second sunday of ordinary time january 17th 2021 · 2021. 1. 13. · los misioneros de la salee...

Second Sunday of Ordinary Time January 17th 2021

John was standing with two of his disciples, and as he watched Jesus walk by, he said, “Behold, the Lamb of God.” ‐John 1:35‐36

January 10th, 2021 Blessed Trinity Catholic Church — www.BlessedTrinityOrlando.org

Monday, January 18th, 2021 Heb 5:1-10/Mk 2:18-22 8:30am—Katherine Olivieri † Tuesday, January 19th, 2021Heb 6:10-20/Mk 2:23-28 8:30am—Katherine Olivieri † Wednesday, January 20th, 2021 Heb 7:1-3, 15-17/ 8:30am—Jim & Euleta Williams † Mk 3:1-6 Thursday, January 21st, 2021 Heb 7:25 — 8:6/ 8:30am—Louis Leone † Mk 3:7-12 Friday, January 22nd, 2021 Heb 8:6-13/Mk 3:13-19 8:00am—Domingo Mangual Rodriguez, Rafaela Figueroa Otero, Juana Perez Abreu & Pascual Perez Serrano † Saturday, January 23rd, 2021 Heb 9:2-3, 11-14/ 8:30am—Agnes Golda † Mk 3:20-21 5:00pm—Pete St. Pierre † Sunday, January 24th, 2021 Jon 3:1-5, 10/1 Cor 7:29-31/Mk 1:14-20 8:00am—Julio Navarro † 10:00am—Betty Swisher † 12:00pm—People of the Church ♥ 5:00pm—Hector & Celia Sikes †

For the peaceful repose: † For the prayer intention: ♥

M C — M a in C h u r ch ; P C — P a r i s h C e n t er ; H O — H i d e O u t (Y o u t h R o o m ) ; W C — W e l c o m e C e n t e r ( P a r i sh O f f i c e ) ; C H — C a u l f i e l d H o u s e

SCRIPTURE READINGS AND INTENTIONS

PRIESTS

Reverend Roland Nadeau, M.S. Pastor

Reverend William J. Slight, M.S. Associate Pastor

Reverend Robert Susann, M.S. Airport Chaplain (In Residence)

Reverend Ronald Beauchemin, M.S. In Residence

PASTORAL STAFF

Rev. Mr. José González Deacon Rev. Mr. Miguel Pagán Deacon Rev. Mr. Manny Garcia Deacon Bro. Ron Lafleche, M.S. Sacristan Araceli Cruz Secretary/Pastoral Assistant Dennis Beckwith Bookkeeper/Office Coordinator Louis Murgia Director of Faith Formation Yliana Soto Faith Formation Assistant Brandie Akos Y outh Ministry Coordinator Cheryl Haney Director of Liturgy & Music Nelson Rodriguez Maintenance Coordinator Susan Abouchacra Parish Projects/Safe Environment Coordinator Turner Flynn Media Specialist

PARISH OFFICE

4545 Anderson Road Orlando, Florida 32812

Office Hours: Monday - Friday 8am - 4:30pm Phone: 407-277-1702 | Fax: 407-277-1973

Parish Website: www.btccor l.org E-mail: ACruz@btccor l.org

Fr. Roland: [email protected] Fr. Bill: WSlight@btccor l.org

Our parish is staffed by the Missionaries of Our Lady of La Salette, Province of Mary Mother of

Americas, along with our sister church, Good Shepherd Parish in Orlando.

Sunday January 17th Monday January 18th 9am-12pm Adoration (MC) 7:30am-2pm Main Church Open Tuesday January 19th 10am-2pm Thrift Shoppe (CH) 7:30am-2pm Main Church Open

Wednesday January 20th 7:30am-2pm Main Church Open Thursday January 21st 7:30am-2pm Main Church Open

Friday January 22nd 10am-2pm Thrift Shoppe (CH) 7:30am-2pm Main Church Open Saturday January 23rd 10am-2pm Thrift Shoppe (CH) 7:30am-2pm Main Church Open Sunday January 24th

P A R I S H C A L E N D A R

Mass Schedule Monday — Saturday: 8:30am in the Main

Church Saturday Vigil: 5:00pm (English)

Sunday: 8:00am (English), 10:00am (English),

12:00pm (Spanish), 5:00pm (English)


Second Ordinary Sunday (1 Samuel 3:3-19; 1 Corinthians 6:13-20; John 1:35-42 )

Titles—Do you have a title? La Salette Missionaries write MS after their name, and the La Salette Sisters SNDS. Some of you, our readers, surely have academic titles, or wear a name tag indicating your role and status in your place of work. In the Bible, names often serve this purpose. Jesus tells Simon, “You will be called Cephas,” which means Peter and defines his role, his vocation. It would be interesting to speculate what name Jesus might give to each of us. One thing is certain: it would be both a blessing and an obligation. Take the simple name of disciple, for example. It is a beautiful thing to follow Christ; but the refrain of our life then becomes that of today’s Psalm: “Here am I, Lord; I come to do your will.” This is the submission that the Beautiful Lady calls us to at the very beginning of her discourse. Sometimes we fail to hear the call or, like Samuel, to understand where it is coming from. It may need to be repeated several times. Another person, like Eli, can help us understand what is happening. If we accept one or both of the titles given us by Our Lady of La Salette—”my children, my people”—we may reasonably be expected to honor her by living accordingly and carrying out the great mission she has given us. St. Paul proposes two less obvious names for believers: “temple of the Holy Spirit,” and “purchased at a price.” He draws the connection to the moral code that distinguished the Christians from the rest of Co-rinthian society. Once we have recognized and accepted our vocation, it reveals itself constantly. Andrew said to Simon, “We have found the Messiah!” The truth of that statement resonated in their hearts and minds for the rest of their days. For us, this is especially true of the Eucharist. In the Liturgy of the word we say in our hearts, “Speak, Lord, your servant is listening.” At the altar we remember the great price Jesus paid to save us. Where else can we be more conscious of being built into the temple of the Holy Spirit? There we draw the strength we need to live our Christian name and title. Wayne Vanasse, and Fr. René Butler, M.S.

Le t Yo u r

L i g h t S h i n e

S a c r i f i c i a l G i v i n g Fostering stewardship as a way of life for

Blessed Trinity Catholic Church Weekend of January 9th & 10th Offertory: $9,312 EFT: $10,618

Debt Reduction: $0 EFT: $0 Please continue to donate to Blessed Trinity and

Our Catholic Appeal during Covid-19. You can make a secure online donation through our website at

www.btccorl.org

We proudly present this week’s lucky winner of the

25 week club drawing.

Robert Perley — $25

Announc ing B le s sed Tr in i t y ’ s 25 Week C lub Week ly Wi nner


BLESSED TRINITY

Please pray for/Oremos por: Destiny Adorno — Makenzie Welch — Marty Bobak — Ronald Lewis — Samuel Can-

zomeri — Maritza Rodriguez — Ruthanne Tresnan Keymont — Ann & Neal Chambers — Nayomi Fernandez — Linda

Ochs — Donna Mallard — Claudia Perez — Madison Harris — Sister Rosemarie Hickman — Joanna Wood — Ray-

mond Bawal — Matthew Lohse — Jeanne Talty — Noreen Buckley — Steve Stachowski — Kerry Sheffield — Mary

Rose — Maria Pagara — Barbara Varrieur — Jennie Prefontaine — Lou & Suzanne Leone — Thomas Lowe — Norma

Forest — Rich Collins — Ronald Dunfee — Danny & Kathy Grant — Logan Pain — Kim Bowers — Jo Lea Carroll —

Belia Jiménez — Bebi Jimenez — Julio Jimenez — Luis R. Viera — Rachelle Laviere — Joanne Rogers — Bob Wil-

son — Corey Slater — Mary Adorno — Vernon Mattson — Luis Leone — Mike Flynn — Armando Mendez —

Thomas Campbell — Jeanie Hudson — Curt Hudson — Emily

DiFazio — Natalie DiFazio — Rita Syvertson — Sr. Cecilia

Franco — Sr. Joanne Bierl — Sr. Kathie Shea — Paul

McDonough — Laura & Russell Foss — Linda Foss — Bar &

Ed Hierholzer — Laura Schipper — Vince & Ann Dy —

Waleska Ramos — Cassidy Wismer — Jane Stalvey

O U R P R A Y E R I N T E N T I O N S

Agnes Golda — 12/18/2020 Greg Moore — 1/1/2021

Anna Mae Bernard — 1/4/2021 Please pray for those who have

entered eternal life.

Por favor oren por aquellos que han pasado a la vida

eterna.

Daily Mass and Sunday Mass have resumed in the Main Church

Per Diocesan and Governmental restric ons, only 50% of our church capacity will be admi ed at any one me.

Maintaining physical social distance is required. Wearing your personal mask is required.

Mass Schedule Monday — Saturday: 8:30am in the Main Church

Saturday Vigil: 5pm (English) Sunday: 8am (English), 10am (English), 12pm (Spanish), 5pm (English)

T r a v e le r s M a s s The t rave le r s Mass takes

p l ace a t 12pm on Sunday ’ s a t the Hya t t Ho te l a t O r l ando In te rna t i ona l A i rpo r t w i th

F r . Rober t Susann . Mass takes p l ace a t the l obby ho te l .

No boa rd ing pass needed .

A l l a r e w e l c o m e ! ! !

F. F. Classes Sunday: 24th, 31st

SURGE: 27th

RCIA: 24th, 31st

F a i t h F o r m a t i o n

January 2020


Terrific Tuesday occurs on the first Tuesday of each month with new sales and savings!

Second Blessings Thrift

Shoppe & Boutique

GRAND REOPENING!!!

Open Tuesdays, Fridays &

Saturdays 10 am ‐ 2 pm

We accept Knick‐Knacks, Ladies/Men’s/Children’s Clothing &

Shoes, Purses, Books, Religious Ar cles, & Jewelry Gi Items.

Sorry, No Electronics, Furniture, Appliances or Bedding

Dona ons only accepted during opera ng hours.

Please do not leave dona ons outside of building.

BLESSED TRINITY


BLESSED TRINITY


BLESSED TRINITY

We are pleased to share with you that the recent blood drive

resulted in 27 units of blood. Remember, each dona on can save

up to three lives so that means 81 pa ents could benefit from the

lifesaving efforts of blood donors at Blessed Trinity Catholic

Church. Thank you to all the BT parishioners that donated blood!


BLESSED TRINITY


BLESSED TRINITY REFLEXION

Títulos

Segundo Domingo Ordinario: 1 Samuel 3:3‐19; 1 Corin os 6:13‐20; Juan 1:35‐42

¿Tienes un tulo? Los Misioneros de La Sale e escriben MS después de sus nombres, y las hermanas de la

Sale e SNDS. Algunos de ustedes, nuestros lectores, seguramente poseen tulos académicos, o llevan una

e queta que indica el rol o el status en su lugar de trabajo.

En la Biblia, los nombres a menudo están en función de un propósito. Jesús le dice a Simón, “Tú te llamarás

Cefas”, que significa Pedro y define su rol, su vocación. Sería interesante especular sobre el nombre que Je-

sús pudiera darnos a cada uno. Una cosa es cierta: sería al mismo empo una bendición y una obligación.

Tomando simplemente el nombre de discípulo, por ejemplo. Es cosa bella seguir a Cristo; pero el refrán de

nuestra vida entonces se convierte en el del Salmo de hoy: “Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad”.

Esta es la sumisión a la que la Bella Señora nos llama al comienzo mismo de su discurso.

A veces no escuchamos el llamado o, como Samuel, no captamos su procedencia. Puede que necesitemos

escucharlo muchas veces. Otra persona, como Elí, puede ayudarnos a entender lo que está pasando.

Si aceptamos uno de los tulos o ambos de los que fueron dados por Nuestra Señora de La Sale e—“hijos

míos, mi pueblo”—con buena razón sería de esperar de nuestra parte honrarla viviendo en consecuencia y

llevando adelante la gran misión que ella nos ha confiado.

San Pablo propone dos nombres menos obvios para los creyentes: “templo del Espíritu Santo”, y

“comprados, ¡y a qué precio!”. Así él establece la conexión con el código moral que dis ngue a los cris anos

del resto de la sociedad de Corinto.

Una vez que hayamos reconocido y aceptado nuestra vocación, esta se revela a sí misma constantemente.

Andrés dijo a Simón, “¡Hemos encontrado al Mesías!”. La verdad de aquella afirmación resonó en sus corazo-

nes y mentes por el resto de sus días.

Para nosotros, esto es especialmente verdadero en cuanto a la Eucaris a. En la Liturgia de la palabra deci-

mos en nuestros corazones, “Habla, Señor, porque tu servidor escucha”. En el altar hacemos memoria del

gran precio pagado por Jesús para salvarnos. ¿Dónde más podemos ser más conscientes de ser construidos

como templo del Espíritu Santo? De allí sacamos la fortaleza que necesitamos para vivir nuestro nombre cris-

ano con tulo y todo.

Traducción: Hno. Moisés Rueda, M.S.

FIESTA DE LA FE Del cumplimiento a la espiritualidad La Eucaristía dominical ha de ser más que un mero cumplimiento de uno de los mandamientos de la santa ma-dre Iglesia. La participación plena, consciente y activa en la celebración litúrgica supone ser un punto no ne-gociable en la vida de los cristianos. No es del mero cumplimiento del precepto donde obtenemos lo necesario para continuar nuestra vida (aunque puede darse), es más bien, de asumir en nuestra vida lo que implica cele-brar la Eucaristía. Es, creo yo, hacernos eco de la voz de los mártires del Norte de África que, ante la posi-bilidad del martirio y la experiencia de la tortura a causa de su fe, fueron capaces de afirmar: “No podemos ser cristianos sin la Eucaristía”. Resulta obvio que la celebración es parte de esta cláusula, pero más allá está el atar la vida a ese misterio que se celebra; el transformar nuestra vida por la palabra proclamada, vivir con la frescura de tratarnos como hermanos y hermanas, hacernos pan para que todos coman; trabajar por la justicia como una posibilidad que puede comenzar ahora mismo y que como resultado tendrá la misericordia y la com-pasión hacia los demás. Si en realidad celebramos la plenitud del sacramento, domingo a domingo, no po-dremos ser cristianos sin la Eucaristía, sin convertirnos en lo que celebramos. —Miguel Arias, Copyright © J. S.


Lecturas de la Semana

Lunes, Enero 18, 2021 Heb 5:1-10/Mc 2:18-22

Martes, Enero 19, 2021 Heb 6:10-20/Mc 2:23-28

Miércoles, Enero 20, 2021 Heb 7:1-3, 15-17/Mc 3:1-6

Jueves, Enero 21, 2021 Heb 7:25 — 8:6/Mc 3:7-12

Viernes, Enero 22, 2021 Heb 8:6-13/Mc 3:13-19

Sábado, Enero 23, 2021 Heb 9:2-3, 11-14/Mc 3:20-21

Domingo, Enero 24, 2021

Jon 3:1-5, 10/1 Cor 7:29-31/ Mc 1:14-20

Domingo, 17 de enero 8:00am (Ingles), 10:00am(Ingles), 12:00pm (Español), 5:00pm (Ingles) Misas (CH)

Lunes, 18 de enero 8:30am Misa (CH) (Ingles), Adoración al Santísimo 9am-12pm (CH)

Martes, 19 de enero 8:30am Misa (CH) (Ingles), Tienda de Segunda Mano 10am-2pm (TS)

Miércoles, 20 de enero 8:30am Misa (CH) (Ingles)

Jueves, 21 de enero 8:30am Misa (CH) (Ingles)

Viernes, 22 de enero 8:30am Misa (CH) (Ingles), Tienda de Segunda Mano 10am-2pm (TS)

Sábado, 23 de enero 8:30am Misa (CH) (Ingles); 5pm Misa (CH) (Ingles), Tienda de Segunda Mano 10am-2pm (TS)

Domingo, 24 de enero 8:00am (Ingles), 10:00am(Ingles), 12:00pm (Español), 5:00pm (Ingles) Misas (CH)

CH — Iglesia; PC — Centro Parroquial; DR — Salón de Despedida; WC — Centro de Bienvenida (Oficina Parroquial); PC — Salón de Reuniones; YR — Salón Juvenil; TS — Tienda de Segunda Mano

Grupo de Oración “Paz y Gozo” Transmite todos los viernes a las 7:30pm a través

de la página de btccorl.org. ¡Los esperamos!

Ministerios

Servidores del Altar Cheryl Sanabia 321-460-2683

Ministros de la Eucaristía Sara Gonzalez 786-586-5319

Ujieres Grace Mendoza 321-695-5566

Lectores Oscar Ahumada 321-444-5027

Música Joan Sanabia 407-293-4169 Ministerio de los Enfermos

Nereida Matos 407-600-1742 Grupo de Oración Paz y Gozo

Marosa Castillo 407-859-6508 Sagrada Familia

Carmen Alcántara 203-982-6273 Divina Misericordia

Ruben Marcano 407-446-4224 Nuestra Señora de Guadalupe Guadalupe Montez 407-773-4479

Donación sacrificial Por favor, continúe donando a la Santísima

Trinidad y Nuestra Campaña Católica durante Covid-19.

Puede hacer una donación segura en línea a través de nuestro sitio web en www.btccorl.org

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Segundo Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: Día de Martin Luther King, Jr.; Semana de Oración por la Unidad Cristiana Miércoles: San Fabián; San Sebastián Jueves: Santa Inés Viernes: Día de oración por la protección legal de la criatura en el vientre materno Sábado: San Vicente; Santa Mariana Cope

Segundo Domingo del Tiempo Ordinario 17 de enero de 2021 Su cuerpo es templo del Espíritu Santo. — 1 Corintios 6:19a

second sunday of ordinary time january 17th 2021 · 2021. 1. 13. · los misioneros de la salee...

Documents