sheri correspondence +med+staffan+boström swed.english.docx

Upload: jenny-park

Post on 02-Mar-2018

227 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/26/2019 Sheri correspondence +med+Staffan+Bostrm Swed.English.docx

    1/23

    Jenny PARK

    Project Manager

    2975 Wilshire Blvd. #!" .A. $A 9""%"&el' ()*27)%""! +a,' 2%*)!77)229!http://latranslation.com

    Bird & Bird

    Stefan GrahlHestra Advokatbyr (Law rm) Box 70!!"07 #$ S%&'H&L

    B*rd + B*rd Advokat B,orrlands-atan "!./&/ Box 77"$S1"0 2! Sto3kholm Sweden

    %el 4$5 (0) 6 !05 #0 00 ax 4$5 (0) 6 !05 #0 20Fax: +46 (0)8 506 320 90twob*rds/3om

    &3tober 8 #0"#

    Regarding-Sheri Nowrozi

    9 ass:me that yo: are st*ll re;resent*n- Sher*/

  • 7/26/2019 Sheri correspondence +med+Staffan+Bostrm Swed.English.docx

    2/23

    9f a th*rd ;arty releases any re3ord*n-s8 9 ;ro3eed to ass:me that th*s th*rd ;arty hasbeen *nformed of am*a :s*3?s v*ew and abo:t the ex*sten3e of the 3ontra3tbetween am*a :s*3 and Sher*/

    am*a :s*3 *s see*n- w*th severe 3on3ern all th*s8 and th:s *t *s :r-ent that yo:

    3ome ba3k to me w*th a re;ly as soon as ;oss*ble/

    *nd re-ards8

    Stafan Bostrm

    -and/ritten 0ignat1re

    Bird 3 Bird Advo4at -AttorneyKB org. no. 9"2""*)!2*(

    We6re in Beijing 3 Bratislava 3 Br1ssels 3 B1daest 3 8iisseldor 3 +ran41rt

    3 &he ag1e 3 elsin4i 3 ong Kong 3 ondon 3 yon 3 Madrid 3 Milan 3

    M1nich 3 Paris 3 Prag1e 3 Ro:e 3 0hanghai 3 0ingaore 3 0toc4hol: 3

    Warsa/ 3...

    B*rd + B*rd *s an *nternat*onal le-al ;ra3t*3e 3om;r*s*n- B*rd + B*rd LL. and *ts a@l*ated andasso3*ated b:s*nesses8 wh*3h *n3l:de B*rd + B*rd Advokat B8 hav*n- o@3es *n the lo3at*onsl*sted/

    Bird & Bird

    Stefan GrahlHestra Advokatbyr (Law rm)Box 70!!"07 #$ S%&'H&L

    B*rd + B*rd Advokat (Attorneys) B,orrlands-atan "!

    ./&/ Box 77"$S1"0 2! Sto3kholm Sweden

    %el 4$5 (0) 6 !05 #0 00 ax 4$5 (0) 6 !05 #0 20ax 4$5 (0)6 !05 #0 20

    twob*rds/3om

  • 7/26/2019 Sheri correspondence +med+Staffan+Bostrm Swed.English.docx

    3/23

    ,ovember #"8 #0""

    Stefan8

    Re. Sheri Nowrozi

    %hank yo: for yo:r letter dated ,ovember "$8 #0""

    9t *s obv*o:s that am*a wo:ld not ;refer to take le-al a3t*on *n th*s matter/ hat doyo: do *f Sher* makes re3ord*n-s for the others and *n the same t*me 3ont*n:es toref:se 3oo;erat*on w*th am*a= 9f she wo:ld -et the tho:-ht to s*-n w*th a th*rd;arty 9 ass:me that they wo:ld be *nformed of the le-al as;e3ts8 by yo: or by Sher*herself/

    Kind regards

    Stafan Bostrm

    and/ritten 0ignat1re

    Bird 3 Bird Advo4at -AttorneyKB org. no. 9"2""*)!2*(

    We6re in Beijing 3 Bratislava 3 Br1ssels 3 B1daest 3 8iisseldor 3 +ran41rt

    3 &he ag1e 3 elsin4i 3 ong Kong 3 ondon 3 yon 3 Madrid 3 Milan 3

    M1nich 3 Paris 3 Prag1e 3 Ro:e 3 0hanghai 3 0ingaore 3 0toc4hol: 3

    Warsa/ 3...

    B*rd + B*rd *s an *nternat*onal le-al ;ra3t*3e 3om;r*s*n- B*rd + B*rd LL. and *ts a@l*ated andasso3*ated b:s*nesses8 wh*3h *n3l:de B*rd + B*rd Advokat B8 hav*n- o@3es *n the lo3at*onsl*sted/

    Hestra advokatbyr (Law rm! "B

    Behm#Berg $ %rah&

    Advokat -a/yer StaCan BostrDmB*rd + B*rd Advokat- AttorneyBBox 77"$"0 2! Sto3kholm

    Sto3kholm8 ,ovember "$8 #0""

  • 7/26/2019 Sheri correspondence +med+Staffan+Bostrm Swed.English.docx

    4/23

    Re' Sheri Nowrozi # amia )si*

    StaCan8

    9 am referr*n- to yo:r letter of #6 &3tober #0""/

    9t *s not o:r *ntent*on to take le-al a3t*on :;on th*s matter/ However8 my 3l*ent hasnot 3han-ed her m*nd abo:t th*s *ss:e as 9 ex;la*ned *n the earl*er 3orres;onden3ewe had/

    Best re-ards

    Hestra advokatbyr (Law rm! "B

    Stefan Grahl

    and/ritten signat1re

    orld %rade 'enterBox 70!!S1"07 #$ Sto3kholmlaraber-sv*ad:kten 70E;;-n- A vn*n- $

    %4$5 6 #" 00 76 4$5 6 #" 00 72

    yrko-atan #01##S1$"" "! GDtebor-

    %4$5 " 77$ 00 "6 4$5 " 77$ "6 ""

    Hestra advokatbyr (Law rm! "B &r-/no/ !!57$$1!#20 Styrelsens sFteSto3kholm

    Bird & BirdStefan GrahlHestra Advokatbyr (Law rm)Box 70!!"07 #$ S%&'H&L

  • 7/26/2019 Sheri correspondence +med+Staffan+Bostrm Swed.English.docx

    5/23

    B*rd + B*rd Advokat (Attorneys) B,orrlands-atan "!./&/ Box 77"$S1"0 2! Sto3kholm Sweden

    %el 4$5 (0) 6 !05 #0 00 ax 4$5 (0) 6 !05 #0 20

    ax 4$5 (0)6 !05 #0 20twob*rds/3om

    &3tober #68 #0""

    Stefan8

    Reg. Sheri Nowrozi

    e 3onrm the re3e*;t of yo:r letter on &3tober #!8 #0""/ e 3an now a-ree *n oneth*n-1 that *s that both ;art*es have d*Cerent o;*n*ons abo:t the 3ont*n:ed eCe3ts ofthe a-reement/ %herefore8 *t *s :r-ent that yo: ex;la*n am*a?s stand;o*nt to Sher*and the fa3t that she8 a33ord*n- to am*a8 *s brea3h*n- the a-reement by s*-n*n-and re3ord*n- for a th*rd ;arty/ am*a has been wa*t*n- the whole t*me for Sher* to3han-e her att*t:de and to -et *n to:3h/ 9t wo:ld be re-rettable *f le-al a3t*on wo:ldbe ne3essary/

    Kind regards

    Stafan Bostrm

    and/ritten 0ignat1re

    Bird 3 Bird Advo4at -AttorneyKB org. no. 9"2""*)!2*(

    We6re in Beijing 3 Bratislava 3 Br1ssels 3 B1daest 3 8iisseldor 3 +ran41rt3 &he ag1e 3 elsin4i 3 ong Kong 3 ondon 3 yon 3 Madrid 3 Milan 3

    M1nich 3 Paris 3 Prag1e 3 Ro:e 3 0hanghai 3 0ingaore 3 0toc4hol: 3

    Warsa/ 3...

    B*rd + B*rd *s an *nternat*onal le-al ;ra3t*3e 3om;r*s*n- B*rd + B*rd LL. and *ts a@l*ated andasso3*ated b:s*nesses8 wh*3h *n3l:de B*rd + B*rd Advokat B8 hav*n- o@3es *n the lo3at*onsl*sted/

  • 7/26/2019 Sheri correspondence +med+Staffan+Bostrm Swed.English.docx

    6/23

  • 7/26/2019 Sheri correspondence +med+Staffan+Bostrm Swed.English.docx

    7/23

  • 7/26/2019 Sheri correspondence +med+Staffan+Bostrm Swed.English.docx

    8/23

    term*nated and where she ex;l*3*tly 3lar*ed *n add*t*on that she does not w*sh to3ont*n:e the relat*onsh*; w*th am*a/ e also both know that one 3an not for3e anart*st *nto the st:d*oJ

    9f Sher* a3t:ally wants a new re3ord*n- 3om;any to re;resent her8 that 3om;any

    wo:ld have to 3onta3t am*a and try to nd a sol:t*on/Ent*l then8 the art*st 3ontra3t and *ts ex3l:s*v*ty are val*d/ 9n 3ontext8 9 wo:ld l*ke tostress that Sher*?s ;art*3*;at*on *n re3ord*n-s therefore sho:ld be handled *na33ordan3e to the a-reements *n the art*st 3ontra3t/ 9 :nderstand that she has;art*3*;ated *n a re3ord*n- w*th another art*st8 wh*3h *s *n v*olat*on w*th thea-reements *n the art*st 3ontra3t/

    9t *s *m;ortant that yo: 3lar*fy to Sher* that th*s *s a brea3h of the art*st 3ontra3t/

    9f Sher* after all has 3han-ed her o;*n*on8 then *t *s for the better/ 9n th*s 3ase8 allthat she or her mana-er wo:ld have to do *s to 3onta3t am*a/

    9n 3on3l:s*on8 am*a?s o;*n*on rema*ns :n3han-ed8 and *f Sher* now hasre3ons*dered the s*t:at*on then am*a wo:ld l*ke to have a re;ly 3on3ern*n- th*smatter/

    %he 3ontra3t *s val*d/ 9n 3ase Sher* 3han-es her o;*n*on and *s ;re;ared to 3om;letethe re3ord*n- 3omm*tments8 then she sho:ld s*m;ly 3onta3t am*a/

    Kind regards

    Stafan Bostrm

    and/ritten 0ignat1re

    Bird 3 Bird Advo4at -AttorneyKB org. no. 9"2""*)!2*(

    We6re in Beijing 3 Bratislava 3 Br1ssels 3 B1daest 3 8iisseldor 3 +ran41rt

    3 &he ag1e 3 elsin4i 3 ong Kong 3 ondon 3 yon 3 Madrid 3 Milan 3M1nich 3 Paris 3 Prag1e 3 Ro:e 3 0hanghai 3 0ingaore 3 0toc4hol: 3

    Warsa/ 3...

    B*rd + B*rd *s an *nternat*onal le-al ;ra3t*3e 3om;r*s*n- B*rd + B*rd LL. and *ts a@l*ated andasso3*ated b:s*nesses8 wh*3h *n3l:de B*rd + B*rd Advokat B8 hav*n- o@3es *n the lo3at*onsl*sted/

  • 7/26/2019 Sheri correspondence +med+Staffan+Bostrm Swed.English.docx

    9/23

    Hestra advokatbyr (Law rm! "B

    Behm#Berg $ %rah&

    Advokat -a/yer StaCan BostrDmB*rd + B*rd Advokat- AttorneyB

    Box 77"$"0 2! Sto3kholm

    Sto3kholm8 &3tober "#8 #0""

    Regarding' Sheri Nowrozi # amia )si*

    StaCan8

    9 am referr*n- to o:r ;rev*o:s 3orres;onden3e on th*s matter/

    9 have not yet re3e*ved any real answer (feedba3k) to my letter dated &3tober 78#0"0 by o:r 3l*ent/ o: ment*oned *n o:r letter of &3tober "" (my re;ly 1&3tober

    " #0"0)8 that o: wo:ld forward the letter to o:r 3l*ent for a re;ly8 b:t s*n3e then89 have not heard anymore re-ard*n- yo:r 3l*ent?s o;*n*on on the matter *n >:est*onand abo:t the s:--est*ons 9 have ;ro;osed/

    &ne more year has now ;assed8 and yo:r 3l*ent has not been *n 3onta3t w*th Sher*8des;*te the fa3t that yo:r 'l*ent *s 3omm*tted to f:nd new re3ord*n-s w*th Sher* asthe o;t*on was exer3*sed/ 9 rem*nd that th*s 3omm*tment has not been met8 and thatam*a :s*3 has rema*ned 3om;letely ;ass*ve *n *ts a3t*ons/ :rthermore8 the3han-ed 3*r3:mstan3es that yo:r 'l*ent ex;ressed d:r*n- the meet*n- *n K:ne #0"08 wh*3h *n3l:ded for *nstan3e low b:d-et re3ord*n- on her own for new ;artners(I.erfe3t StormI) as well as Sher*?s *nfer*or ;os*t*on 3omb*ned w*th the need for

    art*st*3 freedom8 leads to that the 3ontra3t sho:ld be ad:sted as well as dened *nt*me/

    &:r ;o*nt of v*ew *s (as *t has been ex;ressed *n earl*er 3orres;onden3e) that s*n3ethe em;loyment relat*onsh*; 3eased to ex*st by am*a :s*38 th*s also led to aterm*nat*on of the art*st 3ontra3t/ As there *s not8 *n any 3ase8 any dened 3ontra3tterm ;rM3*sed *n the art*st 3ontra3t8 s:3h *s 3ons*dered to r:n :nt*l f:rther not*3eN

  • 7/26/2019 Sheri correspondence +med+Staffan+Bostrm Swed.English.docx

    10/23

    hen3e8 e*ther ;arty 3an term*nate the 3ontra3t anyt*me w*tho:t l*ab*l*ty8 w*th areasonable not*3e/

    o:r 3l*ent?s ;ass*v*ty *s ass:med to 3onst*t:te a 3onrmat*on that they are a-ree*n-to the fa3t that the art*st 3ontra3t *s term*nated and as well as the term*nat*on of

    f:t:re 3omm*tments/%he t*me that ;assed s*n3e my letter of &3tober 7 #0"08 w*tho:t any a3t*on fromo:r 3l*ent *s ass:med to 3onst*t:te a reasonable ;er*od of not*3e/

    %h:s8 the art*st 3ontra3t8 w*tho:t do:bt8 has 3eased to ex*st on Se;tember 0 #0""/

    S*n3erely8

    H+S,R" "/0",B1R2 (L"3 45R! "B

    Stefan Grahl

    and/ritten signat1re

    orld %rade 'enterBox 70!!

    S1"07 #$ Sto3kholmlaraber-sv*ad:kten 70E;;-n- A vn*n- $

    %4$5 6 #" 00 76 4$5 6 #" 00 72

    yrko-atan #01##S1$"" "! GDtebor-

    %4$5 " 77$ 00 "6 4$5 " 77$ "6 ""

    Hestra advokatbyr (Law rm! "B &r-/no/ !!57$$1!#20 Styrelsens sFteSto3kholm

    Hestra advokatbyr (Law rm! "B

  • 7/26/2019 Sheri correspondence +med+Staffan+Bostrm Swed.English.docx

    11/23

    Behm#Berg $ %rah&

    Advokat -a/yer StaCan BostrDmB*rd + B*rd Advokat- AttorneyB

    Box 77"$

    "0 2! Sto3kholm

    Sto3kholm8 K:ly 0$8 #0""

    Re' Sheri Nowrozi

    StaCan8

    Ho;e that everyth*n- *s neJ

    9 am wr*t*n- yo: *n referen3e to the *ss:e *nvolv*n- am*a :s*3 AB and Sher*,owroO*8 wh*3h *n K:ne #58 #006 met for the art*st 3ontra3t (IArt*st A-reementI)/

    9 am referr*n- to the ;ara-ra;h /"/ *n th*s Art*st 'ontra3t by herew*th 3onrm*n-the ;o*nt of the *ss:e */e/ the Art*st 'ontra3t 3eased when 3ontra3t ;er*od ex;*redon K:ne 08 #0""/ Sher* and am*a :s*3 now have no 3ontra3t:al obl*-at*ons w*thea3h other re-ard*n- f:t:re works and Sher* *s free to enter *nto a new art*sta-reement w*th another ;arty/

    *nd

  • 7/26/2019 Sheri correspondence +med+Staffan+Bostrm Swed.English.docx

    12/23

    yrko-atan #01##S1$"" "! GDtebor-

    %4$5 " 77$ 00 "6 4$5 " 77$ "6 ""

    Hestra advokatbyr (Law rm! "B &r-/no/ !!57$$1!#20 Styrelsens sFte

    Sto3kholm

    Hestra advokatbyr (Law rm! "B

    Behm#Berg $ %rah&

    Advokat -a/yer StaCan BostrDmB*rd + B*rd Advokat- AttorneyB

    Box 77"$"0 2! Sto3kholm

    Sto3kholm8 &3tober "8 #0"0

    Re' Sheri Nowrozi

    StaCan8

    9 wo:ld l*ke to re;ly to o:r letter of &3tober ""8 as follows (*th yo:r n:merat*on)/

    "/ As 9 ex;la*ned *n earl*er letters8 o:r stand;o*nt *s that when the ;ayment ofSher*?s monthly salary ex;*res8 th*s leads to the term*nat*on of theem;loyment and the 3ontra3t:al relat*onsh*;

    #/ %here are no advan3e ;ayments *n the stated a-reements and that *s 3orre3t/Sher* has not re3e*ved any advan3e b:t a salary/ %he transa3t*ons of thesalar*es8 w*th taxes ded:3ted8 have ha;;ened monthly d:r*n- the 3ontra3ted;er*od8 :nt*l they sto;;ed *n A;r*l8 w*tho:t warn*n-/

    / Pe3*t or not8 a33ord*n- to ;o*nt 5/$ of the art*st 3ontra3t Sher* has the r*-ht

    to re3e*ve re;orts two t*mes ;er year/ %here *s noth*n- to s;e3*fy that s:3hsho:ld not ha;;en be3a:se of a de3*t8 on the 3ontrary8 *t wo:ld be*m;ortant to show how the ;roe3t has ;ro-ressed and to -*ve to the art*stsome more *ns*-hts/ s;e3*ally 3ons*der*n- that *t *s net reven:e to beallo3ated/ 9 have however :nderstood that Sher* has not had any *ns*-ht evenbefore 1 not even on a b:d-et level8 so the fa*l:re to nan3*al re;orts *s *n l*new*th how she has been treated before/

  • 7/26/2019 Sheri correspondence +med+Staffan+Bostrm Swed.English.docx

    13/23

    $/ Sher* has not had any 3onta3t w*th a new ;arty re-ard*n- an a-reement asan art*st or 3reator/ She has no *ntent*on to do anyth*n- for a th*rd ;arty *nv*olat*on of the art*st 3ontra3t andQor the 3om;any 3ontra3t (altho:-h o:rv*ew *s that they are term*nated now) she has w*th yo:r 3l*ent ;r*or nd*n- asol:t*on to the 3:rrent s*t:at*on/ &:r s:--est*on for yo:r 3l*ent sho:ld be

    3ons*dered as an attem;t to make f:rther ;ro-ress/

    *nd

  • 7/26/2019 Sheri correspondence +med+Staffan+Bostrm Swed.English.docx

    14/23

    B*rd + B*rd Advokat (Attorneys) B,orrlands-atan "!./&/ Box 77"$S1"0 2! Sto3kholm Sweden

    %el 4$5 (0) 6 !05 #0 00 ax 4$5 (0) 6 !05 #0 20

    ax 4$5 (0)6 !05 #0 20twob*rds/3om

    &3tober ""8 #0"0

    Stefan8

    :est*ons/

    "/ o: say that yo: ma*nta*n yo:r ;os*t*on 3*t*n- that the 3ontra3ts have beenterm*nated= 9 have not re3e*ved any not*3e of term*nat*on *n any 3ase8 and 9dont know on what -ro:nds s:3h a term*nat*on *s based/

    #/ o: -o on to ment*on that the 3ontra3t:al relat*onsh*; has been term*nated *nany 3ase8 be3a:se my 3l*ent s:;;osedly d*dnt ;ay the a-reed1:;on3om;ensat*on to Sher* and therefore d*d not f:lll h*s obl*-at*ons/ %o wh*3h

    a-reed1:;on 3om;ensat*on are yo: referr*n-= 9 de3lare that a 3ons*derableamo:nt of money has been ;a*d o:t *n advan3e and that a33ord*n- to the3ontra3t there was no obl*-at*on to ;ay *n advan3e/

    / o: wr*te that Sher* d*d not re3e*ve ;ayoC for a 3erta*n t*me1 ;er*ods/ As *swell known8 the ;roe3t has so far ran a s*-n*3ant de3*t and my 3l*ent has*nvested 3ons*derable amo:nts *nto *t/ 'onse>:ently8 there *s no ;rot toa33o:nt for to Sher*8 whereby no ;ayoC has been :;dated/ ,evertheless8des;*te all th*s 9 w*ll s:--est to my 3l*ent to send a 3om;*lat*on of 3osts andreven:e for the ;roe3t8 wh*3h *s someth*n- he w*ll do/

    $/ o: ment*on Roverr*de royalty/ Poes th*s mean that Sher* *s *n 3onta3t w*th anew ;arty=

    Bird 3 Bird Advo4at -AttorneyKB org. no. 9"2""*)!2*(

  • 7/26/2019 Sheri correspondence +med+Staffan+Bostrm Swed.English.docx

    15/23

    We6re in Beijing 3 Bratislava 3 Br1ssels 3 B1daest 3 8iisseldor 3 +ran41rt

    3 &he ag1e 3 elsin4i 3 ong Kong 3 ondon 3 yon 3 Madrid 3 Milan 3

    M1nich 3 Paris 3 Prag1e 3 Ro:e 3 0hanghai 3 0ingaore 3 0toc4hol: 3

    Warsa/ 3...

    B*rd + B*rd *s an *nternat*onal le-al ;ra3t*3e 3om;r*s*n- B*rd + B*rd LL. and *ts a@l*ated andasso3*ated b:s*nesses8 wh*3h *n3l:de B*rd + B*rd Advokat B8 hav*n- o@3es *n the lo3at*onsl*sted/

    B 5 R $ B 5 R

    As ;rev*o:sly ment*oned8 9 am send*n- yo:r letter to my 3l*ent8 however to savet*me l th*nk *t wo:ld be better *f yo: 3o:ld 3omment on what 9 wrote above/

    Kind regards

    Stafan Bostrm

    and/ritten 0ignat1re

    Hestra advokatbyr (Law rm! "B

    Behm#Berg $ %rah&

    Advokat -a/yer StaCan BostrDmB*rd + B*rd Advokat- AttorneyB

    Box 77"$"0 2! Sto3kholm

    Sto3kholm8 &3tober 078 #0"0

    Re' Sheri Nowrozi

  • 7/26/2019 Sheri correspondence +med+Staffan+Bostrm Swed.English.docx

    16/23

    Staffan,

    l am wr*t*n- *n referen3e to yo:r letter of K:ly 5 9 d*re3t yo: to yo:r letter8re-ard*n- th*s matter/

    9 have s;oken to Sher* now/ Sher* (and 9sabelle who was also ;resent) has a

    totally d*Cerent o;*n*on on how the meet*n- on the #0th of K:ne was 3ond:3ted/Sher* felt that the atmos;here was very threaten*n-8 w*th a n:mber of lon-1rea3h*n-demands from yo:r 3l*ents s*de/ She has been heav*ly :nder s*e-e re-ard*n- thee3onomy of the ;roe3t8 and *t seemed to her that yo:r 3l*ent th*nks that all theres;ons*b*l*ty for the bad e3onom*3al o:t3ome l*es on her sho:lders/ %he reasonsthat the a3t*v*ty of the b:s*ness *s -o*n- to 3han-e were also stated to bee3onom*3al T a downs3al*n- of b:s*nessN not a 3han-e *n 3ons*derat*on to Sher*sart*st*3 ;ro-ress/

    9 3an state that the tr:st between the ;art*es has 3eased to ex*st and there are no;oss*b*l*t*es of f:rther 3ontra3t:al relat*onsh*;s/

    e ma*nta*n o:r ;os*t*on that the 3ontra3ts have been term*nated be3a:se of thereasons 9 l*sted *n the letter l have sent yo: on K:ne 08 #0"0/ %he 3ontra3t:alrelat*onsh*; has been term*nated *n any 3ase8 be3a:se yo:r 3l*ent fa*led to ;ay thea-reed1:;on 3om;ensat*on to Sher* and has therefore not f:llled h*s 3ontra3t:alobl*-at*ons/

    9 have also been made aware that Sher* has not re3e*ved ;ayoC for the t*me1 ;er*od#Q#002 and "Q#0"0/ A33ord*n- to the Art*st 'ontra3t8 ;ayoC sho:ld be made at thelatest two months after ea3h res;e3t*ve t*me1 ;er*odN *n th*s 3ase8 the delay *ss*-n*3ant/

    However8 to rea3h a m:t:al sol:t*on to the s*t:at*on8 Sher* *s w*ll*n- to oCer to yo:r3l*ent an overr*de royalty :;on f:t:re art*st royalt*es :nder the 3ond*t*on that yo:r;r*n3*;al 3onrms that he a-rees w*th the 3ontra3ts term*nat*on/

    .lease read the all above and 3onta3t me on any o33as*on/

    By than4ing yo1 in advance

    Kind regards

    H+S,R" "/0",B1R2 (L"3 45R! "B

    Stefan Grahl

    and/ritten signat1re

  • 7/26/2019 Sheri correspondence +med+Staffan+Bostrm Swed.English.docx

    17/23

    orld %rade 'enterBox 70!!

    S1"07 #$ Sto3kholmlaraber-sv*ad:kten 70E;;-n- A vn*n- $

    %4$5 6 #" 00 76 4$5 6 #" 00 72

    yrko-atan #01##S1$"" "! GDtebor-

    %4$5 " 77$ 00 "6 4$5 " 77$ "6 ""

    Hestra advokatbyr (Law rm! "B &r-/no/ !!57$$1!#20 Styrelsens sFteSto3kholm

    Bird & Bird

    Stefan GrahlHestra Advokatbyr (Law rm)Box 70!!"07 #$ S%&'H&L

    B*rd + B*rd Advokat (Attorneys) B,orrlands-atan "!./&/ Box 77"$S1"0 2! Sto3kholm Sweden

    %el 4$5 (0) 6 !05 #0 00 ax 4$5 (0) 6 !05 #0 20ax 4$5 (0)6 !05 #0 20

    twob*rds/3om

    K:ly 058 #0"0

    Stefan8

    Re. Sheri

    9 am -ett*n- ba3k to yo: abo:t th*s matter and w*th referen3e to yo:r letter datedK:ne 0 #0"0/

  • 7/26/2019 Sheri correspondence +med+Staffan+Bostrm Swed.English.docx

    18/23

    %hank yo: for the 3onrmat*on *n relat*on to Sher*s re3e;t*on of the o;t*on/ 9 havere3e*ved as well a ;df w*th Sher*s s*-nat:re/

    As for the story that Sher* -ave to yo:8 there *s m:3h to say8 and 9 w*ll herew*tha33o:nt for am*as v*ew on the s*t:at*on *n >:est*on/

    %he ;:r;ose of the latest meet*n- between the ;art*es was to d*s3:ss on how to;ro3eed *n the best of ways abo:t the ;roe3t that all ;art*es have started to-ether/Sher* ex;la*ned that she wanted to take a break from m:s*38 that she *s la3k*n-*ns;*rat*on8 that she feels as a fa*led art*st8 that she *s ashamed over her alb:m8that she wants to start st:dy*n- et3/ 9n that 3ontext8 *n an attem;t to *ns;*re Sher*8rank Bonn ment*oned that am*a has started work*n- w*th KDr-en lofsson *n termsof ;:bl*sh*n- and ;rod:3t*on/ Here Sher* 3o:ld -ras; the o;;ort:n*ty to develo;herself as a son- 1wr*ter b:t also as an art*st/ ,ow8 am*as amb*t*on to -row Sher**s t:rned a-a*nst themJ

    %he 3ollaborat*on w*th KDr-en lofsson does not mean that am*a *s *ntend*n- tod*s3ont*n:e *ts re3ord b:s*ness and other b:s*nesses/ &n the 3ontrary8 the3ollaborat*on w*th KDr-en lofsson means that a new ;ath *s 3reated8 wh*3h wo:ldlead to a nat:ral develo;ment of am*as b:s*ness8 by wh*3h all 3ollaborat*n-art*sts8 *n3l:d*n- Sher*8 w*ll benet from/

    S*n3e Sher* has de3*ded to term*nate her mana-ement 3ontra3t w*th am*a8 am*are;resentat*ves have several t*mes tr*ed to -et *nformat*on from Sher* abo:t howshe sees her art*st*3 s*de8 s*n3e am*a *s ea-er to nd a -ood sol:t*on betweenSher* and the 3om;any *tself/ am*a has several t*mes rea3hed o:t *ts hand b:t hasbeen :nable to rea3h all the way/ am*a feels :tterly d:;ed s*n3e Sher* seems to

    have 3hosen a ;ath that leads away from the 3ollaborat*on that was be-:n and *ntowh*3h am*a has *nvested s*-n*3ant e3onom*3al and staC reso:r3es/ am*a has3ons*dered the 3ollaborat*on w*th Sher* as a lon- term based one/

    Bird 3 Bird Advo4at -AttorneyKB org. no. 9"2""*)!2*(

    We6re in Beijing 3 Bratislava 3 Br1ssels 3 B1daest 3 8iisseldor 3 +ran41rt

    3 &he ag1e 3 elsin4i 3 ong Kong 3 ondon 3 yon 3 Madrid 3 Milan 3M1nich 3 Paris 3 Prag1e 3 Ro:e 3 0hanghai 3 0ingaore 3 0toc4hol: 3

    Warsa/ 3...

    Bird 3 Bird is an international legal ractice co:rising Bird 3 Bird P and its a;liated and

    associated

  • 7/26/2019 Sheri correspondence +med+Staffan+Bostrm Swed.English.docx

    19/23

    Bird & Bird

    am*as has -one to -reat len-ths to hel; Sher* develo; her 3reat*ve and art*st*3s*de/ She has been -*ven the o;;ort:n*ty to 3hoose wh*3h son-s to re3ord8 to-ether

    w*th *nternat*onally known ;rod:3ers and v*deo d*re3tors who have been ;resentedto her/ %o ment*on a few L*ttle U8 %om Boyd8 Ka3k S;lash8

  • 7/26/2019 Sheri correspondence +med+Staffan+Bostrm Swed.English.docx

    20/23

    A 3ont*n:ed advan3e ;ayment was someth*n- that was meant to bed*s3:ssed8 b:t :nfort:nately8 yo:r letter feels l*ke a 3losed door/

    am*a has had the amb*t*on that the 3ollaborat*on sho:ld be based on m:t:al tr:stand that both ;art*es sho:ld be str*v*n- for a m:t:al -oal8 */e/ that Sher* sho:ld

    s:33eed *n hav*n- a Swed*sh and an *nternat*onal 3areer/ e both know how hard *t*s la:n3h new art*sts *n Sweden nowadays8 where so m:3h *s based on the %Wformat/ am*a has s:33essf:lly *ntrod:3ed the Sher* brand *nto med*a8 and hasarran-ed a;;earan3es on %W$8 Swed*sh ,at*onal

  • 7/26/2019 Sheri correspondence +med+Staffan+Bostrm Swed.English.docx

    21/23

    Stafan Bostrm

    and/ritten 0ignat1re

    Hestra advokatbyr (Law rm! "BBehm#Berg $ %rah&

    Advokat -a/yer StaCan BostrDmB*rd + B*rd Advokat- AttorneyB

    Box 77"$"0 2! Sto3kholm

    Sto3kholm8 K:ne 08 #0"0

    Re' Sheri Nowrozi

    Staffan,

    9 am wr*t*n- to yo: now *n referen3e to yesterday?s ;hone 3all8 and on behalf ofSher* ,owroO*/

    9 3an :st 3onrm that Sher* re3e*ved the not*3e of o;t*on :nder art*st 3ontra3t8 andw*ll -*ve a 3onrmat*on re3e*;t/

    Sher* 3onta3ted me after the meet*n- she and 9sabelle had on K:ne #08 w*thre;resentat*ves from am*a :s*3 AB8 amon- them rank Bonn/ Sher* was very:;set after the meet*n- and feels that she does not -et any :nderstand*n- on theo;*n*ons and v*ews she ;resents/ She feels that the re3ord 3om;any *s work*n-a-a*nst her8 and she does not -et any attent*on re-ard*n- the 3reat*ve and art*st*3v*s*ons she owns/ As we all know *t *s the art*st*3 freedom that *s 3r:3*al to how thetalent 3an be develo;edN *t *s abo:t to take advanta-e of the ;ersonal*ty8 and theex;ress*on *t takes T not to work a-a*nst the v*s*ons or s>:eeOe the res:lt o:t of *t/Sher* feels that she *s not at all -*ven the o;;ort:n*ty to develo;8 only feel*n-;:shed to ;erform8 a33ord*n- to the re>:*rements that am*a 3omes :; w*th/am*as v*ew on Sher*s art*st*3 3areer does not mat3h w*th Sher*s v*s*ons and

    w*shes/ %he rel*an3e *s :nfort:nately not there anymore/

    P:r*n- the meet*n- one new as;e3t also was ;resented to Sher*N am*as b:s*ness*s abo:t to end and a new ;:bl*sherQ;rod:3t*on 3om;any *s started8 *n 3oo;erat*onw*th KDr-en lofsson8 :s*n- the name R.erfe3t Storm/ Sher* has been oCered a3ontra3t as a son-wr*ter w*th th*s new 3om;any8 and to work8 w*th her owndeadl*ne8 on a low b:d-et re3ord/ rom nat:ral 3a:ses8 th*s *s a b*- 3han-e *n the

  • 7/26/2019 Sheri correspondence +med+Staffan+Bostrm Swed.English.docx

    22/23

  • 7/26/2019 Sheri correspondence +med+Staffan+Bostrm Swed.English.docx

    23/23

    when the ;ayment fa*ls8 the 3ontra3t:al relat*onsh*; ends8 as far as we 3an:nderstand/

    ven *f *t not wo:ld be 3ons*dered to be any em;loyment relat*onsh*;8 am*a has *n3r:3*al ;arts not f:llled the 3ond*t*ons of the a-reements8 and *ss:es that 9 above

    have ;o*nted o:t/ :rthermore8 the 3ond*t*ons of the 3ontra3t:al relat*onsh*; have3ons*derably been 3han-ed by the reason that the 3om;anys re3ord b:s*ness hadended8 and was to be re;la3ed by a ;:bl*sherQ;rod:3t*on b:s*ness w*th another;artner and w*th some other fo3:s than at the t*me when the a-reements betweenSher* and am*a were entered/

    Sher* wants to solve the ar*sen s*t:at*on *n a way that *s a33e;table to both s*des8and *s ready to 3ede any event:al e3onom*3al 3la*ms8 ;rov*ded that all a-reementsbetween Sher* and am* have ended/

    .lease read the all above and 3onta3t me on any o33as*on/

    By thank*n- yo: *n advan3e

    Kind regards

    H+S,R" "/0",B1R2 (L"3 45R! "B

    Stefan Grahl

    and/ritten signat1re