Zoila Ibarra, Parish Secretary

Phone: (903) 882-4079 Email: secretary@holyfamilylindale.org

ADORATION AND SACRAMENTS

Adoration of the Blessed Sacrament: Friday 9:00 a.m. - 9:00 p.m. Confession: Thursday 6:00-7:00 p.m. Saturday 3:00 - 4:45 p.m. or by Appointment Mass: Tuesday-Friday 12pm Saturday 5pm, Sunday 9am, 11am (Spanish)

PARISH MINISTRIES Cursillos de Cristiandad - Santiago Castillo (903) 283-2373 Monday 8:00 p.m., Parish Hall Ethics and Integrity - (903) 882-4079 Knights of Columbus - Guy Guerin (337) 496-9085 1st Thursday 7:00 pm., Parish Hall Lawn Maintenance - Froilan Martinez (903) 850-9764 Legion of Mary - Margaret Galland (903) 882-5539 Wednesday 8:30 a.m., Parish Hall Music Directors - Linda Hernandez (214) 616-1267 (English) Mario Torres (903) 245-9948 (Spanish) Our Lady’s Altar Guild - Ann Hossley (903) 312-1723 Second Wednesday 9:30 a.m., Parish Hall Prayer Group - Leticia Grana (903) 969-0799 Thursday 7:00 p.m., Holy Family Church Society of St. Vincent de Paul –Marge Boland (903) 590-7609 2nd Monday 9:00 a.m., Parish Hall 4th Monday 9:00 a.m., Youth Group - Father Matthew (903) 882-4079 Wednesday 6:15 p.m., Parish Hall RCIA Wednesday 6:30 p.m., Parish Hall

Faith Formation– Fr. Matthew Stehling (903) 882-4079

Pastoral Council - Bob James rjamesconsults@aol.com 903-521-8371

Building Committee—Sam Knox sam.knox62@yahoo.com - 903-881-5484

Finance Council - Secretary-Vincent Haby 903-882-4079

16314 FM 849, Lindale, TX 75771 Office (903) 882-4079 Fax (903) 882-8382 http://holyfamilylindale.org E-mail: info@holyfamilylindale.org

SAB., Mar 16 5:00pm……......………..……………..…………………………...………S.I. DOM., Mar 17 9:00am……………………………………….…………†Patrick Quenneville 11:00am…………………………..……….….La Comunidad de la Parroquia LUN., Mar 18 No Mass......…....….……………………………….………………………… MAR., Mar 19 12:00pm….……….…………....…………...………...…….Joseph Neumann MIE., Mar 20 12:00pm.......................................................................................†Ervin Gross JUE., Mar 21 12:00pm.......................................................................................................S.I. VIE., Mar 22 12:00pm……..……………………….………….…….…†Michael Gonzalez SAB,. Mar 23 5:00pm……………..…...…………………...................†Bernaditte Henriken DOM., Mar 24 9:00am.…….…..…...…..……………………….†Dolores Martinez Ramirez 11:00am…..……..............................................La Comunidad de la Parroquia

MASS INTENTIONS

Lun: Dn 9:4b-10, Lc 6:36-38 Mar: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16, Mt 1:16, 18-21, 24a Mie: Jer 18:18-20, Mt 20:17-28 Jue: Jer 17:5-10, Lc 16:19-31 Vie: Gn 37:3-4, 12-13a, 17b-28a, Mt 21:33-43, 45-46 Sab: Mi 7:14-15, 18-20, Lc 15:1-3, 11-32 Dom: Ex 3:1-8a, 13-15, Lc 13:1-9

READINGS FOR THE WEEK

Fr. Matthew Stehling, Pastor Email: pastor@holyfamilylindale.org Sacramental Emergencies: (903) 374-3598

Segundo Domingo de Cuaresma 17 de marzo de 2019

En el esplendor de la nube se oyó la voz del Padre, que decía; “Este es mi Hijo amado: escúchenlo”.

LECTURA DE LOS SANTOS

De los sermones de san León Magno, papa (Sermón 51, 3-4. 8: PL 54, 310-311. 313)

LA LEY SE DIO POR MEDIO DE MOISÉS, LA GRACIA Y LA VERDAD VINIERON

POR MEDIO DE JESUCRISTO

El Señor puso de manifiesto su gloria ante los testigos que había elegido, e hizo re-splandecer de tal manera aquel cuerpo suyo, semejante al de todos los hombres, que su ros-tro se volvió semejante a la claridad del sol y sus vestiduras aparecieron blancas como la nieve. En aquella transfiguración se trataba, sobre todo, de alejar de los corazones de los discípulos el escándalo de la cruz, y evitar así que la humillación de la pasión voluntaria conturbara la fe de aquellos a quienes se había revelado la excelencia de la dignidad escon-dida. Pero con no menor providencia se estaba fundamentando la esperanza de la Iglesia santa, ya que el cuerpo de Cristo, en su totalidad, podría comprender cuál habría de ser su transformación, y sus miembros podrían contar con la promesa de su participación en aquel honor que brillaba de antemano en la cabeza. A propósito de lo cual había dicho el mismo Señor, al hablar de la majestad de su venida: Entonces los justos brillarán como el sol en el reino de su Padre. Cosa que el mismo apóstol Pablo corroboró, diciendo: Sostengo que los sufrimientos de ahora no pesan lo que la gloria que un día se nos descubrirá; y de nuevo: Habéis muerto, y vuestra vida está con Cristo escondida en Dios. Cuando aparezca Cristo, vida nuestra, entonces también vosotros apareceréis, juntamente con él, en gloria. Pero, en aquel milagro, hubo también otra lección para confirmación y completo conocimiento de los apóstoles. Pues aparecieron, en conversación con el Señor, Moisés y Elías, es decir, la ley y los profetas, para que se cumpliera con toda verdad, en presencia de aquellos cinco hom-bres, lo que está escrito: Toda palabra quede confirmada por boca de dos o tres testigos. ¿Y pudo haber una palabra más firmemente establecida que ésta, en cuyo anuncio resuena la trompeta de ambos Testamentos y concurren las antiguas enseñanzas con la doctrina evan-gélica? Las páginas de los dos Testamentos se apoyaban entre sí, y el esplendor de la actual gloria ponía de manifiesto, a plena luz, a aquel que los anteriores signos habían prometido bajo el velo de sus misterios; porque, como dice san Juan, la ley se dio por medio de Moi-sés, la gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo, en quien se cumplieron, a la vez, la promesa de las figuras proféticas y la razón de los preceptos legales, ya que, con su pres-encia, atestiguó la verdad de las profecías y, con su gracia, otorgó a los mandamientos la posibilidad de su cumplimiento. Que la predicación del santo Evangelio sirva, por tanto, para la confirmación de la fe de todos, y que nadie se avergüence de la cruz de Cristo, gra-cias a la cual el mundo ha sido redimido. Que nadie tema sufrir por la justicia, ni desconfíe del cumplimiento de las promesas, porque por el trabajo se va al descanso, y por la muerte se pasa a la vida; pues el Señor echó sobre sí toda la debilidad de nuestra condición, y, si nos mantenemos en su amor, venceremos lo que él venció y recibiremos lo que prometió. En efecto, ya se trate de cumplir los mandamientos o de tolerar las adversidades, nunca debe dejar de resonar en nuestros oídos la palabra pronunciada por el Padre: Éste es mi Hijo, el amado, mi predilecto; escuchadlo.

Lectores/Ministros Extraordinarios de la Comunión

Mar 17

(L)Santiago Castillo, Mario Torres, Rachel Martinez (ME)Jusino Lopez, Maria Luisa Cruz

Mar 24

(L)Amanda Vega, Mario Torres, Maria Torres (ME)Martin Vega, Maria Vega

Mar 31

(L)Rocio Martinez, Mario Torres, Leti-cia Grana (ME)Jose Luis Mojarro, Viviana Moja-rro

Apr 7

(L)Maria Luisa Cruz, Mario Torres, Juan Pablo Carreon (ME)Maria Teresa Ramirez, Leticia Grana

Monaguillos

Mar 17 Osvaldo Salazar, Marcos Salazar, Leo Gallegos, Nery Soto

Mar 24 Andres Martinez, Christian Martinez, Alex-ander Gonzalez, Andrew Vega

Mar 31 Ramon Serna, Jankarlo Ybarra, Osvaldo Salazar,, Marcos Salazar

Apr 7 Leo Gallegos, Nery Soto, Andres Martinez,

Christian Martinez

Bendición de Dios y nuestro agradecimiento a la Familia Vega que ayudaron a limpiar la ca-sa de Dios esta semana. *Si no puede venir a limpiar, por favor bus-que a alguien que lo substituya.

*Si no puedes venir el día que te toca servir, por favor busca a alguien que te substituya.

Servidoras del Señor

Mar 17 Leslie Gallegos, Alexa Acosta, Maritza Fernandez, Mariela Fernandez

Mar 24 Isabella Soto, Mia Vega, Kathyleen Vega, Emmily Vega,

Mar 31 Leslie Gallegos, Alexa Acosta, Maritza Fernandez, Mariela Fernandez

Apr 7 Ximena Serna, Thania Castillo, Alondra Castillo, Itzel Rubio

PESCADO FRITO El Pescado Frito de Cuaresma será todos los viernes de 5:00 p.m. a 7:30 p.m. en el salón parroquial

VIACRUCIS El Viacrucis será cada viernes de cuaresma a las 5:30 p.m. en ingles y a las 6:30 p.m. en español.

Estudio Bíblico Tendremos un estudio bíblico en ingles durante la cuaresma co-menzando el miércoles, 20 de marzo. Nos reuniremos todos los miércoles a las 10 a.m. en el salón parroquial.

CURSILLOS DE CRISTIANDAD La escuela de dirigentes será el 31 de Marzo en Casa Betania a las 4pm. No Faltes!

Velas y Flores del Altar ~ Las velas que se queman en el altar junto al Santísimo Sacramento los viernes están disponibles para patrocinar. ~ El arreglo floral de las misas de fin de semana está disponible para patrocinar.

Las velas del altar de este viernes fueron ofrecidas por el fin al aborto.

En el esplendor de la nube se oyó la voz del Padre, que decía; “Este es mi Hijo amado: escúchenlo”.

La Segunda Colecta de este Domingo es para el Fondo de Construcción. La segunda co-lecta del próximo domingo es para la Sociedad del Altar.

STEWARDSHIP THOUGHTS: “God gives where he finds empty hands.”- St. Augustine

Colecta General:...…………….……………………………..……...……………………....$3,642.00

Segunda Colecta:…….……..………..………...…….…..…………..………….…….........………….

Sab. 5:00pm – 99 Dom. 9:00am – 81 Dom. 11:00am – 158 Asistencia Total = 338

SAN VICENTE DE PAUL La Cuaresma es un llamado no solo a “abstenerse de algo” sino lo más importante, es “dar al-go para el pobre”. En donde quiera que viva cerca de la parroquia, siempre hay familias po-bres a una corta distancia de su casa. Cuando tienen necesidad, ellos tocan la puerta de la rec-toría. Ellos están en realidad tocando la puerta de su casa. ¿Conoce a alguna familia que nece-

site asistencia? Por favor llame a la Sociedad de San Vicente de Paúl para que juntos podamos ayudar al que sufre y al pobre. Si tu o alguien a quien conoces necesita ayuda por favor llama a San Vicente de Paul al (903) 590-7609.

POR FAVOR, OREN POR LOS QUE NECESITAN DE NUESTRAS ORACIONES: Sam Knox, Richard Samudio, Rebecca Ochoa Samudio, Roy Urban, Helen Voss, Patrick Hagan, Bill Hill, Norma La Vigne, Albert Hernandez, Paco Ama-dor, Carly Walker, Cipriano Peña, George Saintignan, Margaret Bradly, Don Haskins, Deacon Dennis King, Joe Manganiello, Joe Rodriguez, Nancy Smith, Gregory Petsch, Fr. Peter McGrath, April Pierce, H.H. Griffin, Ray Curry, Jim McCormack, Tony Hosek, Bill and Marcie Hardy. Si sabes que alguien de la parroquia está enfermo, llama a la oficina para que podamos agregarlos a la lista de oración de los viernes por la mañana.

Brenda Brisco, nuestra sacristána, necesita ayuda para lavar las sábanas del altar. Si está interesado en aprender a lavar estas sábanas, llame a Brenda Brisco al 903-882-0709 o a Ann Hossley al 903-312-1723. Si se registran seis personas, solo tendrás que lavarlas una vez al mes. Por favor conside-ra ayudar en este ministerio vital.

40 DIAS POR LA VIDA La Legión de María participará en la campaña 40 Días por la Vida los próximos cinco lunes de 9 a.m. a 10 a.m. Si desea asistir, únase a ellos en el derecho de paso público fuera de Planned Parent-hood en el 601 Turtle Creek Dr., Tyler TX 75701. Para obtener más información o para registrarse visite 40daysforlife.com. *Por favor, únase a nosotros durante la semana para rezar el rosario en Holy Family después de la misa del mediodía como parte de esta campaña.

Banco de Alimentos de Lindale El banco de alimentos de Lindale necesita pasta de dientes, crema y papel higiénico. Colocaremos una caja de dona-ción en el vestíbulo el último domingo del mes. Para obtener más información, llame a Diann Preston al 903-881-0722.

Thanks to our advertisers, because of their support, Holy Family Bulletin is possible. Stop in and visit/shop our merchants.

Wendel P. Hand D.O Phone 903-882-3194 Donna M. Hand Fax 903-882-7475 AFTER HOURS Cell 903-531-1735

Lindale Medical Clinic Mon. Tue., Wed. & Fri. 8:00 a.m.—4:30 p.m.

Thursday 8:00 a.m. thru 11:30 a.m. 103 E. North St., Lindale, TX 75771

Roberson Self Storage

Storage & Office Storage Only 13388 FM 849 17558 CR 435 Suite B Lindale, TX Lindale, TX

James & Barbara Roberson

Office: 903-882-9861 CELL: 903-780-2865

Keystone Main Office 11877 CR 492

Credit Union Tyler, TX 75703 Branch Office Ph. 903-882-4343 PO BOX 4970 Fax: 903-882-4279 Tyler, TX 75712 Toll Free number: 888-448-7328 www.keystoneccu.com

STATE PARK GROCERY/EXXON

FISHING SUPPLIES - ICE FUDGE & GELATO - BEER & WINE

903-593-2291

Hwy 14 North across from Tyler State Park Entrance

Mike & Sandy Wyatt - Parishioners

TAKE DOWNS–TRIMMING—CLEANINING—LANDSCAPING

Juan’s Tree Service over 20 years experience

Juan Medina Cell: 903-521-9431 Cell: 903-279-7948

Home: 903-593-3928

www.mercedesbenzoftyler.com

Michael G. Allare Mercedes - Benz of Tyler General Manager 3274 Professional Drive (903)534-7060 Tyler, TX 75701

Michael G. Allare Classic Toyota

General Manager 1717 WSW Loop 323 (903) 581-0600 Tyler, TX 7501

Patrick Allare Allstate Exclusive Agent 1717 WSW Loop 323 patrickallare@allstate.com Tyler, TX 75701 Office: (903) 579-0610 Fax: 903-581-4066

Caudle - Rutledge Daugherty

Funeral Home & Cremation Services

Our families, serving yours since 1895 206 W. South St., Lindale, TX 75771

(903 882-3141 * www.crdfh.com

Lindale Council 12711 For information on membership

in the Knights of Columbus Contact: Guy Guerin

www.mmmonogramming.net 903-881-5602

616 N. Main St. Ste B, Lindale, TX 75771 M-F 10am-6pm, Sat 10am-2pm

Danell Guerin, Parishioner “Let us Personalize Your Life”

108 N. Main St., Lindale, TX 75771 903-881-9740

Hours: 8:00 a.m.—10:00 p.m., Closed on Tuesdays

Parishioner

Mexican Restaurant & Boutique Store

THE ADDED TOUCH FLOORING

Since 1989

Carpet, Laminate, Tile, & Wood 13229 FM 849

Lindale, TX 75771 903-882-0324

CARPET/ WOOD / LAMINATE / CERAMIC/ / VINYL

SOUTHWEST FLOOR

((((( CARPET ONE 917 SSW LOOP 323 TYLER, TX 75701 JIM & JACQUELINE FABOS

(O) 903-525-6288 (F) 903-561-1147

www.SouthwesFloortCarpetoneTyler.com

Free Estimates Insurance for your protection