seventh sunday of easter—may 24, 2020

SEVENTH SUNDAY OF EASTER—MAY 24, 2020

2

MASS INT ENT IONS

May 24, 2020 —The Ascension of the Lord

3

T IME, TALENT ,AND TREASURE


4

A WORD FROM OUR PASTOR


5

WEEKLY PRAYER


6

WORSHIP AND MEDI TAT ION


7

LI T URGICAL LIFE


8

MINIST ERIO HISPANO


9

ORACION SEMANAL


ORACIÓN SEMANAL

LAS LECTURAS DE LA SEMANA DEL 24 DE MAYO DE 2020 DOM 5/24 Ascensión Hch 1, 1-11, Sal 47, 2-3. 6-7. 8-9 [6], Ef 1, 17-23, Mt 28, 16-20 7º Domingo de Pascua Hch 1, 12-14, Sal 27, 1. 4. 7-8 [13],1 Pe 4, 13-16, Jn 17, 1-11 LUN 5/25 Hch 19, 1-8, Sal 68, 2-3. 4-5. 6-7 [33], Jn 16, 29-33 MAR 5/26 Hch 20, 17-27, Sal 68, 10-11. 20-21 [33], Jn 17, 1-11 MIÉ 5/27 Hch 20, 28-38, Sal 68, 29-30. 33-35. 35-36 [33], Jn 17, 11-19 JUE 5/28 Hch 22, 30; 23, 6-11, Sal 16, 1-2 y 5. 7-8. 9-10. 11 [1], Jn 17, 20-26 VIE 5/29 Hch 25, 13-21, Sal 103, 1-2. 11-12. 19-20 [19], Jn 21, 15-19 SÁB 5/30 Mañana: Hch 28, 16-20. 30-31, Sal 11, 4. 5 y 7 [cfr. 7], Jn 21, 20-25 DOM 5/31 Vigilia Gn 11, 1-9 o Ex 19, 3-8. 16-20 o Ez 37, 1-14 o Jl 3, 1-5,Sal 104, 1-2. 24. 35. 27-28. 29. 30 [cfr. 30], Rom 8, 22-27, Jn 7, 37-39. Vigilia extendida: Gn 11, 1-9, Sal 33, 10-11. 12-13. 14-15, Ex 19, 3-8. 16-20, Dn 3, 52. 53. 55. 56 [52] o Sal 19, 8. 9. 10. 11, Ez 37, 1-14, Sal 107, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9 [1],Jl 3, 1-5, Sal 104, 1-2. 24. 35. 27-28. 29. 30 [cfr. 30],Rom 8, 22-27,Jn 7, 37-39. Día: Hch 2, 1-11,Sal 104, 1. 24. 29-30. 31. 34 [cfr. 30],1 Cor 12, 3-7. 12-13, Jn 20, 19-23 LAS CONMEMORACIONES DE LA SEMANA DEL 24 DE MAYO DE 2020 Domingo: La Ascensión del Señor; 7º Domingo de Pascua; Día de las Comunicaciones Mundiales Lunes: San Beda el Venerable, sacerdote y doctor de la Iglesia; San Gregorio VII, papa; Santa María Magdalena de Pazzi, virgen; Día de los Caídos en Guerra Martes: San Felipe Neri, sacerdote Miércoles: San Agustín de Canterbury, obispo Jueves: ——— Viernes: ——— Sábado: ——— Domingo: Domingo de Pentecostés

VIVIR LA LITURGIA - INSPIRACIÓN DE LA SEMANA

Ser personas reales de fe tiene un precio. ¿Alguna vez has sido visto como impopular, fuera de sincronización o peculiar debido a tu fe? San Pedro nos dice: "Si son insultados a causa del nombre de Cristo, felices ustedes." Si ser cristiano es fácil para nosotros, entonces deberíamos repensar cómo abordamos nuestra fe. Desarrollando hábitos de oración, viviendo de acuerdo con el Evangelio, reservando tiempo cada semana para la práctica de nuestra fe, viendo nuestra relación con Cristo como el centro y el enfoque de nuestras familias, todo viene con sacrificio. Vamos a vernos de manera diferente a otras personas y deberíamos hacerlo. Vamos a encontrarnos haciendo menos de las cosas que "se supone que debemos hacer" y más de las cosas que sabemos que "debemos hacer o queremos hacer". Esto a menudo significa resistir las mareas seculares y poner nuestras embarcaciones en diferentes aguas. Si esto es lo que nos ayuda a conocer al único y verdadero Dios, que así sea. También nos lleva a la vida eterna.

LA

ASCENSIÓN

DEL SEÑOR

10

ADORACION Y MEDI TACION


ADORACIÓN Y MEDITACIÓN

MEDITACIÓN DEL EVANGELIO ALENTAR UN ENTENDIMIENTO MÁS PROFUNDO DE LA ESCRITURA

Jesús ora por el nuevo Pueblo Santo; es la belleza de este Séptimo Domingo de Pascua. Ha llegado la hora de ser glorificados tanto el Padre como el Hijo. Pero antes el reza por nosotros: “Padre Santo, guárdalos en ese Nombre tuyo que a mí me diste, para que sean uno como nosotros.” (Juan 17:11). Si cada uno se diera a la tarea de reflexionar en lo más profundo del corazón sobre esta oración de Jesús, se daría cuenta del amor tan profundo de Dios Padre hacia su Hijo y viceversa, “Pues todo lo mío es tuyo y todo lo tuyo es mío.” (Juan 17:10), y de cuanto somos amados por Dios. ¿Nosotros somos completamente de Dios? Si, completamente; para eso se necesita una comprensión profunda fundada en un proceso de vida de oración e intimidad con Jesucristo. San Francisco de Asís lo reflexiono así en su “Carta a los fieles”: “¡Oh, cuán glorioso y santo y grande, tener en los cielos un Padre! ¡Oh, cuán santo, tener un esposo consolador, bello y admirable! ¡Oh, cuán santo y cuán caro tener tal hermano y tal hijo, placentero, humilde, pacífico, dulce, amable y sobre todas las cosas deseable! el que dio su vida por sus ovejas (Juan 10: 15) y oró al Padre por nosotros diciendo: Padre santo, guárdalos en tu nombre, a los que me has dado (Juan 17:11). Padre, todos los que me diste en el mundo, eran tuyos y me los diste (Juan 17: 16).” ¡Cuántos bienes hemos recibido! Los santos experimentaron en su vida terrena el mensaje de esta oración por el Pueblo Santo de Dios. ¿Usted ha experimentado en algún momento de su vida lo que San Francisco de Asís dice en su carta? Deseo, que, la celebración de la Eucaristía nos ayude a comprender mejor el sentido de la oración.

PRIMERA LECTURA "Todos ellos perseveran juntos en la oración." (Hechos 1:14a) SALMO “Creo que veré las cosas buenas del Señor en la tierra de los vivos.” (Salmo 27) SEGUNDA LECTURA "Más bien alégrense de participar en los sufrimientos de Cristo, pues también se les concederán las alegrías más grandes en el día en que se nos descubra su gloria." (1 Pedro 4:13) EVANGELIO "Yo te he glorificado en la tierra y he terminado la obra que me habías encomendado. Ahora, Padre, dame junto a ti la misma Gloria que tenía a tu lado antes que comenzara el mundo." (Juan 17: 4-5)

11

VIDA LI T URGICA


PREGUNTAS DE LA SEMANA INVITAR A PARROQUIANOS A REFLEXIONAR Y RESPONDER

PRIMERA LECTURA Los más cercanos a Jesús en su vida se reunieron inmediatamente después de su resurrección y ascensión. ¿Qué tipo de emociones mixtas crees que experimentaron? SEGUNDA LECTURA Pedro anima a los que sufren por la fe a "glorificar a Dios." ¿Cuándo has experimentado este tipo de sufrimiento redentor? LECTURA DEL EVANGELIO Al concluir su discurso de despedida, Jesús ofrece una oración de petición al Padre por sus discípulos. ¿Cómo encuentras reconfortantes las palabras de Jesús?

VIDA LITÚRGICA

LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA RECONOCER A DIOS EN LOS MOMENTOS ORDINARIOS Pascua Eterna La temporada de Pascua casi ha terminado. Esta temporada siempre es más difícil para nosotros los católicos. Tenemos Adviento y Cuaresma: preparación. Estamos a bordo con la Navidad, principalmente porque nos gusta mantener nuestras decoraciones hasta que alguien nos diga el día exacto en que debemos quitarlas. Pero la Pascua como temporada es un poco más difícil de observar. El resto del mundo ha seguido adelante. No quedan huevos de Pascua en las ventanillas de las tiendas y todas esas películas religiosas en la televisión han dado lugar a repeticiones o episodios de final de temporada. Simplemente se siente como Pascua en cualquier lugar ... excepto en la Iglesia. La verdad es que debería sentirse como la Pascua durante todo el año en la Iglesia. Cada domingo celebramos una mini Pascua. ¡Nuestro Señor está vivo! Ha resucitado y está vivo, y tenemos que celebrarlo. También debemos tratar sobre la obra del Señor. Somos un pueblo de Pascua que da testimonio de su resurrección a través de nuestra corresponsabilidad. Si él nunca hubiera resucitado, nadie nos llamaría a nada. ¡Pero él vive! A medida que se acerca el fin de la temporada de Pascua, es prudente reflexionar sobre lo que su muerte y resurrección significan para cada uno de nosotros. ¿Cómo nos ha cambiado? ¿Cómo nos motiva? No se parece a la Pascua en la mayoría de los rincones del mundo, por lo que depende de nosotros llevar un poco de Pascua a cada lugar al que vamos y a todos los que conocemos. —Tracy Earl Welliver, MTS ©LPi

RESPONDIENDO AL LLAMADO

POR FAVOR CONSIDERE HACER SU DONACIÓN EN LINEA Nuestra parroquia esta agradecida por su continuo apoyo! Gracias!

Gracias!

12

HEALTH AND WELLNESS


L

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Santiago De Compostela Catholic Church, Lake Forest, CA C 4C 05-1151

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Santiago De Compostela Catholic Church, Lake Forest, CA B 4C 05-1151

Llame a Travis Lawmaster hoy para su anuncio! [email protected] or (800) 950-9952 x2688

Kathleen “Kathy” DennyREALTOR® • DRE# 01921102

949.939.4024Each office is independently owned & operated.

A W A R D

Demetrio D. Fernandez, Jr. DMD

(949) 829-8411

FAMILY & COSMETICDENTISTRY

MISSIONS HILLS MEDICAL/DENTAL CENTER25982 Pala Drive • Suite 130 • Mission Viejo

www.dfernandezdmd.com Kababayan!

Dominic E. RainoneA Professional Law CorporationParishionerProbate ■ Wills ■ Trusts(949) 833-3433www.rainonelaw.com

T R I A L AT T O R N E Y S

Our practice concentrates on Employment Law, Wage &

Hour Class Actions, Personal Injury, Business and Insurance

Litigation as well as servicing Financial Institutions with

their diverse litigation requirements.

22974 El Toro Road, Suite 100, Lake Forest, California 92630949.458.9675 phone 949.458.9679 fax [email protected] Email

Contact Kathryn Dickens to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x5809

Chris Demerjian Kathi Jesse, JDRealtor BrokerDRE #01418792 DRE #01140971

949-525-0811 [email protected] [email protected]

The Market Is Still Hot!!! We Have Buyers Wanting Lake Forest• Top ½% in the U.S. • Member of RE/MAX Elite • Highest Awards Diamond Achievement • Founder of NAC

• 13 Professional Certifications • Law Degree • Internationally Certified • Team of 8 & licensed builderList Or Buy A Home Through Us And We Will Donate 10% Of Our Proceeds In Your Name To

The Charity Of Your Choice

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Santiago De Compostela Catholic Church, Lake Forest, CA A 4C 05-1151

We are committedto providing an

environment of quality& elegant living insidea comfortable home.

Call today formore information!

949.916.922825601 Minoa Drive

Mission Viegjo, CA 92691Lic. #306005236

Sunrise HavenHomestyle Senior Care

Affordable Senior CareClose & Convenient

Laguna Hills Chapel & Crematory | FD 1293Irvine & San Juan Capistrano Arrangement Offices

877.872.2736Catholic Family OwnedSe habla español

Receive your FREE CatholicFinal Wishes Organizer

OConnorMortuary.comLaguna Hills Chapel & Crematory | FD 1293Irvine & San Juan Capistrano Arrangement Offices

877.872.2736Catholic Family OwnedSe habla español

Receive your FREE CatholicFinal Wishes Organizer

OConnorMortuary.com

MARISELA PARILLA

REALTOR

FOR ALL YOUR REAL ESTATE NEEDS

Serving Lake Forest & Surrounding AreasDalati Associates Realty 726 S. Main St., Suite B Santa Ana, CA 92701

(949) 294-2175

Lic. #867759

• New Installs & All Repairs - Sewer, Water, Gas• Water Heaters • Leak Detection

• Rooter & Drain Cleaning

Justin, Parishioner (949) 204-7556

Llame a Travis Lawmaster hoy para su anuncio! [email protected] or (800) 950-9952 x2688

Call LPi today for advertising info (800) 950-9952

Contact Kathryn Dickens to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x5809

ESTATE PLANNINGFlat Fee - $1,400 single/$1,700 couple

Includes Living Trust, Will,

Advance Health Care Directive

and Financial Power of Attorney

949-677-2562www.totrustlaw.com

Attorney Timothy J. O’Connor Local Parishioner

16

THIS IS US : SANT IAGO DE COMPOST ELA


seventh sunday of easter—may 24, 2020

Documents