shawinigan - q.bstatic.com · sortilège, canadian whiskey and $6 maple syrup liqueur ungava, dry...

BanquetShawinigan

MENU

Suggested presentation.

MENUBuffet

Gourmet fareStuffed rolls (chicken, ham, eggs)CheddarGrapesOrzo, prosciutto, pesto and arugula saladMesclun salad with roasted garlic vinaigrette Raw veggies and dipsFruit saladChef’s choice of dessert Comfort foods

Stuffed rolls (chicken, ham, eggs)CheddarGrapesCesar saladMesclun salad with goat cheese androasted almondsCrusted codRoasted pork loinRaw veggies and dipsFruit saladChef’s choice of dessert


$22.95/pers.Service fee (15%) and

taxes not includedFor a minimum of

30 guests



30 guests

Our buffets are not all-you-can-eat, but the servings are generous!

Included Tea / Coffee / Infusions / Bread

Palate pleasersStuffed rolls (chicken, ham, eggs)Green beans and duck confit saladMesclun salad with roasted garlic vinaigrette Raw veggies and dipsRoast beefSalmon with pesto saucePasta and grilled chickenAntipasti platterMauricie-region cheese plate Mashed potatoesFragrant basmati riceSeasonal vegetablesChoice of desserts*

Divine ItalianStuffed rolls (chicken, ham, eggs)Caesar saladCherry tomatoes, bocconcini, arugula andpesto saladMesclun salad vinaigrette with roasted garlicAntipasti platterRaw veggies and dipsTortellini rosé sauceLinguine AlfredoRoast beefSeasonal vegetablesChoice of desserts*


A chef is on hand to serve you freshly sliceddeli meats just like in Italy!

Choice of dessertsFruit salad, bread pudding or a variety of cakes.

Our buffets are not all-you-can-eat, but the servings are generous!



40 guests



40 guests

Included Tea / Coffee / Infusions / Bread

BreakfastBRUNCHES

Continental *l Assortment of freshly baked pastries

Gourmet*l Scrambled eggsl Bacon, ham, sausagel Baked beans l Fruit saladl Hash browns


$9/pers.Service fee (15%) and

taxes not includedTable service for a

minimum of 30 guests

*IncludedTea, coffee, infusions, orange juice, toast and jams.


taxes not includedTable service for a

a minimum of 35 guests or buffet for 25 or more guests

Deluxe brunch*l Assorted fresh-baked pastries l Mauricie-region cheese plate l Cheddar cheesel Field berry yogurt l Scrambled eggsl Bacon, ham, sausagel Salmon with pesto saucel Baked beans l Pancakesl Fruit saladl Hash brownsl Pure maple syrup

Brunch*l Cheddar cheesel Field berry yogurtl Scrambled eggsl Bacon, ham, sausagel Baked beans l Pancakesl Fruit saladl Hash brownsl Pure maple syrup

By the plate*l Scrambled eggsl Baconl Baked beans l Fruit saladl Hash browns



taxes not includedBuffet for a minimum

of 35 guests


taxes not includedBuffet for a minimum

of 35 guests


taxes not included

À la carte treatsChocolate chip cookies $18/doz.Croissants, cinnamon buns, chocolateor maple Danishes $36/doz.Variety of muffins $24/doz. Apple and oatmeal yogurt jars $4/ea.Fresh fruit $4/ea.

À la carte refreshmentsSoft drinks $2.50/un.Coffee, tea $2.50/un.Coffee, tea, juice $3.50/un.

CoffeeBREAK

Snack timeCoffee, tea and infusionsFresh fruitCookies and pastries


taxes not included


CanapésHors-d’oeuvres and


Shrimp AranciniBeef carpaccio crostini withgarlic mayonnaise and fried capersMini beef burger on brioche breadwith its accompanimentsFresh mozzarella on crouton with crispyprosciutto and mashed peasToasted bread crumbs topped with a creamy mixture of shrimp and garlicWarmed goat cheese with roasted hazelnutsand tomatoes confit on crusty bread

$36/doz.Service fee (15%) and

taxes not includedMinimum of 3 dozen

of each variety

BeverageMENU Local spirits

Chic Choc, spiced rhum $6Kamouraska, vodka $6Quartz Premium Vodka $8Maxi Dry Gin $6Sortilège, Canadian whiskey and $6maple syrup liqueur Ungava, dry gin $8

MC

CocktailsJuice or soft drinks + alcohol $7 - $8.50Available cocktails (examples): rum & Coke, Bloody Mary, Bloody Caesar

BeersBottled or on tap $6 Local or imported beers available

RefreshmentsJuice $5Soft Drinks $5Naturally filtered or carbonated water Free


Alcoholic drinksBang Bang, tequila $6Monalisa Amaretto $6White rum $6Scotch $6Stock, red vermouth $6Stock extra sec, white vermouth $6Stinger Premixxx, mint liqueur $6Belle de Brillet, pear liqueur and cognac $8 O’ Casey’s, Irish Cream $8Luxardo Limoncello, lemon liqueur $8V.S. Global, cognac $8

© Société des alcools du Québec, Montreal, 2007, 2013

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

D106992B_10592_LegandeCirculaire GT/ARSAQ (22593-125) PAGE 121/09/12 ÉPREUVE 2

Rédaction Directeur de création

Directionartistique

Service à la clientèle

Client Réalisateur Correction d’épreuves

InDesign CS4 CS3

Typo vérifiée Photos vérifiées R.‑C.

CD/DVD FTP

Date : 00.00.12

Commentaires

ATTENTIONLe « trapping » est à faire par

l’imprimeur selon ses propres specs.

11.375" x 6"

Montage à 100 % du format final Épreuve à 100 % du montage Impression finale à 100 %

legande CirCulaire

Légende de La circuLaire format: 11,375” x 17,875”

Légende

accords vins et mets

suggestion cocktail

agrobiologique

écopratique

embouteillé au québec

© société des alcools du québec, montréal, 2007, 2012

Léger - + corsé + corsé

léger fruité-floral frais

mi-corsé fruité-épicé enrobé

mi-corsé boisé velouté

corsé boisé structuré

Léger -

mi-corsé sec fruité-floral

corsé sec fruité-boisé

léger sec subtil

+ sucré

léger demi-sec fruité

riche liquoreux fruits exotiques

sucré -


suggestion cocktail

agrobiologique

écopratique








Léger -



léger sec subtil

+ sucré



sucré -

what to serve

recommended cocktails

bottled in quebec

eco-Practical

organic


Lighter - full- + bodied

light fruity-floral fresh

medium-bodied

fruity-spicy plump

medium-bodied

woody velvety

full-bodied woody structured

Lighter -

medium-bodied

dry fruity-floral

full-bodied dry fruity-woody

light dry subtle

+ sweet

light semi-dry fruity

rich extra sweet exotic fruit

sweet -full- + bodied

what to serve


bottled in quebec

eco-Practical

organic




medium-bodied

fruity-spicy plump

medium-bodied

woody velvety


Lighter -

medium-bodied

dry fruity-floral


light dry subtle

+ sweet







Directionartistique



InDesign CS4 CS3


CD/DVD FTP

Date : 00.00.12

Commentaires



11.375" x 6"


legande CirCulaire


Légende


suggestion cocktail

agrobiologique

écopratique








Léger -



léger sec subtil

+ sucré



sucré -


suggestion cocktail

agrobiologique

écopratique








Léger -



léger sec subtil

+ sucré



sucré -

what to serve


bottled in quebec

eco-Practical

organic




medium-bodied

fruity-spicy plump

medium-bodied

woody velvety


Lighter -

medium-bodied

dry fruity-floral


light dry subtle

+ sweet




what to serve


bottled in quebec

eco-Practical

organic




medium-bodied

fruity-spicy plump

medium-bodied

woody velvety


Lighter -

medium-bodied

dry fruity-floral


light dry subtle

+ sweet







Directionartistique



InDesign CS4 CS3


CD/DVD FTP

Date : 00.00.12

Commentaires



11.375" x 6"


legande CirCulaire


Légende


suggestion cocktail

agrobiologique

écopratique








Léger -



léger sec subtil

+ sucré



sucré -


suggestion cocktail

agrobiologique

écopratique








Léger -



léger sec subtil

+ sucré



sucré -

what to serve


bottled in quebec

eco-Practical

organic




medium-bodied

fruity-spicy plump

medium-bodied

woody velvety


Lighter -

medium-bodied

dry fruity-floral


light dry subtle

+ sweet




what to serve


bottled in quebec

eco-Practical

organic




medium-bodied

fruity-spicy plump

medium-bodied

woody velvety


Lighter -

medium-bodied

dry fruity-floral


light dry subtle

+ sweet




WineLIST

Red

SparklingCharles Meunier $29Royal de Neuville, Cuvée $35de Prestige, rosé

Torres Sangre de Toro $30Saveurs Oubliées $25Parallèle 45, Côte du Rhône $36.50Masi Bonascosta, $11.50 $37Valpolicella

White

Fetzer Fumé Blanc $33Torres, Vina Sol $28Entrecoeur, Sauvignon Blanc $10 $32MASI Masianco, Pinot Grigio $37

Sartori Merlot $26Prince Philippe, $11.50 $37Bourgogne Passe-tout-grains

Prince Philippe,Burgundy $11.50 $37

Fetzer, $10 $33Cabernet-Sauvignon

Vento di Mare, $9 $28.50 Nero d’AvolaDomaine de la Gardie $9.50 $30.50Liberty School, $45.50Cabernet-Sauvignon

Vento di Mare, $8 $24 Pinot Grigio

Liberty School, Chardonnay $45.50Domaine Cibadiès, Chardonnay $36.50


ADDITIONNAL

Information

Our coordinators will be happy to speak by phone or meet in person to provide valuable advice for organizing your event. Our attentive team has access to all the resources and we leave nothing to chance.

The advantage of our approach is that your contact is the same person from beginning to end. As a result,information is not diluted and you can feel confident during the organization of your event.

Our coordinators have been chosen for their professionalism, courtesy, attention to detail and because they always execute their work with the same high-level enthusiasm. Our team is dynamic with exacting organizational skills.

Our coordinators have an overview of your event and stay in contact with all departments. They will assure that your meeting or convention satisfies all your needs.

Attention to detail!

Located between Quebec City and Montreal, the Centre de Congrès de l’Auberge Gouverneur Shawinigan is an unbeatable choice for your next event. Your guests will enjoy a convention centre in an urban setting while taking advantage of all the services of the nearby downtown core.

- Free parking - Competitive pricing - Personalized service from beginning to end of your event - Urban decor overlooking the St-Maurice River - Riverside cocktail lounge - Proximity of conference rooms and hotel rooms - Adjacent to a Pacini Italian restaurant - Nearby convention centre - Corporate suite or hospitality suite available - Tourist destination of choice - Possibility of shuttle buses to the convention center - Para-convention activities program

A million and one reasons to come here!

AV, sound and lightingOur convention centre offers a range of equipment for rent.

For more complete service or a major event, we’ll let the professionals take care of you. For more latitude in preparing your meetings, we leave you the opportunity to choose the audiovisual company of your choice.

Our coordinators will advise you on the various options.

Internet and telecommunicationsThe Auberge Gouverneur Shawinigan and its partners are constantly adapting to new trends and technologies. Here is a brief list of what we offer: - High-speed wireless Internet throughout the hotel - Cellular coverage from the four major suppliers in Canada - Business centre with workstations and printers - Printing and fax services

1 888 [email protected]

gouverneurshawinigan.com

MENUBanquetShawinigan

shawinigan - q.bstatic.com · sortilège, canadian whiskey and $6 maple syrup liqueur ungava, dry...

Documents