s.h. bergman center for philosophical studies / יפוסוליפ ... · אופיר עדי תמיד...

S.H. Bergman Center for Philosophical Studies / מרכז ש. ה. ברגמן לעיון פילוסופי is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access toIyyun: The Jerusalem Philosophical Quarterly / עיון: רבעון פילוסופי.

http://www.jstor.org

S.H. Bergman Center for Philosophical Studies / ש. ה. ברגמן לעיון פילוסופי מרכז

מדינה מזוינת תמידAuthor(s): עדי אופירSource:Iyyun: The Jerusalem Philosophical Quarterly /עיון: רבעון פילוסופי

/ 1998), pp. 393-406 כרך )תשרי תשנ"ט אוקטוברPublished by: S.H. Bergman Center for Philosophical Studies / מרכז ש. ה. ברגמן לעיון פילוסופיStable URL: http://www.jstor.org/stable/23352670Accessed: 20-05-2015 12:24 UTC

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/ info/about/policies/terms.jsp

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

This content downloaded from 132.66.25.6 on Wed, 20 May 2015 12:24:56 UTCAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=bergmancps

http://www.jstor.org/stable/23352670

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp



ריפוא ידע

דימת תניוזמ הנידמ

לע ירמאמל הבוגת ירבד המכ בותכל ׳ןויע׳ תכרעמ לש התיינפל הנענ לבוי והימרי

דבוכב גציימ ינא לבוי והימרי לש ותעדל 1.׳׳הנובתה תלשממ לש םיניוזמה תוחוכה׳׳

דבוכל יואר וניאש תופסלפתה לש םיוסמ גוס ,׳׳רזומ׳׳ ןפואב םא םג ,תוניצרבו שאר

.תופסלפתה סופיט ותוא םע חוכיוול שידקמ אוה ורמאמ לש ןושארה וקלח תא .שאר

םתואש םיפוסוליפה תא וא ,יתוא הכלהכ גיצמ וניא לבויש ןאכ ןועטל שקבא אל

ינפמ ׳׳םיטסינרדומטסופ״ה םיפוסוליפה לע ןגהל שקבמ ינניא םג .יכרד רקבמ אוה

היגטרטסאה לעו תויסיפאטמהו תוימטסיפאה תוחנהה לע ולש תיללכה תרוקיבה

וב יתאטחש ,הזה חוכיווה ןמ טמתשהל שקבמ ינא .םהל סחיימ אוהש תיסומלופה

םייופצ ויכלהמ בורש חוכיו הז .רקע ותוא יתאצמ ידמ תובורק םיתעל יכ ,רבעב

ןוידה תאש רובס ינא .תואמסיסל תוריהמב שולגלו ומצע לע רוזחל הטונ אוהו שארמ

תועצמאב להנל רתוי ליעומ ,הזכ דחא גוס שי םא ,תופסלפתה לש גוס ותוא לע

אשומ שמשמה טסקט לש ופוגל וא ןוידל דמועה יטרקנוק ןיינע לש ופוגל םינועיט

שוריפב םחייתמ אוהשכ ,ורמאמ לש ינשה קלחב רקיעב לבוי םג גהונ ךכ .תונשרפל

וזה תוסחייתהה לע חמש ינא .טנאק לע ירמאמב יתגצהש םירבדהמ קלחל טוריפבו

.וירבדל בישהל תונמדזהה לעו

םושב ןד וניאו טנאק תא וקיסעהש תויעבה יפוגב קסוע וניא ירמאמש ןעוט לבוי

לש ותוגה לע גשומ םוש לבקמ וניא ... רמאמה ארוק״ :תיפיצפס תיטנאק היגוס

שי רבכ ויארוקלש חינמ רמאמה .ךכ קוידב .(191)״המצע יניעב איהש יפכ טנאק

לש דחא םיוסמ טביהב קסועש ינשרפ ךלהמ חתפל ידכ קיפסמ גשומ ,הזכ גשומ

קסוע רמאמה .ונממ דחא עטק קויד רתילו ,ילאוטסקטה השעמה :ינאיטנאקה טסקטה

תוגהה לש תחא תרכומו תיזכרמ היגוסב קסוע אוהש העשב ׳׳השוע״ טסקטהש המב

תינאיטנאקה ־

״השוע״ טסקט לכש ,שרפל ילע היהש הארנו ,יתחנה .תרוקיבה

רשפא־יאש םשכ .״רמול הצור״ אוהש הממ רתוי יאדווב ,ןעוט אוהש הממ רתוי דימת

ןובשחב איבהל ךירצ הניבהל ידכ ־ הנכות לע (speech act)רוביד תלועפ דימעהל

תרוקיב׳ב חוכו הקירופאטמ לע :הרוהטה הנובתה תלשממ לש םיניוזמה תוחוכה״ ,ריפוא ידע 1 יקיזאב שפוחה ףוסוליפ* ,לבוי והימרי ;190-165 :(1998 לירפא)ז״מ ׳ןויע׳ ,׳״הרוהטה הנובתה

ןיוצ םא אלא ,הז ןויליגל םינפמ םיירגוסב םידומעה ירפסמ לכ .206-191 ימע ,םש ,״הרופאטמה

.תרחא

393

Iyyun 47 (October 1998 /ס׳׳נשת ירשת)זימ ׳ןויע׳



ריפוא ידע 394

וינכת לע יפוסוליפ טסקט דימעהל רשפא־יא ךכ ־ הלש יטמגרפה טביהה תא

לטומ הזו) רתוימ ינשרפ חוכיו אללו תולקב יוהיזל םינתינ הלא םא םג ,״םייתטיש״ה

טסקטה לש יטילופה ודמעמ לע רוא תורזל היושע ילאוטסקטה השעמה תנבה .(קפסב .ומצע יניעב אוהש המל רבעמ יאדווב ,רמול שקבמ טנאקש המל ״רבעמו לעמ״

איה ןעוט אוהש הממ רתוי השוע טסקט ןתועצמאבש תורכומה םיכרדה תחא

וא םינועיטב הרוזשה הרופאטמהש רמואו תונטשפב ןכתסא .תורופאטמב שומישה

הדשל דחא יטנמס הדשמ ןוידה תא הריבעמ איה :הז תא תוחפל השוע םהיניב

תאזה ״הרבעה״ה .שממ לעופב ותוא ריבעהל בייחתהל ילב תאז השוע לבא ,רחא יטנמס

תרשפאמ ,(ןבומכ ,הרופאטמ המצעב איה ,תרזגנ איה הנממ ״הרופאטמ״ הלימה ומכש)

לשמנהש ךכל בייחתהל ילב ,לשמה תא ןיבהל ידכ לשמנה תא ןייפאמה ןויגיהב רזעיהל

אל ךכב לבא .דחא םיוסמ טביהב רשאמ רתוי ול המוד וא ,לשמל המוד ״תמאב״

תרבוע הניא והנשמל דחא יטנמס הדשמ הרבעהה .הרופאטמה לש הדיקפת םייתסמ

תינמז־וב תוחכונ תרשפאמ השעמלו ,המצע הרבעהה תא החיכנמ הרופאטמה .המצעב

ןכתיי םאה :ונינפלש הרקמב - תמייאמ הברק וז םימעפל .םייטנמסה תודשה ינש לש

ןמ תצבצבמה תומילאה ־ העיגרמ הברקה םימעפל ?רוטיש תלועפל המדת תרוקיבהש

תשקב .םולכ אלו לשמנב ונממ רתונ אלש לשמ ,הרופאטמ אלא הנניא הנובתב ןוידה העגרהה וא םויאה ,רחא יטנמס הדש לע בושחל יותיפה ,רחא יטנמס הדשמ עויסה

.ןעוט אוהש המל רבעמו לעמ השוע טסקטהש םירבד םה הלא לכ ,ךכב םימולגה םיעודי םירבד (ןוידה ךרוצל ,רומאכ ,דואמ ינטשפ ןפואב)גיצמ ינאש חינמ ינא

לע רבדמ טנאק םא ,לשמל ,ךכ .״טסקטה לש ירוטרה דבורה״ ארוק לבויש המ לע

״הנובתה תכלממ״ב והשימ שיש רמוא הז ןיא הנובתה תלהנמש ״םיינש תמחלמ״

תכרעמב םרוג שפחל רתומש רמוא הז לבא ,תוברח חוצחצ לע דקפומ תמאבש

קוידב המ תוהתל םעט שיש ,ךכל ףסונ ,רמוא הז .יגולנא דיקפת ול היהיש תינובתה

הנובת ןיב וזכ תירוטר הברק תרצונשכ ,וארוקל טסקטה ןיב וא ,ססקטב הרוק

רשפאש רובס לבא ,יפוסוליפה טסקטב ירוטר דבור לש ומויקב הדומ לבוי .תומילאל

- רובס אוהש תורמל ,ןכ לע רתי .יביטטנמוגראה דבורה ןמ תולקב ותוא דדובל

,ללכב הבשחמבו ,יפוסוליפה חישב תורופאטמה ןמ רטפיהל רשפא־יאש ־ קדצב

תוכיישה תורופאטמ ןיב ישוק ילב ןיחבהל רשפאש - יתעדל ,תועטב ־ רובס אוה

ןיבל ,ןתוא םג רוקחל םעט שי ןכלו ,ףוסוליפה יבתכב ״ינוצר־אל״ו ״יחרכה דבור״ל ןהילע רתוול רשפא ןכלו ,״יראלופופ־ינוצר״ דבורל תוכיישה תורחא תורופאטמ

ךמס לע .יפוסוליפה ןועיטה לש ופוגל עגונש המב אל תוחפל ,ןהמ דומלל המ ןיאו הרתיה תוקסעתהב שיש יפוסוליפה ךרעב קפס ליטהל לבוי שקבמ וזה הנעטה

.ירמאמב ןהב יתקסעש הלא ומכ ,ותעדל תויחרכה אל תורופאטמ תצובקב

,״סיסב״כ תורופאטמ :התוא םיגדמ קר אוה ,וזה העיבקה תא קמנמ וניא לבוי

תכלמ״ וא ״םיינש תמחלמ״ ,״םידוונ״כ תורופאטמ ;תוינויח ןה ״לובג״ וא ״עקרק״



395 דימת תניוזמ הנידמ

האירקהש ןעטי ךכ־רחא .(192> הילע רתוול רשפאש ״תיגשומ תרתוי״ ןה ״םיעדמה

ןיינעתהל ןכומש ימ לש טבמה תדוקנמ םג רסחב הקול תורתוימה תורופאטמב ילש

תורופאטמ תריקח ,ןכש .תרתוימ הנעט רבכ וז ,לבוי לש ותניחבמ ,השעמל ,לבא .ןהב

אל תחלצומ איה םא םגו .(196)״ינשמ״ ןיינע רתויה לכל איה ןהילע רתוול רשפאש

המ לעו ינויח המ עדוי אוהש הליחתכלמ זירכמ לבוי .ינורקע ןיינע םוש חימצהל לכות

ןמ יתנעטל הלועש המ תא אוצמל רשפא־יאש שארמ עדוי אוה רמולכ ,רתוול רשפא

?שקובמה תא חינה אל ךכב םאה .תינאיטנאקה הקירופאטמב האירקה

אוהש הלא ןוגכ ,תוינויחה תורופאטמב לופיטה וא שומישה לע לבוי ןגמ ךכ ךותב

םייוטיב ,הנובתה לש ״םיסרטניא״ :טנאק לע ותביתכב ןהב שמתשהל הברמ ומצע

אוה הלא תא .״תורואנ״ וא ,״תיאקינרפוק הכפהמ״ ,טפשמהו תויוכזה ןושלמ םילואשה

םימעפלש ,המדנ ךכ ,ותעדב תולעהל ילב ,ותטילשל ןיטולחל םינותנה םילככ לטונ

לש טרופמה חותיפה״ .םהידיב אוה רוסמ וידיב םירוסמ הלא םייוטיבשמ רתוי

לש םיסרטניאל ףופכה יטויפ ןיינע רבכ אוה״ ,דחא םוקמב רמוא אוה ,״הרופאטמה

תונבומכ תוחנומה תויתייעבה תודרפהה תודהדהמ בושו ,(197) ״היציזופסקאו ןונגס

.ולש ינושלה יוטיבל ןויערה ןיב ,תילכתל יעצמא ןיב ,ןכותל הרוצ ןיב ןהילאמ

ירוירפאה דשחה תא תוחדל שיש ,איה הז רשקהב גיצמ אוהש תירקיעה הנעטה

ומצע ןיינעב עקתשהלו םיינוציח םיסרטניא לע רבגתהל הסנמש ימ לכ ויפל ,ףרוגה

ןוטלש תא רתסב תרשמו ומצע תא המרמ השעמלו״ ןיינעה ןיממ אלש סרטניאב עוגנ

רבודמ םא .ןיינעה ןיממ אלש יל תיארנ וז הנעט ,הינפ לע .(193)״םייקה יוכידה

ינפמ ,תיטנבלר הנניא הנעטה זא יכ ,טנאקב יתעצהש האירקה םע רישי חוכיווב

אוהש ינוציח סרטניא שי וליאכ ,טנאק יפלכ הזכ ףרוג דשח יתילעה אל םלועמש

הזכ דשח לע יתכמסנ אל םגו ,ולש יתרוקיבה לעפמה תא ךירדמ רשאו וב עוגנ

ינש ןיבו ירוטרל יביטטנמוגראה ןיב הנחבהה תא ססבל ןויסינב רבודמ םא .עלבומב

תורבגתהב הכורכה תיניצרו תיניינע תונווכתה שיש הנעטה לע תורופאטמ יגוס

תא עקשל״ וא ״םמצע םירבדה״ ירחא רותחל הל תרשפאמש ,הבשחמה לש תימצע

םצעבש ינפמ ,לשוכ ןויסינה .לשוכ ןויסינ הז ירה ,(םש> וכותב עונלו ״רמוחב המצע

בייחתמ לבויש הנחבהל הבורע םוש ןיא 2תמאה לא וזכ תיניינע הריתח לש המויק

אוהש תיפיצפסה הנחבהל קומינ הב ןיא רמוחו לק ;ירוטרל יביטטנמוגראה ןיב הל

.טנאק לצא תורופאטמ לש תוצובק יתש ןיב עיצמ

תנעוטה הדמעהמ חרכהב עבונ ״ףרוגה דשחה״ש עלבומב חינמ לבויש ןכתיי לבא

ןיעמ ירוטרה דבורה היה לוכיבכ .יביטטנמוגראהמ ירוטרה תא דירפהל רשפא־יאש

,הייפכ ,םיסרטניאב ילנויצרה ןועיטה תא עגנמש ,ונממ רטפיהל רשפא־יאש ,םוהיז

אוה ןקלח תאש ,תורחאו הלאכ תולבגמב ,תירשפא וזכ הריתהש ,לבוי םע ןורקיעב םיכסמ ינא 2 .(193) ץיצמ




איה ירה ,לבוי לש ותחנה וז םא .שארמ דושחל ןועיט לכ ךפוה ןכלו ,תועדומ־יאו

,יביטטנמוגראה תא הרואכל ״םהזמה״ ,ירוטרהש :תפסונ תעלבומ החנה הריגסמ

ההזמ לבוי ,תורחא םילימב .תימצע האנוהל דימת םרוגו אכדמ חוכ דימת גציימ

תא חינה ןאכ םג .חוכ רדעה םע הנובתו הנובת רדעה םע חוכ ,חוכ םע הקירוטר

שארמ םיחינמ םא ירה .ךה־ונייה הז ,ותורשפא תא שארמ ללש וא ־ שקובמה

יחרכהה דבורה תא דבעידב תוהזל רתויה לכל רשפא ,ילנויצר־אלה אוה ירוטרהש

דבורל תוניצרב סחייתהל ןיא לבוי תעדל .ונממ רטפיהל תוסנלו הקירופאטמה לש

הביתכ תווחמ לש תירקמ האצות אוה הז דבור .הקירופאטמה לש יחרכה אלה

תויהל רתוחש ,ינשרפה ןוידב רזחושמה ןועיטה .ףלוח רשקה תויולת ,תונמדזמ

.הזה דבורה תא קלסל רומא ,רשפאה לככ ילנויצר

םידברה ינש ןיב הדרפהה תא שארמ החינמ הנניא טנאקב יתעצהש האירקה

תינויח הרופאטמ איה ״םיינש תמחלמ״ש שארמ תעדוי הניאו ,הלאה םיירופאטמה

תורופאטמה יתשלש החינמ ןכ וזכ האירק .״תורואנ״ וא ״סיסב״מ תוחפ וא רתוי

ליבגמה ינבמ ןויגיה תויהל יושע ןהב תוזוחא ןהש תוילאוטסקט־רטניאה תותשרלו

הבשחמהש ינחוכה םלועל התקיז תא רשפאמ םגו ןתועצמאב תלהנתמה הבשחמה תא

ןונגסה לע ״הרזומ״ תושקעתה הנניא תאז האירק .ולצב הסוחו וכותב תמייקתמ

עדומ־אל ,ילנויצריאל ןיערג ןדעבמ ףושחל הדעונש ,ולש הקיטאופה לע וא יטנאקה

הפוכו ,לבוי תעדל ,שארמ חינמ ינא ותואש ןיערג ,תיטנאקה הבשחמב ינאכדו

ןויסינ איה ילש האירקה ,לבוי ירבדמ עמתשמש הממ לידבהל .טסקטה לע לוכיבכ תויועמשמה ןמו תיטנאקה הקירופאטמה לש ינבמה ןויגיהה ןמ עטק רזחשל

תורופאטמלו תומחרמה תורופאטמלש יתנעט וז האירק סיסב לע .הלש תויטמגרפה

שי הזה השעמב .טנאק לש ״ילאוטסקטה השעמ״ב ידמל בושח דיקפת שי חוכ לש

:ןיינועמ ינניא עדומ־אלה דוסיב .יוכיד לש םיטנמומ םגו םיעדומ אל תודוסי ןבומכ עדוי ינניאו עדומ־יתלב היה המלו עדומ היה טנאק המל תעדל רשפא ךיא עדוי ינניא

ןכ ינא ינאכדה דוסיב .יפוסוליפה ןועיטב וזכ העידיב שומיש תושעל רשפא ךיא

,(תינשרפ תוילגעמ לכמ בייחתמש הממ רתוי)שארמ ותוא חיגמ ינניא לבא ,ןיינועמ

חוכ ףושחל היושע איה ־ ינאכד חוכ קר ףושחת הקירופאטמהש שארמ חינמ ינניאו

היושע איהו ,רורחשל יוכיד ןיב איצומה דוגינה תא קפסב ליטהל היושע איה ,ררחשמ

.קוחה לש ומויקל תינויחה תומילאה לש התוחכונ תובקע לע עיבצהל גציימ ינא םתואש םיפוסוליפה םע ןוידל תוניצרב סנכיהל שקבמ לבוי .דיה וליא

תורשפא תא תלטבמה םינועיטה תכסמ םע לכ םדוק דדומתהל ךירצ היה ,ותעדל

ירוטרה דבורל יפוסוליפה חישה לש יביטטנמוגראה דבורה ןיב הדרפהה לש הסוסיב

לש ופוגל ירמגל רתוימו ירמגל ינוצר ירופאטמ דבור לש ומויקב תרפוכו ,ולש

שי םירחא םיברלו ראטוילל ,הדירדל ,וקופל .קזנ םוש ילב וקלסל רשפאש ,ןועיט

־םדק תא קפסב םידימעמ םג הלא םינועיט .הלאכ םינועיט לש תורודס תותכסמ




תא יתעדל םיטימשמו תומילאל הנובת ןיב הדרפהה תורשפא רבדב לבוי לש תוחנהה

רחובו הזה ןוידה לכ תא ףקוע לבוי לבא .ולש סומלופה לכ תתשומ הילעש עקרקה

םינקפסו םיטסיביטלר אלא םניא ׳׳םיטסינרדומטסופה׳׳ש תפרוגה המשאהה לע רוזחל םגש המודו .סטרקוס זאמ ץמוח אוהש ןיי ,רבכ הז ץימחהש ןשי ןיי שדח ןקנקב םיגזומש

תחא המגוד תוארהל יתשקיב טנאקב האירקה ךרד .שקובמה תא חינמ אוה הזה ןיינעב

ותוא תקלסמו ןקפסה תא הקיחרמש הכורא תרוסמ תמייק היפוסוליפבש תיללכ הנעטל

םשל תקקזנ וזה תרוסמהש ,ותוא תתייבמו וצקוע תא ההקמ וא ,ימיטיגלה חישה םוחתמ

רדסה םע תחא די השוע איה ןכ התושעב יכו ,םינועיטל קר אלו םיירוטר םיעצמאל ךכ

םע יתדמע תא לבוי ההזמ ,ןוידה לש ופוגל סנכנ םרטב דוע .םייקה (יטילופה)

תא םיליבומש ,תונקפסו םזיביטלר םע םיטסינרדומטסופה תאו םיטסינרדומטסופה

הריז ול רדוג וניאו ןוטלפאכ ןקפסה תא קלסמ וניא לבוי .םותס יובמל יפוסוליפה ןוידה

ןמסמ ,הרעה ול םשור אוהש ךכב קפתסמ אוה .טנאק ומכ ולש תויצלוקפסל תקתונמ

חישב ללכיהל םייואר םיטסיביטלרו םינקפס .״רומג ליז ךדיאו״ :ויארוקל רמואכ ,ותוא

הדימ :םיאנת ינשמ דחא םהב םייקתמשכ ,לבוי ירבדמ עמתשמ ךכ ,יפוסוליפה

הלבק :(195)״המצע תא םג תרקבמה וזכ״ רמולכ ,״האירב״ תונקפס לש תמיוסמ

הדמעבש הריתסה תא ןה תחאב םיריגסמה םיילסרבינוא תונורקע לש תרתסנ

,194) תורואנה לש תדבוכמה תרוסמל התוכייתשה תא ןהו תינקפס־תיטסיביטלרה

םהב םימייקתמ אלש םיטסיביטלרו םינקפס :ואל עמוש התא ןה ללכמ לבא .(206

םניא םירואנ אל םיטסיביטלרו םמצע תא םירקבמ םניאש םינקפס ,הלאה םיאנתה

:ןקפסה לע קר אלא טסיביטלרה לע יתרביד אל ינא .יפוסוליפה להקב אובל םייואר

יתשקיבו ,ןקפסה תא ףוסוליפה תייבמ ובש דחא הרקמב בורקמ ןודל יתשקיב

ילבו ״תינלוח״ תונקפסל ״האירב״ תונקפס ןיב המ שארמ תעדל ילב ןכ תושעל

ומוחת תא שארמ ול עובקל וא ןקפסה תא קיחרהל ךירצ וא רשפאש שארמ חינהל

תושעל ךירצ המ עדוי רבכ אוה ילש טסקטה תא אורקל ליחתמ לבוישכ .יוארה

תחא םעפ וליפא םחייתמ וניא אוה וירבד ךלהמבש הרקמ הז ןיא ילוא ןכל .ןקפסב

תרוסמב ותקחרהו ,טרפב טנאק לש טסקטב ןקפסה לש ותויב רבדב יתנעטל

.ללכב תיפוסוליפה

אלא ונממ טמתשהל יתשקיבש חוכיוול םיעגונ םניא הלאה םירבדה לכ

טסקטב הרופאטמה לש הדמעמ לע חוכיו :רחא חוכיוומ לבוי לש ותוטמתשהל

ינאש המ לעו ,יפוסוליפה חישב ״ירוטרה דבורה״ הנכמ אוהש המ לע ,יפוסוליפה

הזה חוכיוול סנכיהל רשפא־יא .יפוסוליפה חישב ״ילאוטסקטה השעמה״ הנכמ

םיקלסמשכו הילאמ תנבומכ םיינזאמה ףכ לע וב תחנומה הנחבהל םיסחייתמשכ ןיב ,עונכש לש תויגטרטסאל ילנויצר ןועיט ןיב הנחבהה וז .התויתייעב תא שארמ

,״ןיינע לש ופוג״ ןיב ,רבד לש ופוסבו ,ינוציחל ימינפה ןיב ,יניינע־יתלבל יניינעה

.לפטה םהש ,חוכו יותיפ ,ףוג יניינעל ,רקיעה אוהש




לש ינשה קלחה חתפב היוצמ הזה חוכיווהמ לבוי לש ותוטמתשהל תפסונ המגוד

תוילאירוטירטה תורופאטמב קוסעל ילש הריחבה תא רקבמ אוה םש ,ורמאמ

םלועמ תוחוקל ןניא ׳תרוקיב׳ב רתויב תוטלובה תורופאטמה״ :טנאק לש תוינחוכהו

.ןלהל בישא המצע הנעטה לע .(196)״טפשמהו תוכזה םלועמ אקווד אלא תומילאה

ןבומכ חינמ הז חוסינ .החוסינב המולגה תעלבומ החנה לע עיבצהל קר שקבמ ינא ןאכ

ימ שי .ההובג רדג החותמ ״תומילאה םלוע״ל ״טפשמהו תוכזה םלוע״ ןיבש וילאמ

הדירפמ רדגה .רחאה הדצמ םתוא לאושש ימ שיו רדגה לש דחאה הדצמ םיחנומ לאושש

לש תובקעמ ישפוח ינובת חיש להנתמ טפשמה תיבב :הזל הז םירז תומלוע ינש ןיב

.ןייד תילו ןיד תיל ,קוח אלל תומילא תללותשמ ץוחב ;וימויאו חוכה ייותיפמ ,תומילא

ךא וליפאו ,טפשמה םוחתב ,רדגה לש דחאה הדצב קר וליפאו ,הנוכנ וז הנומתש חיננ

תפומכ הל הצמיאש הנובתה לש וא ,ילנויצרה טפשמה לש תיביטלוגר האידיאכ קרו

יטפשמ תפומ תחנהב סאמרבהל ףתוש לבויש יל המדנ .תיטפשמה תוניידתהה סופד תא

ףקות תורמוי ילעב םיטופיש לשו חיש לש ומויק םצעל ילטנדנצסנרט יאנתכ הז ןיעמ

(validity claims) ומצע טפשמה םוחתבש םג חיננ ,וזה היצזילאידיאה תרגסמב .ןהשלכ

םיבצייתמ םיילנויצרה םימשאנה :תומילאב ךרוצ םוש ילב תמאב םילהנתמ םיניינעה

תוולנה תויצקנסה תאו ןידה תערכה תא הבהאב םמצע לע םילבקמו ןוידל םנוצרמ

הנומתו המצע תא תטפוש הנובתה ,הנובתה לש ןידה תיבב ,לכה ירחא - הילא

תויהל חרכומ ירה והשימ ?רדגה לע היהי המ לבא .הריבס יתלב הניא וז תילידיא

תומילא תללותשמ ירה ץוחב ?ןכ אלה ,תומוחה לע רומשל ךירצ והשימ ,הילע דקפומ

לש םחוכ תמצוע ינפמ הארי קר אלא ,אוהה םוקמב קוח תארי ןיאו ,תילנויצר־אל

םתוא דמלי ימ ?םתוא ךירדי ימו המוחה לע םירמוש דיקפי ימ .םיניוזמה קוחה ירמוש

תבהואמה ןושל לש הייותיפל יתימא יפוסוליפ סורא ןיבו ביואל דידי ןיב ןיחבהל

תא סינהל ולכויש ידכ הירמוש תא הנובתה דייצת חוכ הזיאבו ?תמאב אלו המצעב

?הלובג תא גיסהלו הנובתה לש הרדג תא ץורפל םימייאמה

ינובת טפשמ ןיב ,לבוי לש וירבדב תעלבומה ,הדרפהה תנומת יפ־לע וליפא

אלל וב םיבברעתמ תומילאו הנובתש קהבומ םוקמ איה רדגה ,תילנויצר־אל תומילאל

הסיפת יפ־לע ,בשחיהל היה יושעש ילאוטסקט ביכרמ השעמל ההזמ לבוי .הנקת

ותואו - רדג התוא ןנוכמש המב ,(ילש הסיפתה הנניאש)יפוסוליפה חישה לש תמיוסמ

וא ,׳םיירופיס׳ ,םייאובמ ... םינוש חיש תודוסי״ :תומילאל הנובת ןיב - שגפמ רוזא

תוהתל םוקמב לבא .<193> ״תוירויצ תוזימר יפיסומו םיטשקמ ...,םיעיתרמ ,םילדשמ

תודוסיה לע שארמ זירכמ אוה םש שחרתמה הנובתל תומילא ןיב קתרמה שגפמה לע

־יאש רובס ינא .<םש)םהידעלב לוכי יפוסוליפה ןועיטהש ,דוסי ירסח תודוסיכ הלאה

קוחדל רשפא־יאש םגו לבוי לש וירבדב תעלבומה הדרפהה תנומת תא לבקל רשפא

חותינ .יפוסוליפה חישה לש רדגומ ץיח רוזא הזיאל ינחוכל ינובתה ןיב שגפמה תא

ןילמוגה יסחיל (1):תוחנה יתש לע ססובמ ירמאמב יתעצהש טנאק לש הקירופאטמה




,רופיס רופיסב ומכ ןועיט תגצהב ,ןושל תלועפ לכב תובקע שי ינחוכל ינובתה ןיב

הלאה תובקעה תא ריגסהל תוטונ תורופאטמה (2>;לשמ תלשמהב ומכ החכוה ןתמב

בשוח לבויש תורופאטמל אקווד יתלפטנ ןכל .םירחא חיש יקלחמ רתוי חלצומ ןפואב

.תורתוימל ןתוא

־196) תינאיטנאקה הקירופאטמל יתעצהש חותינב לבוי לש טרופמה ןוידה לכ

,ןכלו ,תומילאל הנובת ןיב תיעמשמ־דחה הדרפהה תורשפא תחנה לע ססובמ <202

:תואמגוד עברא הנה .שקובמה תחנה לע ,ילש ינשרפה ךלהמה תניחבמ

שרופמב התוא רכזאמ ינא .תיטפשמה הקירופאטמהמ םלעתמ ינאש ןעוט לבוי .1

לש רוסיאב ,<ditio] <170] תיטופישה תושרהו (172) לובגה יחנומב ןד ינאשכ

ןידה תיב״ לעו (173-172) םייטמגוד תונורקעב ״תוכזה״ רסח שומישה לע תרוקיבה

תלעפהב רבודמ ובש םוקמ לכב עלבומב התוא רכזאמ ינא '.(174) ״הנובתה לש

טפשמ ההזמ וניאש ינפמ יטפשמה טביהה תא ץימחמ לבוי ילוא .טופישה רשוכ

ןויגיהל יתעד יתתנ אלש ךכל ןווכתמ לבוי ילואו .תומילא םג םיהזמ ובש םוקמב

הרופאטמה .תואצות ןתואל עיגמ יתייה תאז יתישע וליא .תויוכזה ןושל לש ימינפה

,הלש תוימונוטואה תא ,הנובתה לש ימצעה סוסיבה תא אטבל ךרד איה תיטפשמה

תוכמס לכ קוליס ךות ,המצע לע הליטמ איהש םיללכ יפ־לע התולהנתה תאו

השומימ הנה ־ הזמ תימצעה הלבגההו הזמ תינוציחה תוכמסה קוליס .תינוציח

לש השומימב הלא םיטביה ינשמ דחא לכל לבא .טנאק חסונ תוריחה לש םלשומה

םע ןתמו אשמ בייחמ תינוציחה תוכמסה קוליס .רתסנ שממ אל ,ףסונ דצ שי תוריחה

ןוידל חינהל :הלש התריזב היפלכ תינפומה העיבתו ,תישממה תינוציחה תוכמסה

תבייחמ תימצעה הלבגהה וליאו .תירוביצה הריפסב הערפה אלל להנתהל ינובתה

תוכז אלל םיצרפתמו םיללכה תא םמצע לע לבקל םינכומ םניאש םימרוגה תא קלסל

״שפנה לש תורעסנ תועונת״ - םיישפנ תויהל םייושע הלא םימרוג .םהל אל םוחתל

אוהש דע המדמה חוכה תא תוריעסמ ןהו ,ןתדיממ וגרחש ״היזה״ וא ״תובהלתה״כ

םייביסרוקסיד תויהל םייושע םהו 4.״רדס לוטנ״ וא ״ןסר חלושמ״ השענ אבש יפכ -

רבד לש ופוסב הליבומ תיטפשמה הקירופאטמה .ינקפסהו יטמגודה חישב יוטיב ידיל

ןקפסה תקחרהל-

םג איה לבא - םיינזאמה ףכ לע ,רוכזכ ,חנומ היהש ןיינעה

הנובתה לש התוכמסב קפס ליטמ ןקפסה ןכש ,וזה הקחרהה תא הליחתכלמ הקידצמ

.הקחרהה השעמ לע הרזח אוה הרופאטמב שומישה םצע .המצע תא ןודל

לש רומגה הכופיה״ איה הילע רבדמ טנאקש תיתרוקיבה הדמעהש ןעוט לבוי .2

ןיבמ ינאש המ הזש ,ךכל זמרמו ,(199)״תרוויע תינוציח תעמשמ תלטה לשו תוינחוכ

שיש יתבשח אל ובש ,הז ןיינעב שרופמב קסועה רטויל לש טסקטל הינפהו ,םש 11 הרעה האר ןכו3

.הברה שדחל ידיב

םיטפשמה רבסהל תיללכ הרעה״ ,1960 ,קילאיב דסומ ,םילשורי ,יטופישה חוכ תרוקיב׳ ,טנאק .ע4

.101-95 ימע ,׳היסכלפרבש םייטיתסאה




קר ינאש לע יתוא חיכומו טנאק לש ונבומ «רז אלש קדצב ןעוט אוה .״הנילפיצסיד״ב טטצמ ינאש תורמל ,טנאק לצא התועמשמ המ יארוקל ריבסמ יניאו הלימה תא רכזאמ

,יתרסחהש המ ריבסהל ידכ ותוא שמשמש ׳תרוקיב׳המ עטק ותוא קוידב ירבדב

.(355 ט׳׳תב ;199 ,168 וושה)״תושרופמ םילימב״ רדגומ חנומה ובש עטקה ,לוכיבכ

״ילשמ תועמשמ הב ץעונו הלימה לש הרוכזא םצעב קפתסמ״ ינאש ידגנ ןעוט לבוי

אוה ילש טסקטב וזכ תועמשמ ןיאש ןוויכמ .רמוא וניא אוה ,תועמשמ וזיא .(200)

הכורכה תילילש תועמשמב ״הנילפיצסיד״ סחיימ אוה ול םגש ,וקופמ התוא לטונ

וניא וקופ .ילש םגו וקופ לש הנבה־יא ןאכ שיש יל המדנ .<םש> ״יוכידו שנועב״

תויועמשמה ןיבל הנילפיצסידה לש לוכיבכ ״תילילשה תועמשמה״ ןיב דירפמ

ןפואבו יטפשמה וא יעדמה טקייבוסה ןוניכ ,תוישיאה חופיט ןוגכ ,הלש ״תויבויח״ה

,םינושה תעמשמה ירטשמ לש םיטקפאה לע רבדמ וקופ .עדי רוציי ,רתוי יללכ

לש םיטקפאה לע יתרביד ינא וליאו .םהלש תויועמשמה לע אל ,תונילפיצסידה

תורופאטמל הסחי לעו טסקטב הרופאטמה תעפוה לע רמולכ ,״הנילפיצסיד״ה

תועמשמ סחייל רהממש ,לבוי לבא .התועמשמ לע ללכ יתבכעתה אלו ,תורחא

,םינמסמה קחשמ לצא בכעתהל ןכומ וניאו ןמוסמל ןמסמה ןמ זפחנ רמולכ ,ןמסמל

חנומה לש תיעטומו תיעמשמ־דח הנבה יל סחייל ילב ירבד תא ןיבהל לוכי וניא

תעמשמל ינוציח חוכ ןיב לבוי דירפמש הדרפהה לע ןבומכ תססובמש ,הנילפיצסיד

5.( 199) הנבה ךותמ המנפהל ״תרוויע ,תינוציח תעמשמ תלטה״ ןיבו תימינפ

״אכדמ תויצ״ ןיבל קוחה לש תלכשומ הלבק ןיב וז תיעמשמ־דח הדרפה .3

הרטשמה דיקפת ןיב יתגצהש היגולנאה תא רקבמ אוהשכ לבוי תא בוש תשמשמ

וזש יל המדנ .(202-102 ;174-173) תרוקיבה לש הדיקפתל תירוביצה הריפסב

לבוי .ץימחמ אוהש המלו תוארל רהממ לבויש המל רתויב תיטמגידרפה המגודה

יעמשמ־דח לובג ןוניכ :ינאיטנאקה ךלהמה לש תשקובמה האצותה תא תוארל רהממ

תרוקיבה לש)םילא אלו יתורירש־אל ןפואב ,קוחה חוכמ ,תימיטיגל חוכ תלעפה ןיב

ללגבש ,ימיטיגל־אל חוכ ןיבל (תירוביצה הריפסב הרטשמה לש ;הנובתה תכלממב

םגו וזכ הדרפה שארמ חינמ ירה אוה .אדירג תומילאכ ספתנ אוה ובש הקדצהה רסוח

לש תועמשמה־וד תא ץימחמ אוה ךכ בגא .ילש טסקטה לע תיגיגכ רה התוא הפוכ

ודצמ ;תילנויצר איה תוכמסה תלבק לובגה לש דחאה ודצמ :יעמשמ־דחה לובגה

תארי לע םסובמה תעד לוקיש רסח תויצ איה תוכמס התוא תלבק לובגה לש רחאה

דצב עיפומה חוכה ,לובגה לש דחאה ודצמ ,הזמ בושח .קוחל דובכ לע אלו חוכה

םיארנ ךכ ,הרטשמה יניעב רדסה יערופ םיארנ ךכ .הקדצה רסחו ,םילא המדנ רחאה

תיארנ ךכ ;ךפהל ןכו .תרוקיבה יניעב החונמ םיאצומ םניאש םידוונה םינקפסה

.םינקפסה יניעב תרוקיבה תיארנ ךכ ,רדס ערופכ רדגומש ימ יניעב הרטשמה

״הרוזנצ״ה גשומ ןיינעב לבוי לש תרוקיבה לע רמול רשפא םימוד םירבד!




,יתסחייתה ״הנובתה לש התוליעפ תא דימת הוולמה ןיוזמה חוכה״ לע יתרבידשכ

םיריכמ םניאש הלא יפלכ ןווכמ רמולכ ,ץוח יפלכ הזה לובגה לע ןגמה חוכל ,ןבומכ

טנאק לש וירבדמ םלעתהו לובגה לש ותועמשמ־וד תא ץימחהש ןוויכמ .ותוכמסב

ןועטל לבוי היה לוכי 6,״דימת תניוזמ הנידמ״כ תיתרוקיבה היפוסוליפה לע ומצע

ןיוזמה חוכה״ לע תרוקיבה לש התוכמס תא יתדמעהו ושאר לע טנאק תא יתדמעהש

ןאכ ץימחמ לבויש ירקיעה רבדה לבא .(202)׳׳טנאק לארנג רוספורפה ןודאה םיקהש

ךלהמ לש רצותו האצות איה ימיטיגל חוכו קוחל תומילא ןיב הדרפההש הנבהה אוה

,יתעצהש האירקב ןיינעה רקיע היהש ,הז ילאוטסקט השעמ .ילאוטסטקט השעמ וא

ליכמו ,ולש יביטטנמוגראה דבורלו טסקטה לש ירוטרה דבורל הדימ התואב ךייש

הלש הנבמה תאשו ,םהיניב קתנל רשפא־יאש חוכל הנובת ןיב הגיזמ התוא קוידב

קר השעמב ןנובתמ אוהש ינפמ תאזה הגיזמה תא האור וניא לבוי .ףושחל יתשקיב

.האצותה לש טבמה תדוקנמ ךילהתב ,רצותה לש טבמה תדוקנמ

,(197) תומילא בייחמ לובג לכ םא םג לאוש לבוי ,לובגה ןוניכ ןיינעב .4

ךרואל ״וליפא״ םייקש ,תומילאב עלבומ םויא תוחפל ,ןכ ןבומכ :איה הבושתהו

ינפמ תאז לאוש אוה .תידגנ המגודכ איבמ אוה ותואש ,היגלבל דנלוה ןיב לובגה

חינמ אוה .המצעל תטטרשמ הנובתהש תולובגה תא תומילאמ ררחשל שקבמ אוהש

גיצהל ללכב רשפא ךיא ההות אוה ןכלו ירתסד יתרת םה הנובתו תומילאש שארמ

טנאק לש יתרוקיבה ךלהמה תא״ לובג תא תוצחל ףוסוליפה תוענמיה ־

.(198)״?הנבה לש אלו תוינחוכ לש ירפכו ׳לובגה רמשמ׳מ דחפכ ־ םזיטאמגודה

.איצומ דוגינכ הנבהל תוינחוכ ןיב דוגינה הקמנה אלל ןאכ עיפומ בוש

:הלאה םירבדה לכל םוכיסכ ומצע תא ןאכ עיצמ ומכ השטינמ דחא רכומ עטק

ןוצרה ךותמ תמאל ןוצרה וא ?תועטה ךותמ תמאה ןוגכ ?ודוגינ ךותמ רצווי רבדש ןכתיי ךיא ,עיקרה רהוזכ הרוהטה ,םכחה לש ותוננובתה וא ?תויכונא ךותמ תוינפ רסח השעמ וא ?תימרתל

- ... רשפאה רדגב הניא וזכ רשא תורצוויה ?הקושתה ךותמ המודקה העדה איה איה וז טופיש ךרד

איה םיאקיסיפאטמה לש דוסיה תנומא .... םינמזה לכבש םיאקיסיפאטמל רכיה־ןמיס ,תיסופיטה

7.םיכרעה ידוגינב הנומאה

לבוי לש המודקה העדה לע עיבצהל ידכ קר אל השטינ תא ןאכל קיעזמ ינא לבא

״האירק תויטה״ וליא ותהימת לע הומתל ידכ םג אלא ,םיכרעה ידוגינ ןיינעב

.(198) ״תוינחוכ לש ירפכ ... טנאק לש יתרוקיבה ךלהמה תא״ גיצהל תורשפאמ

גוסה ןמ היטה ?הלאכ האירק תויטה תעדה לע תולעהל ךכ־לכ השק םנמאה

Immanuel Kant, "Announcement of the Near Conclusion of a Treaty for Eternal 6

Peace in Philosophy," in Raising the Tone of Philosophy: Late Essays by I. Kant, ed.

Peter Fenves, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1993, p. 87

7 ,ביבא־לתו םילשורי ,ןקוש תאצוה ,דדלא לארשי םגרת ,יעורלו בוטל רבעמ׳ ,השטינ ךירדירפ

.14־13 ימע ,ה״לשת




תימצע האנוה חרכהב אל לבא) המצועל ןוצר לש תובקע האורש ,לשמל ינאישטינה

וא תיפוסוליפ הדמע לכב ([193] םייקה יוכידה ןוטלש לש רתסנ תוריש וא

ולעפמ תא גיצהש ,השטינ לש ותדמעמ םלעתהל רחוב לבוי םאה ?תילאוטקלטניא

...יתלשממה דיקפל תיאליעה החסונה תא העיצמה היפוסוליפ״כ טנאק לש יתרוקיבה

יתלשממה דיקפה תא טופשל ותבשב ומצעל אוהשכ רבדה תניחבב יתלשממה דיקפה

?ףסה לע השטינ חסונ ״האירק תייטה״ לוספל שקבמ אוה םאה 8.״העפות תניחבב

הנניא ילש האירקה תייטה ,לבוי לש ותבוגת תא םלוה השטינמ טוטיצהש תורמל

תא ןאכ ריהבהל שקבמ ינא .לבוי לש ותלאשמ עמתשהל יושעש יפכ ,תינאישטינ

הלאל תינאישטינ האירק תוחנמה דוסיה תוחנה ןיב ,רמולכ ,האירקה תויטה ןיב לדבהה

״יתרוקיבה ךלהמה״ תא יתגצה אל םוקמ םושב .יתעצה ינאש גוסהמ האירק תוחנמה

יפכ ,תיגולונורכ וא תיגול הניחבמ םדוק וא ,ונממ ידוסיו הנוש והשמ לש ירפכ

,תוינחוכה ,תומילאה .וגיצהל יושע היה ,תוחפל חוורו ירשפא שוריפ יפ לע ,השטינש

,טנאק לש המצועל ןוצרב ,טסקטה ירוחאמ םירתתסמ םניא םירזה םיסרטניאהו

קחשמב םימייקתמו חטשה ינפ לע םיאצמנ םה .תחדוקה ותקושתב וא תממוזה ותעדותב

םויקו ',תורופאטמה תועצמאב גצוימה ,המודמ םויק םהל שי .ומצע ילאוטסקטה

תיטילופ תוכמס לעב ןעמנל םשו הפ תורוזפה תוינפה תועצמאב גצוימה ,ילאוטריו

ישממ םויק םג םהל שי לבא 10.ותדמע תא שייאל ןמזומ ארוקהו ,טסקטל ץוחמ יוצמה

רתוימל יחרכהה ןיב טנאק םע דחי ןיחבהל ידכ םיסייגתמה ,לבויכ םיארוק תועצמאב

םהב םיעשעתשמש המחלמה יעושעש ןיב :עצעוצמל וא עשעושמל יניצרה ןיב וא

ןונגסה תויועצעטצה וא ,םהלש הרוגסה תוששוגתהה תריזב םינקיטמגודו םינקפס

ידבכ םינועיטה ןיבל ,יפוסוליפה חישב ירוטרה דבורה לש םינשרד ןהב םיעצעטצמש

דעונש ,יניצר יתרוקיב ךלהמב רמולכ ,ומצע ןיינעב םיקסועה הלא םילעמש שארה

.םזיביטלרהו םזיטמגודה ,תונקפסה ימויאמ הנובתה תא ליצהל

בחרמב ־ (198)ותעדל ,ןועיט אלל תונעט ־ ילש שוריפה תא םקממו בש לבוי

תודיעממ העטוה ילוא .םיילאוטסקטה ויעוציבל רבחמה תונווכ ןיבש המודמה

8 ,ןקוש תאצוה ,29 ףיעס ,יותיעב אלש שיא לש םירויס״ ,׳םילילאה תעיקש׳ ,השטינ ךירדירפ

לש לודגה רחבמה ןמ ,ןבומכ ,המגוד אלא וניא טוטיצה .111 ימע ,ג׳׳לשת ,ביבא־לתו םילשורי

ןיא וזה האירקה לש תיתטישה הקדצהה תא .טנאקל השטינ לש תוגלגלמה ,תוינוריאה תויוסחייתהה

.ללכב הקיסיפאטמל סחיב אלא אקווד טנאקל סחיב אוצמל

י קשנ ילכ לש גוצייב אלו תורופאטמב קשנ ילכב רבודמ ןמזה בורש חכשש ימכ םימעפל המדנ לבוי

(197> ״?ישומח חוכ׳ל םואתפ השענ תרוקיבה לש ימצעה טופישהש הרק ךיא• המת אוה .םיישממ

אלו הרטשמה תוכמס ללגב הנובתל תייצל תורשפא לכ ןיא״ תיאקינרפוקה הכפהמה ירחאש שיגדמו

לש האצות אוה הנובתל תויצהש יתנעט אל ןבומכ ינא .(203)״ריפוא ןעוטש יפכ ,הנבהו הלבק ךותמ

תוכמסב םיוסמ טביה לע רבדל תרשפאמ תינאיטנאקה תורופאטמה ןושלש אלא הרטשמה תוכמס

.תיתרטשמ תוכמס לש םיחנומב המצע הנובתה

10 .םש ׳הרוהטה הנובתה תרוקיב׳ל תוינפההו 178 ריפוא וושה



403 דימת תניוזמ «רנידמ

.ילש טסקטב תילנויצנטניא הפשב םיימעפ וא םעפ יתשמתשהשכ יתדעמש תויארקא

ןיינע יל ןיא .שרפתמה טסקטה לש חטשה ינפב םקוממ ותוללכב ילש שוריפה לבא .ולש ילאוטסקטה השעמב אלא ,םדאב רקיה ילוא היהש ,שישקה טנאק לש ויתונווכב

תוסחוימ ןניא הלא לבא ,תונווכ סוחיי אלל ןיבהל רשפא־יא הזה השעמה תאש ןוכנ

<םי)עיפומה (םימפיצפס (םיחבודל אלא ,רבחמה טנאקל אל וליפאו ,רפוסה טנאקל

הנושארה הרודהמל תומדקהב רקיעב ,׳הרוהטה הנובתה תרוקיב׳ב חתפמ יעטק המכב

הנילפיצסידה :תילאטנדנצסנרטה הדותמה תרות לש הנושארה השרפ׳׳בו היינשהו

חטשה ינפל תכייש וז רבוד תדמע .״תורואנ יהמ״ רמאמב ןכו ,״הרוהטה הנובתה לש

,תחאב ונממ גרוחו וב שמתשמ רבודהש תורופאטמה קחשמ ומכ קוידב טסקטה לש

חישה ןיב ףצרה רוריבב עיפומ התוכזב .<181-ז76> ירמאמב תוארהל יתיסינש יפכ

הזה ףצרב .יפוסוליפה טסקטה ףוגב חוכל הנובת ןיבו יטילופה חישל יפוסוליפה

תינאיטנאק היגוס םושב יתקסע אלש לע יתוא ףקות לבוי .אל לבוי .יתניינעתה

יפוסוליפה ןיב םיסחיל תעגונה היגוס םושב קסע אל אוהש ול בישמ ינא .תיתוהמ

.ירמאמב יתילעהש יטילופל

לידבמ ינניאש :לבוי לש תחא תקדוצ הנעטל עגונ יטילופל יפוסוליפה ןיב סחיה

־ לשמל ,״לובגה רמשמ״ו ״ובאט״ - ילש תורופאטמה ןיב קיפסמ דח ןפואב

העטומ םשור יארוקב יתרצי תמאב ךכ םושמ םא ההות ינא .טנאק לש תורופאטמל

תורופאטמהש רורב הז ןיאה .״לובגה רמשמ״ו ״ובאט״ לע רבדמש אוה טנאק וליאכ

?שרפתמה טסקטה רבחמ לש ומלועמ אלו ןשרפה לש ומלועמ ןווכמב וחקלנ הלאה

יארוקב הלא םיחנומ םילעמ ילואו םירשעה האמה ףוסב תירבע ירבוד םילארשי ־

רשקהל קר עגונ וניא וב יתקסעש יטילופל יפוסוליפה ןיב ףצרהש ,הבשחמ -

חוכה תודסומ ןיב ףצר ןכתייש ,םהלש האירקה רשקהל םג אלא טנאק לש ותביתכ

?םמלועמ םהל םירכומה םייתנידמה חוכה תודסומל םהילע רבדמ טנאקש םיינובתה

לש ילאוטסקט־רטניאה יפואה תא תופירחב הגיצמ הז ןיינעב לבוי לש ותנעט

לנסראהמ תנווכמה השילגה תא קידצהל ידכש עדוי ינא .תיפוסוליפה הביתכה

קמונמ ןובשחו ןיד הז ןיינעב תתל ילע םיימוקמה קשנה ינסחמל טנאק לש ירופאטמה

.תיחכונה תרגסמב תאז תושעל לכוא אל לבא ,רתוי

םייפוסוליפ םיקחשמ ינשב םיקחשמ ינאו לבויש וריהבה הכ דע ירבדש הווקמ ינא

םיקחשמה ינש ןיב ףתושמ הנכמ לע עיבצהל לבוי לוכי םאה .הזמ הז דואמ םינוש

ז׳׳מ ךרכב הז דצל הז םיחנומה םירמאמה ינש תא תוריהזב ארוקש ימ םאה ?הלאה

םיכלהמ ינש לש םיללכ לבוי חסנמ ורמאמ םויסב ?תאז תושעל לוכי ׳ןויע׳ לש

:םהיניב ברעל ןיאש םילדבנ םיינשרפ




ותוא ןודנש רקיעבו ;תימצעה ותנבה יפלו ורשקה ךותב ותוא גיצנו ןיבנש יאכז רבעה ןמ ףוסוליפ תישפוח היצאיצוסא ,הרופאטמ יקחשמ תרזעב אלו ויתודמע לש יניינע־יפוסוליפ חותינ דוסי לע

אל םגו - ןקיטילנאוכיספ לש ותפס לע ,ןושאר רבדכו דימ ,ףוסוליפה תא ביכשהל ןיא םג .ב״ויכו <206).תיטילופה תוניקתה תרטשמ רקוח לש

ןיאש םידרפנ ןושל יקחשמ ינשב תמאב רבודמש ךכב תודוהל ילוא השקתי לבוי

ןיאש הלאכ ,שממ םידרפנ םיקחשמ ינשב רבודמ םא ,ןכש .ףתושמ הנכמ םהיניב

ילב םהלש תורתוסה תורמויה ןיב עירכהל רשפא־יא ,״ףתושמ ישילש״ םהיניב

הלוכי הנניא וזכ הריחב .רחאה תא תוחדלו דחא קחשמ לש ויללכב שארמ רוחבל

הערכהכ ספתיהל היושע איה ןכלו ,ףדעומה קחשמה יחנומב תקמונמ תויהל

טקאכ גיצהל הרצק ךרדה ןאכמ .םילא השעמכ ,רוציקבו ,תילנויצר־אל ,תיתורירש

ןימזהל ׳ןויע׳ תכרעמ לש התטלחה תא הז ללכבו - ומצע חוכיווה תא הרוזנצ לש

םילימב .ומצע ןויליג ותואב תקולחמ ררועמ רמאמ דצל םסרפתמה הבוגת רמאמ

קוידב רזחשמ לבויש ןועטל רשפא ,שממ םילדבנ םיקחשמ ינשב רבודמ םא ,תורחא

ןועיטה תא גיצמ ,ול יוארה םוקמה תא ןקפסל הצקמ :טנאק השועש המ תא ץרמנ

תא דדובמו ,רקיעב אלו לפטב תוקסועה תועצעטצמ תונעטב תועשעתשהכ ולש

ףוסוליפה״ תא ץלחל לבוי לש ותוצלחיה .יפוסוליפה ןוידה לש ורקיעמ ולש תונעטה

,לוכיבכ ול יתללועש המ ירחא (202) ״וילגר לע םולשב ודימעהלו דוכלה

יפכ טנאק לש תורואנה תסיפת ירקיע תא תוצרהלו ״תיפוצ הבוח״ אלמל ותוסייגתהו

.עבטמ ותוא לש ינשה ודצ ןה (206-203) ,המצע יניעב איהש

קחשמל ולש יפוסוליפה קחשמה ןיבש חינהל לבוי ךירצ הזה חפב לופיל אלש ידכ

תומילאה תאו ד נ ר פ י ד ה תעפוה תא ענומש ףתושמ הנכמ שי ילש יפוסוליפה

גויתב ילוא אוצמל רשפא הזה ךרוצל זמר .םידידי ןיב תקולחמ רשפאמו וב הכורכה

,ויתורוש םע הנמנ לבוי םגש ,(206)״לארשיב יתרוקיבה לאמשל״ ךיישש ימכ ילש

אלו ףתושמ יפוסוליפ הנכמל תודע הז גויתב תוארל שקבמ אוהש המדנ .עודיכ

תדבוכמ ךא הרצק המישר ףוסב עיפומ הז גוית .ףתושמ יגולואידיא הנחמל קר

,םחרוכ לעב ,םמצע םיאצומ לבוי תעדלש ,םיטסינרדומטסופ תורואנ ירקבמ לש

ריבסהל םילוכי םניא ןתואש ,תורואנ תודמע םיאטבמ ,תימצע הריתס ךותמ םיתעלו

הכפהמה לש רורחשה תרוסמ״ל םיכייש ראטוילו הדירד :םהלש םהיחנומב

תוירדילוסב לגוד״ יטרורו ״תויטסינמוהה תורטמה בורב ךמת״ וקופ ,״תיתפרצה

תונויערש ,ןועטל לבוי שקבי ןורחא ןובשחבש יל המדנ .(196 ןכו ,םש) ״תישונא

שיש ילסרבינואה דמעמה רבדב תעלבומ המכסהו ,םדאה דובכו םדאה רודחש רבדב

ןפואבו יולגב םהב םיכמותש ,םיטסינרדומ ןיב ףתושמ הנכמ םיווהמ ,הלא םיכרעל

ידכ ךות ,<196> ״רתסהב״ םהמ םינוזינש ,םיטסינרדומטסופה ןמ קלח תוחפלו ,יבקע

.הריתסב תוכבתסה

עלקיהל אל ידכ רמוא לבוי היה המ שחנל ןויסינ קר ןאכ שיו ־ ןוכנ הז שוחינ םא




רבתסמ .הכובמה תא לידגמ קר אוה ־ םדוק הילע יתעבצהש הרוזנצה תכובמל

ינממ ץלחמ םג אלא ,וילגר לע הרזח ודימעמו ידימ טנאק תא ץלחמ קר אל לבויש

יפוסוליפה שרגמב יתוא ריאשהלו יתועט לע יתוא דימעהל ידכ ,תינאיטנאק הדמע

הרוזנצ ןכתית ךיא ןיבה םרטש ימ .םירואנה ראשלו לבויל ,טנאקל ףתושמה

גוס .הזה ךלהמב ןומטה בודה קוביחב בורקמ ןנובתהל ןמזומ ״תיבויח תועמשמ״ב

,קחשמש ימכ זרכומ ימצע ינא לבא ,לוספכ זרכומ יל סחוימש יפוסוליפה קחשמה רמולכ ,בטיה קחשא םא .תוריתס יוור םא םג ,רשכ יפוסוליפ קחשמ ,וחרוכ לעב

קחשמה ונניאש ,יוארה קחשמה תא קחשמ ימצע אצמא ,תוריתסמ רטפיהל דמלא זרכוי ־ הז טסקטב םג ילוא יתישעש יפכ ־ ילש קחשמה לע שקעתא םא .ילש

יחרוכ לעב ץבצבת וז הריתס ךותמו ,הריתסב ךבתסמ אצמא ,לוספכ קחשמה

.ילש תשחכומה תורואנה

תיטסינמוה תורואנ יל עיצמ לבוי ,ןיטישה ןיב וירבד שוריפב יתיעט אל םא

תורואנה תסיפת ,םישרופמה וירבד שוריפב יתיעט אל םא .ףתושמ הנכמכ

ןיב ,חוכל הנובת ןיב תיעמשמ־דחה הדרפהה תורשפא לע תססובמ ולש תיטסינמוהה

.םירחאה םיסרטניאה לכל הנובתה לש םיסרטניא ןיבו תינושלה ותרוצל ןועיטה ןכות

הנחמל רשיה יתוא ליבותש תדוכלמב אלא ףתושמ הנכמב רבודמ אל ,רבדה ךכ םא

תעה בתכ יפד :רחא ףתושמ הנכמ לבויל עיצהל ןכומ ינא וז ןיעמ העצה דגנכ .ביריה

לוכי םהבש םירחא םירפסו תע יבתכ יפד ומכ ,הז דצל הז ונתוא םיחראמה ,׳ןויע׳

דחא לכ ־ וליפאו הלא דיל הלא אצמיהל םייושע ונירבדו וניניב סומלופה םייקתהל

םילימב .הלאב הלא םיגרושמ - וילע הביבחה הזרפרפהו טוטיצה תקינכט יפ־לע

םג אלא ,הרוזנצ לש טקא קר הנניא ,הז דצל הז ,םיטסקטה ינש לש הבצהה ,תורחא

ףתושמ יפוסוליפ ןושל קחשמ ונניא ףתושמה הנכמה 11.ףתושמ ןויד בחרמ לש הריצי םתוסחבו םכותבש תונושה תוימדקאה ויתורגסמו יפוסוליפה חישה תודסומ אלא

הלא סחייתהל םילוכיש ,םינוש םייפוסוליפ ןושל יקחשמ ,הלא דצל הלא ,םימייקתמ

ובש בצמה רואית אלא העצה וז ןיא ,השעמל .הלאב הלא ברעתהל אל לבא הלאל

,תילאוטקלטניא תוליעפ לכ ומכ ,שחרתמ אוה .וניניב סומלופה לעופב שחרתמ ןושל יקחשמ ןיב דנ רפי ד לש בצמ רשאל אלא הרירב ןיא םהבש םיאנתב חישב תוכמסה ןוניכב תורירש לש תענמנ־יתלב הדימ םע םילשהלו םימיוסמ

.התלעפהבו יפוסוליפה

.ביריה הנחמל רובעל הנמזה הב האריש ינפמ וזה העצהה תא יאדווב החדי לבוי

יפוסוליפה חישה תודסומש ךכל םיכסהל לכוי אל ,ולש טבמה תדוקנמש חינמ ינא

חינמ ינא .תיפוסוליפה החישל ףתושמה הנכמה תא - וליבגי םג ןבומכו ־ ועיצי

תחא הנועבו תעב אוהש השעמבו ,ןוידל ףתושמ בחרמ תריציב םגו הרוזנצב םג רבודמש רובס ינא11 העבצה אלא ,׳ןויע׳ תכרעמ לע הנולת הלא םירבדב תוארל ןיא ןפוא םושב .יתודידי םגו ינחוכ םג .ילאוטסקטה השעמה לש קוליסל תנתינ־יתלב (תועמשמ־בר ילואו» תועמשמ־וד לע




ילאידיאה חישה בצמ םוקמב חישה בצמ רואית תא לבקל םיכסי אל לבויש םג

רדעה תא רשאיו בושי ךכב .יוצמה ךותמ יוארה דממ תא קלסל וא ,וירבדב עלבומה

ינא .החישב ךישמנש םג חינמ ינא לבא .וגלש ןושלה יקחשמ ןיב ףתושמה הנכמה

הז וחנוהש םיטסקט ינשב האירק ךמס לע ,ד נ ר פ י ד כ עגרכ המדנש המש חינמ

דחא קחשמ םינייפאמה םיללכה ,ןכש .תקולחמכ אבה בוביסב ררבתהל יושע ,הז דיל

םניא (יפוסוליפ ןושל קחשמו ,ןושל קחשמ ,ללכב קחשמ) םירחאמ ותוא םילידבמו

יושע םחסנלו םתוא ףושחל ןויסינה םצע .דימתמ יונישל םינותנ אלא ןבאב םיקוקח

םדוק אוהו ,חוכו הנובת לש הגיזמ ,דימת ,ןכ־לע וב שיו) קחשמה יפוא תא תונשל

ףכ לע חנומש המ אוה הזה ןויסינה .(םהינש תא הנתמו הקירוטרל םגו ןועיטל םג

ללכה תא תולגל אוה ולש ללכהש חיש ,ראטויל רמוא ,יפוסוליפה חישב םיינזאמה

,ולש ןשרפ םג דימת אוה ראטוילש ,טנאק ןיב רשגל יושע הז חוסינ 12.וב טלושה

הארשהה תורוקמ םה הדירדו ראטוילש ,טנאקב ״תיטסינרדומטסופ״ האירק ןיבל

.ףתושמה הנכמה תאז לכב יוצמ ןאכ ילוא .הלש

ביבא־לת תטיסרבינוא

Jean-Franfois Lyotard, Le Differend, Paris, Les Editions de Minuit, 1983, par. 98 12



s.h. bergman center for philosophical studies / יפוסוליפ ... · אופיר עדי תמיד...

Documents