr ~ ~t.,.rG' lltl~Qf.1. met. \lf 11t., •~qo

\5: ~~ ·,¥(

~ :- cr"f':l ~R tll'A

sti"OJ~. ~u ll~T 'Sfr...ft ~ :~.- :~. ~ll '${(. ~<li' tllr~ \:.>lr\)

~ f<lt4+T:l:it""11~ 41'tlt \3~

• •

• •

• ·•

·-· .,., -. dt

\'JlP1J A~ ( tJ I f\tq 4f'J) :stiQJ~'t \3 lf~t1H5'

~<a&'Sll't m \3 1\tS4161!

fSli

• i

' •

m \lll't"1f -:rr lJF~ tmr'if :

~OJ tHfr ( "ffl~ ) 1lfll1"9ct

• •

~ ~';ft R't ((CJlftJ~ !1 ! -lfJlln'"rti \!$1&1~

1ft,.\l1~ ~m. "'"· ~~ 'SAt•. ~ ·r ,, ~1J 'Sft. • ~U\1'

~ fqt-4+1=1:11

$ -mt ~~ ~(:~ 'flfMIJ, ~. ~~ ~. ~.-t>, a-t 'SJt.,

':i~ ~~·qq

( \{fi'+T. ) "'.tm~~ Nl1T ~ : - ~1f'Tit1 "~ qt.~ ;r;Jtt • •· ~II m. ~ ... ~

1J1'rtpct '{t't!T'fr .tm1J, ~ '\)·~ ~ :- "i .ftr:IN q1J, . ~0 \\ I ~ llfJTIJ<rl \tHI ~~ <Pf;f*l\51'. 0\J '" \'9 'SltttJT

,,)1 ~ llbQ

!l lj.rrrg ttJ'I&i~. ~~. JJif'J'f lftti'JT .. ' ~ \)\tO

~f.:stf!Q ~111 m. &qr~~ cur Ctl <flf, Btf ltttlJT, ~tf '06 \

~.fJt1iq- ~. \V llt •• ~t<r"t • ~OOb

The CUltural Heritage of India

oas Rama yar:ta

Dharma Sutras - A Study in their origin and Development

Epic Myt.holoqy

Epic sources in sanskrit. Llterature

The Great Epic of India Its character and Origin

Hindu Polytheism

History of Classical sanskrit Li~erature

: swami Akunthanan5a secretary, The Ramkrishna Mission Insti­tute of CU.l t.ure, Gol park, cateutta, 2nd F.d. 1962,Repr1nt 1969.

t or. Hermann Jacobi Trans. ·From German by Dr. s.N. ,Ohoaal# oriental Institute, Doroda, 1960 ,

c sureah ChandrA Saner jee PUnth! PUatak, 130/4B cornwa .. Ilia Street, calcutta .. 4,Ist Ed. 1962.

1 E. washburn Hopkins, First Ed. Strasabug, 1915, 'Reprint. - Delhi .. 1974.

a Juthika Chosh, calcutta sanskrit College, 1963.

1 E. washburn Hopkins, New haven ·1 Yale University Press. MDccexx, 1920 •

s Alain oante•ton, Pantheon, Books, Boll1,en Series, New York, Ed. , 964.

i M. Rrishna~¥charian 11tumeta1-TirvpUti, nevaathanams Press, Madrae-193'7.

A History of Indian Literature a M. Winternitz 2nd Ed • Vol. I •, Part-, II Calcutta University, 1978.

A History of Sanskrit : Alan Davidson Keith Leterature OXford university Press

Amen House, London, (let) 1920.

An Index to the names in the Mahilbharata

1 s. soren sen Motila1 Banara•idass ftranasi-19?8, :tst M. 1904, Reprint- 1963, 1978.

. I nd1an wisdom

·The tca.vya Portions in the t<atha Literature lUt Analysis VoL- I.

Mahabhirat&m '

i Monier Wtlliams The ChoWJtmba Sanskrit Setiea Office, Gopal Mandir Lane, V"aranae1,· India, 1963 2n<!ed.

a ( Pancatantra ) t.udwiJt sternbaclc Meharaband.LachbMan4a•. t'he ~sanskrit Book nept. 2736, IO.tcha Cbaintan Da~ganJ~, Delhi-6, sept .1971.

a Oita Preas.

"he Mahabhirat.a. (Vol. II, III, tv ) 1 criticallY" Ed• by v .s. ~Jttbantu,

1he Mababbirata BoOk -t

Mah.abhilrata MYth and Reality Differing Views

The Position of women in Hindu C1vili2:at.ion c· Prom pre-historic times to the present day )

Raraalcatba < in Hindi ) Tbe Ramayana

j, .•

lts Character, oenesis,History Expansion and exodus

· A. Resume

PUblished by ... Bhand~kat Oriental leaea~h tnsutute, Poena, Ist F.d., 1944. '

1 !'ranslated anti e41ted by J.A.a.van !u1tenen, The University of Ch.tA::!aqo Pres a, !at published 1973, 2BS !mpreas1cn • 1975 •

t Editors ... s.P. Gu:pta x •. s. Raraae!Mndran AI~ Ptakaaban, Delhi tet pabliabed, Delhi.

a A.s. Al.te1tar Mot.Ual Banara•1das -P .•. a. 75 sa~as ,. 1956.

a Father ~ Buleke Hindi Parlead Prakaaana, l)ept • Of Hlndi . . Allahabad University. Allahabad, sunit1 ~ar Chatterjee lst Ed.·29•5.1J7B Pranjna, 77/1 M.G. load, Cal-f.

1 V. RaO'bavan sur at, 1975 •

the ltamayaqa Tradition in Asia • &Sited by

Riqhteons Rama The Evolution of and Epic

Satapatha srahaManam ' .

sexual Life in Ancient. India I

some Old Lost Rilma Plays

studiea in Ramayana

'

'fhe ~nd.lti rtamaya~ Vol.t. ·

v. Raghayan • · 8ah1tya Atad•J.,tst F.d.ltSO M&draa • 60000 1,

1 .:r .L. lroJd.ngton Delbt,·oxtora tlrliver•ity Preas Bora'b&y. Cal. Madras-1984 lst Ed.

t Nbliah.S bt sri Ramaawanp Shal'lla; Dkeet.et". THe Research Institute of Anaient Scientific: StUdif!a. 2417,.9 weet-Patel Nagar, New Delhi- 106 7 •

a .Johann .Jakob Meyer, Routledge . anc! k"an Paul London • Ed, 1951.

t v-. Jtagbavan · Armamal.U. trnJ.,.erait.y, 1961,

t Dewan 8abat!U k.s Rdaavam.t·aaatr.t Depu:taent of !4tleat1on BOroda state, 1944

• crit1cat1Y ecJitec! JW o.a.llbatt, PU1L1Md llftd•r tbl Autherity of ... MabUaja S.yajirao un.tyeratty, Buocta. oriental Illat1tute Buoda ( Irtaia) • Ist ed. 1960,

Vol II, O:itioallY ecU.'ted by . P.L. Va14ya.l962(:tat M.)

Vol Xtt. CJritiaal.ly edited by P.c.D1•anji,lt6J(Xst Ed.)

Vol tv. erit1oall y ed •. bY' D .R. Mankad, 1965 (Ie\ Ed.)

Vol v. critictallf ecS..,;y <t•c•.Thala, 1966 Ctst eel.)

Vol vx. critically"ed• !JJ' P.Lt.Vaidya, 1971 (J:et. ea. ).

~he Valmiki Ramayana Vol, I

V alm1ki Ramayana •

( Descriptive index to the Names and SUbject .of Ramayana)

v. s. Stlkthanka.J: Memo~ial Edition

Ynganta : 'l'he End of an Epoch

The Autochthonus Element. 1n the Mab.Sbhatata

t V'al,VIX, cr.ttleally ed. by O'JiaJcant treunand Shah 19'75 ( · Xat ed. ) •

t By Ramkumat" Roy -The·xaahi sanskrit series-168 ftle Ch6wkbaraba sanalcl'it Series off tee~ Van.naa.l, Ind1a.196&.

a fti A~iftdo centenary August 15 , 1172 ·

t Edited by on behalf cf the Ccnnittee

by' •• x,, Oocse M,A, curator# lhandatkar Oriental ft~seaJ:eh ln..titute, l'cea, Publ iahed for the suktbaftku' Memorial.Edit~ committee.

by

Kanatalt ~ittbinq HcMaae #

Chira Bazir, bbay • 2,Inc!ie. tat. ed. 1at·ttanuary, 19•4.

t trawati Karve De..ukba ·tnltasall, toOna, 1969,

a 3ov.rnal of the Alaeriean · ~iehtal. soaie~y; v~.e.&.Ro.I, Janu • ..Maroh. 19&4.~PPa-J1 .. 34.

~he caste system in the Ramaya~a Aqe

t s.tt. Vyaa Journal of the oriental tna. titute, Baroda. Vol.. I, Decetlher .. 1tiJ i

t e the Uttara Randa of s Sader Rao Bahac!ul', M .v. JU.'be, Journal of Xnt!ian flt.Rory, 1941 Vol. XX, Part • t. III •

va: mik.t Ramaya~a 'is;::;, Historieal ;

Xri~hna and the JUruksetra ~ttl.e at end of the Vedic period.

A Rote on the Riksasa form of Marriage ·

~he Ramaya~a and its influence upon Battalasena and Raghunan­dana.

'l'he Social and M.U1tary position of the Ruling Caste in Ancient India • -As represented by the Sansl¢it Epie.

'the statesman

Vil.miki as he reveals himself in his poem. ( A l>~hologic:al. Appi'Qach ) _

Vasudeva worship as l(nown to Panin1- Part-I.

t SUniti ·Railal' Cbatt.erj" "oumal Of Atiat1o SOciety of aenoa1, _ .1tso, . Letter$ • Vol. XVI • No • X PP&• 13 • 8'7.

I Mint>I'U Hua 3ottJ1\&]. of tbe MWieaft 01'1ental-Society, 1974-, pp ... 296 •. 306.

I E. lalhWtn Hopld.~ Journal ol the Araerlaan Orien. tal SOCiety, Fd. by Max L. Mat'gO]. ir •· Homan Brown, Vol.46, Pub. by" the ••rican oriental SOCietY I 1926.

a lhabatbab_lhattaabarya .r.o.z.e. 2. 1951. PPa .18 .22

1 E'dward w. Hopltins American or.tental SOcietJ' 13th. Vol.· New h3:ven·for A.o.c., ft'int.ed by tutU e. Morehouse an&! ~ayl.or Ptinters to Yale tJni•e.ra.tty. (~)

t Xst December1 1987.

1 or. s;auua st . .t A.Utoah M\aldlQ' jee 811 ver JU.bUee Vola. Vol.lii orien­Tal! a~ Part .. %. , 1912, Pub. C!al. ttn1Yera1ty.

a R.c. Haeua · OUr Het'itage, DulletJ.n Of ~he nepartment of pos~ grA!Ute 'l'rainino and Research, sanaltrit Colleoe. Calcutta, Vol -XVIII, Jam.t • .. June, 1970.