PLEASE EX AMINE TH IS PROOF C AREFULLY FOR COPY, LAYOUT, S IZE COLOR BREAK, FDA, USDA, OR ANY OTHER AGENCY REGULATIONS. THE INFORMATION ON TH IS PROOF APPROVAL, THE CONTENT AND ACCUR ACY OF TH IS INFORMATION IS YOUR RESPONSIB ILITY. RESOURCE LABEL GROUP ASSUMES NO RESPONSIB ILITY FOR THE ACCUR ACY OF COPY OR LEGAL COMPLIANCE OF TH IS PROOF. YOUR S IGNATURE IS OUR AUTHORIZ ATION TO PRODUCE TH IS ART WORK AS REPRESENTED BY TH IS PROOF. PLEASE VER IFY AND S IGN TH IS PROOF APPROVAL. NO PRODUCTION WILL BEG IN WITHOUT S IGNED APPROVAL.

APPROVEDAS IS : Signature of Author ized Customer Representat ive Date Signature of Author ized Customer Representat ive Date

CHANGES:(Please mark below)

DATE:

COMPANY:

ATTENTION:

DESCRIPTION:

LABEL SIZE:

SHAPE:

LABELS/OD:

UPC:

FINISH:

STOCK:

ADHESIVE:

RLG PART #:

ARTIST:

REWIND __________

1 2

3 4

Color proofs are not true representations of color, use for color

breaks only.

Proof Approval

PROCESSMAGENTA

PROCESSYELLOW

PROCESSCYAN

DIELINE(does not print)

45/22/15

MN WORLDWIDE

MICHAEL NATALE

CRACKBOND LR-321 16OZ

LBL16-LR321 – ATC – LOT # F2017A

7.75 X 9.25

RCR

1,500

7 58722 10008 8

PAT UV

WHITE BOPP

2080-231239

SK

PROCESSBLACK

SEE ATTACHED PAGES

16 fl oz (473 ml)

Epóxico para reparación de concreto

Concrete RepairEpoxy

Rev: A

La fórmula de baja viscosidad más popularMost Popular Low Viscosity Formula

Para grietas finas a medianasFor Fine to Medium Cracks

Relación 2: 1 en volumen2:1 Ratio by Volume

Inyección en grietas para reparación estructuralStructural Repair Crack Injection

CONC

RETE REPAIR & RESTORATION

ADHESIVES TECHNOLOGY CORP. Pompano Beach, FL 33064

www.atcepoxy.comTel: 1-800-892-1880

Instructions: For complete installation instructions, refer to product TDS or visit www.atcepoxy.com. Carefully read the Manufacturers Printed Installation Instructions (MPII) for crack preparation, cartridge set-up and crack injection techniques. Carefully read limitations and warnings.

1) Shake the cartridge vigorously for 1 minute then stand cartridge upright for 1 minute allowing bubbles to rise to top. 2) Place cartridge into the dispenser, and hold the dispenser pointing somewhat upward at about 45º angle due to the products low viscosity. Remove plastic cap and plug. 3) Dispense enough material into a disposable container until both resin and hardener flow evenly. 4) Insert the flow control port and then the nozzle to the top of the cartridge. Still holding the dispenser at about a 45º angle, slowly dispense the material up through the nozzle and dispose of 1-2 trigger pulls. NEVER RE-USE NOZZLES & DO NOT ATTEMPT TO FORCE ADHESIVE OUT OF A HARDENED MIXING NOZZLE.

Instrucciones: Para ver las instrucciones de instalación completas, consulte la Hoja de datos técnicos (TDS) del producto o visite www.atcepoxy.com. Leer detenidamente las instrucciones de instalación impresas del fabricante para la preparación de la grieta, la configuración del cartucho y las técnicas de inyección en la grieta. Leer detenidamente las limitaciones y advertencias.

1) Agitar el cartucho enérgicamente durante 1 minuto, luego colocarlo en posición vertical durante 1 minuto para permitir que las burbujas fluyan hacia la superficie. 2) Colocar el cartucho en el dispensador, y mantener el dispensador apuntando un poco hacia arriba en un ángulo de 45º aproximadamente, debido a la baja viscosidad del producto. Quitar la tapa de plástico y tapón. 3) Verter suficiente material en un contenedor desechable hasta que tanto la resina como el endurecedor fluyan de manera uniforme. 4) Insertar el puerto de control de flujo y luego la boquilla en la parte superior del cartucho. Sin soltar el dispensador en un ángulo de 45º, aplicar lentamente el material a través de la boquilla y desechar 1-2 aplicaciones del gatillo. NUNCA REUTILICE LAS BOQUILLAS NI INTENTE FORZAR LA SALIDA DE ADHESIVO DE UNA BOQUILLA MEZCLADORA ENDURECIDA.

WARNING (A) DANGER (B)May cause skin sensitization (A), Causes skin and eye irritation (A),Causes skin burns (B), Causes severe eye damage (B), Suspected of damaging fertility (B), May be harmful if inhaled (B). Hazardous Chemicals: Diglycidyl Ether of Bisphenol A (A), Neopentyl Glycol Diglycidyl Ether (A), Tetradecyl glycidyl ethers (A), N-Aminoethylpiperazine (B), Triethylenetetramine (B), Liquid Polyamide Resin (B), Nonyl phenol (B), Benzyl Alcohol (B), Isophoronediamine (IPDA) (B). Precautionary: Wash skin thoroughly after handling (A&B). Avoid breathing fume/gas/mist/vapors/spray (A&B). Wear protective gloves/ protective clothing/ eye protection/ face protection (A&B). Use outdoors or in a well-ventilated area (A&B). Avoid contact during pregnancy/while nursing (B). *Keep out of the reach of children (A&B) *Not for internal consumption (A&B). First Aid (A&B): IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses if present and easy to remove. Continue rinsing. IF ON SKIN: Wash with plenty of water. IF exposed or concerned: seek medical attention. ADVERTENCIA (A) PELIGRO (B): Podría causar sensibilización de la piel (A), Causa irritación de la piel y los ojos (A), Provoca quemaduras en la piel (B), Causa daños graves a la vista (B), Puede ser nocivo si se inhala (B), Se sospecha que es perjudicial para la fertilidad (B). Sustancias químicas peligrosas: Éter diglicidílico del bisfenol A (A), Éter neopentilglicol diglicidilo (A), Éteres de glicidilo tetradecilo (A), n- aminoetilpiperazina (B), Trietilentetramina (B), Resina de poliamida líquida (B), Nonilfenol (B), Alcohol bencílico (B), Isoforondiamina (IPDA) (B). Precauciones: Lavarse completamente la piel después de manipularlo (A y B). Evitar respirar el humo/gas/niebla/vapor/aerosol (A y B). Usar guantes/ropa de protección/protección para los ojos/cara (A y B). Usar solo en exteriores o en un área bien ventilada (A y B). Evitar el contacto durante el embarazo/lactancia (B). *Mantenga el producto fuera del alcance de los niños (A y B). No es para consumir internamente (A y B). Primeros auxilios (A y B): EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: enjuague cuidadosamente con agua durante varios minutos. Si hubiera lentes de contacto y fueran fáciles de quitar, quítelos. Continúe el enjuague. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: lave con gran cantidad de agua. Si se ve expuesto al producto, busque atención médica. Emergency (Emergencia): 1-800-255-3924 (24 hrs) CHEM-TEL

Resin (Part A): Clear Hardener (Part B): AmberResina (Parte A):Transparente Endurecedor (Parte B): Ámbar

Storage Temperature: 50°F - 95°F Application Temperature: 50°F - 100°FWorking Time (75ºF): 30 minTack Free Time (ASTM D2377): 24 hrs @ 75°FMixed Viscosity: 500 cP

Temperatura de almacenamiento: 10°C - 35°CTemperatura de aplicación: 10°C - 38°CTiempo de aplicación (24ºC): 30 minTiempo libre de adherencia (ASTM D2377): 24 horas a 24°CViscosidad mixta: 500 cP

LR-321

APPROVALS (APROBACIONES):ASTM C881 TYPE (Tipos) I, II*, IV, V*GRADE (Grado) 1, CLASS (Clase) C

AASHTO M235*Except Gel Time

*Excepto el tiempo de gel

Condition (warm) cartridge to 70°F - 75°F for installations below 70°F. Acondicione (caliente) el cartucho hasta 21 ºC - 24 ºC para instalaciones con temperaturas menores de 21 ºC.

Part # (Número de pieza): A16-LR321

Part (Parte) BPart (Parte) A Part (Parte) B