serie fb2550 dat literatura a color · serie fb2550 dat fairbanks.com ... 1.pantallaentrada-salida...
TRANSCRIPT
TERMINAL DE AYUDA PARA CHOFERESSERIE FB2550 DAT
Fairbanks.com
Soluciones de pesaje para todo el mundo desde 1830
Unaterminaldeayudaparachoferesversátilqueoptimizalosprocesosdepesaje,yreduceloscostosoperativos.
Fairbanks.com
SERIE FB2550 DAT TERMINAL DE AYUDA PARA CHOFERES
Losmodelosylasespecificacionesestánsujetosamodificacionessinprevioaviso.© Fairbanks Scales Inc.
SurepresentanteautorizadodeFairbanks Scaleses:
Llamesincargoalrepresentantemáscercano:
(800) 451–4107Llamede8:00 a. m.a–5:00 p. m.,horacentral
Oficinascorporativas:821 Locust•Kansas City,MO 64106•(816) 471–0231DireccióndeInternet:http://www.Fairbanks.com
09/17 100514
Caracteres en pantalla . . . . . . 0.38 cm de altoResolución de pantalla . . . . . . 10,000 divisiones (comercial),
50,000 divisiones (no comercial)Capacidad . . . . . . . . . . . . . . . Programable hasta 999,999Unidades en pantalla . . . . . . . 7 primarias y 7 secundariasCalibración y configuración . . . Los parámetros pueden configurarse localmente
en el instrumento o de manera remota medianteuna conexión Ethernet y un navegador estándar.
Campos programables . . . . . . 10Archivos de producto . . . . . . . 250,000Archivos de cliente . . . . . . . . . 250,000Taras almacenadas. . . . . . . . . 500,000Registros de transacciones . . . . . . . . . . . . 1,000,000 (10,000 con dos imágenes)Reportes. . . . . . . . . . . . . . . . . Siete (7) reportes configurables integradosConexión en red . . . . . . . . . . . Red y datos compartidos entre (hasta cinco)
FB2558 modelo DAT.Humedad. . . . . . . . . . . . . . . . . 0 a 99 %Precisión . . . . . . . . . . . . . . . . . Clase III/IIILAccesorios . . . . . . . . . . . . . . . Bocina de intercomunicación integrado, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lector de códigos de barra,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lector de banda magnética, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lector de proximidad, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teclado alfabético metalizado,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pantallas remotas, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cámara IP de red,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Semáforos, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caja de controles de semáforo,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tarjeta de controles de semáforo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impresora de cinta, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lector RFID de rango alto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20 mA (Pasiva, 16 bits),. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20 mA (Activa, 16 bits),
Tarjeta de expansión serial con cuatro salidasadicionales por tarjeta:
Una (1) RS232CUna (1) RS232C/485 seleccionableUna (1) RS232/20 mA seleccionableUna (1) RS485,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interfaces PLC:PROFIBUS-DP, Modbus-RTU, Modbus-TCP,DeviceNet, ControlNet, Ethernet / IP
Certificaciones . . . . . . . . . . . . NTEP CC# 10-089; MC# AM-5805, ETL
ESPECIFICACIONES Cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acero inoxidable NEMA 4XProcesador . . . . . . . . . . . . . . . Dual Core 1.6 GHzMemoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 GBAlmacenamiento integrado . . . 8 GB Mini PCIePantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.24 x 8.89 cm, 17.78 cm diagonal,
resolución 800 x 480, TFT LCD con LED backlight,color con matriz activa
Pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . Standard (Estándar)Teclado numérico. . . . . . . . . . . Teclas grandes: 0-9, punto decimal, Enter, 5 teclas
de función, 8 teclas de controlSalidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un (1) puerto Ethernet RJ45 10/100/1000 Base-T,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tres (3) puertos RS232C:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uno (1) RS232C/RS485 seleccionable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dos (2) RS232C dedicados,
Cuatro (4) puertos USB:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tres (3) USB 2.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un (1) USB para teclado QWERTY remoto,
Uno (1) dedicado, aislado ópticamente de 20 mA Requerimientos de alimentación . . . . . . . . . . . . . . 100 a 130 VCA o 200 a 260 VCA; 50/60 HzReloj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reloj en tiempo real, día de la semana, formato
12 horas a. m./p. m., fecha (mes/día/año)
DIMENSIONES (CENTíMETROS)
ZERO
F1 F2 F3 F4 F5
MENU
PRINT UNITS
ENTER
3
9
6
1 2
. 0
7
4
8
5
61.26 50.95
98.4290.01
40.72
51.59
SERIE FB2550 DATTERMINAL DE AYUDA PARA CHOFERES
REDUZCA LOS COSTOS OPERATIVOS CON LATERMINAL DE AYUDA PARA CHOFERES DEL FB2550.
Pantalla táctil, grande,a color. Texto grande y
mensajes fáciles deentender para que losconductores procesenpesajes sin dificultad.
Las teclas de funciónpermiten que el
conductor recupereinformación de
producto, cliente opeso de entrada consolo tocar un botón.
Teclado alfabéticometalizado, resistente alvandalismo y opcional,para aplicaciones en lasque se requieren datos
alfabéticos.
Cubierta paraimpresora opcional con
seguro para mayorseguridad.
Las teclas numéricasgrandes son fáciles de very usar. Esto permite queel proceso de pesaje sea
rápido y sencillo.
Los seguros de lacarcasa de la terminalse pueden cerrar parabrindar más seguridad.
Gracias al parlante deintercomunicación opcional, elconductor puede comunicarse
con la oficina, si así lonecesita.
La tarjeta lectora deproximidad opcional, el lector
de código de barras y ellector magnético aceleran elproceso de identificación de
vehículos. Simplemente, paseo presente la tarjeta parainiciar el pesaje. También
están disponibles los lectoresRFID de alto rango.
El Serie FB2550 Terminal de ayuda para choferes está diseñadopara acelerar el proceso de pesaje del vehículo y reducir los costosoperativos asociados. Al permitir que los conductores permanezcan
en el interior del vehículo, el FB2550 DAT también elimina aquellaspreocupaciones y responsabilidades que pudieran surgir cuando losconductores deben recorrer las plataformas de las básculas y los carrilesde tránsito.
El menor tiempo de pesaje que se logra gracias al FB2550 DAT aumentael rendimiento de la báscula y la eficiencia en general. Además, elFB2550 DAT permite operar las 24 horas sin costos operativos extra. Por último, cuenta con conectividad Ethernet incorporada, lo cual conectafácilmente los datos de transacciones con la red informática existente deuna compañía.
El camión avanza sobre laplataforma de la báscula, yel proceso comienzacuando el conductorselecciona pesaje deentrada o de salida. Enmuchas aplicaciones, estapantalla puede pasarse dealto, por lo cual el procesocomienza con la pantallade ingreso de ID que sigue.
Cubierta opcional quebrinda mayor
protección y resguardadel sol a la terminal.
Expendedor de etiquetas
Se le pide al conductorque ingrese el ID decamión o que pase unatarjeta de ID. Losaccesorios de lectura delFB2550 DAT incluyen unlector de proximidad y unlector magnético o decódigos de barra.
Mensaje opcionalde ID de producto.El ID de productose valida contra labase de datos delsistema.
Mensaje opcionalpara ingresar ID decliente. El ID decliente se validacontra la base dedatos del sistema.
Da al conductor laoportunidad de revisarla información queingresó antes degenerar un etiqueta. Sihay que hacer algúncambio, el conductorpuede seleccionar elbotón EDIT (Editar)para actualizar lainformación.
La pantalla mostrará lospesos bruto, tara, y netobrevemente, mientras seprocesa la transacción.La impresión de unaetiqueta es opcional.
Mensaje de campoprogramable que finalizala transacción. En esteejemplo, el mensaje leindica al conductor quetome la etiqueta yabandone la báscula.Hay otros mensajesdisponibles paratransacciones deentrada y salida.
Campo de informaciónespecificado por elcliente Esta informaciónse almacena en elregistro de transacción,pero no se valida contrala base de datos delsistema. Diez son loscampos programablesdisponibles.
1.Pantallaentrada-salida 5.MensajedeIDvariableopcional
2.PantalladeingresodeID
3.MensajedeIDdeclienteopcional
4.MensajedeIDdeproductoopcional
6.Pantalladerevisiónopcional
7.Pantalladeprocesamientodepesaje
8.Pantalladefindelproceso
Certificado por NTEP y MCpara uso en aplicaciones de
pesaje comercial.
• Agricultura • Desechos sólidos • Agregados • Reciclado • Minería • Recursos naturales PROCESO DE PESAJE DEL FB2550 DAT
SERIE FB2550 DATTERMINAL DE AYUDA PARA CHOFERES
REDUZCA LOS COSTOS OPERATIVOS CON LATERMINAL DE AYUDA PARA CHOFERES DEL FB2550.
Pantalla táctil, grande,a color. Texto grande y
mensajes fáciles deentender para que losconductores procesenpesajes sin dificultad.
Las teclas de funciónpermiten que el
conductor recupereinformación de
producto, cliente opeso de entrada consolo tocar un botón.
Teclado alfabéticometalizado, resistente alvandalismo y opcional,para aplicaciones en lasque se requieren datos
alfabéticos.
Cubierta paraimpresora opcional con
seguro para mayorseguridad.
Las teclas numéricasgrandes son fáciles de very usar. Esto permite queel proceso de pesaje sea
rápido y sencillo.
Los seguros de lacarcasa de la terminalse pueden cerrar parabrindar más seguridad.
Gracias al parlante deintercomunicación opcional, elconductor puede comunicarse
con la oficina, si así lonecesita.
La tarjeta lectora deproximidad opcional, el lector
de código de barras y ellector magnético aceleran elproceso de identificación de
vehículos. Simplemente, paseo presente la tarjeta parainiciar el pesaje. También
están disponibles los lectoresRFID de alto rango.
El Serie FB2550 Terminal de ayuda para choferes está diseñadopara acelerar el proceso de pesaje del vehículo y reducir los costosoperativos asociados. Al permitir que los conductores permanezcan
en el interior del vehículo, el FB2550 DAT también elimina aquellaspreocupaciones y responsabilidades que pudieran surgir cuando losconductores deben recorrer las plataformas de las básculas y los carrilesde tránsito.
El menor tiempo de pesaje que se logra gracias al FB2550 DAT aumentael rendimiento de la báscula y la eficiencia en general. Además, elFB2550 DAT permite operar las 24 horas sin costos operativos extra. Por último, cuenta con conectividad Ethernet incorporada, lo cual conectafácilmente los datos de transacciones con la red informática existente deuna compañía.
El camión avanza sobre laplataforma de la báscula, yel proceso comienzacuando el conductorselecciona pesaje deentrada o de salida. Enmuchas aplicaciones, estapantalla puede pasarse dealto, por lo cual el procesocomienza con la pantallade ingreso de ID que sigue.
Cubierta opcional quebrinda mayor
protección y resguardadel sol a la terminal.
Expendedor de etiquetas
Se le pide al conductorque ingrese el ID decamión o que pase unatarjeta de ID. Losaccesorios de lectura delFB2550 DAT incluyen unlector de proximidad y unlector magnético o decódigos de barra.
Mensaje opcionalde ID de producto.El ID de productose valida contra labase de datos delsistema.
Mensaje opcionalpara ingresar ID decliente. El ID decliente se validacontra la base dedatos del sistema.
Da al conductor laoportunidad de revisarla información queingresó antes degenerar un etiqueta. Sihay que hacer algúncambio, el conductorpuede seleccionar elbotón EDIT (Editar)para actualizar lainformación.
La pantalla mostrará lospesos bruto, tara, y netobrevemente, mientras seprocesa la transacción.La impresión de unaetiqueta es opcional.
Mensaje de campoprogramable que finalizala transacción. En esteejemplo, el mensaje leindica al conductor quetome la etiqueta yabandone la báscula.Hay otros mensajesdisponibles paratransacciones deentrada y salida.
Campo de informaciónespecificado por elcliente Esta informaciónse almacena en elregistro de transacción,pero no se valida contrala base de datos delsistema. Diez son loscampos programablesdisponibles.
1.Pantallaentrada-salida 5.MensajedeIDvariableopcional
2.PantalladeingresodeID
3.MensajedeIDdeclienteopcional
4.MensajedeIDdeproductoopcional
6.Pantalladerevisiónopcional
7.Pantalladeprocesamientodepesaje
8.Pantalladefindelproceso
Certificado por NTEP y MCpara uso en aplicaciones de
pesaje comercial.
• Agricultura • Desechos sólidos • Agregados • Reciclado • Minería • Recursos naturales PROCESO DE PESAJE DEL FB2550 DAT
TERMINAL DE AYUDA PARA CHOFERESSERIE FB2550 DAT
Fairbanks.com
Soluciones de pesaje para todo el mundo desde 1830
Unaterminaldeayudaparachoferesversátilqueoptimizalosprocesosdepesaje,yreduceloscostosoperativos.
Fairbanks.com
SERIE FB2550 DAT TERMINAL DE AYUDA PARA CHOFERES
Losmodelosylasespecificacionesestánsujetosamodificacionessinprevioaviso.© Fairbanks Scales Inc.
SurepresentanteautorizadodeFairbanks Scaleses:
Llamesincargoalrepresentantemáscercano:
(800) 451–4107Llamede8:00 a. m.a–5:00 p. m.,horacentral
Oficinascorporativas:821 Locust•Kansas City,MO 64106•(816) 471–0231DireccióndeInternet:http://www.Fairbanks.com
09/17 100514-ESP
Caracteres en pantalla . . . . . . 0.38 cm de altoResolución de pantalla . . . . . . 10,000 divisiones (comercial),
50,000 divisiones (no comercial)Capacidad . . . . . . . . . . . . . . . Programable hasta 999,999Unidades en pantalla . . . . . . . 7 primarias y 7 secundariasCalibración y configuración . . . Los parámetros pueden configurarse localmente
en el instrumento o de manera remota medianteuna conexión Ethernet y un navegador estándar.
Campos programables . . . . . . 10Archivos de producto . . . . . . . 250,000Archivos de cliente . . . . . . . . . 250,000Taras almacenadas. . . . . . . . . 500,000Registros de transacciones . . . . . . . . . . . . 1,000,000 (10,000 con dos imágenes)Reportes. . . . . . . . . . . . . . . . . Siete (7) reportes configurables integradosConexión en red . . . . . . . . . . . Red y datos compartidos entre (hasta cinco)
FB2558 modelo DAT.Humedad. . . . . . . . . . . . . . . . . 0 a 99 %Precisión . . . . . . . . . . . . . . . . . Clase III/IIILAccesorios . . . . . . . . . . . . . . . Bocina de intercomunicación integrado, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lector de códigos de barra,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lector de banda magnética, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lector de proximidad, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teclado alfabético metalizado,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pantallas remotas, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cámara IP de red,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Semáforos, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caja de controles de semáforo,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tarjeta de controles de semáforo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impresora de cinta, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lector RFID de rango alto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20 mA (Pasiva, 16 bits),. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20 mA (Activa, 16 bits),
Tarjeta de expansión serial con cuatro salidasadicionales por tarjeta:
Una (1) RS232CUna (1) RS232C/485 seleccionableUna (1) RS232/20 mA seleccionableUna (1) RS485,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interfaces PLC:PROFIBUS-DP, Modbus-RTU, Modbus-TCP,DeviceNet, ControlNet, Ethernet / IP
Certificaciones . . . . . . . . . . . . NTEP CC# 10-089; MC# AM-5805, ETL
ESPECIFICACIONES Cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acero inoxidable NEMA 4XProcesador . . . . . . . . . . . . . . . Dual Core 1.6 GHzMemoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 GBAlmacenamiento integrado . . . 8 GB Mini PCIePantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.24 x 8.89 cm, 17.78 cm diagonal,
resolución 800 x 480, TFT LCD con LED backlight,color con matriz activa
Pantalla táctil . . . . . . . . . . . . . . Standard (Estándar)Teclado numérico. . . . . . . . . . . Teclas grandes: 0-9, punto decimal, Enter, 5 teclas
de función, 8 teclas de controlSalidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un (1) puerto Ethernet RJ45 10/100/1000 Base-T,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tres (3) puertos RS232C:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uno (1) RS232C/RS485 seleccionable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dos (2) RS232C dedicados,
Cuatro (4) puertos USB:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tres (3) USB 2.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un (1) USB para teclado QWERTY remoto,
Uno (1) dedicado, aislado ópticamente de 20 mA Requerimientos de alimentación . . . . . . . . . . . . . . 100 a 130 VCA o 200 a 260 VCA; 50/60 HzReloj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reloj en tiempo real, día de la semana, formato
12 horas a. m./p. m., fecha (mes/día/año)
DIMENSIONES (CENTíMETROS)
ZERO
F1 F2 F3 F4 F5
MENU
PRINT UNITS
ENTER
3
9
6
1 2
. 0
7
4
8
5
61.26 50.95
98.4290.01
40.72
51.59