Report: Sayagyi Van Kyi Zin Project

Duration: May 07 – July 03, 2012

Place: Falam, Chin State

Amount: (37, 94, 300) Kyats

Submit by

Global Falam Youth Organization (GFYO)

Content

No. Description Pages 1. Lungawithu Simnak 03 2. Tanpinak Sumpai Cazin 04

3. Sumpai Hman daan 06

4. Over-all Budget 08

5. Receipts for Expensive 09

Appendices

4. Siandilnak (Falam Municipal Office) 13

5. Sayagyi Van Kyi hnen Cakuat 15

6. BEHS (1) Headmaster hnen cakuat 17

7. Zin hminsaknak hrangah Zunglam hnen cakuat 19

8. Onnak puai hmang dan 21

9. Onnak Puai ah GFYO lam ih thusimnak 22

10. Sayagyi Van Kyi hnen in GFYO Cakuat 25

Lungawithu Simnak

Cung Pathian ih lamhruainak, upatmi nulepa ulenau nan zate ih duhsaknak, telpinak bomnak le thlacamsaknak ruangah GFYO ih project hnatuannak- B.E.H.S (1) tlawnginn fehnak lamzin remthatnak cu tluangten kan thehsuak thei zo a si! District, Township, Municipal le Veng tuanvo neitu pawl hnen ihsin siannak kan ngah hnu- May (07), 2012 ah hnatuan kan thok thei. Sumpai estimate kan rak tuah vek asile ting (32-ks) cem dingin kan rak zumhmangmi a si nan, zin a that sinsin le rei a daih sinsin ding hrangah lihong khal tuah bet lawlaw dingin ruahrel salnak kan nei ih, kan ruangzing mi hnak in sumpai kan rak tam cemnak a rak si. Kan theih cio bangin kawlram thilman hi nikhat hnu nikhat a kaiso vivo. Thimnak ah, a hmaisabik tum mirang leilung (cement) kan lei lai-ah, dip khat ah (11,000 -ks) a si nan, a zarhkhat hnuah (12,000-ks) ah a man a kai mai. Cun,tui tum kan project hnatuannak hi thal ni ling can ih kan tuahmi a siih, Falam khawpi tidai a har tuk lai can thawn a dengaw ngah ngelcel ruangah, Falam ihsin peng (4) hlatnak hmunah tidai va lak tul tivek a rak si. Ruahban lo ih sumpai cemnak tete kan tarlang duhnak a si. Sumpai (37,94,300 kyats) cem ih kan tuahsuakmi lamzin remthatnak hi kannih GFYO sungtel pawl lawngih dinhmun thawn tuahsuak thei dingmi a si hrimhrim lo. Tuvekin upatmi nulepa, ulenau mi pakhat fingfingih duhdawtnak, zawnruahnak le hmarngainak ruangah kan tuahsuak theimi sawn a si. Hi ti vekih kan tuankhawmnak ruangah kum tin tlawngta (1000) lenglo le khawnu-pa, tualsungmi pawlin nuam zetin an veivak (sukso) thei thlang ding. Kan zaten pumpek ih kan remsuak zomi cui karbak lamzin cu a saulam 440 ft le karbak zatekom 169 a si ruangah Chinram ah a saubik karbak a si dingih, tualsungmi pawlih suksonak a remcang lawng si loin, Falam khawpi zoh a mawitertu kan tuankhawmnak kutneh pakhat a si ding ti cu el theih lo a si. Nulepa, ulenau pawlih nan bomnak sumpai cazin le paisa hmannak cazin cu hnatuan lai zuk pawl thawn kan run tarlang. Theihfiang lomi siseh, theihbet duhmi thuhla dang a um pang asile hmaisong loten suthlam theih ringring a si. Sangka kan ong ringring. Laicin semnak kan nu, Chinram suahsan in hmundang lamhla ah thenthek darhaw thluh hman sehla, Pathian ih thlawsuah hmuifu in pek fingfingmi leitlun fimnak, thiamnak hmanrua kan neih fingfingmi hi hmunkhat ah finkhawmaw in, kan kut zatial kai-aw in kan tuankhawm thei vivo asile suahsemnak Chinram kan hninghnoter thei vivo ding a si ti’n zumnak kan nei a si. Kan biak Cung Pathian in kan thlennak hmun tinah Amah rinsantu in siter in, thlawsuah hmuifu tam sinsin in, in pe vivo hramseh! Nehhnu lam khalah nan falenau GFYO pawlih hnatuannak ah thlacamnak thawn simaw, tu vekih mahle ti thei tawk bomnak le telpinak thawn simaw, ruahnak peknak in simaw in telpi in lam in khihhmuh ringring dingah upatnak thawn zozo khal kan lo sawm a si! Upatnak thawn,

Salai Cung Mi Mang B A Thang Sungtuan Hotu

Date: August 08, 2012

1. Sayagyi Van Kyi Zin Cangsuaknak ah tanpitu pawl

No. Name Country Currency Donate Remark

1. Pi Levi Sap Nei Thang (I Love

Myanmar Foundation) Kyat 700,000

Lihong tuahnak hrangah

2. Salai Cung Chin Thang & Ma

Soe Soe Htwe U.S.A US$ 500

3. Falam Christian Fellowship,

Singapore Singapore Kyat 309,000

4. Salai Thuah Awng U.S.A US$ 200

5. Salai James Kolh U.S.A US$ 200

6. Pu Victor Biak Lian Canada Korean Won

250,000 170,000 kyats

7. Perth Falam Community Australia AUD 195

8. Pu Cung Za Mang & Family U.S.A US$ 130

9. Pu Thawm Hlei Mang Switzerland CHF 120

10. Salai Nilian U.S.A US$ 101

11. Pu Dr. Za Hlei Thang U.S.A US$ 100

12. Rev. Hre Mang U.S.A US$ 100

13. Zo Sang Pui U.S.A US$ 100

14. Aung Bik U.S.A US$ 100

15. Pu Kei Bawi U.S.A US$ 100

16. Pu Kam Za Pau Australia AUD 100

17. Pu Van Thawng Lian & Family Singapore Kyat 50,000

18. Pu Tial Khal Thang Switzerland CHF 50

19. Pu Van Tuah Piang U.S.A US$ 50

20. Salai Mang San Thang U.S.A US$ 50

21. Pu Hrang Chawn U.S.A US$ 50

22. Salai Sui Nei Ceu U.S.A US$ 50

23. Salai Za Ceu Lian Canada Canadian

Dollar (CAD)

50

24. Pu Lal Ruat Thang & Family Norway NOK 300

25. Pu David Pum Australia AUD 50

26. Mai Diana Nawn U.S.A US$ 40

27. Salai Van Uk Thang U.S.A US$ 40

28. Pu Phun Kar Thang U.S.A US$ 30

29. Salai Pate U.S.A US$ 30

30. Mai Christy Boihte U.S.A US$ 30

31. Salai Hute U.S.A US$ 20

32. GFYO US$ 1609

Total: 43,50,390

Kyats + US$ 180

2. BEHS (1) Falam Tlawng Zin Remnak hrang ih Cemmi Cazin

(2. A) Expensive

No. Description

Sub-Total Total Particular Quantity Rate Per

(a) Metarial

1. Cement 41 11,000 Bag 451,000

Cement 47 12,000 Bag 564,000

2. Sand 9 60,000 100 cft 540,000

3. Brick 10,500 80 Nos 840,000

Total Expensive for Metarial 2,395,000 2,395,000

(b) Labour

4. Mason 45 6,000 Day 270,000 45 persons for 20

days

5. Worker 63 3,000 Day 189,000 63 persons for 20

days

Total Expensive for Labour 459,000 459,000

(c) Foods & General 6. Lunch 185 300 55,500

7. Car 2 20,000 40,000

8. Three-Wheeled Car

4 4,000 16,000

9. Timber 4 2,500 10,000

10. Water Tank 2 1,600 3,200

Total Expensive for Foods & General 124,700 124,700

TOTAL 22229999,,,,78,70078,70078,70078,700

(2. B) Lihong Tuahnak

NO Particular Quant Rate Per

(a)Materials

1 Cement 22 11500 bag 253,000

2 Send 1 60000 100Cft 60,000

3 Brick 1700 80 Nos 136,000

4 Concrete 80 700 Cft 56,000

505,000

(b)Labour

5 Mason 9 6000 Day 54000

6 worker/man 18 3000 Day 54000

Worker/woman 18 2500 day 45000

153000

(c) General

7 Lunch 54 300 16200

8 Three-Wheeled Car 2 4000 8000

9 Timber(Zin Hmin ngannak) 1 2500 2500

10 Timber(Zin Hmin tarnak thuam) 1 7200 7200

11 Iron Lbaw(Zin Hmin tarnak) 2 800 1600

12 WordArt(Zin Hmin nganman) 3 4000 12000

47500

Total 705,500

(3. C) Onnak Puai hrang Cemmi

Over-all Budget

No. Description Amount Remark

1. Income 43,50,390 Kyats + US$ 180

2A. Expensive (Kalbak tuahnak)

2,978,700

2B. Expensive (Lihong tuahnak)

705,500

2C. Expensive (Onnak Puai) 110, 100

Net Balance 5,56,090 Kyats + US$

180

Submitted by Approved by

Salai Michael Naing B A Thang Salai GFYO, Falam President, GFYO

Date: August 08, 2012

Voucher

Appendices

သ႔

ျမ႕နယစညပငသာယာေရးအဖြ႔ဖလမးျမ႕၊ ခငးျပည။

အေၾကာငးအရာ။ ။ ခြငျပခက

ကေနာမား Global Falam Youth Organization (GFYO) ပဂလမား အားလး ကနးမာၾကပ ပထမဥးစြာ GFYO ႏငပတသက၍ႏင ဖလမးနယသားမားအတြကေသာ ရညရြယခကျဖင- ၂၀၁၁လငယမားမ ဖြ႔စညးချခငးျဖစသည။Member, Engineer Salai Van Cung Lian ဖလမးျမ႕ေပၚရစာသငေကာငးမားတြငGFYO ၏ အငတာနကစာမကႏာ ခငးျပညနယႏင ဖလမးျမ႕၏ ေကာငးသြားလမး ျပျပငျခငးအားကေနာမား GFYO မ ျပျပငသြားလပါသည။မ- မမတ႔၏ ေခြ းႏစာႏင မန႔ဖးမားမစပလဥး၍လညး Cambary ၀မးသာအားရ ၾကဆၾကသည။ လပထးလပနညးမားအရ- တာလပငနးအစအစဥအား တငျပအပပါသည။

ျမ႕နယစညပငသာယာေရးအဖြ႔

ခြငျပခက ေတာငးချခငး။

Global Falam Youth Organization (GFYO) အဖြ႔မ လၾကးမငးႏငတကြကနးမာၾကပါေစေၾကာငး ဆမြနေကာငးေတာငးအပပါသည။

ႏငပတသက၍- အနညးငယ မတဆကမႈျပပါရေစ။ GFYO ဖလမးနယသားမားအတြက လငယအားျဖင ကယစြမး၊ဥာဏစြမးရသေရြ႕ကည

၂၀၁၁ ခႏစ ေဖေဖာ၀ါရလ (၂၀) ရကေန႔တြင ျပညတြငးဖြ႔စညးချခငးျဖစသည။ GFYO ၏ လႈပရားမႈမားႏငအတ- ေနာကဆးအားျဖင

Member, Engineer Salai Van Cung Lian ၏ အေျပးျပငပြ၀ငကာဖလမးျမ႕ေပၚရစာသငေကာငးမားတြင ေရအမသာ (၁၀) လးအား ေဆာကလပလဒါနးႏငခပါသည။

အငတာနကစာမကႏာ- www.gfyo.org တြငလညး သြားေရာကေလလာႏငပါသည။

အထငကရ ေကာငးေတာၾကးျဖစေသာ အထကအား ေဒသခ မဘ၊ ေကာငးသားလငယမား၏

ျပျပငသြားလပါသည။ ဤ လပငနးစဥအတြက ျပညတြငးမန႔ဖးမားမ ေပးလကာ ျပျပငျပလပသြားၾကမညျဖစသည။

ambary ရပကြကရ လၾကးမားႏငလညး အၾကမးဖဥးေဆြးေႏြးတငပငရာ

တာ၀နရေသာ- ဖလမးျမ႕နယ စညပငသာယာေရးအဖြ႔သ႔တငျပအပပါသည။ ဖလမးျမ႕ရ Salai Michael Naing (Min Ky

Date: May 2, 2012

လၾကးမငးႏငတကြ တာ၀နရေသာ ဆမြနေကာငးေတာငးအပပါသည။

GFYO သည ဖလမးျမ႕နယ ကယစြမး၊ဥာဏစြမးရသေရြ႕ကည ေပးဆပရနဟ

ျပညတြငး/ျပညပရ ဖလမး ေနာကဆးအားျဖင GFYO ငကာ လႈပရားမႈအေနျဖင

ေဆာကလပလဒါနးႏငခပါသည။ သြားေရာကေလလာႏငပါသည။

အထက (၁) ဖလမး၏ ေကာငးသားလငယမား၏ အၾကေပးမႈအရ-

ျပညတြငး/ျပညပရ လငယမား ျပျပငျပလပသြားၾကမညျဖစသည။ လပငနးစဥႏင

အၾကမးဖဥးေဆြးေႏြးတငပငရာ

စညပငသာယာေရးအဖြ႔သ႔ ကေနာမား၏ Salai Michael Naing (Min Kyaw Naing)၊

Salai Biak Pum ႏင Saya Van Bawi Lian တ႔သည ဤလပငနးစဥအား အနးကပတာ၀နယကာ ၾကးၾကပလပေဆာငၾကမညျဖစပါသည။ သ႔ျဖစပါ၍- ေကာငးတကခန မးရာသတြင ခကခလေသာ ခငးေတာင၏ လမးမားက ျဖတေလာက ကာ ပညာသငယေနၾကေသာ ခငးျပညနယ၏ ပထမဆးႏင အၾကးဆးေကာငးျဖစေသာ အထက (၁) ဖလမး၏ ေကာငးလမး ျပျပငျခငးႏင စပလဥး၍- လၾကးမငးတ႔မ အထး စဥးစားေပးပါရနက လညး ေမတာရပခရပါသည။ ထ႔အျပင- ေကာငးမဖြငမတြင အျပးျပလပရနလညး လအပပါသျဖင၊ ေမလအတြငးတြင အေကာင အထညေဖာ ျပလပရန လအပပါသျဖင- ေလးစားစြာျဖင အလငအျမနကည ဆးျဖတေပးပါရနက လညး ထပမေဖာျပရပါသည။ ေလးစားလက- Salai Michael NaingSalai Michael NaingSalai Michael NaingSalai Michael Naing Salai Biak PumSalai Biak PumSalai Biak PumSalai Biak Pum Salai Van Bawi LianSalai Van Bawi LianSalai Van Bawi LianSalai Van Bawi Lian GFYO, FalamGFYO, FalamGFYO, FalamGFYO, Falam GFYO, FalamGFYO, FalamGFYO, FalamGFYO, Falam GFYO, FalamGFYO, FalamGFYO, FalamGFYO, Falam

B A Thang B A Thang B A Thang B A Thang ဥကဌဥကဌဥကဌဥကဌ

Upatmi Sayakyi Van Kyi GFYO in cibai kan lo buk! Himi cahnah par ihsin na kut kan lo kai fawn. Rinsantlak kan pa nangmah rori in “Global Falam Youth Organization” (GFYO) dinthok a si lai ihsin in theihpi ih, thapeknak ca thawn in telpi ruangah kan lung a zet. GFYO pawlkom khalin ram le miphun hrangah ti thei tawkte ´n zuam in a tang rero a si. In rak tuahsakmi “English- GFYO in tulaifang ih kan tuah reromi project pakhat cufehnak zin remthat rero mi hi a si. Saya Don Hre Dun inn le Saya Khaw Lian Thang inn karlak zin tawi kha si. Ziangruangah himi zin kan remthat tum ti asile, tlawngta pawl fur caan ah tlawng an feh tikah an zonzai zet tiah kan theih ringring ruangah a sLaitlang ih a hmaisabik High School tlawnginn pi cu kan ti thei tawk kan sunloih cio ding timi ruahnak thawn kan tuahnak a si. Zin remnak hrangah a tulmi sumpai hi GFYO sungtel pawl le BEHS (1) Falam tlawngta hlun pawl le ramleng um duhdawtmi laimi pawa si. Kan rem thatmi hi Pi 400 luan a si ih, “The longest steps in Chin State” a si ding tiah kan zum. (Kan sungel Salai Bawi Bawi inding tiah amai zumnak a rel ve). Cuti ciah cu a 5 or Top 10 saubik lakah a tel ve ding tiah zumnak kan nei. Himi zin kan tuahsuak thei ih, GFYO sungtel zaten cu kan lung a hmui zet. Tlawngta pawl le tualsung khawmi pawl zin tha pakhat an nei thlang ding. Khua a mading fawn. Pi 400 luan rori saumi steps a siih, tourist pawl tla in (tam le mal) an rak zoh duh leh ding tiah ruahsannak kan nei.

Sayakyi Van Kyi,

GFYO in cibai kan lo buk!

Himi cahnah par ihsin na kut kan lo kai fawn.

Rinsantlak kan pa nangmah rori in “Global Falam Youth Organization” (GFYO) dinthok a si lai ihsin in theihpi ih, thapeknak ca thawn in telpi ruangah kan lung a

GFYO pawlkom khalin ram le miphun hrangah ti thei tawkte ´n zuam in a tang rero a

-Chin Dictionary Software” tla kan theh zik te thlang.

GFYO in tulaifang ih kan tuah reromi project pakhat cu- BEHS (1) Falam tlawngifehnak zin remthat rero mi hi a si. Saya Don Hre Dun inn le Saya Khaw Lian Thang inn karlak zin tawi kha si. Ziangruangah himi zin kan remthat tum ti asile, tlawngta pawl fur caan ah tlawng an feh tikah an zonzai zet tiah kan theih ringring ruangah a sLaitlang ih a hmaisabik High School tlawnginn pi cu kan ti thei tawk kan sunloih cio ding timi ruahnak thawn kan tuahnak a si.

Zin remnak hrangah a tulmi sumpai hi GFYO sungtel pawl le BEHS (1) Falam le ramleng um duhdawtmi laimi pawlih tanpinak thawn kan tuahmi

Kan rem thatmi hi Pi 400 luan a si ih, “The longest steps in Chin State” a si ding tiah kan zum. (Kan sungel Salai Bawi Bawi in- Kawlram ih khawsung steps saubik tla a si ding tiah amai zumnak a rel ve). Cuti ciah cu a si lo mai thei nan, Kawlram sungih Top 5 or Top 10 saubik lakah a tel ve ding tiah zumnak kan nei.

Himi zin kan tuahsuak thei ih, GFYO sungtel zaten cu kan lung a hmui zet. Tlawngta pawl le tualsung khawmi pawl zin tha pakhat an nei thlang ding. Khua a mading fawn. Pi 400 luan rori saumi steps a siih, tourist pawl tla in (tam le mal) an rak zoh duh leh ding tiah ruahsannak kan nei.

Rinsantlak kan pa nangmah rori in “Global Falam Youth Organization” (GFYO) dinthok a si lai ihsin in theihpi ih, thapeknak ca thawn in telpi ruangah kan lung a awi

GFYO pawlkom khalin ram le miphun hrangah ti thei tawkte ´n zuam in a tang rero a

Chin Dictionary Software” tla kan theh zik te thlang.

BEHS (1) Falam tlawnginn fehnak zin remthat rero mi hi a si. Saya Don Hre Dun inn le Saya Khaw Lian Thang inn karlak zin tawi kha si. Ziangruangah himi zin kan remthat tum ti asile, tlawngta pawl fur caan ah tlawng an feh tikah an zonzai zet tiah kan theih ringring ruangah a si. Laitlang ih a hmaisabik High School tlawnginn pi cu kan ti thei tawk kan sunloih cio

Zin remnak hrangah a tulmi sumpai hi GFYO sungtel pawl le BEHS (1) Falam ih tanpinak thawn kan tuahmi

Kan rem thatmi hi Pi 400 luan a si ih, “The longest steps in Chin State” a si ding tiah Kawlram ih khawsung steps saubik tla a si

si lo mai thei nan, Kawlram sungih Top

Himi zin kan tuahsuak thei ih, GFYO sungtel zaten cu kan lung a hmui zet. Tlawngta pawl le tualsung khawmi pawl zin tha pakhat an nei thlang ding. Khua a mawiter deuh ding fawn. Pi 400 luan rori saumi steps a siih, tourist pawl tla in (tam le mal) an rak

Zin kan tuah rero mi thuhla cu na rak thei phah ding tiah kan zum. Tuhi, a theh lam kan pam thlang, rei lo ah onnak puai tla tuah thei dingin timtuahnak kan nei. Himi zin hi hmin a rak nei lo ih, a hmin dingah GFYO sungtel pawlin kan hril. Democracy pawlkom pakhat kan si vekin kanmah sungah hmin burnak le duhhrilnak kan rak nei ve. Hmin burnak ah- Pu Kap Cung Nung, Sayakyi Sum Mang, Ruun Va le Sayakyi Van Kyi tiah a rak suak. GFYO sungih Active Member pawlin Vote an thlak cio ih, “ Sayakyi Van Kyi Zin” si dingah mi tamsawn in an lungkim. Curuangah himi lamzin hi Sayakyi Van Kyi Zin tiah hmin pek si sehla tiah GFYO lungkimtlangnak kan rak nei. BEHS (1) Falam ah vei (3) rori Headmaster in rak tuansaknak, Headmaster tuan tambik na sinak, State Education Officer tiang in tuansaknak pawl ruangah himi tlawnginn zin hrangah na hminsak ding hi a duhtu kan tambiknak a si. Falenau pawlih duhhrilnak le saduhthah hi in rak cohlangsak hramaw tiah GFYO in himi ca tawite thawn kan lo dilngen a si. Tuhi- Sayakyi Van Kyi Zin a si tiah cozah lam in nemhnget sak theinak ding khalah kan tawlrel rero laifang a si. Cule, Onnak puai hrangah tla kan timtuah phah rero. Sayakyi Van Kyi Zin On-nak hrangah nangmah rori in in onsak dingin le Short-speech tla in simsak thei dingin upatnak thawn kan lo ngen duh a si. A tikcu a felfai tikah theihternak kan lo nei bet ding. Himi Zin thuhla thawn pehparaw in simthan duhmi na nei asile, kan palai Salai Ko Naing hnen ihsin in pehtlaih thei ringring a si. Upatnak thawn,

B. A Thang Hotu Global Falam Youth Organization Date: June 05, 2012 Copy: globalfalammino@googlegroups.com

သ႔ SayamakySayamakySayamakySayamakyi i i i SuiSuiSuiSui FamFamFamFam ေကာငးအပဆရာၾကး အထက (၁) ဖလမး

အေၾကာငးအရာ။ ။ ေမတာရပချခငး ဆရာမၾကးႏင တကြ ဆရာ/မ မားအားလးOrganization (GFYO) မ ဆမြနေကာငးေတာငးအပပါသည GFYO ဆသညမာ- မမလမးႏင ေဒသအတြကခႏစ၊ ေဖေဖာ၀ါရလ (၂၀) ရကေန႔တြငအတြငးတြင လၾကးမဘမားအား ႏင ကယထကယထ လမးခငးျခငးမားအား ယခ လကတေလာ အေကာငအထညေဖာေကာငးသြားလမး တချဖစေသာ-ေၾကာင ဤလမးအား ျပလပရန တငေအာင ျပျပငရန လစလရႈ႕ျခငးေကာငးသား/သတ႔မာ အထးပင အခကအခ မမတ႔ GFYO သည အထက (၁ထးခြ နထကျမကကာ ခငးျပညအေရးကေမြးထတေပးေသာေကာငးအျဖစ အထက (၁) ဖလမးအား ၾကညရႈ႕ေစာငေရာကကညႏငရနကလညးရန ရညရြယသည။ သ႔ျဖစပါ၍- ယခတြင ထ အထကအား ျပျပငရပါသည။ ကနကသညေဟာငးမားႏင ေစတနာရငမတေဆြမား၏

ေန႔စြ။ ။ ဇြနလေမတာရပချခငး။

မားအားလး ကနးမာ ၾကပါေစေၾကာငး ကြ ႏပတ႔ဆမြနေကာငးေတာငးအပပါသည။

ေဒသအတြက တတစြမးသေရြ႕ၾကးပမးမညဟေသာရကေန႔တြင ဖြ႔စညးခၾကျခငးျဖစသည။ သကတမးအားျဖင

ရေသဂဏျပျခငး၊ လငယမား၏ လပငနးေဆာငတာမားအားလမးခငးျခငးမားအား အလေငြ ထည၀ငျခငးမားက ျပလပေပးႏငခသည။

အေကာငအထညေဖာ လပေဆာငေနေသာ လပငနးစဥတခမာ- ၾကားလမး (သ႔) ျဖတလမးအား တညေဆာကျခငးျဖစသည။

GFYO မ စဥးစားသနညးဟ ဆရေသာ- ဤလမးခရးသညလစလရႈ႕ျခငး ခရျပး၊ မးတြငးကာလတြင ထလမးအား အသးျပေသာ

အခကအခ ေတြ႔ရပါသညက သရ၍ ျဖစသည။

၁) ဖလမးအား ခငးျပညတြင ပထမဆး အထကတနးေကာငးျဖစသကသ႔၊ခငးျပညအေရးက က႑အစစမ ဥးေဆာငဥးရြကျပေသာ သားေကာငးရတနာမားက

အထးဂဏယသည။ အနာဂတ၏ သားေကာငးၾကညရႈ႕ေစာငေရာကကညႏငရနကလညး တတစြမးသေရြ႔

အထက (၁) ဖလမး ေကာငးသြားလမးအား GFYO မ ဥးေဆာငဥးရြကျပကာကနကသည ေငြေၾကးမားအား GFYO အဖြ႔၀ငမား၊ အထက

ေစတနာရငမတေဆြမား၏ ထည၀ငမႈျဖင တညေဆာကျပလပခၾကျခငး

ဇြနလ (၁၂) ရက၊ ၂၀၁၂ ခႏစ။

ကြ ႏပတ႔ Global Falam Youth

တတစြမးသေရြ႕ၾကးပမးမညဟေသာ ရညရြယခကျဖင ၂၀၁၁ သကတမးအားျဖင (၁) ႏစေကာကာလ

ငနးေဆာငတာမားအား အားေပးျခငး ျပလပေပးႏငခသည။

လပငနးစဥတခမာ- အထက (၁) ဖလမး ညေဆာကျခငးျဖစသည။ အဘယ ဤလမးခရးသည ႏစေပါငးမားစြာ

အသးျပေသာ အထက (၁)

အထကတနးေကာငးျဖစသကသ႔၊ သားေကာငးရတနာမားက

သားေကာငးရတနာမား ေမြးဖြားရာ တတစြမးသေရြ႔ ဆကလကၾကးပမးသြား

ဥးေဆာငဥးရြကျပကာ လမး အထက (၁) ဖလမးေကာငးသား

တညေဆာကျပလပခၾကျခငး ျဖစသည။

သ႔

ျမ႕နယစညပငသာယာေရးေကာမတဖလမးျမ႕၊ ခငးျပည။

အေၾကာငးအရာ။ ။ ေကးဇးတငျခငးႏင လၾကးမငးႏင တကြ ဖလမးျမ႕နယေၾကာငး ကြႏပတ႔ Global Falam Youth Organization (GFYO) GFYO ဆသညမာ- မမလမးႏင ေဒသအတြကခႏစ၊ ေဖေဖာ၀ါရလ (၂၀) ရကေန႔တြငအတြငးတြင လၾကးမဘမားအား ႏင ကယထကယထ လမးခငးျခငးမားအား ယခ လကတေလာ အေကာငအထညေဖာစညပငသာယာေရးေကာမတမ လကခအတညျပေပးခေသာျဖစေသာ- ၾကားလမး (သ႔) ျဖတလမးအားအား လကခအတညျပေပးသညအတြကျဖင ေဖာျပလပါသည။ အဘယေၾကာငမးတြငးကာလတြင ထလမးအား ေတြ႔ရပါသညက သရ၍ ျဖစသည။ မမတ႔ GFYO သည အထက (၁ထးခြ နထကျမကကာ ခငးျပညအေရးကေမြးထတေပးေသာေကာငးအျဖစ အထက (၁) ဖလမးအား ၾကညရႈ႕ေစာငေရာကကညႏငရနကလညးရန ရညရြယသည။ သ႔ျဖစပါ၍- ယခတြင ထ အထကအား ျပျပငရပါသည။ ကနကသည

ျမ႕နယစညပငသာယာေရးေကာမတ

ေန႔စြ။ ။ ဇြနလ

ေကးဇးတငျခငးႏင ေမတာရပချခငး။

ဖလမးျမ႕နယ စညပငသာယာေရးေကာမတ မ တာ၀နရသမားအားလးGlobal Falam Youth Organization (GFYO) မ ဆမြနေကာငးေတာငးအပပါသည။

ေဒသအတြက တတစြမးသေရြ႕ၾကးပမးမညဟေသာရကေန႔တြင ဖြ႔စညးခၾကျခငးျဖစသည။ သကတမးအားျဖင

ရေသဂဏျပျခငး၊ လငယမား၏ လပငနးေဆာငတာမားအားလမးခငးျခငးမားအား အလေငြ ထည၀ငျခငးမားက ျပလပေပးႏငခသည။

အေကာငအထညေဖာ လပေဆာငေနေသာ လပငနးစဥတခမာလကခအတညျပေပးခေသာ အထက (၁) ဖလမး

ျဖတလမးအား တညေဆာကျခငးျဖစသည။ ဤကသ႔ ကြ ႏပတ႔၏လကခအတညျပေပးသညအတြက အထးပင ေကးဇးဥပကာရ တငရပါေၾကာငးအားလညး

အဘယေၾကာင ဤလမးအား ျပလပရန GFYO မ စဥးစားသနညး အသးျပေသာ အထက (၁) ေကာငးသား/သတ႔မာ

ျဖစသည။

၁) ဖလမးအား ခငးျပညတြင ပထမဆး အထကတနးေကာငးျဖစသကသ႔၊ခငးျပညအေရးက က႑အစစမ ဥးေဆာငဥးရြကျပေသာ သားေကာငးရတနာမားက

အထးဂဏယသည။ အနာဂတ၏ သားေကာငးရတနာမားၾကညရႈ႕ေစာငေရာကကညႏငရနကလညး တတစြမးသေရြ႔

အထက (၁) ဖလမး ေကာငးသြားလမးအား GFYO မ ဥးေဆာငဥးရြကျပကာကနကသည ေငြေၾကးမားအား GFYO အဖြ႔၀ငမား၊ အထက

ဇြနလ (၈) ရက၊ ၂၀၁၂ ခႏစ။

နရသမားအားလး ကနးမာ ၾကပါေစ ဆမြနေကာငးေတာငးအပပါသည။

တတစြမးသေရြ႕ၾကးပမးမညဟေသာ ရညရြယခကျဖင ၂၀၁၁ သကတမးအားျဖင (၁) ႏစေကာကာလ လပငနးေဆာငတာမားအား အားေပးျခငး

ျပလပေပးႏငခသည။

လပငနးစဥတခမာ- လၾကးမငးတ႔ ျမ႕နယ ဖလမး ေကာငးသြားလမး တခ

ကြ ႏပတ႔၏ ေမတာရပခခက တငရပါေၾကာငးအားလညး ဤစာအား

စဥးစားသနညးဟ ဆရေသာ- သတ႔မာ အထးပင အခကအခ

အထကတနးေကာငးျဖစသကသ႔၊ သားေကာငးရတနာမားက

သားေကာငးရတနာမား ေမြးဖြားရာ တတစြမးသေရြ႔ ဆကလကၾကးပမးသြား

ဥးေဆာငဥးရြကျပကာ လမး အထက (၁) ဖလမးေကာငးသား

ေဟာငးမားႏင ေစတနာရငမတေဆြမား၏ ထည၀ငမႈျဖင တညေဆာကျပလပခၾကျခငး ျဖစသည။ ဇြနလ (၅) ရကေန႔အထ အသးျပေသာ ၀ငေငြ၊ထြကေငြမားကလညး ပးတြ တငျပအပပါသည။ ယခမ- ကြႏပတ႔၏ ေခြ းႏစာမားျဖင တညေဆာကေသာ အထက (၁) ဖလမးေကာငးလမးသည အခကအခ အမးမးအၾကားမ ျပးေျမာကလနးပါးျဖစျပျဖစ၍- လမးျပကညေသာ ဘရားသခင၏ ဂဏေတာကလညး ခးမြမးလပါသည။ ေကာငးသားမားႏင ျမ႕ခလထအတြက ေကာငးမြနေသာ လမးေကာငးတခအား ရရမညျဖစ ၍- ကြ ႏပတ႔အားလး ၀မးသာၾကသည။ လၾကးမငးႏငတကြ ဖလမးျမ႕နယ စညပငသာယာေရးအဖြ႔မလညး ၀မးသာၾကမညဟ ယၾကညပါသည။ အထက (၁) ေကာငးတြင ပညာသငၾကားလကရေသာ ေကာငးသား/သမားအတြက ရညရြယကာ တည ေဆာကေသာ လမးျဖစ၍- ဤလမးသညလညး လမးအမညမရေသး၍- မမတ႔အဖြ႔အတြငးတြင အတတကြ တငပငကာ အမညတခ အားေရြးခယထားပါသည။ ေရြးခယထားေသာ လမးအမညမာ- အထက (၁) ဖလမး တြင (၃) ၾကမ တငတင ေကာငးအပၾကးလပချပး၊ အၾကမအရညအတြက အမားဆးတာ၀နယခယမမက၊ ခငးျပညနယ ပညာေရး ၀နၾကးအျဖစလညး တာ၀နယခဖးသ- ဆရာၾကးဗနၾကးလမးဆရာၾကးဗနၾကးလမးဆရာၾကးဗနၾကးလမးဆရာၾကးဗနၾကးလမး (Sayakyi Van Kyi Zin)(Sayakyi Van Kyi Zin)(Sayakyi Van Kyi Zin)(Sayakyi Van Kyi Zin) အျဖစ ကငပြနး တပရန သေဘာတညခ ၾကသည။ အထကပါ ရညရြယခကမားျဖင ကငပြနးတပထားေသာ ဆရာၾကး ဗနၾကးလမးအမညအား ဖလမးျမ႕နယ စညပငသာယာေရးေကာမတမ အတညျပလကခသတမတေပးပါရန ေမတာရပခေတာငးဆအပပါသည။ ဤေကာငးသြားလမးအား ျပျပငတညေဆာကရန ခြငျပျပးသကသ႔ ယခကသ႔ သငတငေသာ လမးအမည သတမတျခငးကလညး လၾကးမငးတ႔မ လကခေပးမညဟလညး GFYO အဖြ႔၀ငမားမ အထး ယၾကညပါသည။ ယခတြင ေကာငးသြားလမး ေရရညတညတရနအတြက ေရေျမာငးအား ျပလပလကရျပး၊ ဤ အဆငအျပး တြင ဤ ေကာငးသြားလမး ဖြငပြအား ျပလပသြားမည ျဖစပါသည။ ထ ဖြငပြအခမးအနားတြင လပထးလပ နညးအရ ဤလမးအား ဖလမးျမ႕နယစညပငသာယာေရးေကာမတသ႔ တရား၀င အပႏျခငးအားလညး တပါတညး ပးတြကငးပသြားမညျဖစပါသည။ ျပလပကငးပမည ရက၊ အခနမား ေရြးခယသတမတျပးပါက- လၾကးမငးတ႔အား ျပနလည အေၾကာငးၾကား သြားမည ျဖစပါသည။ ေလးစားလက- Salai Min Kyaw Naing B A Thang ဖလမးျမ႕တာ၀နခ ဥကဌ GFYO GFYO

Sayagyi Van Kyi Zin Onnak Puai ah- GFYO lam ihsin Project report peknak cu a taanglam vekin GFYO ih Falam Palai, Salai Min Kyaw Naing in a sim: ကေနာကေတာ GFYO ရ႕ ဖလမးျမ႕တာ၀နခ ဆလငးမငးေကာႏငျဖစပါတယ။ ဒေန႔ မဂၤလာရတ ေန႔ရကမာ- GFYO ကယစား အခလမး စကားေျပာခြင ရတအတြက အထးပ ေကးဇးတငပါတယ။ ေနာကျပး၊ ဒေန႔ ဆရာၾကးဗနၾကးလမး ဖြငပြအခမးအနားက တကေရာကအားေပးတ ဖလမးခရင တာ၀နရသမား၊ ဖလမးျမ႕နယတာ၀နရသမား၊ ျမ႕နယ စညပငသာယာေရးအဖြ႔မ တာ၀နရသမား၊ ဓမၼအမႈေတာေဆာငမား၊ အထက (၁) ဖလမးမ ေကာငးအပဆရာမၾကးႏင ဆရာ/မ မား၊ ေကာငး သား၊ ေကာငးသမားန႔ ရပမရဖမားန႔ ေဒသခမားအားလးက အထးပ ေကးဇးတငရပါေၾကာငး ပဏာမအေနန႔ ေျပာၾကားလပါတယ။ ကေနာအေနန႔ ပထမဥးစြာ GFYO အေၾကာငးက အနညးငယမတဆကေပးပါရေစ။ GFYO လ႔ အတေကာကေခၚတ Global Falam Youth Organization (GFYO) ဟာဆရင လငယအားန႔ ကယျမ႕ရြာအတြက တတစြမးသေရြ႕ ထမးေဆာငၾကဖ႔၊ အလဆငဖ႔န႔ အားေပးဖ႔၊ စညးလးညညြတဖ႔ ရနအတြက ၂၀၁၁ ခႏစ ေဖေဖာ၀ါရလ (၂၀) ရကမာ အငတာနကမာ လငယေတြ စစညးျပး တည ေထာငခၾကတာျဖစပါတယ။ ထးျခားေပၚလြငတ လပေဆာငမႈေတြေတာ မရေသးပါဘး။ ကေနာတ႔ရ႕ သကၾကးရြယအ ဘးဘြားေတြက ဂဏျပျခငးအစအစဥ၊ အျခားလငယအဖြ႔ေတြရ႕ လႈပရားမႈေတြမာ အားေပးျခငး၊ Leilet-Tlangzar လမးအတြက အကေငြ အနညးငယေပးျခငး၊ ဖလမးျမ႕ေပၚက ေကာငးမားမာ ေရလအမသာေဆာကလပျခငးက အထးအားေပးကညျခငး စတာေတြပျဖစပါတယ။ လာမယကာလမာ ဒထကမက လပေဆာငႏငဖ႔ရနအတြက ဆေတာငးျခငးျဖင သတယကညေပးၾက ဖ႔က လညး ေမတာရပခလပါတယ။ ဒကေန႔ ကေနာတ႔ လာေရာက စရးရတ ဆရာၾကးဗနၾကးလမး ျဖစေပၚလာရျခငးအေၾကာငးက ေဖာျပလပါတယ။ ဘာေၾကာင ဒလမးက ျပျပငဖ႔ရနအတြက GFYO ကေန ကနဥးစတငစဥးစားၾက သလဆရင- မးတြငးကာလမာ ဒလမးက အသးျပျပး အထက (၁) ေကာငးက သြားၾကတ ေကာငး သား၊ ေကာငးသေတြန႔ ေဒသခေတြရ႕ အခကအခက ကေနာတ႔ သရနားလညၾကလ႔ ျဖစပါတယ။ အထက (၁) ဖလမးဆတာဟာ ခငးျပညနယရ႕ ပထမဥးဆး အထကတနးေကာငးျဖစသလ၊ ယေန႔ ခငးလမးေတြက က႑အစစကေန ဥးေဆာငမႈေပးေနတ လေတာ၊လေကာငး၊ လရညခြ နေတြက ေမြးထတေပးေနတ အေျခခအေဆာကအဥးၾကးပ ျဖစပါတယ။ ယေန႔ထကတငလညး ေကာငးသား၊ ေကာငးသ (၁၀၀၀) နးပါး တကေရာကပညာသငၾကားေနတ ေကာငးၾကးျဖစပါတယ။ ကေနာတ႔ GFYO အေနန႔ ဒလမး ဂဏျပဖြယေကာငးတ သမငးအစဥအလာေကာငးရျပး အနာဂတသားေကာငး ရတနာေတြက ေမြးထတေပးေနတ အထက (၁) ဖလမးက တတစြမးသေရြ႕ ဆကလကျပး ၾကညရႈ႕ သြားႏငဖ႔ကလညး တတစြမးသေရြ႕ ၾကးစားသြားမာ ျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာင ဒေန႔ ေကာငးသား ေကာငးသေတြ ပညာသငၾကားေရးမာ ပမ စတပါ၀ငစားျပး၊ စတလကေပါပါးစြာန႔ ေကာငးပညာေရး

က ပမအားစကကာ သငယႏငဖ႔ရနအတြက တဖကတလမးကေန အေထာကအကျပတ ဒလမးက ျပလပဖ႔ရနအတြက ဆးျဖတခၾကျခငး ျဖစပါတယ။ ဒါေပမယ ကနကစားရတက ကေနာတ႔ GFYO တခတညးကပ ကနကႏငျခငး မရပါဘး။ ဒါေၾကာင အထက (၁) ေကာငးသားေဟာငးမား၊ ေစတနာရင ခငးလမးမားကေန တတအားသေရြ႔ ထည၀င ျခငးေၾကာင ဒ ေပ (၄၄၀) အရညရျပး၊ ေလကားထစ (၁၆၉) ရတ ဆရာၾကးဗနၾကးလမးက ေအာင ျမငစြာ ဖြငလစႏငေတာမာ ျဖစပါတယ။ ဒလမးျဖစေျမာကေရးအတြက ေစတနာစတရစြာန႔ ကညေပး ၾကတ အလႈရငတေယာကစတငးအေပၚမာလညး အထးေကးဇးတငရပါေၾကာငး ေဖာျပလ ပါတယ။ လၾကးမငးတ႔ တေယာကခငးစရ႕ ကညမႈေၾကာငသာလင ဒခငးျပညမာ အရညဆးေလကားထစ လမးဟာ ေအာငျမငစြာျပးစးႏငတာျဖစပါတယ။ ေနာကတဆကတညးမာ လမးတညေဆာကခြငျပခ တ ခရင၊ ျမ႕နယန႔ စညပငမ တာ၀နရသ အေယာကစတငးအေပၚမာလညး ေကးဇးအထးတငရပါ တယ။ ကနကစရတမားကမ အေသးစတစာရငးျပလပႏငျခငး မရေသးေသာလညး ေလကားထစေဆာက လပျခငးႏင ေရဆငးေျမာငးအတြက ကပေငြ သနး (၃၇) နးပါးခန႔ အကနအကခကာ ေဆာကလပခ ျခငးျဖစပါတယ။ အေသးစတစာရငးက သရလသမား ကေနာထတြင လြတလပစြာ စစမးေမးျမနးႏင ပါတယ။ ထနညးတ လမးျပျပငေရးအတြက Cambary လငယမားမ ေန႔စဥ (၅) ဥးက လပအားေပး ကာ လပအားဒါနျပၾကပါတယ။ ထကသ႔ မမ၏ ေခြ း၊ လပအားမားက လပအားဒါနျပေသာ Cambary လငယမားက အထးေကးဇးတငရပါေၾကာငး ေဖာျပလပါတယ။ ကေနာတ႔ရ႕ တလေကာၾကာ လမး ျပျပငေဆာငရြကရာမာ ဆေတာငးျခငးအားျဖင ပါ၀ငသမား၊ ႏႈတအားျဖင အားေပးသမား၊ အစား အစာမားျဖင ေခြ းသပေပးၾကေသာ အေယာကစတငးအေပၚမာလညး အထးေကးဇးတငပါတယ။ ဒလမးအမညအတြကက GFYO အဖြ႔အတြငးမာ ကေနာတ႔ ေဆြးေႏြးမႈလပခၾကပါတယ။ အဒမာ (၁) ဖလမးမာ (၃) ၾကမတငတင ေကာငးအပ ဆရာၾကး လပချပး၊ အထက (၁) ဖလမးအတြက အၾကမအမားဆး ေကာငးအပဆရာၾကးျဖစျပး၊ ခငး-အဂၤလပအဘဓါနကလညး ထတေ၀ေပးႏငခသ၊ ခငးလမးထမာ ပထမဆး ပညာေရး B.A ဘြ႔ ရရသ န႔ ခငးျပညနယ ပညာေရးဌာနမႈး အျဖစ တာ၀န ထမးေဆာငေပးႏငခတ Sayakyi E. Van Kyi လမးအျဖစ ကငပြနးတပဖ႔ရနအတြက သေဘာတ ဆးျဖတခၾကတာျဖစပါတယ။ ေနာကျပး ဆရာၾကးဗနၾကးဟာဆရင အထက (၁) ဖလမးရ႕ေကာငး သားေဟာငးတဥးလညး ျဖစျပး၊ ၁၉၃၉ ခႏစမ စတငကာ တကေရာကခသ ျဖစသည။ ယေန႔ထက တင ၁၉၃၉ ခႏစ၀နးကင ေကာငးသားမားထတြင တဥးတညးေသာ သကရထငရားကနးမာ လကရသ ျဖစသည။ ကေနာတ႔ လငယေတြရ႕ အမညေရြးခယဂဏျပျခငးက လကခေပးတ ဆရာၾကးဗနၾကးကလညး အထးပ ေကးဇးတငရပါတယ။ ေနာကျပး ကေနာမား၏ လမးအမညသတမတျခငးက ေလာေလာ

လလ ခြငျပေပးတ ဖလမးျမ႕နယစညပငသာယာေရးအဖြ႕မ တာ၀နရသမားကလညး အထးပ ေကးဇးတင ရပါတယ။ ဒလမးေရရညတညတခငျမျပး ေကာငးမြနစြာျဖင အသးျပႏငဖ႔က အားလး၀ငး၀နးလပေဆာင၊ ၾကညရႈ႕ေစာငေရာကေပးၾကဖ႔က ေဒသခ Cambary ရပကြကမ ေနထငသမားကလညး အထး ေမတာလကခလပါတယ။ ဒကေန႔ ဖြငလစမယ ဆရာၾကးဗနၾကးလမးဟာ ခငးလမးမားက ဥးေဆာငဥးရြကျပမယ သား ေကာငးရတနာေျမာကမားစြာ ေလာကလမးတ လမးျဖစပါေစလ႔ ဆမြနေကာငးေတာငးရငး GFYO ဘကမ ရငးလငးတငျပျခငးက နဂးခပရပါတယ။ အားလး ဘရားသခငေကာငးၾကးေပးပါေစ။

Kan

Lungawi!