03 02 basic-line-plus protum a5 gb 08.06.11 22:01 seite 118figra.hu/download/protum.pdfthe basis of...
TRANSCRIPT
118
Sele
ctio
nBA
SIC
LIN
EBA
SIC
LIN
EPLU
S
03_02_Basic-Line-Plus_PROTUM_A5_GB 08.06.11 22:01 Seite 118
PROTUMSmall, light cable carrier for unsupported applications
■ Low vibration and quiet operation■ Optimal for short travel lengths and
high travel speeds■ Gentle on the cables, since there is
almost no polygon effect
Very long life – no hinges and hence
no hinge wear
Connectors with strain relief comb
Very good ratio of useful space to outer dimensions
Simple insertion of the cables
Solid plastic cable carrier
Less expense – lower costs thanks to simple cable layingEven pre-assembled cables cansimply be inserted. The cables caneasily be changed during serviceand maintenance work. For youthis means lower costs.
The basic constructionThe basis of the PROTUM cable carriersystem is an extruded band onto whichlightweight side parts are attached.It can easily be extended by attachingadditional bands and corresponding sideparts and shortened simply by cuttingthrough the band with a knife.
PROTUM OFFICE – P 0240 GS
Based upon the PROTUM cable carriersystem, this variant has been adapted for use in office areas. The inner width and the possibility ofdouble occupancy provide sufficientspace for cables in office areas, i.e. fortelecommunications, energy and datacables. The link-free construction also serves as a design feature, with silver-greay, elegant-looking side walls.
kabe
lsch
lepp
.de
Fon:
+49
276
2 40
03-0
PRO
TUM
Insideheights
119
15–
20
Insidewidths
15–
40
Sele
ctio
nBA
SIC
LIN
EBA
SIC
LIN
EPLU
S
Subj
ect
to c
hang
e.
03_02_Basic-Line-Plus_PROTUM_A5_GB 08.06.11 22:01 Seite 119
Types P 0160 and P 0240
Load diagramfor unsupported length Lf depending on the additional load
LSLf
Unsupported length Lf
In the case of longer travel lengths, sagof the cable carriers is technically per-missible depending on the application.We are at your service to advise onthese applications.
00.80.40 0.60.2
0.6
0.4
0.2
P 0240
P 0160
Unsupported length Lf in m
Add
ition
al lo
ad q
z in
kg/
m
* Design 010 (simple insertion of the cables)
Cable carrier
Type
P 0240Inside widthBi in mm
30Design*
010 -.Bend radiusKR in mm
42-Chain length Lkin mm (withoutconnection)
380-ConnectionFixed point/Driver
FA/MAConnection
Example of ordering
KR
t
Bk
h Gh i
Bi
Sele
ctio
nBA
SIC
LIN
EBA
SIC
LIN
EPLU
S
kabe
lsch
lepp
.de
Fon:
+49
276
2 40
03-0
PRO
TUM
Insideheights
120
15–
20
Insidewidths
15–
40
Use
our
fre
epr
ojec
t pl
anni
ng s
ervi
ce.
Subj
ect
to c
hang
e.
Dimensions and intrinsic chain weight Type hi hG Inside widths Bi Bk For cable-Ø
Intrinsic chain weight
P 0160 15 2515 20 30
Bi + 4 100.14 0.16 0.21
P 0240 20 3120 30 40
Bi + 5 150.18 0.22 0.27
Bend radius and pitchPitch:P 0160: t = 16 mmP 0240: t = 24 mm
Type Bend radii KR mmP 0160 18 28 38 48P 0240 27 42 57 72
Dimensions in mm/Weights in kg/m
03_02_Basic-Line-Plus_PROTUM_A5_GB 08.06.11 22:01 Seite 120
hG
t
h
l2l1
z
hG
t
h
l2l1
z
d
bA
l3
Bi BK
l3
d
bA Bi BK
Connection variants
MI
FI
MA
FA
Driver
Fixed point
Connection point
M – Driver
F – Fixed point
Connection type
I – Threaded joint, inside
A – Threaded joint, outside
Types P 0160 and P 0240Plastic connectors with integrated strain relief
d
bA
l3
Bi BK
l3
d
bABi BK
P 0160: Bi = 15, 20 P 0240: Bi = 20For Type
P 0160: Bi = 30 P 0240: Bi = 30, 40For Type
The dimensions of thefixed point and driverconnections are identical.
Connection dimensions – connection on the outside
Plastic connecting elements with strain relief combs
Type Bi Bk bA d l1 l2 l3 hz hG
P 0160152030
Bi + 4111422
4.2 33.6 19.5 7.5 6.5 25
P 0240203040
Bi + 5142232
4.2 33.6 19.5 7.5 6.5 31
Dimensions in mm
P 0160: Bi = 15, 20 P 0240: Bi = 20For Type
P 0160: Bi = 30 P 0240: Bi = 30, 40For Type
The dimensions of thefixed point and driverconnections are identical.
Connection dimensions – connection on the inside
Plastic connecting elements with strainrelief combs
kabe
lsch
lepp
.de
Fon:
+49
276
2 40
03-0
PRO
TUM
Insideheights
121
15–
20
Insidewidths
15–
40
Sele
ctio
nBA
SIC
LIN
EBA
SIC
LIN
EPLU
S
Subj
ect
to c
hang
e.
Type Bi Bk bA d l1 l2 l3 hz hG
P 0160152030
Bi + 4111422
4.2 23 7.5 7.5 8 25
P 0240203040
Bi + 5112232
4.2 23 7.5 7.5 8 31
Dimensions in mm
03_02_Basic-Line-Plus_PROTUM_A5_GB 08.06.11 22:01 Seite 121
5030
32
1030
l1 = 48
2.5
t = 24
5.5
30
1030
48
l1 = 48
2.5
t = 24
5030
10
5.5
Bi = 50
hG = 23
l1 = 48
2.5
t = 24Bk = 54
10
4.8
PROTUM OFFICE – P 0240 GS
Connectors
Based on the PROTUM cable carrier system, this variant has been adaptedfor use in office areas. The inside widthand the possibility of double occupancyprovide sufficient space for cables inoffice areas, i.e. for telecommunica -tions, energy and data cables. The link-free construction also servesas a design feature, with silver-grey,elegant-looking side walls.
h G
h iBiBk
Dimensions and intrinsic chain weight
Dimensions in mm
Type hi hG Bi Bk For cable-ØP 0240 GS 10 23 50 54 3 – 9
Sele
ctio
nBA
SIC
LIN
EBA
SIC
LIN
EPLU
S
kabe
lsch
lepp
.de
Fon:
+49
276
2 40
03-0
PRO
TUM
OFF
ICE
Insideheights
122
15–
20
Insidewidths
15–
40
Use
our
fre
epr
ojec
t pl
anni
ng s
ervi
ce.
Subj
ect
to c
hang
e.
03_02_Basic-Line-Plus_PROTUM_A5_GB 08.06.11 22:01 Seite 122
PROTUM OFFICE – P 0240 GSLaying on both sides
Application examples
Fast laying
■ Where more of space is needed, the take-up capacity can be doubled by laying thecables on both sides. In this case everysecond side-part is simply attached theother way round.
■ Simple insertion of the cables.
■ Photographs: Haworth Büroeinrichtungen GmbH
kabe
lsch
lepp
.de
Fon:
+49
276
2 40
03-0
PRO
TUM
OFF
ICE
Insideheights
123
15–
20
Insidewidths
15–
40
Sele
ctio
nBA
SIC
LIN
EBA
SIC
LIN
EPLU
S
Subj
ect
to c
hang
e.
03_02_Basic-Line-Plus_PROTUM_A5_GB 08.06.11 22:01 Seite 123