series protum - tsubaki kabelschleppprotum ® selection criteria for protum ® 1 end connectors with...

CABLE CARRIER MADE OF PLASTIC

EASY CABLE INSTALLATION

VERY LONG SERVICE LIFE

FOR OFFICE FURNITURE AND INTERIORS

PR

OT

UM

® s

erie

s

P0240 GS

2 Subj

ect t

o ch

ange

.

PROTUM® seriesSmall, light cable carrier for unsupported applications

3Subj

ect t

o ch

ange

.

Additional load up to 0.8 kg/m

Travel acceleration up to 200 m/s2

Inner widths 15 – 50 mm

Travel speed up to 25 m/s

Inner heights 10 – 25 mm

Travel length unsupported up to 1.8 m

All technical data and features depend on application and type. Let us know your requirements – we are here to help!

Fon: +49 (0) 2762 4003-0 or E-mail: [email protected]

Pitch 16 – 30 mm

Trademarks are legally protected for the TSUBAKI KABELSCHLEPP GmbH as a national or international registration in the following countries: kabelschlepp.de/Trademarks

4 Subj

ect t

o ch

ange

.

Confi

gure

you

r cab

le c

arrie

r:

onlin

eeng

inee

r.de

Tech

nica

l sup

port:

te

chni

k@ka

bels

chle

pp.d

eP

RO

TU

M®

kabe

lsch

lepp

.de/

pr

otum

Features ■ Quiet operation through short pitch ■ Low-vibration operation ■ Ideal for short travel lengths and high travel speeds ■ Gentle on the cables as almost no polygon effect ■ Cost savings through simple cable installation ■ Installation of cables and hoses also possible with pre-assembled cables

■ Belt with push-in side parts ■ Easy adaptation of cable carrier length

■ Low weight, good ratio between inner and outer width ■ Easy adaptation of cable carrier length

The basic design: belt with push-in side parts

End connectors with inte-grated strain relief comb

Cables are simply pressed in

PROTUM OFFICE for office furniture and interiors

PROTUM® | Overview

56 4

5Subj

ect t

o ch

ange

.

Inner heights

10 –

25

Inner widths

15 –

50

Key

for a

bbre

viat

ions

on

pag

e 34

Asse

mbl

y in

stru

ctio

ns o

n

kabe

lsch

lepp

.de/

asse

mbl

yP

RO

TU

M®

Selection criteria for PROTUM®

1 End connectors with strain relief comb

2 Very long service life – no hinges and therefore no link wear

3 Very good ratio of usable space to external dimensions

4 Variant for offices

5 Solid plastic cable carrier

6 Cables are simply pressed in

Type hi [mm]

Bi [mm]

t [mm]

Page

P0160 15 15 – 30 16 6P0240 20 20 – 40 24 12P0240 GS 10 50 24 18P0300 25 25 – 45 30 28

■ If extremely fast cable laying is required ■ If very smooth operation of the cable carrier is required

■ If no cover on the cable carrier is required ■ If no inner distribution is required ■ If no gliding arrangement is required ■ For low noise applications ■ For fast applications ■ If a long service life is required

Example for inner distribution

PROTUM® | Overview

123

6

Confi

gur

e yo

ur c

able

car

rier:

onlin

eeng

inee

r.de

Tech

nica

l sup

port:

tech

nik@

kabe

lsch

lepp

.de

Subj

ect t

o ch

ange

.

PR

OT

UM

®ka

bels

chle

pp.d

e/pr

otum

P0160

Technical data on p. 7

Pitch16 mm

Width15 – 30 mm

Height15 mm

Stay variants

Design 010Frame with crossbars in the outer radius

■ Belt with push-in side parts.

Opening optionsoutside: can be pressed inwards.

From page 8

Bending radius18 – 48 mm

P0160 | Stay Variants | Overview

15

7

Inner heights

Inner widths

Subj

ect t

o ch

ange

.

Orde

r key

on

pag

e 11

Key

for a

bbre

viat

ions

on

pag

e 34

Asse

mbl

y in

stru

ctio

ns

on k

abel

schl

epp.

de/a

ssem

bly

PR

OT

UM

®

15

15 –

30

Unsupported arrangementUnsupported length Lf

A sagging of the cable carrier is technically permitted for extended travel lengths, depending on the specific application.

Dynamics of unsupported arrangement t [mm]vmax [m/s] amax [m/s2]

25 200 16

KR [mm]

H [mm]

Hz [mm]

LB [mm]

UB [mm]

18 76 91 89 5428 96 111 120 6438 116 131 152 7448 136 151 183 84

Installation dimensions unsupported

P0160 | Installation Dimensions | Unsupported

Driver

Fixed point

Load diagramfor unsupported length depending on additional load

Calculating the cable carrier length

Cable carrier length Lk rounded to pitch t

Cable carrier length Lk

Lk ≈ ––– + LBLS

2

Unsupported length Lf

Lf = ––– + tLS

2

Addi

tiona

l loa

d q z

in k

g/m

0.05

0.5

0.3

0.4

0.2

0.1

0.6 0.7

1.21.0

0.4 0.5

0.80.60.40.2

0.1 0.30.2Lf in m

LS in m

Fixed point offset Lv: For off-center fixed point connections please contact us.

Intrinsic cable carrier weight qk = 0.21 kg/m at Bi 30 mm. For other inner widths the maximum additional load changes.

LSLf

LBKR d Hz

hG

H

Lf

LS

LS2

UB

8

Confi

gur

e yo

ur c

able

car

rier:

onlin

eeng

inee

r.de

Tech

nica

l sup

port:

tech

nik@

kabe

lsch

lepp

.de

Subj

ect t

o ch

ange

.

PR

OT

UM

®ka

bels

chle

pp.d

e/pr

otum

Stay variant 010 – with crossbars in the outer radius ■ Belt with push-in side parts. ■ Opening options

outside: can be pressed inwards.

Bi from 15 – 30 mm

Calculating the cable carrier width

Outer width Bk

Bk = Bi + 4 mm

Stay arrangement on every chain link (VS)

P0160.010 | Overview

Ø 12 mmmax.

The maximum cable diameter strongly depends on the bending radius and the desired cable type. Please contact us.2

h i

h G

KR

Bi

Bk

Innen-höhe

16 mm

9

Inner heights

Inner widths

Subj

ect t

o ch

ange

.

Orde

r key

on

pag

e 11

Key

for a

bbre

viat

ions

on

pag

e 34

Asse

mbl

y in

stru

ctio

ns

on k

abel

schl

epp.

de/a

ssem

bly

PR

OT

UM

®

15

15–

30

Inner/outer width and intrinsic cable carrier weight

KR [mm] 18 28 38 48

Bend radii

Pitch, inner height and chain link height

P0160.010 | Dimensions · Technical Data

t[mm]

hi [mm]

hG [mm]

16 15 25

Bi [mm]

Bk [mm]

qk [kg/m]

15 19 0.1420 24 0.1630 34 0.21

Order example

Type Stay variant Bi [mm] KR [mm] LK [mm]P0160 010 .. 20 38 440. -

Tested with 150 million cycles

10

Confi

gure

you

r cab

le c

arrie

r:

onlin

eeng

inee

r.de

Tech

nica

l sup

port:

te

chni

k@ka

bels

chle

pp.d

e

Subj

ect t

o ch

ange

.

PR

OT

UM

®ka

bels

chle

pp.d

e/

prot

umP0160 | End Connectors | End Connectors

s Assembly options

One part end connectors – plastic (with integrated strain relief)

Connection variants

The plastic end connectors can be connected from above or from below. The correct end connector has to be selected in each case.

Connection pointF – fixed point M – driver

Connection typeA – threaded joint outside (standard)I – threaded joint inside

Fixed point Driver

Bi [mm]

bA [mm]

nz

15 11 220 14 230 22 3

The end connectors cannot be swiveled.

Driver

MI

MA

Fixed point

FA

FI

l1 = 23Lk

l1 = 33.6Lk

6.5 8

4.2

4.2

B k =

Bi +

4

B k =

Bi +

4

B k =

Bi +

4

B k =

Bi +

4

4.2

4.2

B i

B i

B i

B i

b A

b A

b A

b A

nz

nz

External connection

Internal connection

7.57.5 7.57.5

19.519.57.57.5

11

Inner heights

Inner widths

Subj

ect t

o ch

ange

.

Orde

r key

on

pag

e 11

Key

for a

bbre

viat

ions

on

pag

e 34

Asse

mbl

y in

stru

ctio

ns

on k

abel

schl

epp.

de/a

ssem

bly

PR

OT

UM

®

15

15–

30

P0160 | Order Key

Order

Cable carrier


P0160

Type

010

Stay variant

152030

Bi [mm]

18283848

KR [mm] LK [mm]

FEnd connector A.MEnd connector A.

Please state the desired connection variant for the fi xed point and for the driver.

FM

AIEnd connector

Connection pointEnd connector Connection type

More product information online

Confi gure your custom cable carrier here: onlineengineer.de

Assembly instructions etc.: Receive additional info via your smartphone or check online at kabelschlepp.de/support

TRAXLINE® cables in motionHi-fl ex electric cables which were especially developed, optimized and tested for use in cable carriers can be found at traxline.de

Connection variant

12

Confi

gur

e yo

ur c

able

car

rier:

onlin

eeng

inee

r.de

Tech

nica

l sup

port:

tech

nik@

kabe

lsch

lepp

.de

Subj

ect t

o ch

ange

.

PR

OT

UM

®ka

bels

chle

pp.d

e/pr

otum

P0240


Pitch24 mm

Width20 – 40 mm

Height 20 mm

Stay variants




From page 14



20

13

Inner heights

Inner widths

Subj

ect t

o ch

ange

.

Orde

r key

on

pag

e 17

Key

for a

bbre

viat

ions

on

pag

e 34

Asse

mbl

y in

stru

ctio

ns

on k

abel

schl

epp.

de/a

ssem

bly

PR

OT

UM

®

20

20 –

40




25 200 24

KR [mm]

H [mm]

Hz [mm]

LB [mm]

UB [mm]

27 106 126 133 7742 136 156 180 9257 166 186 227 10772 196 216 275 122



Driver

Fixed point






2


Lf = ––– + tLS

2

Addi

tiona

l loa

d q z

in k

g/m

0.05

0.5

0.2

0.4

0.3

0.1

1.0

1.6

0.80.6

1.20.4 0.8

0.2 0.4Lf in m

LS in m



LSLf

LBKR t Hz

hG

H

Lf

LS

LS2

UB

14

Confi

gur

e yo

ur c

able

car

rier:

onlin

eeng

inee

r.de

Tech

nica

l sup

port:

tech

nik@

kabe

lsch

lepp

.de

Subj

ect t

o ch

ange

.

PR

OT

UM

®ka

bels

chle

pp.d

e/pr

otum





Outer width Bk

Bk = Bi + 5 mm



Ø 16 mmmax.

The maximum cable diameter strongly depends on the bending radius and the desired cable type. Please contact us.

2.5

h i

h G

KR

Bi

Bk

inner height

16 mm

15

Inner heights

Inner widths

Subj

ect t

o ch

ange

.

Orde

r key

on

pag

e 17

Key

for a

bbre

viat

ions

on

pag

e 34

Asse

mbl

y in

stru

ctio

ns

on k

abel

schl

epp.

de/a

ssem

bly

PR

OT

UM

®

20

20–

40


KR [mm] 27 42 57 72

Bend radii



t[mm]

hi [mm]

hG [mm]

24 20 31

Bi [mm]

Bk [mm]

qk [kg/m]

20 25 0.1830 35 0.2240 45 0.27

Order example


16

Confi

gure

you

r cab

le c

arrie

r:

onlin

eeng

inee

r.de

Tech

nica

l sup

port:

te

chni

k@ka

bels

chle

pp.d

e

Subj

ect t

o ch

ange

.

PR

OT

UM

®ka

bels

chle

pp.d

e/

prot


s Assembly options


Connection variants



Connection typeA – threaded joint outside (standard)I – threaded joint inside

Fixed point Driver

Bi [mm]

bA [mm]

nz

20 11 230 22 340 32 3


Driver

MI

MA

Fixed point

FA

FI

l1 = 23Lk

l1 = 33.6Lk

6.5 8

4.2

4.2

B k =

Bi +

5

B k =

Bi +

5

B k =

Bi +

5

B k =

Bi +

5

4.2

4.2

B i

B i

B i

B i

b A

b A

b A

b A

nz

nz

External connection

Internal connection

7.57.5 7.57.5

19.519.57.57.5

17

Inner heights

Inner widths

Subj

ect t

o ch

ange

.

Orde

r key

on

pag

e 17

Key

for a

bbre

viat

ions

on

pag

e 34

Asse

mbl

y in

stru

ctio

ns

on k

abel

schl

epp.

de/a

ssem

bly

PR

OT

UM

®

20

20–

40

P0240 | Order Key

Order

Cable carrier


P0240

Type

010

Stay variant

203040

Bi [mm]

27425772

KR [mm] LK [mm]

FEnd connector A.MEnd connector A.


FM

AIEnd connector



Confi gure your custom cable carrier: onlineengineer.de



Connection variant

18

Confi

gur

e yo

ur c

able

car

rier:

onlin

eeng

inee

r.de

Tech

nica

l sup

port:

tech

nik@

kabe

lsch

lepp

.de

Subj

ect t

o ch

ange

.

PR

OT

UM

®ka

bels

chle

pp.d

e/pr

otum

P0240 GSPROTUM OFFICE

Pitch24 mm

Width50 mm

Height10 mm

Stay variants




From page 20

P0240 GS | Stay Variants | Overview

10

Based on the PROTUM® cable carrier system, this vari-ant was created for the offi ce environment.

With in inner width of 50 mm and the possible double fi lling, PROTUM OFFICE offers suffi cient space for the telecommunication, energy and data cables in modern offi ces.

This design without links integrates itself into the envi-ronment as a design element, for example with elegant silver-gray side parts.

■ Long service life – no links and therefore no link wear ■ Good ratio of usable space to outer dimensions ■ Easy assembly by pressing in the cables ■ Easy to assemble and fi ll ■ Suitable for retrofi tting ■ Clean and space-saving assembly ■ Filling on one or both sides possible

Small, lightweight cable carrier Easy, quick assembly ■ Connections for all smooth surfaces ■ Standard connection for table frame round and rectangular

■ Up to 4 assembly versions possible, depending on the connection (magnets, screws, cable ties and adhesive tape)

■ Floor connection for a secure position and closure to the fl oor

19

Inner heights

Inner widths

Subj

ect t

o ch

ange

.

Orde

r key

on

pag

e 27

Key

for a

bbre

viat

ions

on

pag

e 34

Asse

mbl

y in

stru

ctio

ns

on k

abel

schl

epp.

de/a

ssem

bly

PR

OT

UM

®

10

50

20

Confi

gur

e yo

ur c

able

car

rier:

onlin

eeng

inee

r.de

Tech

nica

l sup

port:

tech

nik@

kabe

lsch

lepp

.de

Subj

ect t

o ch

ange

.

PR

OT

UM

®ka

bels

chle

pp.d

e/pr

otum



Bi from 50 mm


Outer width Bk

Bk = Bi + 4 mm


P0240 GS.010 | Overview

Ø 8 mmmax.

The maximum cable diameter strongly depends on the bending radius and the desired cable type. Please contact us.2

h i

h G

KR

Bi

Bk

Filling on both sidesIf more space is required, the capacity can be doubled by fi lling on both sides. For this, every other side part is reversed and re-inserted.

Intrinsic cable carrier weight qk = 0.28 kg/m

inner height

16 mm

21

Inner heights

Inner widths

Subj

ect t

o ch

ange

.

Orde

r key

on

pag

e 27

Key

for a

bbre

viat

ions

on

pag

e 34

Asse

mbl

y in

stru

ctio

ns

on k

abel

schl

epp.

de/a

ssem

bly

PR

OT

UM

®

10

50

P0240 GS.010 | Dimensions · Technical Data


Color variants

Color combinations


t[mm]

hi [mm]

hG [mm]

24 10 23

silver-gray black white

The color variants of the belt, the link plates and the connections can be combined.

1 Standard colors // 2 Color combinations for bulk buyers on request

2 2

22 2

1 1 1

1

Bi [mm]

Bk [mm]

qk [kg/m]

50 54 0.28

22

Confi

gur

e yo

ur c

able

car

rier:

onlin

eeng

inee

r.de

Tech

nica

l sup

port:

tech

nik@

kabe

lsch

lepp

.de

Subj

ect t

o ch

ange

.

PR

OT

UM

®ka

bels

chle

pp.d

e/pr

otum

Combination options for end connectors

P0240 GS | End Connectors

table top/cable duct table top/cable duct

fl oor fl oor

L kl 3

l 1 l 1

l 2l 3

L k

All connections and cable carriers can be combined with each other and are available in the color variants silver-gray, black and white.

A/B A/B

A B C/E D/F G

Page 23Page 23 Page 24 Page 24 Page 25

G Cable carrier length Lk

Lk = nLk × t

l1 = 8.5 mm

l2 = nl2 × t

l3 = 32 mm



Lk = nLk × t

l1 = 8.5 mm

l3 = 22.5 mm


C/D/E/F

C/D/E/F

nLk = pitch number

t = pitch (24 mm)

Different combination options for the connectors are necessary depending on the model of your offi ce furniture.They can be fi xed underneath table tops/cable ducts, on rectangular or round table legs, or on the fl oor.

End connectors

Combination options for non-height adjustable desks

Combination options for height adjustable desks

20

23

Inner heights

Inner widths

Subj

ect t

o ch

ange

.

Orde

r key

on

pag

e 27

Key

for a

bbre

viat

ions

on

pag

e 34

Asse

mbl

y in

stru

ctio

ns

on k

abel

schl

epp.

de/a

ssem

bly

PR

OT

UM

®

10

50

P0240 GS | End Connectors | Table Top

8.5

4.5

Fixing variant

s Assembly options

20

4.5

55 36 22

Connection B – oval for table topTable connection for installation of the cable routing underneath the table top or on the cable duct by screw-fi xing.

l 1 =

8.5

L k

Please indicate the fi xing variant when ordering.

Screw: 4 mm

Tightening torque: max. 2.5 Nm

3440

21

30

Bk = 54 54.5 34

Connection A – angled for table topTable connection for installation of the cable routing underneath the table top or on the cable duct by screw-fi xing.

l 1 =

8.5

L k

s Assembly options

Please indicate the fi xing variant when ordering.

Screw: 4 mm

Tightening torque: max. 2.5 Nm

Fixing variant

24

Confi

gure

you

r cab

le c

arrie

r:

onlin

eeng

inee

r.de

Tech

nica

l sup

port:

te

chni

k@ka

bels

chle

pp.d

e

Subj

ect t

o ch

ange

.

PR

OT

UM

®ka

bels

chle

pp.d

e/

prot

umP0240 GS | End Connectors | Frame

Connection C/E – for flat frame

Connection D/F – for round frameConnection for installation of the cable routing on the frame Ø = 70 mm. Fixing with integrated magnets, screws or cable ties.

l 3 =

32

l 3 =

32

2121

4242

4.54.5

B k =

54

B k =

54

24.5 24.5

24.324.3

b a =

30

b a =

30

l 2l 2

Connection E

Connection F Connection D Connection D

Connection C Connection C Please indicate the fixing variant when ordering.

Magnets, Magnetic holding force: max. 40 N

Magnets, Magnetic holding force: max. 40 N

Screw: 4 mm, Tightening torque: max. 2.5 Nm

Screw: 4 mm, Tightening torque: max. 2.5 Nm

Cable ties: 5 mm

Cable ties: 5 mm

Please indicate the fixing variant when ordering.

Fixing variants

Fixing variants

s Assembly options

s Assembly options

Connection for installation of the cable routing on the rectangular frame. Fixing with integrated magnets, screws or cable ties.

25

Inner heights

Inner widths

Subj

ect t

o ch

ange

.

Orde

r key

on

pag

e 27

Key

for a

bbre

viat

ions

on

pag

e 34

Asse

mbl

y in

stru

ctio

ns

on k

abel

schl

epp.

de/a

ssem

bly

PR

OT

UM

®

10

50

P0240 GS | End Connectors | Floor

Floor connection for clean closure of the cable routing towards the fl oor covering.

l 3 =

22.

5

34

115.4115.4

L k





Connection G – fl oor connection

26

Confi

gur

e yo

ur c

able

car

rier:

onlin

eeng

inee

r.de

Tech

nica

l sup

port:

tech

nik@

kabe

lsch

lepp

.de

Subj

ect t

o ch

ange

.

PR

OT

UM

®ka

bels

chle

pp.d

e/pr

otum

27

Inner heights

Inner widths

Subj

ect t

o ch

ange

.

Orde

r key

on

pag

e 27

Key

for a

bbre

viat

ions

on

pag

e 34

Asse

mbl

y in

stru

ctio

ns

on k

abel

schl

epp.

de/a

ssem

bly

PR

OT

UM

®

10

50

P0240 GS | Order





Standard set Protum Offi ce standing/seated work station, overall length 1347 mm incl. 1 connection B and 2 connections F for mounting underneath the table top and on round frames (d = 70mm)

black/silver-gray

75908


white 75907


silver-gray 75906


black 75905

Standard set Protum Offi ce standing/seated work station, overall length 1347 mm incl. 1 connection B and 2 connections E for mounting underneath the table top and on fl at frames

black/silver-gray

75904


white 75903


silver-gray 75902


black 75901

Standard set Protum Offi ce standard work station, overall length 823 mm incl. 1 connection B and 1 connection G for mounting underneath the table top and closure to the fl oor

black/silver-gray

75900


white 75898


silver-gray 75897


black 75896

All sets are supplied packaged in a box including fi xing elements and installation instructions. The order number is for 1 sales unit (SU) = 50 sets. Individual sets only for bulk buyers on request.

Standard sets for non-height adjustable desks (standard work stations) Color Order.no. SU

Standard sets for height-adjustable desks (standing/seated work stations) Color Order.no. SU

28

Confi

gur

e yo

ur c

able

car

rier:

onlin

eeng

inee

r.de

Tech

nica

l sup

port:

tech

nik@

kabe

lsch

lepp

.de

Subj

ect t

o ch

ange

.

PR

OT

UM

®ka

bels

chle

pp.d

e/pr

otum

P0300


Pitch30 mm

Width25 – 45 mm

Height25 mm

Stay variants


■ Belt with push-in side parts


From page 30



25

1.0

29

Inner heights

Inner widths

Subj

ect t

o ch

ange

.

Orde

r key

on

pag

e 33

Key

for a

bbre

viat

ions

on

pag

e 34

Asse

mbl

y in

stru

ctio

ns

on k

abel

schl

epp.

de/a

ssem

bly

PR

OT

UM

®

25

25 –

45




25 200 30

KR [mm]

H [mm]

Hz [mm]

LB [mm]

UB [mm]

34 174 204 158 6953 212 242 218 78.572 250 280 277 8890 286 316 337 97



Driver

Fixed point






2


Lf = ––– + tLS

2

Addi

tiona

l loa

d q z

in k

g/m

0.05

0.5 0.4

0.3

0.2

0.1

1.0

1.6

0.60.4 0.8

0.8 1.20.4

0.2Lf in m

LS in m



LSLf

LBKR t Hz

hG

H

Lf

LS

LS2

UB

30

Confi

gur

e yo

ur c

able

car

rier:

onlin

eeng

inee

r.de

Tech

nica

l sup

port:

tech

nik@

kabe

lsch

lepp

.de

Subj

ect t

o ch

ange

.

PR

OT

UM

®ka

bels

chle

pp.d

e/pr

otum





Outer width Bk

Bk = Bi + 6 mm



Ø 20 mmmax.

The maximum cable diameter strongly depends on the bending radius and the desired cable type. Please contact us.

3

h i

h G

KR

Bi

Bk

inner height

16 mm

31

Inner heights

Inner widths

Subj

ect t

o ch

ange

.

Orde

r key

on

pag

e 33

Key

for a

bbre

viat

ions

on

pag

e 34

Asse

mbl

y in

stru

ctio

ns

on k

abel

schl

epp.

de/a

ssem

bly

PR

OT

UM

®

25

25–

45


KR [mm] 34 53 72 90

Bend radii



t[mm]

hi [mm]

hG [mm]

30 25 43

Bi [mm]

Bk [mm]

qk [kg/m]

25 31 0.3235 41 0.3945 51 0.47

Order example


32

Confi

gure

you

r cab

le c

arrie

r:

onlin

eeng

inee

r.de

Tech

nica

l sup

port:

te

chni

k@ka

bels

chle

pp.d

e

Subj

ect t

o ch

ange

.

PR

OT

UM

®ka

bels

chle

pp.d

e/

prot


s Assembly options


Connection variants



Connection typeI – threaded joint inside

Fixed point Driver

Bi [mm]

bA [mm]

nz

25 14 235 17 245 22 3


Driver

MI

Fixed point

FI

l1 = 40Lk

l1 = 40Lk

14

14

6.2

B k =

Bi +

6

B k =

Bi +

6

6.2

B iB i b Ab A

nz

1416 1614

33

Inner heights

Inner widths

Subj

ect t

o ch

ange

.

Orde

r key

on

pag

e 33

Key

for a

bbre

viat

ions

on

pag

e 34

Asse

mbl

y in

stru

ctio

ns

on k

abel

schl

epp.

de/a

ssem

bly

PR

OT

UM

®

25

25–

45

P0300 | Order Key

Order

Cable carrier


P0300

Type

010

Stay variant

253545

Bi [mm]

27425772

KR [mm] LK [mm]

FEnd connector I.MEnd connector I.


FM IEnd connector






Connection variant

34 Ände

rung

en v

orbe

halte

n.

PR

OT

UM

®Co

nfigu

re y

our c

able

car

rier:

on

linee

ngin

eer.d

eTe

chni

cal s

uppo

rt:

tech

nik@

kabe

lsch

lepp

.de

kabe

lsch

lepp

.de/

pr

otum

PROTUM® | General abbreviations

General abbreviations

DefinitionsDriver view = view into the driver connection

ac = nominal width inner chamber

amax = max. travel acceleration

aTL = distance lateral tabs inside to center of first divider

aTR = distance lateral tabs inside to center of last divider

ax = divider center to center distance

b1 = inner width of guide channel

bA = distance between connection boreholes

BEF = overall width of cable carrier incl. attachments

Bi = inner width

Bk = outer width

BKA = outer width of guide channel

Bp = width of hole stay inserts

BSt = stay width

c = distance between hole stay bores

d = diameter

D = bore diameter

dR = pipe diameter

H = connection height

H' = reduced connection height

hG = chain link height

hG‘ = chain link height incl. glide shoe

hi = inner height

Hi = inner height of frame stay assembly

hKA = outer height of guide channel

HS = half-stayed

Hz = installation height

KR = bending radius

l1 = connection length

l2-5 = connection dimensions

lA = length of end connector

LB = length of carrier in bend

LD = length of permitted sag

Lf = unsupported length

LES = length of energy conduit

Lk = cable carrier length without connection

LS = travel length

LV = fixed point offset

np = number of hole stay inserts

nRKR = number of RKR links

nT = number of dividers

nZ = number of comb teeth for strain relief

qk = intrinsic cable carrier weight

qz = additional load

RKR = reverse bending radius

s = sheet metal thickness

SH = thickness of height separation

ST = thickness of divider

t = pitch

UB = loop overhang

VD = position of continuous height separations in divider

VR = position of partial height separations in divider

vmax = max. travel speed

VS = fully-stayed

Wf = base width of divider

z = pretension

clean

1 mm

X mm

X mm

35Ände

rung

en v

orbe

halte

n.

PR

OT

UM

®

10 –

25

15 –

50

Key

for a

bbre

viat

ions

on

pag

e 34

Asse

mbl

y in

stru

ctio

ns o

n ka

bels

chle

pp.d

e/as

sem

bly

Inner heights

Inner widths

PROTUM® | Pictographs

Pictographs

flame-resistant V2 (UL94)

order code

clean room suitable

quiet running/low noise

sold by the meter

ESD material

suitable for explosive atmospheres

heat-resistant

cold-resistant

resistant to hot chips

flame-resistant V0 (UL94)

important information

inner height

long travel length

inner width

height separation in 1 mm increments

guide channel required

strain relief

fixable dividers in x mm grid

fixable dividers

sliding dividers

height separation possible

opens outward

opens inward

opens inward/outward

cannot be opened

covered cable carrier

inner width (Bi) in x mm increments

stay arrangement on every 2nd chain link

stay arrangement on every chain link

pitch

bending radius

high additional load

high travel velocity

high travel acceleration

travel length unsupported

travel length gliding

series protum - tsubaki kabelschleppprotum ® selection criteria for protum ® 1 end connectors with...

Documents