Science Batch E-4

Word: Tendonوتر

Word ID: 501781Strand: 3Topic: [Human Body]

جسم الإنسانUsed: [SE3][SF3][SG3][SH3]

Box 1:Tendon

Marta tore a tendon in her knee because she ran without stretching. ركبتها لأنها ركضت بدون إحماءوترمزقت فاطمة

What is a tendon?؟الوترما هو

A piece of tissue that connects bone to boneهو جزء من الأنسجة التي تربط العظم ببعضه البعض

A piece of tissue that connects skin to the bodyهو جزء من الأنسجة التي تربط الجلد مع الجسم

A piece of tissue that connects muscle to boneهو جزء من الأنسجة التي تربط العضلات مع العظم

Box 3:A tendon is a type of tissue that connects a muscle to a bone. Tendons are made of a stretchy material that helps us to move our skeletons.

One of the most well-known tendons in the body is the Achilles tendon, which connects the calf muscle to the heel bone. This tendon gets used a lot when we walk or run and is very strong. You use this tendon to move every time you take a step or wiggle your foot. In order to prevent injury to this very important tendon, you should stretch your legs before you exercise.

العضل من مادةأوتار هو نوع من النسيج الذي يوصل العضلة مع العظم. تصنع الوترمتمددة تساعدنا في تحريك هياكلنا العظمية.

أخيل، الذي يوصل عضلةوتر العضل المشهورة في الجسم هي أوتار إن إحدى أكثر اق مع عظم الكعب. هذا يصبح أقل استعمالا عندما نمشي بكثرة أو بشكلالوترالس

عنيف جدا. ويستعمل هذا الوتر في كل مرة تحرك بها قدمك أو تحاول أن تخطو المهم جدا، يجب أن تمد قدميك قبل القيامالوترخطوة. ولمنع حدوث أي جرح لهذا

بأي تمرين.

Below is a picture that shows tendons found in the human hand.

موجودة في يد الإنسان.أوتارالصورة في الأسفل تظهر

Image provided courtesy of Wikimedia Commonsأخذت هذه الصورة بواسطة الويكيميديا العامة صورة أوتار اليد

Box 5:What do we call the tissue that connects our muscles to our bones?

ماذا ندعو النسيج الذي يوصل عضلاتنا مع عظامنا؟A Veins

أ- الأوردةB Arteries

ب- الشرايينC Tendons

ج- الأوتارD Ventricles

د- البطيناتBox 8:Terrific! Your answer is correct.

رائع! إجابتك صحيحة.The correct answer is C: Tendons

الأوتارج: الجواب الصحيح هو

Box 12:Tendons help your body move. They can stretch like rubber bands and connect other parts of your body that you use when you move.

ويمكن للأوتار أن تتمدد مثل الأربطة ك جسمك. ي العضلات في تحرالأوتارتساعد المطاطية وتوصل أجزاء جسمك الأخرى التي تحتاجها عندما تتحرك.

Word: Threatened

مهددWord ID: 501782Strand: 3Topic: [Ecosystems][Science Issues]

[ الأنظمة البيئية[ ]قضايا علمية ]Used: [SE3][SF3][SG3][SH3]

Box 1:Threatened

مهددPolar bears are a threatened species

.المهددةالدببة القطبية هي من الأنواع

What does it mean to be threatened?

ماذا يعني أن يكون الكائن الحي ؟مهدداIt means to get into a lot of fights

أن يقاتل الآخرين بشكل متكررIt means to be in danger of disappearing

أن يكون في خطر الانقراضIt means that they are doing well in the wild

يعني بأنهم يعيشون في البرية بشكل جيدBox 3:If an animal or plant is threatened, it means that it is in danger of disappearing. Once a species has been placed on a list of threatened animals, specific actions are taken to prevent the animal from disappearing.

There are many plants and animals all over the world that are threatened species. But there are rules now that protect them from disappearing. In North America, some of the species that are threatened include the brown bear, jaguar, red wolf, and California condor.

The red wolf is just one of many animals in North America that is considered to be threatened.

إذا كان حيوان أو نبات ، فهذا يعني أنه في خطر الانقراض. وعند وضع نوع منمهددا ، تؤخذ عدة إجراءات لمنع هذه الحيوانات منالمهددةالحيوانات في قائمة الكائنات

الانقراض.

في جميع أنحاء العالم. ولكن هناك قوانينمهددةهناك العديد من النباتات والحيوانات يتضمنالمهددةجديدة تحميها من الإنقراض. ففي أمريكا الشمالية، بعض من الأنواع

الدب البني، الجاغور، الذئب الأحمر، وكندور كاليفورنيا.

فالذئب الأحمر هو فقط واحد من العديد من الحيوانات في أمريكا الشمالية من.المهددةالكائنات

Photo provided courtesy of Wikimedia Commons/U.S. Fish and Wildlife Serviceأخذت الصورة بواسطة الويكيميديا العامة/خدمات الحياة البرية والأسماك

Box 5:If a species has been placed on a list of threatened animals, what does that mean?

، فإن ذلك يعني؟المهددةإذا وضع نوع على قائمة الحيوانات A The species is healthy and reproducing.

أ النوع صحي ويتكاثرB The species is known for hunting for food.

ب النوع محدد للصيد من أجل الغذاءC The species is reducing in numbers year after year.

ج النوع يقل في العدد سنة بعد أخرىD The species is popular with everyone.

د النوع شعبي مع كل واحدBox 8:Way to go! Your answer is correct.

أحسنت! إجابتك صحيحة .The correct answer is C: The species is reducing in numbers year after year.

الجواب الصحيح هو ج: النوع يقل في العدد سنة بعد أخرى

Box 12:A plant or animal can become threatened if there are not that many left in the world.

نبات أو حيوان يمكن أن يصبح أي إذا لم يتبقي هناك الكثير من نوعه.مهدداWord: Thriving

التاثرWord ID: 501783Strand: 3Topic: [Ecosystems][Science Issues]

[نظمة بيئية[ ]قضايا علوم]أUsed: [SE3][SF3][SG3][SH3]

Box 1:ThrivingBald eagles, once a threatened species, are now thriving in the wild.

التكاثر في البريةيتكاثرالنسر الأصلع نوعا مهددا بالإنقراظ، لكنه الآن كان

What does thriving mean? ؟يتكاثرماذا يعني

To be doing very well يعمل بشكل جيد جدا

To move away to a new areaيبتعد إلى منطقة جديدة

To be slowly dying off

بموت ببطءBox 3:If something is thriving, it means that it is doing well. It is strong, healthy, and can be found in large or growing numbers. Animals that are thriving have a place to live, plenty of food to eat, and are producing young. All of these things make it possible for animals to grow in numbers

and thrive.

Several years ago, the numbers of bald eagles in the United States were very low. But as a result of protective laws, bald eagles are now thriving. The new laws gave the bald eagle a chance to recover and grow in numbers.

شيء ، يعني ذلك بأنه يعمل بشكل جيد. وهو صحي و قوي، ويمكن أن يوجyyدتكاثرإذا لها مكان للعيش، ويتوفر لها الكثير من الطعام،تتكاثربأعداد متزايدة. فالحيوانات التي

تتعافىوتستطيع أن تولد صغار. كل هذه الأشياء تجعل من الممكن لهذه الحيوانات أن . تتكاثر و

yyانت أعyyداد النسyyور الصyyلع في الولايyyات المتحyyدة منخفضyyا. ولكن قبل عدة سنوات، ك الآن. القyyوانين الجديyدة أعطتتتكyyاثرنتيجة للقوانين الوقائيyyة، أخyذت النسyyور الصyyلع

النسر الأصلع فرصة للتعافي والزيادة في الأعداد.Box 5:What is true of an animal species that is thriving?

؟تتكاثرأي من التالي صحيحا حول أنواع الحيوانات التي A It is increasing in numbers

أ- تزيد في الأعدادB It has plenty of food to eat

ب- لديها الكثير من الغذاء للأكلC Its home is protected from destruction

ج- بيتئتها محمية من الدمارD All of the above

د- جميع ما ذكرBox 8:Good job! Your answer is correct.

أحسنت! إجابتك صحيحة .The correct answer is D: All of the above

الجواب الصحيح هو د: جميع ما ذكرBox 12:A species of animal that is thriving is growing in numbers.

هي الحيوانات التي تزيد من حيث العدد.تتكاثرأنواع الحيوانات التي

Word: Traitالسمة] ]

Word ID: 501784Strand: 3Topic: [Traits]

[السمات]

Used: [SE3][SF3][SG3][SH3]

Box 1:Trait

[السمة] Melanie learned that her eye color is a trait that she got fromher mom and dad.

وراثية أخذتها من أمها وأبيها.سمةعلمت منال بأن لون عينيها What is a trait?

؟ السمةما هيA characteristic that someone picks out for you

ميزة معينة يحددها لك شخص آخرA characteristic that you are born with

ميزة تولد معك منذ الميلادA characteristic that you can choose for yourself

الميزة التي يمكن أن تختارها لنفسك Box 3:A trait is a characteristic that you are born with. A characteristic can be anything that describes how you look or act.

Traits are determined by pieces of information that your body gets from your mom and dad. There are many traits that you are born with. Whether or not you have dimples is a trait. The color of your eyes is a trait. Even being able to roll your tongue into a circle is a trait!

هي ميزة تولد معك و يمكن أن تكون أي شئ يصف الطريقة التي تظهر فيالسمةشكلك أو في سلوكك.

يك. وهناكالسمات محددة بقصاصات المعلومات التي يأخذها جسمك من أمك وأبسمة التي تولد معك. فالشامات هي السماتالعديد من وراثية. ولون عيونك أيضا

وراثية أيضا.سمة وراثية. وأن تكون قادرا على طي لسانك بشكل دائري هو سمةBox 5:Which of the following is not a trait?

سمة وراثية؟ليسأي من التالي A Hair color

أ- لون الشعرB Eye color

ب- لون العينC Hair length

ج- طول الشعرD Body height

د- طول الجسمBox 8:Awesome! Your answer is correct.

رائع! إجابتك صحيحة .The correct answer is C: Hair length

الجواب الصحيح هو ج: طول الشعر.Box 12:The traits that you have got from your parents. You do not get to determine which traits you would like to have.

وراثية تستطيع أنسمات تستطيع أن تقرر أي لا التي أخذتها من أبويك. السماتتأخذ.

Word: Mossالحزاز

Word ID: 501785Strand: 3Topic: [Plants]

]نباتات[Used: [SE3][SF3][SG3][SH3]

Box 1:Moss

الحزازCamilla said she spotted some moss on a tree in the yard.

موجود على بعض الأشجار الموجودة في الحديقة.حزاز هناك قالت ميسون أن

What is moss?

؟الحزازما هو Small insects that eat leaves

الحشرات الصغيرة التي تأكل أوراق النباتاتTree bark that has become rotten

لحاء شجرة متعفنA soft type of plant that lives in wet places

نوع من أنواع النباتات يعيش في الأماكن الرطبة

Box 3:Moss is a furry, soft grass-like plant growth that is found on the ground or on trees. Unlike other plants, mosses cannot hold their own water for very long, so they need to be in a damp and shady place.

The best place to find moss is in a forest. Dead logs that have broken off of trees often have moss underneath them. This is because it is damp and shady under a log. It is the perfect place for moss to live.

علىو هو نبات يشبه العشب ناعم وفروي يوجد على الأرض أو على الأشجار. الحزاز أن تحتفظ بالماء لفترة طويلة جدا، الحزازياتخلاف النباتات الأخرى، لا تستطيع

ولذلك تحتاج لأن تكون في مكان رطب ومظلل.

هو الغابة. فالأغصان المتكسرة من الأشجار حيث يوجدالحزازأفضل مكان لإيجاد للحزازيات تحتها في أغلب الأحيان لأنها رطبة ومظللة. وهو المكان المثالي حزاز

للاستمرار بالعيش.

Box 5:Where is the best place to find moss growing?

؟الحزازياتما المكان الأفضل لنمو A Open, sunny fields

أ. في حقول واسعة ومشمسة

B Hot, dry soilب. في تربة جافة وحارة

C Shady, wet places أماكن رطبة ومظللةفيج.

D High in trees

د.في الأشجار العاليةBox 8:Way to go! Your answer is correct.

أحسنت جدا! إجابتك صحيحة.The correct answer is C: Shady, wet places

الجواب الصحيح هو ج: في الأماكن الرطبة والمظللةBox 12:The best place to find moss is in damp, shady places outside.

هو المكان المظلل والرطب.الطحالب مكان لوجود أفضلWord: Electromagnet

المغناطيس الكهربائيWord ID: 501787Strand: 2Topic: [Electricity][Magnetism]

]الكهرباء[]المغناطيسية[ Used: [SE2][SF2][SG2][SH2]

Box 1:Electromagnet

المغناطيس الكهربائيSome junkyards might have a large electromagnet that is used to move big things around.

مغناطيس كهربائييوجد في بعض أماكن بيع الخردة وقطع السيارات المستخدمة يستعمل لتحريك الأشياء الكبيرة.باء ضخم جدا يعمل بالكهر

What is an electromagnet?؟المغناطيس الكهربائيما هو

A magnet made of many electrical wires to form a claw

مغناطيس مصنوع من العديد من الأسلاك الكهربائية بحيث تشكل مخلبA magnet that uses electricity to attract things made of iron

مغناطيس يستعمل الكهرباء لجذب الأشياء المصنوعة من الحديد.A magnet that uses electricity to attract any material

مغناطيس يستعمل الكهرباء لجذب أي مادةBox 3:An electromagnet is a special type of magnet that uses electricity. An electromagnet can be made by wrapping wire around a piece of iron and running electricity through the wire. When electricity runs through the wire, the electromagnet will attract metal that contains iron. When there is no electricity, the electromagnet will not attract any type of metal

.

You can make a simple electromagnet with an iron nail, a piece of wire that is coated in plastic, and a flashlight battery. Just wrap the wire around the nail at least five or more times and then connect the two ends of the wire to opposite ends of the battery. You now have an electromagnet!

هو نوع خاص من المغانط يستخدم الكهرباء. ويمكن أن يصنعالمغناطيس الكهربائي الحديد وتمرير الكهرباء في قطعة من بلف السلك حول المغناطيس الكهربائي

السلك. وعندما تمر الكهرباء في السلك، سيجذب معادن تحتوي على الحديد. وعندما ولن يجذب أي شيء.المغناطيس الكهربائيلا يكون هناك كهرباء، لا يعمل

بسيط بمسمار حديدي و قطعة سلك مكسومغناطيس كهربائييمكنك صنع بالبلاستيك وبطارية مصباح كاشف. تحتاج فقط أن تلف السلك حول المسمار على الأقل خمسة لفات أو أكثر وبعد ذلك يوصل طرفي السلك بأقطاب البطارية فيصبح

.مغناطيس كهربائيلديك Box 5:Which materials could be used to make an electromagnet?

؟مغناطيس كهربائيمواد التي يمكن أن تستعمل لصنع الأي A An iron nail and a light bulb

أ- مسمار حديدي و مصباحB An iron nail and a battery

ب- مسمار حديدي و بطارية

C A plastic fork and electricityج- شوكة بلاستيكية وكهرباء

D A paper plate and a batteryد- صحن ورقي و بطارية

Box 8:Fantastic! Your answer is correct.

رائع! إجابتك صحيحة.The correct answer is B: An iron nail and a battery

الجواب الصحيح هو ب: مسمار حديدي و بطاريةBox 12:There are two parts to the word electromagnet—electro and magnet. Electro means "having to do with electricity." A magnet attracts certain types of metal.

مكونة من مقطعين هما كهرباء ومغناطيس. ويجذبكهرومغناطيسيةكلمة المغناطيس بعض أنواع المعادن.

Word: Adaptationالتكيف

Word ID: 501788Strand: 3Topic: [Adaptations]

]طرق التكيف[Used: [SE3][SF3][SG3][SH3]

Box 1:AdaptationMany living things on the Earth have adaptations.

التكيف.للتكيفالعديد من الأشياء الحية على الأرض لها طرق مختلفة

What does it mean to say something has an adaptation?

؟يتكيفماذا يقصد بالقول بأن شيء ما

It has features that help it to stay alive له ميزات تساعده على البقاء حيا

It doesn't have any predators

ليس له أي أعداء مفترسينIt has a very special diet

له حمية خاصة جداBox 3:To say that living things have adaptations means that they have features that help them to stay alive. Both plants and animals have special adaptations.

For example, a polar bear has heavy layers of fat to keep it warm in the cold winter. And a cactus is able to able to survive in a desert, where it is very hot and dry, because it can store a large amount of water in its very thick stem. These are both examples of adaptations that help these living things survive.

Humans also have special adaptations. One of our most important adaptations is our ability to think. Humans have large brains that make it possible for us to think and reason in ways that no other animals can. This allows us to solve problems and make tools that help us to survive.

يعني أن لدى هذه الكائنات الحية ميزاتطرق تكيفالقول بأن تلك الكائنات الحية لها طرق تكيفتساعدها في البقاء على قيد الحياة. لكل نوع من النباتات والحيوانات

خاصة.

دب القطبي طبقات سميكة من الدهن تبقيها دافئة في، لدى العلى سبيل المثال صبار قادر على البقاء حيا في الصحراء مع أنها حارة وجافة جدا.نبات الالشتاء البارد. و

لأن نبات الصبار يمكن أن يخزن كمية كبيرة من الماء في جذعها السميك جدا. هذه والتي تساعد الكائنات الحية على البقاء حية. التكيف طرقأمثلة على

خاصة أيضا. وواحدة من هذه الطرق هي القدرة علىطرق تكيفولدى بني البشر التفكير. فلدى بني البشر أدمغة كبيرة قد تمكننا أن نفكر ونضع الأسباب تختلف عن بقية الحيوانات التي لا تستطيع ذلك. وهذا يسمح لنا أن نحل المشاكل ونصنع أدوات

نساعدنا للبقاء.Box 5:In which sentence is the word adaptation used correctly?

بالشكل الصحيح؟تكيففي أي جملة استخدمت كلمة A The fish had a special adaptation that helped it to live by a coral reef.

أ. لدى السمك تكيف خاص يساعدها للعيش في شق مرجاني.B The students found an adaptation that explained why the plant didn't grow.

ب. وجد الطلبة تكيفا يوضح سبب نمو النبتة.

C The weather changed due to a sudden adaptation in the sky.ج. تغير الطقس بسبب تكيف مفاجئ في السماء.

D The animals in the forest all worked together as one adaptation.

د. كل الحيوانات العاملة في الغابة تعمل مجتمعة كتكيف واحد.Box 8:Good work! Your answer is correct.

The correct answer is A: The fish had a special adaptation that helped it to live by a coral reef.

عمل رائع! إجابتك صحيحة .

الجواب الصحيح هو أ: لدى السمك تكيف خاص يساعدها للعيش في شق مرجاني.Box 12:One example of an adaptation is a dog's sense of smell. Dogs can smell things that are very far away. This helps them to find food.

حساس بالرائحة. فتستطيع الكلاب أن تشمالا الكلب هو قدرته على تكيفمثال على الأشياء البعيدة جدا. وهذا يساعدها في إيجاد الغذاء.

Word: Camouflageالتمويه

Word ID: 501790Strand: 3Topic: [Adaptations]

]طرق التكيف[Used: [SE3][SF3][SG3][SH3]

Box 1:CamouflageIt is hard to see some animals in the wild because they have such good camouflage.

التمويه بشكل جيد.تتموهمن الصعب رؤية بعض الحيوانات في البرية لأن

What does it mean to say something has good camouflage? جيد؟تمويهماذا يقصد بالقول بأن لدى شيء ما

It is hard to see in its surroundings.من الصعب رؤيته في بيئته المحيطة.

It is easy to spot in its surroundings..من السهل رؤيته في بيئته المحيطة

It is protected by the government.

هو محمي بقوة الحكومة.Box 3:Animals are said to have good camouflage if they are difficult to see or find in their surroundings. The colors, patterns, or markings that help animals blend into their environment provide camouflage.

Some animals that have to hunt other animals for food have good camouflage so that they can sneak up on other animals. One example of this is the tiger. A tiger's camouflage is its striped coat. It helps the tiger to stay hidden while hunting in tall grass.

Animals that are hunted need camouflage to hide from the animals that hunt them. For example, the green or brown color of some lizards helps them to hide in trees.

جيدة إذا كان من الصعب رؤيتها أوتمويهنقول بأن بعض الحيوانات لديها طرق إيجادها. فالألوان، والأنماط أو العلامات الفارقة التي تساعدها بأن تختفي في بيئتها

المحيطة تسمى .تمويها

نفسyyها جيyyدا بحيثتمyyوهبعض الحيوانات التي تصطاد حيوانات أخرى كي تتغذى عليها نفسyyهاتمyyوهتتمكن من أن تفاجئ الحيوانات الأخرى. فالنمر هو مثال للحيyyوات الyyتي

.جيدا كي يتمكن من البقاء متخفيا بينما يصطاد في العشب الطويل

كي تختفي عن الحيوانات التي تتعقبها. فعلى سبيل تمويه لتحتاجالحيوانات المصطادة المثال، اللون الأخضر أو الأسمر لبعض السحالي تساعدها على الإختفاء في الأشجار.

Photo provided courtesy of Wikimedia Commons

أخذت الصورة بواسطة الويكيميديا العامة

Box 5:Which of the following is the best example of camouflage?

أي من التالي يعتبر المثال الأفضل للتمويه؟A A cardinal's red coloring against the green trees

أ- لون طائر الكاردينال الأحمر مع لون الأشجار الخضراءB A skunk's strong smelling spray when something comes near

ب- رائحة الظربان )السكنك( القوية عندما يقترب شيء منهC A tiger's black and gold stripes against the tall grass

ج- الخطوط السوداء والذهبية في لون النمر مع العشب الطويلD A snake's long and skinny body that moves quietly on the ground

د- جسم الأفعى الطويل والنحيل الذي يتحرك بشكل هادئ على الأرضBox 8:Excellent! Your answer is correct.

ممتاز! إجابتك صحيحة .The correct answer is C: A tiger's black and gold stripes against the tall grassالجواب الصحيح هو ج: الخطوط السوداء والذهبية في لون النمر مع العشب الطويل

Box 12:The words disguise and blend in mean about the same thing as camouflage.

.كتمويه تعني نفس الشيء دمج و تنكرالكلمات مثل Word: Accurate

دقيقWord ID: 501791Strand: 1Topic: [Measuring]

القياس[]Used: [SD1][SE1][SF1][SG1][SH1]

Box 1:AccurateWhen James was baking a birthday cake for his mom, he wanted to make sure that the measurements of the ingredients were accurate.

دقيق عندما كان علي يخبز كعكة عيد ميلاد أمه، أراد أن يتأكد من أن مقاييس المكونات كان

.دقيقاWhat does it mean to be accurate in this case?

ماذا يعني أن تكون في هذه الحالة؟دقيقاUsing the right amount of each ingredient

إستعمال الكمية الصحيحة لكل مكونUsing his mom's favorite chocolate cake batter

استعمال خفيق الكعكة الممزوجة بالشوكولاتة التي تفضلها أمهTasting the cake when it is cooked

تذوق الكعكة عندما تنضجBox 3:Accurate means to be correct and make no mistakes. When you measure something, you can be accurate by making the correct measurements. If you measure more or less than the right amount, you are not being accurate.

تعني أن تكون صحيحا ولا تخطئ. عندما تقيس شيء ما، يمكنك أن تكون دقيقكلمة بالتأكد من أن قياس الكيمات التي تستخدمها صحيحا. فإذا وضعت كمية أكبر أودقيقا

أقل فإنك لن تكون .دقيقاIn science, it is important to provide accurate information when you do an experiment. It will help you to be accurate if you do things very carefully.

في العلوم، من المهم أن تعطي معلومات دقيقة عندما تجري تجربة، فإذا قمت بعملفسيساعدك كي تكون فإن ذلك الأشياء بعناية كبيرة .دقيقا

Box 5:Which of the following is the best example of how to be accurate?

كي تكون الأفضلأي من التالي يعتبر المثال ؟دقيقاA Guessing how tall someone is in meters

أ - تخمين كم يكون طول شخص ما بالأمتارB Estimating the number of cars that can fit on a football field

ب- تخمين عدد السيارات الذي يمكن أن يتسع له ملعب كرة قدم

C Using a measuring cup to measure the ingredients for a recipeح- إستعمال كأس قياس لقياس مكونات وصفة معينة

D Explaining that a dog weighs about 25 pounds

باوند25د- توضيح أن الكلب يزن حوالي Box 8:Terrific! Your answer is correct.

رائع! إجابتك صحيحة .The correct answer is C: Using a measuring cup to measure the ingredients for a recipe

الجواب الصحيح هو ج: إستعمال قمع قياس لقياس مكونات وصفة معينةBox 12:The words correct and exact mean about the same thing as accurate.

.دقيق تعني نفس كلمة مضبوط و صحيحالكلمات Word: Axis

المحورWord ID: 501792Strand: 4Topic: [Seasons]

]الفصول[Used: [SD4][SE4][SF4][SG4][SH4]

Box 1:AxisJamal liked to spin the globe on its axis and guess where it was going to stop.

المحور ويخمن أين ستتوقف.محورهايحب جمال أن يدور الكرة الأرضية حول

What is an axis?؟المحورما هو

A shape with four sidesشكل له أربعة جوانب

A line that something spins aroundخط يدور حوله شيء ما

Anything that looks like a circle

أي شئ يبدو مثل الدائرة

Box 3:An axis is a straight line that something spins around. Anything that can be made to spin around is spinning on an axis.

The wheel on a bicycle spins around an axis called an axle. Earth's axis is an imaginary line that runs between the North and South Poles.

حول هو عبارة عن خط مستقيم يدور حوله شيء ما. فأي شئ يصنع كي يدورالمحور . يسمى هذا المحور بمحور الدورانمحور

يسمى بمحور الدوران. فمحور الأرض هومحور حول الدراجة الهوائيةتدور عجلةعبارة عن خط خيالي يصل بين القطب الشمالي والجنوبي.

Box 5:Which of the following does not spin on an axis?

؟محور تدور حول لاأي من التالي A A planet

أ- كوكبB A merry-go-round

ب- لعبة الدوران في مدينة ألعابC A wheel

ج- عجلةD A wave

د- موجةBox 8:You rock! Your answer is correct.

رائع جدا! إجابتك صحيحة .The correct answer is D: A wave

هو د: موجة الجواب الصحيحBox 12:All planets have an axis even though you cannot see it.As each planet turns, it moves around its axis.

بينما يدور الكوكب، فإنه يتحرك ف ومع ذلك لا تستطيع رؤيتها .محاورلجميع الكواكب .محورهبسهولة حول

Word: Impact

التأثيرWord ID: 501793Strand: 4Topic: [Landforms][Solar System]

[شكال الأرض[ ]النظام الشمسي]أ[Landforms]

Used: [SE4][SF4][SG4][SH4]Box 1:ImpactSometimes small rocks or meteors can impact Earth.

التأثير

.صخور أو الشهب على الأرض للتأثيريكون أحيانا What does impact mean?

؟ تأثيرماذا تعني كلمةGather together in small hills

جمع مجموعة من التلال الصغيرة مع بعضها البعضFly at high speed through space

الطيران بسرعة عالية في الفضاءHit hard against another object

الضرب بقوة على جسم آخرBox 3:An impact is when one object hits against another object. An impact can damage one or both of the objects. The impact of a moving car against a wall or another car can result in great damage to the car and to the people inside.

yyدمر واحyyد من بالتyyأثير عنyyدما يصyyطدم جسyyم بجسyyم آخyyر. ويمكن التyyأثيريحدث أن يyyؤدي إلىفتأثيرالأجسام أو كليهما. اصطدام سيارة بحائط أو بسيارة أخyyرى يمكن أن ي

تدمير السيارة والإضرار بالركاب الموجدين بداخلها.Meteors in space often impact on planets and moons. When this happens, the impact can leave a bowl-shaped hole in the ground called a crater.

على الكواكب والأقمyyار. وعنyyدما يصyyطدم شyyهابتأثيروللشهب الموجودة في الفضاء ثقبا يشبه الحفرة. كبير بحيث يكونتأثير له بالأرض يكون

Box 5:

Which of the following best describes an impact?

؟تأثير لمعنى الأفضلأي من التالية يعطي الوصف A A car hitting an oncoming car

أ- سيارة تصطدم بسيارة أخرىB A ball rolling across the floor

ب- تدحرج كرة على الأرضC A baseball thrown in the air

ج- رمي كرة قاعدة )بيسبول( في الهواءD A child petting a dog

د- طفل يلاعب كلبBox 8:Way to go! Your answer is correct.

أحسنت صنعا! إجابتك صحيحة .The correct answer is A: A car hitting an oncoming car

الجواب الصحيح هو أ: سيارة تصطدم بسيارة أخرىBox 12:When two things come in contact with each other, there is an impact. The larger something is and the faster it is moving, the greater impact it will have.

. فكلما كبر حجم الجسم وزادت سرعتهتأثيرعندما يصطدم شيئان ببعضهما يتكون يكون تأثيره أكبر.

Word: Atomالذرة

Word ID: 501794Strand: 2

Topic: [Structure of Matter]]حالات المادة[

Used: [SE2][SF2][SG2][SH2]

Box 1:AtomHakeem had to use a special microscope to see an atom of copper.

الذرة النحاس.ذرةكان على حكيم أن يستخدم مجهرا خاصا كي يتمكن من رؤية

What is an atom of copper? النحاس؟ذرةما هي

The outside of a copper wireالغلاف الخارجي لسلك نحاس

The smallest possible piece of copperأصغر قطعة يمكن الحصول عليها من النحاس

The thickest section of a copper wire

أسمك جزء من سلك النحاسBox 3:All things—both living and nonliving—are made up of atoms. An atom is the smallest possible part of a type of material. For example, you could have an atom of copper or an atom of oxygen.

Different things are made of different atoms. Things that are big enough to see are made from a very large number of atoms. You would need a special microscope, called an electron microscope, to see one atom.

أصغر جزء يمكن هيفالذرة. ذراتجميع الأشياء سواء الحية أم غير الحية تتكون من من نحاسذرةالحصول عليه من مادة ما. فعلى سبيل المثال، يمكن الحصول على

من الأوكسجين.ذرةأو على

مختلفة. فالأشياء التي تبدو كبيرة جدا تتكون من عددذراتالمواد المختلفة تصنع من . ولكي ترى الذرة، تحتاج لمجهر خاص جدا، يسمى بالمجهرالذراتكبير جدا من

الالكتروني.Box 5:Which statement about an atom is correct?

؟ الذرةأي من العبارات التالية صحيحا لمعنى A You can see an atom floating in the air.

أ - يمكن أن ترى ذرة تعوم في الهواء.B An atom is made from many different materials.

ب- تصنع الذرة من العديد من المواد المختلفة.C Every living and nonliving thing is made up of atoms.

ج- كل المواد سواء الحية أم غير الحية تتكون من ذرات.

D Only the sun is made up of different atoms.

د- الشمس فقط تتكون من ذرات مختلفة.Box 8:Good work! Your answer is correct.

عمل جيد! إجابتك صحيحة .The correct answer is C: Every living and nonliving thing is made up of atoms.

الجواب الصحيح هو ج: كل المواد سواء الحية أم غير الحية تتكون من ذرات.Box 12:An atom is smaller than anything the eye can see. But you can see things that are made from a very large number of atoms.

ك تستطيع أن ترىالذرة هي أصغر من أي شئ يمكن أن يرى بالعين المجردة، لكن.الذراتالأشياء المكونة من عدد كبير جدا من

Word: Ecosystemالنظام البيئي

Word ID: 501795Strand: 3Topic: [Ecosystems]

]الأنظمة البيئية[Used: [SE3]

Box 1:EcosystemIn science class, Jamal learned that the plants and animals outside of his classroom window are important parts of his ecosystem.

النظام البيئي تعلم جمال في حصة العلوم بأن النباتات والحيوانات الموجودة في البيئة المحيطة هي

أجزاء مهمة من نظامه البيئي.

What is an ecosystem?

؟نظام البيئيما هو الThe living and non-living things in a place

الأشياء الحية وغير الحية الموجودة في مكان ماAll the living organisms in the world

ة في العالم كل الكائنات الحيThe top layer of soil in Earth's crust

الطبقة العليا للتربة في قشرة الأرضBox 3:An ecosystem is all the living and non-living things in a given place. An ecosystem can be as large as a forest or as small as a rotting log. There are both land and water ecosystems.

Ponds, rivers, lakes, and oceans are all examples of water ecosystems. A pond ecosystem contains not only water, but living organisms such as fish, plants, insects, frogs, and turtles. Common land ecosystems include forests, deserts, and grassy meadows.

من كل الأشياء الحية وغير الحية الموجودة في مكان معين. النظام البيئييتكون ويمكن للنظام البيئي أن يكون كبيرا كالغابة أو صغيرا كالسجل المتعفن. وهناك

اليابس.النظام البيئي المائي والنظام البيئينظامين بيئيين هما

فالنظام مائية. لأنظمة بيئيةفالبرك، والأنهار، والبحيرات، والمحيطات تعتبر أمثلة لبركة ماء تحتوي بالإضافة للماء على أشياء حية كالسمك والنباتات والحشراتالبيئي

اليابسة على غابات وصحاري ومروجالأنظمة البيئيةوالضفادع والسلاحف. وتحتوي معشبة.

Box 5:Which statement uses the word ecosystem correctly?

بشكل صحيح؟نظام بيئيأي من العبارات التالية تستخدم كمثال على كلمة A An ecosystem is used to catch stinging jellyfish.

أ- نظام بيئي يستعمل لصيد سمك قنديل البحر اللاسع.B Rattlesnakes and sand can be found in a desert ecosystem.

ب- الأفاعي الجرسية والرمال يمكن أن تتواجد في نظام بيئي صحراوي.C The planets Mercury, Venus, Earth, and Mars are part of our ecosystem.

ج- كواكب المشتري والزهرة والأرض والمريخ هي جزء من نظامنا البيئي.D The ecosystem helps people hear very quiet sounds.

د- يساعد النظام البيئي الناس أن يسمعوا أصوات هادئة جدا.Box 8:Terrific! Your answer is correct.

رائع! إجابتك صحيحة .The correct answer is B: Rattlesnakes and sand can be found in a desert ecosystem.

الجواب الصحيح هو ب: الأفاعي الجرسية والرمال يمكن أن تتواجد في نظام بيئيصحراوي.

Box 12:Plants and animals live in different ecosystems. Deserts and rainforests are two examples of ecosystems.

مختلفة. الصحاري والغابyyات المطyyيرة همyyاأنظمة بيئيةتعيش النباتات والحيوانات في للأنظمة البيئية.مثالان

Word: Electric Chargeالشحنة الكهربائية

Word ID: 501796Strand: 2Topic: [Structure of Matter][Electricity]

]تركيب المادة[ ]الكهرباء[Used: [SE2][SF2][SG2][SH2]

Box 1:Electric ChargeYoshi got a shock when he touched the doorknob. His mom said he got it from an electric charge.

الشحنة الكهربائية للشyyحنةصyyدم يحyyيى عنyyدما لمس مسyyاكة البyyاب، وقyالت أمyyه بyyأن ذلyك كyان نتيجyyة

.الكهربائيةWhat is an electric charge?

؟الشحنة الكهربائيةما هي A wire that electricity flows through

سلك تتدفق الكهرباء خلالهA special material found only in metal objects

مادة خاصة وجدت فقط في الأجسام المعدنيةA buildup or flow of electrons between two things

تكون أو تدفق إلكترونات بين شيئينBox 3:All matter has a balance of positive and negative electrical charges. An electron is a very small particle that has a negative electrical charge. An object becomes electrically charged if it loses or gains electrons. An object that gains electrons becomes negatively charged. An object that loses electrons becomes positively charged.

When an object with extra electrons touches another object, the extra electrons jump to the other object. This is what sometimes happens when you touch a doorknob, and it is why you get a shock. A big jump of electrons between two clouds or between a cloud and the ground is called lightning!

الموجبyyة والسyyالبة. فyyالإلكترون هyyو عبyyارةالكهربائيةكل مادة بها اتزان من الشحنات عن جسيم صغير جدا عنده شحنة كهربائية سالبة. ويصبح الجسم مشyyحونا كهربائيyyا إذا

حنة إلكتروناتفقد أو اكتسب yyحونا بشyyبح مشyyات يصyyفالجسم الذي يكتسب إلكترون . سالبة، بينما الجسم الذي يفقد إلكترونات يصبح مشحونا بشحنة موجبة.

عندما يلمس جسyyم بyyه إلكترونyyات زائyyدة جسyyما آخyyر تقفyyز الإلكترونyyات الزائyyدة إلى وتشyyعر بصyyدمة كهربائيyyة.الجسم الآخر. وهذا ما يحدث أحيانا عند لمس مساكة الباب

من غيمة لأخyرى أو بين غيمyةوهذا ما يحدث عندما تقفز إلكترونات بكميات كبيرة جدا والأرض فينتج ما يسمى بالبرق!

Box 5:When Joshua walked across the room he lost electrons to the carpet.Which statement best describes the electric charges that resulted?

عندما كان يمشى عمر في الغرفة قفزت الإلكترونات إلى السجادة. الناتجة؟للشحنات الكهربائية الأفضلأي من العبارات التالية تعطي الوصف

A Joshua became negatively charged, and the carpet became positively charged.

أ- أصبح عمر مشحونا بشحنات سالبة، وأصبحت السجادة مشحونة بشحنات موجبة.B Joshua became negatively charged, and the carpet didn't become charged.

ب- أصبح عمر مشحونا بشحنات سالبة، والسجادة غير مشحونة.C Joshua became positively charged, and the carpet became negatively charged.

ج- أصبح عمر مشحونا بشحنة موجبة، والسجادة مشحونة بشحنة سالبة.D Joshua became positively charged, and the carpet didn't become charged.

د- أصبح عمر مشحونا بشحنات موجبة، والسجادة غير مشحونة.

Box 8:Way to go! Your answer is correct.

رائع جدا! إجابتك صحيحة.The correct answer is C: Joshua became positively charged, and the carpet became negatively charged.

الجواب الصحيح هو ج: أصبح عمر مشحونا بشحنة موجبة، والسجادة مشحونة بشحنةسالبة.

Box 12:Objects have electrical charges. The electrical charges can move between objects.

يمكن أن تتحرك بين الأجسام.الشحنات الكهربائية. وهذه شحنات كهربائيةللأجسام

Word: Waves

الأمواجWord ID: 501797Strand: 2Topic: [Sound][Behavior of Light]

]صوت[ ]سلوك الضوء[Used: [SE2][SF2][SG2][SH2]

Box 1:WavesVictor went on vacation to Florida. While on the beach he played in the waves along the edge of the water.

الأمواج على طyyولبyyالأمواجسافر حمزة في إجازة إلى فلوريدا. بينما كان على الشاطئ لعب

حافة الماء.Which of the following best describes waves that are in the water?

الموجودة في الماء؟الأمواجأي من العبارات التالية تصف بأفضل شكل The warming and cooling of the water

تدفئة الماء وتبريدهThe up and down motion of the water

حركة الماء للأعلى وللأسفل

The spinning and turning of the water

دوران الماء وإنعطافة

Box 3:A wave is a regular back and forth or up and down motion. Some waves can be seen. For example, water at the beach rises and falls in a regular pattern forming waves. The water appears to be moving forward, but the water is really only going up and down.

Some waves cannot be seen. For example, sound waves move through the air and objects around us in a back and forth motion. Light also behaves like a wave. But unlike sound and other waves, light waves do not need something to travel through. Light waves can travel through empty space. They do not need water, air, or anything else that is around us.

يمكن أنالأمواج نظامية للأمام وللخلف وللأعلى وللأسفل. بعض هي حركةالموجة تشاهد. فعلى سبيل المثال، يرتفع الماء على الشاطئ للأعلى وللأسفل بنمط منتظم

. ويظهر الماء بأنه يتحرك للأمام بينما هو يتحرك فقط للأعلىالأمواجمشكلا بذلك وللأسفل.

الصوتية فيالأمواجلا يمكن أن ترى بالعين. فعلى سبيل المثال، تتحرك الأمواج بعض الهواء وفي الأجسام الموجودة حولنا ذهابا وإيابا. ويتصرف الضوء بشكل مشابه

الصوتية وغيرها من الأمواج، لا تحتاج الأمواج الضوئيةالأمواج. لكن على خلاف للموجة الضوئية يمكن أن تنتقل بالفضاء الفارغ ولا تحتاجالأمواج إلى وسط كي تنتقل خلاله. ف

إلى ماء أو هواء، أو أي شئ آخر موجود حولنا للإنتقال خلاله.

Photo provided courtesy of Wikimedia Commonsأخذت الصورة بواسطة الويكيميديا العامة

Box 5:

What is not true about the behavior of waves? فيما يلي؟الأمواج الصحيحة حول سلوك غيرما العبارة

A They can go back and forth.أ- يمكن لها أن تتحرك للأمام وللخلف.

B They go up and down.ب - تتحرك للأعلى وللأسفل.

C They can only travel through empty space.ج- يمكن لها فقط أن تنتقل في الفضاء الفارغ.

D They can sometimes help sound travel.

د- يمكن أحيانا أن تساعد الصوت على الإنتقال.Box 8:Great job! Your answer is correct.

عمل رائع! إجابتك صحيحة .The correct answer is C: They can only travel through empty space.

ج: يمكن لها فقط أن تنتقل في الفضاء الفارغ. هوالجواب الصحيحBox 12:When the weather is nice, the waves on the ocean are usually very gentle. During bad storms, waves in the ocean can become very tall.

في المحيyyط هادئyyة. وخلال العواصyyفالأمyyواجالطقس لطيفyyا، تكyyون يكyyون عنyyدما العنيفة، تصبح الأمواج في المحيط عالية جدا.

Word: Weightالوزن

Word ID: 501798Strand: 2Topic: [Force & Motion]

]الحركة ، القوة[ Used: [SE2][SF2[SG2][SH2]

Box 1:WeightWhenever Kaleb goes to see the doctor, the doctor always measures his height and weight.

الوزن

حينما يذهب غالب لرؤية الطبيب، يقيس الطبيب دائما ارتفاعه ووزنه.

What is weight?؟الوزنما هو

The amount of space that an object takes upكمية الفضاء التي يشغلها الجسم

The pull of gravity on somethingجذب الجاذبية الأرضية لشيء ما

The measure of how tall an object isقياس مقدار طول جسم ما

Box 3:The weight of an object is the amount of force needed to balance the pull of gravity. When we think of the weight of an object, we think of how heavy it is. In the United States, weight is measured in ounces, pounds, and tons.

Sometimes, people confuse weight with mass, but there is a difference. Mass is a measure of the amount of matter in an object. The mass of an object remains the same wherever it is. The weight of an object depends on how much gravity is pulling on it. For example, the weight of an object on the moon is less than the weight of the same object on Earth.

وزن القوة التي يحتاجها لمعادلة جذب الجاذبية الأرضية له. هو عبارة عن الجسم وزن جسم، نفكر بكم هو ثقيل. ففي الولايات المتحدة، يقاس البوزنعندما نفكر

بالأونسات، والباوندات، والأطنان.

والكتلة مع أن هناك إختلافات. فالكتلة هي مقياسالوزنويخلط الناس أحيانا بين وزنلكمية المادة في جسم ما. فكتلة جسم تبقى دون تغيير حيثما هو. بينما يعتمد

جسم على القمر أقلوزنالجسم على مقدار جذب الأرض له. على سبيل المثال، نفس الجسم على الأرض.وزنمن

Box 5:When would you measure an object using ounces?

متى تقيس جسما باستخدام الأونسات؟A When you want to know the volume of the object

أ- عندما تريد معرفة حجم الجسمB When you want to know the size of the object

ب- عندما تريد معرفة أطوال الجسم

C When you want to know the weight of the objectج- عندما تريد معرفة وزن الجسم

D When you want to know the speed of the object

د- عندما تريد معرفة سرعة الجسمBox 8:You rock! Your answer is correct.

أحسنت! إجابتك صحيحة.The correct answer is C: When you want to know the weight of the object

الجواب الصحيح هو ج: عندما تريد معرفة وزن الجسمBox 12:You would weigh less on the moon because the moon's gravity is less than that of Earth.

أقل على سطح القمر لأن جاذبية القمر أقل بكثير من جاذبية الأرض. وزنكيكون