846

802

804 805 807 809 810

843

840

834 828

826

823

85

1

224

215

214

101

203

230

FLAMMABLELIQUIDSSTORAGE

233

232

TIMBERSTOCKYARD 1

219

507510512

516

505

300B 501

601

LOGCUTTING

DEBARKING601

612613

618

428

427

426 416 414411

410

402

30

3

112

111 119

445

418

419431

439439439452

444442

435

464

460

706706A

709 710726 727728 729

730731

742

743

718

740

741

738737736

739 740 707

725

732 733 735

744 745

104

MECHANICALPULPING PLANT

OFFICESPM1 AND PM2

MATERIAL WAREHOUSE

COATING COLOURKITCHEN812 814

ROLL MAINTENANCE

OFFICES PM3

HEALTHCENTER

PM3

PM2

PM1

PA

PER

WA

REH

OU

SE

HEAVY TRAFFICGATE

GATE

CARGOWEIGHING

RECEIVING POINT

RECYCLABLESSTORAGE

KOMPR.PLANT

12 3

4 5 6

450

451

PARKING

FIRESTATION

+358 (0)10 464 2999

MAIN ENTRANCE

SPEED LIMIT

PM1 / PM2

PM3

POWER PLANT

DRIVEWAY

USED SOFTWARE : Incscape

POWER PLANT

SAPPI KIRKNIEMI MILL AREA MAP 30042014

KirkniemiReference pole

MILL AREA MAP

RAILROAD CROSSING

305

470

476

474

461454

30

CANTEEN

EFFLUENTTREATMENT PLANT

COATING COLOURKITCHEN

Railway tracks run through the

area. Never enter a level

crossing at a red light!

Always respect the speed limits.

Watch out for the heavy

vehicles.

Photographing and filming is

prohibited without a permission

of the mill director.

Smoking is allowed only in

designated placed.

Bringing drugs or alcohol into the

mill area or working under the

influence in absolutely forbidden.

Read the safety guide

for contractors!

Always report in the control room

before entering your works site.

Moving around in the mill area is

only allowed together with the host!

Hearing protection is compulsory at

noise levels above 80 dba.

Always wear protective foorwear in

production, maintenance and

laboratory facilities. Beware of slippery

surfaces and the risk of crushing!

Protective eyewear must be worn in

production facilities and in other

marked areas. Protect your eyes

against debris and spatter.

For personal safety, visitors must wear

a high visibility safety vest in production

facilities.

Extraordinary regulations regarding

wearing a helmet may apply during

stand stills and at some work sites.

Check the current regulations at your

work site.

Following these safety

instructions is obligatory

for all workers in the mill

area.

Safety cap must be worn in paper, pulp

and energy/water production,

warehouses and maintenance areas,

and whenever there is a risk of head

injury.

Finnish employees are

required to have a national

occupational safety card.

Performing and monitoring

hot work requires a valid

personal hot work licence card.

The internal

emergency number

in case of an

accident, fire or

environmental damage.

General alarm signal, gas alert. Go

indoors and wait for further instructions.

If you are unsure about

how to act in the mill area,

please ask!

Emergency aid kits and

emergency showers are

marked with these signs:

All contractors operating in the mill area must

complete the mill’s safety introduction before

commencing work.