schoneveld breeding. catalogue super serie: english, brazilian portuguese and spanish

Cyclamen Catalogue 2015-2016

Connecting the chains

© Schoneveld Breeding

Disclaimer 2015-2016 Despite the fact that Schoneveld Breeding has taken all possible steps to ensure that the information given

here is correct, Schoneveld Breeding cannot be held liable for any inaccuracies and/or incomplete information in this catalogue.

Schoneveld Breeding cannot be held liable for any damage as a result of the information provided. The information provided is

based on Schoneveld Breeding’s own experiences and may differ due to alternative climate or glasshouse conditions. The text and

photos, complete or in part, may only be used for Schoneveld Breeding genetic material and may not be copied or reproduced for

other purposes without obtaining prior written consent from Schoneveld Breeding. All our intellectual property, trademarks, designs

and domain names are registered with the trademark and patent bureau NLO Shieldmark.

Schoneveld Breeding is a registered trading name of Schoneveld Twello bv.

® Sakata

From the 1st of January 2015 Schoneveld Breeding and Sakata Seed America, Inc. are partners for the Sale and distribution of

Cyclamen Super Serie genetics in the United States and Canada.

Seeds of Micro, Verano, Mini Winter, Picasso, Allure, Rembrandt, XL and Mammoth are available through Sakata for immediate

shipment. The other Cyclamen Super Series are available via drop ship directly from the Netherlands. All other genetic material

produced by Schoneveld Breeding should be ordered directly at Schoneveld.

Dernhorstlaan 9

7391 HZ Twello - The Netherlands

T: +31 (0)571 271717

F: +31 (0)571 276079

www.schoneveld.nl

[email protected]

http://schoneveld-breeding.com

mailto:[email protected]

http://www.facebook.com

http://nl.pinterest.com/schoneveld/

http://www.youtube.com/results?search_query=schoneveld+breeding

http://schoneveld-breeding.com/en/

Catalogue

Catálogo

Catálogo

2015 - 2016

http://www.cyclamen-superserie.com/en/

2

(EN) A few years ago, as a company, we chose a specific

direction. Our genetic material was and remains the

starting point, but our focus shifted to offering added

value to growers and retailers. We have achieved this

with our marketing support and sales support. In this,

our mission is becoming increasingly clear: putting the

grower in a better market position.

Through smart collaboration we have launched specific

product-grower-market combinations. It took some cour-

age to create our own, divergent path, but I’m very glad

that we did this. We persevered and have been rewarded

with some new developments. Winning the International

Grower of the Year award in 2014 confirms that we are on

the right track.

A step further

In my view, the ultimate goal of the entire flower and plant

sector is to create an inspiring living space and enjoyment

for consumers. To succeed in this, we must collaborate in

the supply chain. As breeder, our position is at the start of

the chain; we see it as our task to find partners throughout

the chain with whom we can achieve this.

So, we haven’t finished yet. There is still much terrain to

explore. Step by step we are sowing our seed worldwide,

engaging with even more partners in the chain to increase

market return.

As a company, we are proud of what we have achieved and

we will do everything possible to continue this line, togeth-

er with you. So, once again this season you can count on

full attention from all our staff. We are looking forward to a

successful and constructive collaboration.

Henry Ford

“Coming together

is a beginning,

staying together is progress,

working together

is success.”

Peter van de PolPresident/Owner

http://www.pinterest.com/schoneveld/proud-growers/


http://schoneveld-breeding.com/en/news_/



https://www.youtube.com/watch?v=EFcWnute_hA

3

(BP) Há alguns anos, nós como empresa, escolhemos um

rumo específico. Nossa genética foi e sempre será o pon-

to de partida, mas nosso foco passou a ser agregar valor

para os produtores e varejistas. Isso nós fizemos com nos-

so apoio de marketing e de vendas. Assim, a nossa missão

tornou-se cada vez mais clara: dar aos produtores uma

posição de mercado mais forte.

Trabalhando em conjunto de forma inteligente, consegui-

mos colocar no mercado inovações em termos de combi-

nações de produtos, de produtores e de mercado. Foi pre-

ciso alguma coragem para fazer estas inovações, mas estou

feliz por as termos feito. Continuamos sempre em frente e

conseguimos por isso alcançar novos resultados em desen-

volvimento. Ganhar o prêmio de International Grower of the

Year 2014 (Cultivador Internacional do Ano 2014) é a confir-

mação de que estamos no caminho certo.

Um passo em frente

Eu considero que o objetivo final do setor de flores e plantas

é criar um espaço de vida inspirador para os consumidores.

Para ter sucesso nesse missão é preciso contar com a colab-

oração em toda a cadeia. Como empresa de melhoramento,

nós estamos no início da cadeia e consideramos nossa tare-

fa encontrar parceiros em toda a cadeia com quem podemos

alcançar nosso objetivo.

Por isso nossa tarefa ainda não terminou. Há ainda muito

terreno para explorar e continuamos aumentando as parce-

rias da cadeia e a eficiência do mercado em todo o mundo.

Nós, como empresa estamos orgulhosos de estarmos onde

estamos e faremos todo o possível para continuar neste

caminho, junto com você. Também nessa estação poderá

contar com a colaboração de todos os nossos funcionári-

os Esperamos que a nossa colaboração seja construtiva e

bem-sucedida.

(ES) Hace un par de años fijamos nuestro rumbo como em-

presa. Nuestra genética era y es nuestro punto de par-

tida, pero nuestro enfoque se dirigió a ofrecer un valor

agregado a nuestros cultivadores y minoristas. Esto lo

hemos hecho con nuestro apoyo de márketing y de venta.

Ahí nuestra misión cada vez está más clara: Colocar al

cultivador en una mejor posición de mercado.”

Gracias a la colaboración inteligente hemos introducido

novedades en el mercado por medio de combinaciones

dirigidas de producto, cultivador y mercado. Se requería

coraje para desviarse de los caminos establecidos, pero

estoy contentísimo que lo hicimos. Seguimos y hemos lle-

gado a realizar nuevos desarrollos. Haber ganado el premio

International Grower of the Year 2014 nos confirma que va-

mos por buen camino.

Un paso más allá

El objetivo final de todo el sector de flores y plantes es crear

más inspiración en las viviendas y vidas de los consumi-

dores. Es necesario trabajar en cadena para poder lograr-

lo. Como responsables del perfeccionamiento estamos al

principio de la cadena y nuestra tarea es encontrar socios a

lo largo de toda la cadena para poder realizarlo.

Por consiguiente, aún no terminamos. Aún hay muchos ter-

renos por descubrir y vamos avanzando paso a paso para

incrementar el rendimiento de mercado a nivel mundial con

más socios en la cadena.

Como empresa estamos orgullosos de encontrarnos en

este lugar y nos esforzamos para seguir en esta dirección

junto con ustedes. Por eso también en esta temporada

puede volver a contar con la atención de todos nuestros

empleados. Nos hace ilusión mantener una colaboración

constructiva y exitosa.

“Se juntando é um começo, permanecer juntos é progresso,

trabalhar juntos é sucesso.”Henry Ford

“Estar juntos es un comienzo, seguir juntos es un progreso,

trabajar juntos es un éxito.”Henry Ford












Content

4

(EN) (BP) (ES)

Super Serie History Super Serie História Super Serie Historia 6

Super Serie ‘5 in a row’ Super Serie ‘5 in a row’ Super Serie ‘5 in a row’ 8

Super Serie Colors Super Serie cores Super Serie colores 10

Cool Climates Climas frios Climas fríos 14

Warm Climates Climáticas calientes Climas quentes 16

Who is who Quem é quem Quien es quien 52

Productpages

LA

RG

E M

EDIU

M

MID

I M

INI

M

ICR

O

5

CO

NTEN

T

Super Serie XL F1

48Super Serie Mammoth F1

50

Super Serie Macro F1

46

Super Serie Merengue F1

42

Super Serie Rembrandt F1

44

Super Serie Allure F1

40

Super Serie Original F1

38

Super Serie Mini Winter F1

34

Super Serie Petticoat F1

30

Super Serie Picasso F1

36

Super Serie Jive F1

32

Super Serie Da Vinci F1

28

Super Serie Carino F1

22

Super Serie Compact F1 Fuji 26

Super Serie Compact F124

Super Serie Verano F1

20

Super Serie Micro F1

18

6

Super SerieHistory

Original

(op)

Compact

(op)

Micro

(op)

Mini Winter F1

XL F1

1992

1995

2000

2001

2002

Original F1

Macro F1

Micro F1

2006

Compact F1

Verano

F1

(EN) The history of Super Serie(BP) A história da Super Serie(ES) La hitoria de la Super Serie

http://www.cyclamen-superserie.com/en/

7

HISTO

RY

Picasso F1

Da Vinci F1

Allure F1

Michelangelo

F1

Merengue F1

Carino F1

Rembrandt F1

Jive F1

Mammoth F1

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

1st time tested outdoor

Introduction quality label for

outdoor cyclamen

1st

Intro

du ct i o

n wi t h

d e d i c a t e d m a r k e t in g c

a mp a i

g n

MINI WINTER F1

Picasso F1

JIVE, let´s dance!

Compact

Fuji F1

2014

2015

Etce

tera

...

Petticoat F1

http://verandaselections.com/en/

https://www.youtube.com/watch?v=pq681K2sQmM

Mini flower size

Mini plant size

Mini flower size

Micro plant size

MICRO MINI MIDI

Super Serie® Compact F1• Very abundant blooms

• Unique plant quality

• Suitable for summer and winter flowering

Super Serie® Da Vinci® F1• Silverleaf Compact

• Very abundant blooms

8

Super Serie5 in a row

Super Serie® Micro® F1• Genetically small plant

• Suitable for 6 till 8 cm pot

Super Serie® Verano® F1• Tolerant to higher temperatures

• Ideal for phased summer growth

• Fast, even flowering

Super Serie® Carino® F1• Compact plant

• Open plant structure

Super Serie® Petticoat® F1• Unique umbrella-shaped flowers

• Uniform blooms

Super Serie® Jive® F1• Unique veining

• Central, firm flower stems

• Uniform blooms

Super Serie® Mini Winter® F1• Suitable for indoor and outdoor

• More open plant structure

• Intense colors

Super Serie® Picasso® F1• Silverleaf Mini Winter®

• Suitable for outdoor and indoor

• More open plant structure

Mini flower size

Medium plant size

Large flower size

Medium to large plant size

Medium flower size

Medium plant size

Super Serie® Rembrandt® F1• Silverleaf

• Midi flowers combined

with medium plant

• Firm flower stems

Super Serie® Macro F1• Particularly suitable

for autumn-and winter flowering

• Strong robust plant

Super Serie® Merengue® F1• Strong, fringed flowers

• Firm flower stems

• Round plant stucture

Super Serie® Mammoth® F1• Extremely large blooms

• Lovely round plant structure

• Thick, firm flower stems

Super Serie® Original® F1• Unique abundant blooms

• Mini flower combined with

medium plant

• Long shelf life

Super Serie® Allure® F1• Very uniform

• Suitable for phased growing

Super Serie® XL® F1• Firm flower stems

• Compact plant structure

MIDI MEDIUM LARGE

9

5 IN A

ROW

Super Serie® Carino® F1• Compact plant

• Open plant structure

Super Serie® Jive® F1• Unique veining

• Central, firm flower stems

• Uniform blooms

10

Diego Poot Growing Advice

“Super Serie has a wide range of colors. This overview shows which colors are available and which are new or improved.For instance, note the increase in the magnificent Fuji colors.”

“A Super Serie tem uma grande gama de cores. Nesse resumo pode ver as cores disponíveis e quais são novas ou foram melhoradas. Veja por exemplo a ampliação das belas cores Fuji.”

“La Super Serie tiene una gran gama de colores. En este resumen puede ver qué colores están disponibles y cuáles son nuevos o mejorados. Fíjese por ejemplo en la ampliación de los preciosos colores Fuji.”

Super SerieColors

Mic

ro

Ve

rano

Ca

rino

Co

mp

ac

t

Da

Vinc

i

Pettic

oa

t

Jive

Mini W

inter

Pica

sso

Pica

ssoV

era

nd

a Se

lec

tion

s

Orig

inal

Allure

Me

reng

ue

Rem

bra

ndt

Ma

cro XL

Ma

mm

oth

Red

Salmon Red

Dark Salmon Pink

Light Salmon Pink

Salmon with Eye

Pink with Eye

Light with Eye

White with Eye

Cream White

Pure White

Deep Neon Pink

Neon Pink

Light Neon Pink

Orchid

Light Violet

Deep Dark Violet

Dark Violet

Dark Violet with Edge

Deep Wine Red

Wine Red

Wine Red with Edge

Magenta

Deep Salmon Flamed

Salmon Flamed

Neon Flamed

Light Neon Flamed

Deep Neon Flamed

Violet Flamed

Violet Dip

Wine Red Flamed

Spotted

Flamed Mix

Fuji Red

Fuji Neon Pink

Fuji Orchid

Fuji Light Violet

Fuji Dark Violet

Fuji Wine Red 11

NEW / NOVA / NOVEDAD

IMPROVED / MELHORADA / PERFECCIONADO CO

LORS

12

VarietySelection Tables

Ton Koers Growing Advice

12

“The climate tables help you to select a particular variety. I would be happy to advise you for your specific cultivation circumstances.”

“As tabelas climáticas servem de ajuda para escolher uma determinada variedade. Eu terei todo o gosto em lhe fornecer assistência técnica personalizado nas suas culturas.” “Las tablas climáticas sirven como instrumento al elegir una determinada raza. Con gusto le brindo asesoramiento a medida con respecto a su situación de cultivo en particular.”

13

VARIETY SELECTIO

N

13

(EN) Climate conditions influence the time required to cultivate our Super Serie. So it is important to take the specific climate conditions at your nursery into account when deciding which of our varieties to grow. The climate tables for warm and cool conditions serve as a guide when making your choice for a particular Super Serie variety. Due to the considerable variation in regions and climates, it is not possible for us to describe all circumstances in detail. Our growing consultants would be happy to advise you for your specific cultivation circumstances.

COOL CLIMATESCool climate conditions can best be compared to the cool to temperate sea climates. Key characteristics here are the relatively small temperature differences between summer and winter and precipitation throughout the year. In the driest month of the year, there is at least 30 mm precipitation, in the warmest month, the average temperature is below 22°C.

WARM CLIMATESWarm climate conditions are those similar to a Mediterranean or warm sea climate with warm summers and mild, wet winters. In the driest summer month there is an average of 30 mm precipitation; in the wettest winter month the average is at least three times as much. In the warmest month of the year the average temperature is at least 22°C. For warmer climate we specially developed Solar in a few series. Please find the remarks below the products where a Solar version is applicable and can be ordered.

(BP) As condições climáticas influenciam o tempo neces- sário para cultivar a Super Serie. Por isso, é importante levar em conta as condições específicas da estufa de plantas no momento de decidir quais as variedades a plantar. As tabelas relativas a condições climáticas quentes e frias funcionam como orientação no momento de escolher uma variedade específica da Super Serie. Devido à grande variedade de regiões e de climas, não é possível descrever todas as possibilidades em detalhe. Nossos consultores de produção podem dar aconselhamento de acordo com as suas condições de cultivo específicas. Para situações climaticas mais quentes, nós desenvolvemos Solar em algumas séries. Por favor atente-se nas observações abaixo dos produtos onde pode se encontrar a versão Solar que já está disponível para venda.

CLIMAS FRIOSAs condições climáticas frias correspondem aos climas marítimos frios a temperados. Suas principais características são as diferenças mínimas de temperatura entre o verão e o inverno e a precipitação ao longo do ano. No mês mais seco do ano, a precipitação é de, pelo menos, 30 mm; no mês mais quente, a temperatura média encontra-se abaixo dos 22º C.

CLIMAS QUENTESAs condições climáticas quentes são semelhantes aos climas continentais quentes ou mediterrâneos com verões quentes e invernos amenos e úmidos. No mês mais seco do verão, a precipitação média é de 30 mm; no mês mais úmido do inverno, a precipitação média é de, pelo menos, três vezes mais. No mês mais quente do ano, a temperatura média é de, pelo menos, 22ºC.

(ES) Las condiciones climáticas tienen influencia sobre el tiempo requerido para cultivar nuestra Super Serie. Por consiguiente, en el momento de decidir qué variedad va a cultivar, es importante tener en cuenta las condiciones climáticas específicas de su vivero. Las tablas climáticas para condiciones frías y cálidas le sirven como guía para poder elegir una variedad en particular de la Super Serie. Debido a las variaciones considerables dentro de las regiones y climas, no es posible hacer una descripción detallada de todas las circunstancias. Nuestros asesores en cultivo con gusto le asesoran para circunstancias de cultivo específicas. Para las situaciones con climas mas calientes, nosotros desenrollamos Solar adentro algunas series nuevas. Por favor, puedes mirar las observariones abajo los productos donde puede se encontrar la versión Solar que ya está disponible para la venta.

CLIMAS FRÍOSLas condiciones climáticas frías se pueden comparar bien a los climas costeros fríos a templados. Las características claves son las diferencias de temperatura relativamente pequeñas entre el verano y el invierno y de las precipitaciones durante el año. En el mes más seco del año hay al menos 30 mm de precipitaciones, en el mes más cálido, la temperatura media no excede los 22°C.

CLIMAS CÁLIDASLas condiciones climáticas cálidas se asemejan a las del clima mediterráneo y oceánico con veranos cálidos e inviernos húmedos y templados. En el mes de verano más árido hay una media de precipitaciones de 30 mm; en el mes de invierno más húmedo la media es al menos tres veces mayor. En el mes de verano más cálido del año la temperatura media alcanza los 22°C como mínimo.

14

Cool climates

MICRO pot size 6-8 cm. MICRO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Microplants per m2 45-75 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25total production time 27-28 weeks flowering weeks 24 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

Total production time 28 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

VERANO pot size 6-8 cm. VERANO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Miniplants per m2 45-70 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34total production time 25-27 weeks flowering weeks 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 50 51 52 1

Total production time 26 26 26 26 26 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 27 27

VERANO pot size 9-10,5 cm. VERANO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18plants per m2 24-34 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28total production time 26-27 weeks flowering weeks 23 24 25 26 27 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Total production time 27 27 27 27 27 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

CARINO pot size 9-10,5 cm. CARINO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20plants per m2 22-31 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 26-28 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 28 29 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 47 48 49 50

Total production time 28 28 28 28 28 27 27 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 27 27 28 28

COMPACT pot size 9-10,5 cm. COMPACT sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 22-28 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 28-29 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Total production time 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29

COMPACT pot size 9-10,5 cm. COMPACT sowing weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Inclusiveextra

artificiallightning

winter blooming plants per m2 24-30 potting weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6total production time 30-33 weeks flowering weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 17 17 18 19 20 20 21 22 23


DA VINCI pot size 9-10,5 cm. DA VINCI sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 22-28 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 29-30 weeks flowering weeks 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48


PETTICOAT pot size 10-11 cm. PETTICOAT sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 22-25 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 28-29 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46


MINI WINTER pot size 9-10,5 cm. MINI WINTER sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26plants per m2 20-25 potting weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 26-30 weeks flowering weeks 37 38 39 40 41 42 43 45 46 48 49 51 52 2 3 4 5 6

Total production time 26 26 26 26 26 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 30

PICASSO pot size 9-10,5 cm. PICASSO sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26plants per m2 20-23 potting weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 27-31 weeks flowering weeks 38 39 40 41 42 43 44 46 47 49 50 52 1 3 4 5 6 7


JIVE pot size 10,5 cm. JIVE sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20plants per m2 20-25 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 28-29 weeks flowering weeks 25 26 27 28 29 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 50 51


ORIGINAL pot size 12-15 cm. ORIGINAL sowing weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10plants per m2 10-14 potting weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25total production time 29-32 weeks flowering weeks 16 17 18 19 21 22 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Total production time 29 29 29 29 30 30 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

ALLURE pot size 10-12 cm. ALLURE sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22plants per m2 16-20 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32total production time 27-29 weeks flowering weeks 25 26 26 27 28 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 49 50 51 51 12

Total production time 29 29 28 28 28 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 29 29 29

MERENGUE pot size 10-13 cm. MERENGUE sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21plants per m2 12-16 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31total production time 27-31 weeks flowering weeks 26 27 27 28 28 29 30 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 47 49 50 52 1 2

Total production time 30 30 29 29 28 28 28 28 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 29 30 30 31

REMBRANDT pot size 10-12 cm. REMBRANDT sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20plants per m2 15-19 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 28-30 weeks flowering weeks 25 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 49 50 51 52


MACRO pot size 10-15 cm. MACRO sowing weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 10-20 potting weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40total production time 29-32 weeks flowering weeks 18 19 20 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 1 2 3 4 5 6

Total production time 31 31 31 30 30 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 30 30 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32

XL pot size 11-15 cm. XL sowing weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 10-18 potting weeks 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40total production time 29-31 weeks flowering weeks 20 21 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 1 2 3 4 5

Total production time 31 31 30 30 30 30 30 30 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30

MAMMOTH pot size 13-17 cm. MAMMOTH sowing weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 6-12 potting weeks 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33total production time 31-33 weeks flowering weeks 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 48 49 50 51 52 1

Total production time 32 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 33 33 33 3314

(EN) Select a Super Serie from the variety selection table which is best suited to the climate conditions at your nursery. For each variety we indicate the bloom period and the growing space required.

Pot size Plants per m2 Total production time

Sowing weeks Potting weeks Flowering weeks

(BP) Selecione a Super Serie da tabela de seleção de variedades que melhor adapta às condições climáticas de seu viveiro. Para cada variedade é indicado o período de floração e o espaço necessário para o crescimento da planta.

Tamanho do vaso Plantas por m2 Tempo total de produção

Semanas para semearSemanas para replantioSemanas de floração

(ES) Seleccione una Super Serie de la tabla de selección de variedades que mejor se ajuste a las condiciones climáticas en su vivero. Para cada variedad indicamos el período de floración y el espacio requerido para el crecimiento.

Tamaño de macetaPlantas por m2

Tiempo total de producción

Semanas de siembraSemanas de enmacetadoSemanas de floración

(EN) Please note:Given weeknumbers may differ. In any given situation exact weeks depend on climatological and growing circumstances.

(BP) Atenção:As semanas indicadas podem variar. Em qualquer situação, as semanas exatas dependem das condições climáticas e de crescimento.

(ES) Atención:La cantidad de semanas mencionadas puede diferir. En una situación concreta la cantidad exacta de semanas depende de las circunstancias climáticas y de creci-miento.

15

VAR

IETY SELECTIO

N TA

BLES

15

MICRO pot size 6-8 cm. MICRO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Microplants per m2 45-75 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25total production time 27-28 weeks flowering weeks 24 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44


VERANO pot size 6-8 cm. VERANO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Miniplants per m2 45-70 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34total production time 25-27 weeks flowering weeks 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 50 51 52 1

Total production time 26 26 26 26 26 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 27 27

VERANO pot size 9-10,5 cm. VERANO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18plants per m2 24-34 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28total production time 26-27 weeks flowering weeks 23 24 25 26 27 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Total production time 27 27 27 27 27 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

CARINO pot size 9-10,5 cm. CARINO sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20plants per m2 22-31 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 26-28 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 28 29 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 47 48 49 50


COMPACT pot size 9-10,5 cm. COMPACT sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 22-28 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 28-29 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46


COMPACT pot size 9-10,5 cm. COMPACT sowing weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Inclusiveextra

artificiallightning

winter blooming plants per m2 24-30 potting weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6total production time 30-33 weeks flowering weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 17 17 18 19 20 20 21 22 23


DA VINCI pot size 9-10,5 cm. DA VINCI sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 22-28 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 29-30 weeks flowering weeks 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48


PETTICOAT pot size 10-11 cm. PETTICOAT sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 22-25 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 28-29 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46


MINI WINTER pot size 9-10,5 cm. MINI WINTER sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26plants per m2 20-25 potting weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 26-30 weeks flowering weeks 37 38 39 40 41 42 43 45 46 48 49 51 52 2 3 4 5 6


PICASSO pot size 9-10,5 cm. PICASSO sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26plants per m2 20-23 potting weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 27-31 weeks flowering weeks 38 39 40 41 42 43 44 46 47 49 50 52 1 3 4 5 6 7


JIVE pot size 10,5 cm. JIVE sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20plants per m2 20-25 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 28-29 weeks flowering weeks 25 26 27 28 29 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 47 48 49 50 51


ORIGINAL pot size 12-15 cm. ORIGINAL sowing weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10plants per m2 10-14 potting weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25total production time 29-32 weeks flowering weeks 16 17 18 19 21 22 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Total production time 29 29 29 29 30 30 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

ALLURE pot size 10-12 cm. ALLURE sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22plants per m2 16-20 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32total production time 27-29 weeks flowering weeks 25 26 26 27 28 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 49 50 51 51 12

Total production time 29 29 28 28 28 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 29 29 29

MERENGUE pot size 10-13 cm. MERENGUE sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21plants per m2 12-16 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31total production time 27-31 weeks flowering weeks 26 27 27 28 28 29 30 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 47 49 50 52 1 2

Total production time 30 30 29 29 28 28 28 28 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 29 30 30 31

REMBRANDT pot size 10-12 cm. REMBRANDT sowing weeks 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20plants per m2 15-19 potting weeks 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 28-30 weeks flowering weeks 25 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 49 50 51 52


MACRO pot size 10-15 cm. MACRO sowing weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 10-20 potting weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40total production time 29-32 weeks flowering weeks 18 19 20 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 1 2 3 4 5 6

Total production time 31 31 31 30 30 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 30 30 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32

XL pot size 11-15 cm. XL sowing weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 10-18 potting weeks 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40total production time 29-31 weeks flowering weeks 20 21 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 1 2 3 4 5

Total production time 31 31 30 30 30 30 30 30 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30 30

MAMMOTH pot size 13-17 cm. MAMMOTH sowing weeks 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16plants per m2 6-12 potting weeks 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33total production time 31-33 weeks flowering weeks 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 48 49 50 51 52 1

Total production time 32 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 33 33 33 33

Large

Medium

Midi

15

16

Warm climates

MICRO pot size 7-9 cm. MICRO sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Microplants per m2 40-60 potting weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25total production time 32-34 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

VERANO pot size 9-11 cm. VERANO sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Miniplants per m2 24-34 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34total production time 31-33 weeks flowering weeks 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2

CARINO pot size 10-11 cm. CARINO sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23plants per m2 22-28 potting weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 29-33 weeks flowering weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3

COMPACT pot size 10-11 cm. COMPACT sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13plants per m2 22-28 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 34-36 weeks flowering weeks 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

DA VINCI pot size 10-11 cm. DA VINCI sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13plants per m2 22-28 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 34-36 weeks flowering weeks 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

PETTICOAT pot size 10-11 cm. PETTICOAT sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13plants per m2 22-28 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 34-36 weeks flowering weeks 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

MINI WINTER pot size 10-12 cm. MINI WINTER sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23plants per m2 18-22 potting weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 30-34 weeks flowering weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3

PICASSO pot size 10-12 cm. PICASSO sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23plants per m2 18-22 potting weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 32-35 weeks flowering weeks 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5

JIVE pot size 10-12 cm. JIVE sowing weeks 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17plants per m2 18-22 potting weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 33-36 weeks flowering weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

ORIGINAL pot size 13-16 cm. ORIGINAL sowing weeks 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 Midiplants per m2 8-15 potting weeks 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24total production time 33-37 weeks flowering weeks 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

ALLURE pot size 11-13 cm. ALLURE sowing weeks 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Mediumplants per m2 12-16 potting weeks 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 30-33 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 42 43 44 45

MERENGUE pot size 11-13 cm. MERENGUE sowing weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 12-16 potting weeks 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42total production time 34-36 weeks flowering weeks 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9

REMBRANDT pot size 11-13 cm. REMBRANDT sowing weeks 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15plants per m2 12-16 potting weeks 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 31-34 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 42 43 44 45

MACRO pot size 12-17 cm. MACRO sowing weeks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28plants per m2 6-14 potting weeks 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43total production time 32-34 weeks flowering weeks 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

XL pot size 12-15 cm. XL sowing weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Largeplants per m2 10-15 potting weeks 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42total production time 34-36 weeks flowering weeks 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9

MAMMOTH pot size 14-17 cm. MAMMOTH sowing weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 6-10 potting weeks 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41total production time 36-38 weeks flowering weeks 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1

16

(EN) In this variety selection table the bloom period and the growing space required are shown under warm climatic conditions. Select a Super Serie with the bloom and cultivation characteristics that best suit your situation.

Pot size Plants per m2 Total production time

Sowing weeks Potting weeks Flowering weeks

(BP) Na tabela de seleção de variedades apresentada, o período de floração e o espaço necessário para o crescimento encontram-se em condições climáticas quentes. Selecione uma Super Serie com a flor e as características que melhor se adaptam a sua situação.

Tamanho do vaso Plantas por m2 Tempo total de produção

Semanas para semearSemanas para replantiosemanas de floração

(ES) En esta tabla de selección de variedades, el período de f loración y el espacio de crecimiento requerido se muestran en las condiciones climáticas cálidas. Seleccione una Super Serie con las características de floración y cultivo que mejor se ajusten a su situación.

Tamaño de macetaPlantas por m2

Tiempo total de producción

Semanas de siembraSemanas de enmacetadoSemanas de floración

(EN) Please note:Given weeknumbers may differ. In any given situation exact weeks depend on climatological and growing circumstances.

(BP) Atenção:As semanas indicadas podem variar. Em qualquer situação, as semanas exatas dependem das condições climáticas e de crescimento.

(ES) Atención:La cantidad de semanas mencionadas puede diferir. En una situación concreta la cantidad exacta de semanas depende de las circunstancias climáticas y de crecimiento.

17

VAR

IETY SELECTIO

N TA

BLES

17

MICRO pot size 7-9 cm. MICRO sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Microplants per m2 40-60 potting weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25total production time 32-34 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

VERANO pot size 9-11 cm. VERANO sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Miniplants per m2 24-34 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34total production time 31-33 weeks flowering weeks 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2

CARINO pot size 10-11 cm. CARINO sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23plants per m2 22-28 potting weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 29-33 weeks flowering weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3

COMPACT pot size 10-11 cm. COMPACT sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13plants per m2 22-28 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 34-36 weeks flowering weeks 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

DA VINCI pot size 10-11 cm. DA VINCI sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13plants per m2 22-28 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 34-36 weeks flowering weeks 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

PETTICOAT pot size 10-11 cm. PETTICOAT sowing weeks 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13plants per m2 22-28 potting weeks 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26total production time 34-36 weeks flowering weeks 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

MINI WINTER pot size 10-12 cm. MINI WINTER sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23plants per m2 18-22 potting weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 30-34 weeks flowering weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3

PICASSO pot size 10-12 cm. PICASSO sowing weeks 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23plants per m2 18-22 potting weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36total production time 32-35 weeks flowering weeks 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5

JIVE pot size 10-12 cm. JIVE sowing weeks 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17plants per m2 18-22 potting weeks 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 33-36 weeks flowering weeks 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

ORIGINAL pot size 13-16 cm. ORIGINAL sowing weeks 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 Midiplants per m2 8-15 potting weeks 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24total production time 33-37 weeks flowering weeks 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

ALLURE pot size 11-13 cm. ALLURE sowing weeks 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Mediumplants per m2 12-16 potting weeks 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 30-33 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 42 43 44 45

MERENGUE pot size 11-13 cm. MERENGUE sowing weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 12-16 potting weeks 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42total production time 34-36 weeks flowering weeks 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9

REMBRANDT pot size 11-13 cm. REMBRANDT sowing weeks 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15plants per m2 12-16 potting weeks 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30total production time 31-34 weeks flowering weeks 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 42 43 44 45

MACRO pot size 12-17 cm. MACRO sowing weeks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28plants per m2 6-14 potting weeks 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43total production time 32-34 weeks flowering weeks 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

XL pot size 12-15 cm. XL sowing weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Largeplants per m2 10-15 potting weeks 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42total production time 34-36 weeks flowering weeks 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9

MAMMOTH pot size 14-17 cm. MAMMOTH sowing weeks 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25plants per m2 6-10 potting weeks 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41total production time 36-38 weeks flowering weeks 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1

17

Red Salmon Red

Pure White Neon Pink

Wine Red Salmon Flamed

18

MIC

RO

(BP) Em termos genéticos, Micro é a menor planta da Super Serie, com uma dimensão de planta micro e um tamanho de flor micro. A planta caracteriza-se por ter muitas folhas pequenas e, resistentes e longa vida. Se as raízes estiver submerso em água a planta mantém-se pelo menos um mês sem outros cuidados. A Micro inspira as aplicações mais criativas e modernas. Quer a use em uma jarra grande com uma bela mistura de cores ou com apenas uma cor vibrante em um pequeno arranjo, a Micro é encantadora! Disponível em dezoito cores diferentes.

(ES) La Micro es en sentido genético la planta más pequeña de la Super Serie con una dimensión de planta micro y un tamaño de flor micro. Se caracteriza por tener una gran cantidad de pequeñas hojas fuertes y la larga conservabilidad. Totalmente sobre agua: La planta entonces se conserva al menos un mes sin necesidad de cuidados. Micro inspira las aplicaciones más creativas y modernas. Una hermosa mezcla de colores en una fuente grande, o justamente todo en un solo color, en pequeños arreglos: ¡Micro deslumbra! Disponible en dieciocho colores diferentes.

(EN) Genetically, Micro is the smallest plant in Super Serie with a micro plant size and micro flower size. The plant is characterised by its many small, strong leaves and long flower life. If the root system is submerged in water the plant will thrive for at least a month without care. Micro inspires the most creative and trendy applications. Wherever you use it – a single vibrant color in small arrangements or in a wonderful mix of colors in a large bowl: Micro is enchanting! Available in eighteen different colors.

Minimal plant Ø: 11 cm. / 4,3”

Maximal plant Ø: 13 cm. / 5,1”

Super Serie

MicroPot size: Ø6-9 cm. / 2,4-3,5” - 18 colors

http://www.cyclamen-superserie.com/super-serie-micro-f1/

Dark Salmon Pink Light Salmon Pink Pink with Eye White with Eye

Orchid Light Violet Dark Violet Deep Wine Red

Neon Flamed Violet Flamed Wine Red Flamed Spotted

19

MIC

RO

Red Salmon Red Dark Salmon Pink

Pure White* Neon Pink Light Neon Pink

Deep Wine Red Wine Red Deep Salmon Flamed Salmon Flamed

*) For warmer climate Pure White Solar is available

20

MIN

I

20

(EN) Verano is known for its fast and uniform blooms and because of its unique genetics is ideal for phased summer growth. New in the Verano series this year is the introduction of a Fuji color, this is Fuji Dark Violet. Cream White is also a new color. We have made improvements to Deep Dark Violet – more uniform blooms, and Deep Salmon Flamed – more intense flower color. Together with Carino and Mini Winter, Verano forms a perfect trio: retailers can now include a mini cyclamen in their assortment from summer to winter!

Super Serie

VeranoPot size: Ø6-8/ 9-11 cm 2.4-3.1”/3.5-4.3” - 22 colors



http://www.cyclamen-superserie.com/en/super-serie-verano-f1/

Light Salmon Pink Salmon with eye Light with eye Cream White

Orchid Light Violet Deep Dark Violet Dark Violet

Neon Flamed* Violet Flamed Wine Red Flamed Fuji Dark Violet*) For warmer climate

Neon Flamed Solar is available 2121

VER

AN

O

(BP) Verano é conhecida por sua floração rápida e uniforme e, devido a sua genética especial, é ideal para o cultivo sistemático durante o verão. Uma novidade deste ano na serie Verano é a introdução da variedade de cor Fuji, a saber Fuji Dark Violet (violeta escuro Fuji). A cor Cream White (branco creme) também é nova. As cores Deep Dark Violet (violeta intenso escuro), tem uma floração mais uniforme, e Deep Salmon Flamed (salmão intenso flameado), tem cores de flores mais intensas, foram melhoradas. Verano forma um trio perfeito com Carino e Mini Winter: assim tem um cíclame mini no portfolio de produtos, desde o verão ao inverno!

(ES) Verano es conocida por su florecimiento rápido y uniforme, y gracias a su genética única es ideal para el cultivo sistemático veraniego. Una novedad de este año en la serie Verano es la introducción de un color Fuji, a saber Fuji Dark Violet (Violeta Oscuro). El color Cream White (Blanco Crema) también es nuevo. Los colores Deep Dark Violet (Violeta Profundo Oscuro), florecimiento más unifor me, y De ep Salmon Flamed (Salmón Profundo Flambeado), colores de flores más intensos, se han mejorado. Junto con Carino y Mini Winter, Verano forma un trío perfecto: ¡de verano a invierno un ciclamen mini en el surtido de productos!

Pink with eye Cream White

Deep Wine Red Salmon Flamed

22

MIN

I

(EN) Carino has a compact yet slightly open plant structure. This unique combination makes it a reliable winter grower which scores high on flower life. This year there are four new colors for Carino: Pink with Eye, Light Neon Flamed, Cream White and also a Fuji color: Fuji Dark Violet. Salmon with Eye is a tighter plant and very suitable for outdoors. Pure White has more uniform growth and blooms. Together with Verano and Mini Winter, Carino forms a perfect trio: retailers can now include a mini cyclamen in their assortment from summer to winter!

(BP) Carino tem uma estrutura compacta e ligeiramente aberta. Essa combinação especial torna este cíclame uma planta resistente de inverno com boa durabilidade. A Carino tem quatro novas cores este ano: Pink with Eye (rosa com olho), Light Neon Flamed, Cream White (branco creme) e também uma variedade na cor Fuji: Fuji Dark Violet (violeta escuro). Salmon with Eye (salmão com olho) é uma planta mais resistente e muito apta para exteriores. Pure White (branco puro) tem um crescimento e floração mais uniforme. Carino forma um trio perfeito com Verano e Mini Winter: há um cíclame mini no portfolio de produtos, desde o verão ao inverno!

(ES) Carino tiene una estructura compacta y a la vez ligeramente abierta. Esa combinación particular la convierte en una planta de crecimiento fiable en el invierno con un alto puntaje en conservabilidad. Carino tiene cuatro nuevos colores este año: Pink with Eye (Rosa con Ojo), Light Neon Flamed, Cream White (Blanco Crema) y también un color Fuji: Fuji Dark Violet (Violeta Oscuro). Salmon with Eye (Salmón con Ojo) es una planta menos sofisticada y muy apta para exteriores. Pure White (Blanco Puro) tiene un florecimiento y crecimiento más uniforme. Junto con Verano y Mini Winter, Carino forma un trío perfecto: ¡de verano a invierno un ciclamen mini en el surtido de productos!

Super Serie

CarinoPot size: Ø9-11 cm./3,5-4,3” - 16 colors



http://www.cyclamen-superserie.com/en/super-serie-carino-f1/

Red Dark Salmon Pink Light Salmon Pink Salmon with eye

Pure White Neon Pink Deep Dark Violet* Dark Violet

Light Neon Flamed* Deep Neon Flamed* Wine Red Flamed Fuji Dark Violet

*) Only available as a separate color, not in the mix

*) Only available in the mix. *) The name of the color Neon Flamed is replaced by Deep

Neon Flamed

23

CA

RIN

O

Red Salmon Red Dark Salmon Pink

Pure White Neon Pink Light Neon Pink

Wine Red Wine Red with Edge Salmon Flamed Neon Flamed

24

MIN

I

(EN) Compact is unique. The plant quality is indisputable, and the tremendous number of blooms captures the imagination. Available in no less than 22 colors. This year there are improvements for Red, Orchid and Dark Violet with Edge. New in the Compact series this year is the introduction of the color Violet Dip. Since last year, we introduced the Compact Fuji color mix. You can read more about this on the following pages.

Super Serie

CompactPot size: Ø9-11 cm./3,5-4,3”- 22 colors



http://www.cyclamen-superserie.com/en/super-serie-compact-f1/

Salmon with Eye Pink with Eye* Light with Eye White with Eye

Orchid Light Violet Dark Violet Dark Violet with Edge

Violet Flamed* Violet Dip* Wine Red Flamed Spotted*) Specially developed for

Winter mix*) Specially developed for

Summer mix.

*) Only available as a separate color, not in the mix.

25

CO

MP

AC

T

(BP) Compact é especial. A qualidade da planta é incontestável e a grande quantidade de flores apela à imaginação. Disponível em nada menos que 22 cores. As cores Red (vermelho), Orchid (orquídea), Dark Violet with Edge (violeta escuro com bordo) e Wine Red Flamed (vermelho tinto flameado). Uma novidade deste ano na serie Compact é a introdução da variedade de cor Violet Dip.Novidade para a Compact é este ano a mistura de cores Fuji. Nas páginas seguintes vai encontrar mais detalhes.

(ES) Compact es única. La calidad de la planta es incuestionable y la enorme cantidad de flores apela a la imaginación. Disponible en nada menos que 22 colores. Hay mejoramientos para Red (Rojo), Orchid (Orquídea), Dark Violet with Edge (Violeta Oscuro con Borde) y Wine Red Flamed (Rojo Tinto Flambeado). Una novedad de este año en la serie Compact es la introducción de un color Violet Dip.Compact tiene desde este año la mezcla de colores Fuji. En las siguientes páginas se detalla más.

26

MIN

I

26

(EN) In addition to the existing range of colors, Compact also comes in a special color mix variety: Compact Fuji. These cyclamen have all the well-known plant and bloom characteristics as Compact but with unique variations in color. There's a special effect in the tips of the blooms, they fade out to white: just like the snow-covered tip of Mount Fuji! This color was first discovered by Japanese cyclamen breeders in Japan – so it just had to be named after Japan’s famous mountain. Compact Fuji is available in six different colors, and we have improved the colors Fuji Red and Fuji Wine Red. Fuji Red has a larger flower and improved flower edge. Fuji Wine Red has an improved plant size so it now fits better into the mix.

In addition to Compact, we have introduced certain colors from the Fuji mix in the Verano, Carino, Mini Winter, Allure and Macro series.

(BP) Além das cores regulares de Compact, também há uma mistura de cores especial Compact Fuji. Estes cíclames têm todas as características conhecidas de planta e floração da Compact, mas têm uma tonalidade de cores especial. A ponta das flores tem um dégradé muito especial até chegar ao branco: tal como o cume nevado do Monte Fuji! Esta cor foi descoberta pela primeira vez no Japão pelos responsáveis de melhoramento de cíclames japoneses, e por isso recebeu o nome desta famosa montanha japonesa. Compact Fuji está disponível em seis cores diferentes, das quais Fuji Red (vermelho) e Fuji Wine Red (vermelho tinto) foram melhoradas. Fuji Red tem uma flor maior e um bordo de flor melhorado. Fuji Wine Red tem um tamanho de flor melhorado, pelo que se integra melhor na mistura.

Além de Compact há algumas cores da mistura Fuji que também se encontram este ano nas series Verano, Carino, Mini Winter, Allure e Macro.

(ES) Además de los colores regulares de Compact, también hay una mezcla de colores especial Compact Fuji. Estos ciclámenes cuentan con todas las características conocidas de planta y florecimiento, pero con una tonalidad de colores especial. Las flores tienen en la punta un degradé muy especial hasta llegar al blanco: ¡Como la cumbre nevada del Mount Fuji! Este color fue descubierto por primera vez en Japón por los responsables de perfeccionamiento de ciclamen japoneses - por eso lleva el nombre de esta famosa montaña japonesa. Compact Fuji está disponible en seis colores diferentes, de los que se han mejorado los colores Fuji Red (Rojo) y Fuji Wine Red (Rojo Tinto). Fuji Red tiene una flor más grande y un borde de flor mejorado. Fuji Wine Red tiene un tamaño de planta mejorado por lo que entra mejor en la mezcla.

Además de Compact hay determinados colores de la mezcla Fuji que vuelven este año en las series Verano, Carino, Mini Winter, Allure y Macro.

Super Serie

Compact FujiPot size: Ø9-11cm 3.5-4.3” - 6 Fuji colors



http://www.cyclamen-superserie.com/en/super-serie-compact-f1/

Fuji Red Fuji Neon Pink Fuji Orchid

Fuji Light Violet Fuji Dark Violet Fuji Wine Red

27

CO

MP

AC

T FUJI

28

MIN

I

Hay LamersGrowing Advice

(EN) Compact's silverleaf sister, naturally with the same high plant quality and large number of blooms. Da Vinci has striking silvery leaf markings that accentuate the intense colors of the blooms. This is an impressive looking plant! Flamed Mix is new this year.

(BP) A variedade prateada de Compact, naturalmente com a mesma alta qualidade de planta e grande quantidade de flores. Da Vinci tem um desenho de folha prateado e chamativo que destaca ainda mais as cores intensas das flores. Um aspeto chamativo! Flamed Mix é uma variante nova este ano.

(ES) La hermanita de hojas plateadas de Compact. Naturalmente con la misma excelente calidad de planta y la gran cantidad de flores. Da Vinci tiene un diseño de hoja plateado y llamativo que destaca aún más los colores intensos de las flores. ¡Un aspecto llamativo! Flamed Mix es nuevo este año.

“It’s all about the details. You grow the highest quality cyclamen by optimising your cultivation conditions. I’m happy to advise you”

“ O mais importante são as detalhes. Você conseguirá cíclames de melhor qualidade otimizando os fatores climáticas no cultivo.Eu terei todo o gosto em lhe fornecer assistência técnica sobre esse aspeto.”

“Se trata de los detalles. Obtiene la mejor calidad de ciclamen, optimalizando los factores implicados en el cultivo. Con gusto le asesoro en esto.”

Super Serie

Da VinciPot size: Ø9-11 cm./3,5-4,3” - 9 colors



http://www.cyclamen-superserie.com/en/super-serie-da-vinci-f1/

Red Dark Salmon Pink White with Eye

Cream White Neon Pink Light Violet

Dark Violet Wine Red Flamed Mix**) Da Vinci Neon Flamed is replaced by Flamed Mix. 29

DA

VIN

CI

30

MIN

I

(EN) Super Serie Petticoat is the latest addition to the Super Serie family. This playful little cyclamen lives up to its name by being just a bit more fringed. The flower doesn't point upwards, the petals hang down. It's defi-nitely an eye-catcher because on a pedestal or in a hanging basket, it's magnificent! Then you can easily see just how beautiful the inner part of the flower is. Available in a magnificent range of colors: Dark Salmon Pink, Light with Eye, Pure White, Neon Pink, Dark Violet and Wine Red.

(BP) O descendente mais jovem na Super Serie é o Petticoat. Este cíclame pequeno e frívolo faz honras a seu nome e dá um toque especial à planta. A flor não aponta para cima, mas sim para baixo. Uma planta muito atrativa porque justamente num lugar alto ou num cesto pendente tem um efeito espetacular! Dessa forma é possível ver bem como a parte interna da flor é bonita. Disponível nas belas cores Dark Salmon Pink (rosa salmão escuro), Light with Eye (claro com olho), Pure White (branco puro), Neon Pink (rosa neon) Dark Violet (violeta escuro) e Wine Red (vermelho tinto).

(ES) El descendiente más joven en la Super Serie es Petticoat. Este pequeño y frívolo ciclamen le hace honores a su nombre y le da a la planta un toque más especial. La florecita no apunta hacia arriba, sino que justamente cuelga. ¡Un detalle que sin duda llama la atención porque justamente en un sitio alto o en una canasta colgante queda espectacular! Entonces puede ver lo especialmente hermosa es la florecita del centro. Disponible en los colores hermosos Dark Salmon Pink (Rosa Salmón Oscuro), Light with Eye (Claro con Ojo), Pure White (Blanco Puro), Neon Pink (Rosa Neon) Dark Violet (Violeta Oscuro) y Wine Red (Rojo Tinto).

Super Serie

Petticoat Pot size: Ø9-11 cm / 3.5-4.3”- 6 colors

Minimal plant Ø: 15 cm. / 5.9”

Maximal plant Ø: 22 cm. / 8.7”

https://www.youtube.com/watch?v=xNmNUc23jUo

http://www.cyclamen-superserie.com/en/super-serie-petticoat-f1/

Dark Salmon Pink Light with Eye Pure White

Neon Pink Dark Violet Wine Red

31

PETTIC

OA

T

(EN) Schoneveld's aim is to put the grower in a better market position. This is done by connecting partners in the chain in specific product-grower-market combinations. Here, the grower is central. In order to successfully launch genetic material such as Super Serie Petticoat, conscious choices are made in links in the chain that fit in with the retail segment in which Super Serie Petticoat is most promising.

Super Serie Petticoat is only available in certain regions. Please contact Schoneveld if you are interested in this variety.

(BP) O objetivo de Schoneveld é dar aos produtores uma posição de mercado mais forte. Isso é feito envolvendo to dos os par t ic ipante s da c a de ia e m te r m os de combinações de produtos, de produtores e de mercado. O produtor desempenha aqui um papel central. Para uma boa introdução no mercado da genética da Super Serie Pet ticoat, a Schoneveld Breeding procurou explicitamente a colaboração com outros participantes da cadeia que correspondem ao segmento comercial que para a Super Serie Petticoat é muito prometedor.

Super Serie Petticoat está disponível dependendo da região. Contate a Schoneveld se estiver interessado na Super Serie Petticoat.

(ES) El objetivo de Schoneveld es colocar al cultivador en una mejor posición de mercado. Esto se hace involucrando a los socios de la cadena en las combinaciones dirigidas de producto, cultivador y mercado. El cultivador cumple un papel central aquí. Para poner de forma exitosa una genética como Super Serie Petticoat en el mercado, se hacen elecciones conscientes en los eslabones de la cadena que corresponden con el segmento comercial que para Super Serie Petticoat es muy prometedor. Dependiendo de la región, está disponible Super Serie Petticoat. Tome contacto con Schoneveld si está interesado en la Super Serie Petticoat.

Super Serie Petticoat está disponível dependendo da região. Contate a Schoneveld se estiver interessado na Super Serie Petticoat.

Salmon Red

Dark Violet

32

MIN

I

(EN) Charming and graceful, that’s Jive with its elegant waved blooms. The firm flower stems and central bloom give Jive a powerful appearance. Available in ten swinging colors.

(BP) Jive é charmosa e decorativa com suas elegantes flores onduladas. Os caules de flores firmes e a floração central dão a Jive um aspeto robusto. Disponível em dez cores vibrantes.

(ES) Dulce y decorativa, eso es Jive con sus elegantes flores onduladas. Los tallos florales firmes y la floración central también le dan un aspec to fuer te a Jive. Disponible en diez colores vivos.

Super Serie

JivePot size: Ø10-12 cm. / 3,9-4,7” - 10 colors



http://www.cyclamen-superserie.com/en/super-serie-jive-f1/

Light Salmon Pink White with Eye Cream White Neon Pink

Wine Red Salmon Flamed Neon Flamed Violet Flamed

33

JIVE

Red Light Salmon Pink Salmon with Eye Pink with Eye

Neon Pink Light Neon Pink Orchid Light Violet

Neon Flamed Violet Flamed

34

MIN

I

(EN) As its name suggests, this cyclamen is designed to thrive in a cooler and somewhat damper climate. Mini Winter’s open plant structure makes it better able to cope with changeable weather conditions, so it also does well outdoors. We have improved many colors this year: Light Salmon Pink, White with Eye, Cream White, Pure White, Light Neon Pink, Deep Dark Violet, Dark Violet, Wine Red and Wine Red Flamed. These improvements mainly concern bloom speed and uniformity. The new color in this series is Fuji Dark Violet. Together with Verano and Carino, Mini Winter forms a perfect trio: retailers can now include a mini cyclamen in their assortment from summer to winter!

Super Serie

Mini WinterPot size: Ø9-12 cm. / 3,5-4,7” - 20 colors



http://www.cyclamen-superserie.com/en/super-serie-mini-winter-f1/

White with Eye Cream White Pure White Deep Neon Pink

Deep Dark Violet Dark Violet Wine Red Salmon Flamed

Wine Red Flamed Fuji Dark Violet

35

MIN

I WIN

TER(BP) Tal como o seu nome indica, esse cíclame adapta-se perfeitamente a um clima mais frio e úmido. A estrutura aberta de planta da Mini Winter aumenta sua resistência, contra efeitos de temperatura e humidade tornando-a muito apta para exteriores. As variedades Light Salmon Pink (salmão rosa claro), White with Eye (branco com olho), Cream White (branco creme), Pure White (branco puro), Light Neon Pink (rosa neon claro), Deep Dark Violet (violeta intenso escuro), Dark Violet (violeta oscuro), Wine Red (vermelho tinto) e Wine Red Flamed (vermelho tinto flameado) foram melhoradas. Os melhoramentos veem-se principalmente na velocidade de floração e uniformidade. Fuji Dark Violet é a nova cor nessa serie. Mini Winter forma um trio perfeito com Verano e Carino: há um cíclame mini no sortido de produtos, desde o verão ao inverno!

(ES) Así como el nombre ya lo indica, este ciclamen es por excelencia apto para un clima más frío y húmedo. Debido a una estructura de planta abierta Mini Winter es más resistente a las influencias climáticas y, por consiguiente, también muy apta para exteriores. Se han mejorado Light Salmon Pink (Rosa Salmón Claro), White with Eye (Blanco con Ojo), Cream White (Blanco Crema), Pure White (Blanco Puro), Light Neon Pink (Rosa Neon Claro), Deep Dark Violet (Violeta Profundo Oscuro), Dark Violet (Violeta Oscuro), Wine Red (Rojo Tinto) y Wine Red Flamed (Rojo Tinto Flambeado). Los mejoramientos principalmente están en la velocidad de florecimiento y uniformidad. Fuji Dark Violet es un nuevo color en la serie. Junto con Verano y Carino, Mini Winter forma un trío perfecto: ¡de verano a invierno un ciclamen mini en el surtido de productos!

36

MIN

I

Jeroen Star Manager Sales

“We do more than just sell seed. We put our knowledge of the (international) market to good use to support your sales.”

“Nós não paramos apos a venda das sementes. Nós compartilhamos o nosso conhecimento do

mercado (internacional) para apoiar as suas vendas.” “Nosotros no nos detenemos después de la venta de la semilla. Aplicamos nuestro conocimiento del mercado (internacional) para respaldar sus ventas.”

(BP) O incontestável número 1 para uso no exterior. A variedade prateada de Mini Winter tem uma flor de alta qualidade, longa durabilidade e um grande valor ornamental. Mesmo em condições outonais! As cores que se conservam melhor receberam a etiqueta Veranda Selections. Os consumidores cada vez mais colocam estes cíclames Veranda Selections no exterior da casa no outono devido a suas cores lindas no jardim. Justamente no outono quando há muitos dias escuros e chuvosos. Este cíclame de flores pequenas também combina bem com combinações de plantas em vaso já preparadas. Uma ótima oportunidade para o mercado e comércio varejista!

(ES) Un éxito probado para uso en exteriores. La herma-nita de Mini Winter de hojas plateadas tiene una alta calidad de flor, conservabilidad alta y con un óptimo valor ornamental. ¡Incluso bajo condiciones de otoño! Los colores que mejor se conservan reciben la etiqueta Veranda Selections. Cada vez más los consumidores ponen este ciclamen Veranda Selections afuera en otoño por su colorido en el jardín, justamente en otoño cuando hay muchos días oscuros y lluviosos. Este ciclamen de florecitas pequeñas también combina bien en las combinaciones preparadas de planta en maceta. ¡Una clara oportunidad para el mercado y minorista!

(EN) The proven topper for outdoor use. Mini Winter’s silverleaf sister offers high bloom quality, long flower life and exceptional ornamental value. Even under autumnal conditions! The longest lasting colors carry the Veranda Selections label. Consumers increasingly put these Veranda Selections cyclamen outdoors in the autumn because they add a touch of color to the garden, which is all the more welcome on often overcast and rainy autumnal days. This small-flowered cyclamen also lends itself to ready-assembled plant-in-pot combinations. An obvious opportunity for wholesalers and retailers!

Super Serie

PicassoPot size: Ø9-12 cm. / 3,5-4,7” - 8 colors



http://www.cyclamen-superserie.com/en/super-serie-picasso-f1/

Red Light with Eye Cream White Pure White*

Neon Pink Dark Violet Wine Red Flamed Mix

*) Pure White may have a discoloration to Pink

37

PIC

ASSO

Red

Neon Pink

Salmon Flamed

38

MID

I

(EN) Our Super Serie starts with Original. The charac- teristic genetic material is anchored in this plant which we call Original because it is the origin of our Super Serie. The abundant blooms, round plant structure and the long flower life provide exceptionally long flowering pleasure. For example, we once counted no less than 165 blooms on a single plant! All fifteen colors are characterised by their regular blooms. Original is the foundation of the Super Serie at Schoneveld Breeding.

(BP) A Super Serie começa com Original. A genética cara- terística encontra-se ancorada nessa variedade; Original é a origem da Super Serie. A floração abundante, a estrutura arredondada da planta e a grande durabilidade possibilitam um longo período de floração. Por exemplo, já contamos 165 flores em uma só planta! A floração uniforme é característica de todas as quinze cores diferentes. Original é a base da Super Serie de Schoneveld Breeding.

(ES) Con Original comienza la Super Serie. La genética característica se encuentra anclada en ella; Original es el origen de la Super Serie. La floración abundante, la estructura redonda de la planta y la gran conservabilidad brindan una floración extraordinaria. ¡En un momento contamos al menos 165 flores en una planta! La floración uniforme es característica para los quince colores diferentes. Original es el fundamento en la Super Serie de Schoneveld Breeding.



Super Serie

OriginalPot size: Ø12-16 cm. / 4,7-6,3” - 15 colors

http://www.cyclamen-superserie.com/en/super-serie-original-f1-2/

Dark Salmon Pink Light Salmon Pink Light with Eye Pure White

Orchid Light Violet Dark Violet Wine Red

Neon Flamed Violet Flamed Wine Red Flamed Spotted

39

Super Serie Original and founder of Schoneveld Breeding Mr. Patty Schoneveld. Both they form the unique beginning of Super Serie.

OR

IGIN

AL

Red Dark Salmon Pink

Neon Pink Light Neon Pink

Salmon Flamed Neon Flamed

40

MED

IUM

(EN) Allure is eminently suitable for phased cultivation. It's hardly surprising that Allure is becoming increasingly popular among growers and consumers. The plants flower very uniformly and the flowers come in a real explosion. The colors Orchid, Fuji Red and Fuji Neon Pink are new this year, and Dark Salmon Pink, Cream White and Neon Pink are improved. A real winner!

(BP) Allure destaca-se por excelência para o cultivo sistemático. Não é por acaso que Allure ganha cada vez mais popularidade entre os produtores e consumidores. As plantas florescem de forma muito uniforme, dando lugar a uma verdadeira explosão de flores. Agora há novas cores: Orchid (orquídea), Fuji Red (vermelho) e Fuji Neon Pink (rosa neon). As cores Dark Salmon Pink (rosa salmão escuro), Cream White (branco creme) e Neon Pink foram melhoradas. Muito recomendável!

(ES) Allure se presta por excelencia para el cultivo sistemático. No es por nada que Allure cada vez goce de más popularidad entre los cultivadores y consumidores. Las plantas florecen de forma muy uniforme dando lugar a una verdadera explosión floral. Nuevos colores son Orchid (Orquídea), Fuji Red (Rojo) y Fuji Neon Pink (Rosa Neon). Se han mejorado Dark Salmon Pink (Rosa Salmón Oscuro), Cream White (Blanco Crema) y Neon Pink. ¡Realmente recomendable!

Super Serie

AllurePot size: Ø11-13 cm / 4.3-5.1 “ - 18 colors



http://www.cyclamen-superserie.com/en/super-serie-allure-f1/

Light Salmon Pink White with Eye Cream White* Pure White


Violet Flamed Wine Red Flamed Fuji Red Fuji Neon Pink

41

ALLU

RE

*) Only available as an individual color and in the Allure Solar mix

42

MED

IUM

Louis Kester Commercial director

(EN) The name says it all: Merengue swings! This beautiful fringed cyclamen is a unique magnificent-looking plant with high ornamental value. The plant has firm flower stems, a slightly open structure and excellent flower life and is available in nine colors. Salmon Red is the new color this year.

(BP) O nome diz tudo: Merengue tem swing. Esse belo cíclame franjado tem um aspecto especial e magnífico e um alto valor decorativo. A planta tem caules de flores firmes, uma estrutura ligeiramente aberta e uma excelente durabilidade e está disponível em nove cores. Salmon Red (salmão vermelho) é a nova cor deste ano.

(ES) El nombre ya lo dice: Merengue tiene swing. Este bello ciclamen con flecos bonitos tiene un aspecto único y precioso con un alto valor decorativo. La planta tiene firmes tallos de flor, con un crecimiento ligeramente abierto y una conservabilidad excelente y disponible en nueve colores. Salmon Red (Salmón Rojo) es el color nuevo desde este año.

“We want to create an inspiring experience for consumers by making specific product-grower- market combinations where the focus is on our mission: putting the grower

in a better market position.”

“A partir da experiência do consumidor desejamos inspirar com combinações específicas de produto, produtor e mercado, sendo a nossa missão principal: dar aos protudores

uma posição de mercado mais forte.”

“Desde la experiencia del consumidor deseamos inspirar al hacer combinaciones dirigidas de producto, cultivador y mercado, en la cual nuestra misión cumple un papel central: Colocar

al cultivador en una mejor posición de mercado.”

Super Serie

MerenguePot size: Ø11-13 cm. / 7,9-9,8” - 9 colors



http://www.cyclamen-superserie.com/en/super-serie-merengue-f1/

Salmon Red Light Salmon Pink White with Eye

Pure White Neon Pink Dark Violet

Wine Red Magenta Neon Flamed43

MER

ENG

UE

https://www.youtube.com/watch?v=1BcxSIeAoSg

44

MED

IUM

(EN) The silverleaf Rembrandt stands side by side with Da Vinci and Picasso. The plant has beautiful uniform growth and blooms with medium-sized flowers. It is available in seven stylish colors, with Neon Flamed new this year, and we have improved Wine Red. The silver gloss on the leaves gives the plant a festive appearance. This makes Rembrandt the perfect Christmas cyclamen, especially the Salmon Red and Pure White varieties!

(BP) O Rembrandt prateado encontra-se lado a lado com as variantes Da Vinci e Picasso. A planta cresce e floresce da forma uniforme com flores de tamanho médio. Disponível em sete cores elegantes, das quais Neon Flamed (neon flameado) é nova. As cores Wine Red (vermelho tinto) foram melhoradas. O brilho prateado da folha dá à planta um aspecto de celebração Rembrandt é muito indicada para decoração de Natal, especialmente com Salmon Red (salmão vermelho) e Pure White (branco puro).

(ES) Rembrandt se encuentra con sus hojas plateadas junto a Da Vinci y Picasso. La planta crece y florece bien uniforme con flores de tamaño mediano. Disponible en siete colores elegantes, del cual Neon Flamed (Neon Flambeado) es nuevo. Se han mejorado Wine Red (Rojo Tinto). El brillo plateado de la hoja le da un toque festivo. Rembrandt por eso es apto por excelencia como ciclamen de navidad, ¡naturalmente junto con Salmon Red (Rojo Salmón) y Pure White (Blanco Puro)!

Super Serie

RembrandtPot size: Ø10-13 cm. / 4,3-5,1” - 7 colors



http://www.cyclamen-superserie.com/en/super-serie-rembrandt-f1/

Salmon Red Light with Eye Pure White

Neon Pink Dark Violet Wine Red Neon Flamed

45

REM

BR

AN

DT


Cream White Pure White

Dark Violet Wine Red Salmon Flamed Neon flamed

46

MED

IUM

(EN) The strong and robust Macro can literally and figuratively take a few knocks. Macro even grows well with less light and is therefore ideal for flowering in the late autumn and winter period. Macro is now also available in two Fuji colors, Fuji Red and Fuji Wine Red. We have improved Pink with Eye and Salmon Flamed.

(BP) A Macro é firme e robusta e resiste a qualquer golpe, figurativo ou literal. A planta pode ser cultivada mesmo com menos quantidade de luz e é por isso muito indicada para florescer durante o período tardio de outono e inverno. Macro está agora disponível em duas cores Fuji, Fuji Red (vermelho) e Fuji Wine Red (vermelho tinto). Pink with Eye (rosa com olho) e Salmon Flamed (salmão flameado) foram melhoradas.

(ES) La Macro firme y robusta es resistente a un golpe, figurativo o literal. Incluso con menos cantidad de luz, se la puede cultivar bien y, por consiguiente, sumamente apta para florecer en el período final del otoño e invierno. Marco ahora también está disponible en dos colores Fuji, Fuji Red (Rojo) y Fuji Wine Red (Rojo Tinto). Pink with Eye (Rosa con Ojo) y Salmon Flamed (Salmón Flambeado) están mejorados.

Super Serie

MacroPot size: Ø10-17 cm. / 3,9-6,7” - 20 colors



http://www.cyclamen-superserie.com/en/super-serie-macro-f1/

Light Salmon Pink Pink with Eye Light with Eye White with Eye

Deep Neon Pink Neon Pink Orchid Light Violet

Violet Flamed Wine Red Flamed Fuji Red Fuji Wine Red

47

MA

CR

O


Pure White Neon Pink

Salmon Flamed

48

LAR

GE

(EN) XL is an exquisite combination of qualities. This very compact round plant has firm flower stems and nicely shaped large blooms. The compactness of XL makes it a striking cyclamen that stands out. Light with Eye is improved. XL is also available as a Flamed Mix in four colors.

(BP) A XL tem uma combinação de qualidades especial: a planta redonda e muito compacta. Ela tem caules com flores firmes e grandes com uma bela forma. Sua caraterística compacta torna XL um cíclame especial que não vai poder ignorar. A cor Light with Eye (claro com olho) foi melhorada. XL também está disponível em uma mistura Flamed Mix com quatro cores.

(ES) En XL resulta atractiva la combinación especial: La planta redonda sumamente compacta tiene tallos de flores firmes y flores grandes de forma bonita. Su característica compacta convierte a XL en un ciclamen llamativo que no queda inadvertido. Se ha mejorado Light with Eye (Claro con Ojo). XL también está disponible en una mezcla Flamed Mix con cuatro colores.

Super Serie

XLPot size: Ø11-15 cm. / 4,3-5,9” - 16 colors



http://www.cyclamen-superserie.com/en/super-serie-xl-f1/

Light Salmon Pink Light with Eye White with Eye Cream White


Neon Flamed Violet Flamed Wine Red Flamed

49

XL

Red Light Salmon Pink

Dark Violet Wine Red

50

LAR

GE

LAR

GE

(EN) Mammoth lives up to its name. Large, strong, sturdy, round and macho, that's Mammoth. Magnificent large blooms on very thick strong stems. Even as the plant gets bigger, it maintains its lovely round shape. This year with two new colors Orchid and Wine Red. We have made improvements to Neon Pink. Mammoth has vast potential. For example, in the Netherlands we marketed Mammoth XXL in a pot size of no less than 30 to 35 cm. Under the right conditions, these spectacular plants can even grow to 60 to 70 cm in diameter!

(BP) Mammoth faz honra a seu nome. Grande, forte, firme, redonda e robusta: apresentamos Mammoth. Flores bonitas e grandes sobre caules firmes e fortes. Mesmo quando cresce, a planta conserva a sua bela forma arredondada. Este ano com cores novas: Orchid (orquídea) e Wine Red (vermelho tinto). As cor Neon Pink foram melhoradas. Mammoth oferece possibilidades muito especiais. Por exemplo, na Holanda, a Mammoth XXL foi introduzida no mercado com um tamanho de vaso de nada menos de 30 a 35 cm. Sob as condições certas, essas plantas espetaculares podem até chegar a um diâmetro de 60 a 70 cm!

(ES) Mammoth le hace honores a su nombre. Grande, fuerte, firme, redonda y robusta, esa es Mammoth. Preciosas flores grandes sobre tallos muy firmes y gruesos. Incluso cuando crece la planta, conserva su bonita forma redonda. Este año con colores nuevos: Orchid (Orquídea) y Wine Red (Rojo Tinto). Se han mejorado Neon Pink Mammoth ofrece posibilidades muy especiales. Por ejemplo, en los Países Bajos se puso en el mercado el Mammoth XXL con tamaño de maceta de nada menos que 30 a 35 cm. ¡Estas son plantas realmente impresionantes que a veces alcanzan un diámetro de hasta 60 a 70 cm!

Super Serie

MammothPot size: Ø13-17 cm. / 5,1-6,1”- 12 colors



http://www.cyclamen-superserie.com/en/super-serie-mammoth-f1/

Cream White Pure White* Neon Pink Orchid

Salmon Flamed Neon Flamed Violet Flamed Wine Red Flamed

*) Only available as an separate color, not in the mix.

51

MA

MM

OTH

MA

MM

OTH

Who is who; team Commerce

Peter van de Pol Director/Owner

[email protected] +31 (0)571 28 78 57 - +31 (0)6 2245 9280

Louis Kester Commercial Director

[email protected] +31 (0)571 28 78 40 - +31 (0)68365 6591

Carin Parie Marketing & Promotion

[email protected] +31 (0)571 28 78 44

Kees Muizelaar Marketing & Promotion

[email protected] +31 (0)571 28 72 45

Julian Reinders Marketing & Promotion

[email protected] +31 (0)571 28 78 58

Tamara Janssen Marketing & Promotion

[email protected] +31 (0)571 28 78 46 - +31 (0)6 2227 4597

Linda Bruinenberg Marketing & Promotion

[email protected] +31 (0)571 28 78 51

52








Jeff mc Grew Area Manager USA/Canada

[email protected] +1 360 445 2031 - +1 360 333 0527

Jerry van der Spek Area Manager América Latina

[email protected] +55 19 988 05 22 81

Marc van Heijningen Product Market Manager

[email protected] +31 (0)571 27 17 17 - +31 (0)6 2301 2649

Ton Koers Growing Advice

[email protected] +31 (0)571 28 78 53 - +31 (0)6 5497 7376

Diego Poot Growing Advice

[email protected] +31 (0)6 1276 5196

Hay Lamers Growing Advice

[email protected] +31 (0)6 2088 0336

Huub v. Oorspronk Sales Support

[email protected] +31 (0)571 28 78 50

Dinja Lankhorst Sales Support

[email protected] +31 (0)571 28 72 40

Jeroen Star Manager Sales & Advice

[email protected] +31 (0)571 28 78 54 - +31 (0)6 5160 7767

53

WH

O IS W

HO










Strong genetics

Sharing knowledge

Constant innovation

schoneveld breeding. catalogue super serie: english, brazilian portuguese and spanish

Documents