san valentÍn 3º eso d: i give you my poem
TRANSCRIPT
I GIVE YOU MY POEM…. 3º ESO D
My heart is empty, fill it
with love.
Mi corazón está vacío,
llénalo de amor.
I GIVE YOU MY POEM 3º ESO D
Si mi sangre fuera tinta
y mi corazón un tintero,
con la tinta de mis
venas te escribiría TE
QUIERO.
El amor se reparte en
forma de alegría.
If my blood were ink
and my heart an
inkwell, with the ink in
my veins I would write:
I LOVE YOU.
Love is spread with
happiness.
I GIVE YOU MY POEM ….. 3º ESO D
Dime que me quieres y
dejo el mundo entero
por ti, pero dímelo si en
realidad lo sientes.
Tell me that you love
and I will leave
everything for you, but
tell me it only if you
really feel it.
I GIVE YOU MY POEM…. 3º ESO D
El amor te llega hasta
el fondo del corazón. You can feel love from
the bottom of your
heart.
I GIVE YOU MY POEM…. 3º ESO D
Your hellos are the only
ones I like.
Tus holas son los
únicos que me gustan.
I GIVE YOU MY POEM….. 3º ESO D
El amor es como una
planta si no la riegas
se marchita.
Love is like a plant, if
you don’t water it, it
dies.
I GIVE YOU MY POEM…. 3º ESO D
El amor es más
potente que el brillo del
sol.
Love is even more
powerful than
sunshine.
I GIVE YOU MY POEM… 3º ESO D
El amor es sólo una
palabra hasta que
viene alguien y le da
sentido.
Love is only a word
unless someone
special comes and
gives real sense to it.
I GIVE YOU MY POEM… 3º ESO D
En el cielo hay una
estrella por cada
momento a tu lado.
In the sky there is a
star for each moment
next to you
I GIVE YOU MY POEM…. 3º ESO D
Peace is Love.
Love is for everybody.
Peace is in your heart.
To be happy you must
find love.
Paz es amor
El amor es para todos.
El amor está en tu
corazón.
Para ser feliz, tienes
que encontrar el amor.
I GIVE YOU MY POEM…. 3º ESO D
El amor es la droga de
todos.
La paz la llevas dentro
de ti.
Love is everybody’s
drug.
Peace is in you,
I GIVE YOU MY POEM… 3º ESO D
I love you not only for
what you are, but for
what I am when I am
with you.
Love doesn’t have any
limits.
The smile is mine, but
the cause is you.
Te amo no sólo por lo que
eres, sino por lo que soy
cuando estoy contigo.
El amor no tiene límites.
La sonrisa es mía, pero el
motivo eres tú.
I GIVE YOU MY POEM… 3º ESO D
My night has become a
sunny dawn because
of you.
Mi noche se ha
convertido en un
amanecer soleado
gracias a ti.
I GIVE YOU MY POEM…. 3º ESO D
Love is all you need in
your life.
El amor es lo único que
necesitas en tu vida.
I GIVE YOU MY POEM… 3º ESO D
A smile is the
beginning of peace
Una sonrisa es el
principio de la paz.
I GIVE YOU MY POEM… 3º ESO D
Love is everyday’s
happiness.
Love is peace and
happiness.
Life is peace and if you
cannot find it, you won’t
be free.
El amor es la alegría
de cada día.
El amor es paz y
felicidad.
La vida es paz, si no la
encuentras, no tendrás
felicidad.
I GIVE YOU MY POEM…. 3º ESO D
It is not necessary for
love to be perfect, but
honest.
No hace falta que el
amor sea perfecto,
siempre y cuando sea
honesto.
Jesse & Joy
I GIVE YOU MY POEM… 3º ESO D
Only you and I know
what being together
means.
Sólo tú yo sabemos lo
que significa estar
juntos.
I GIVE YOU MY POEM…. 3º ESO D
Love is like a ray, you
don’t know where it is
going to fall until it has
fallen.
El amor es como un
rayo, no se sabe dónde
cae hasta que no ha
caído.
I GIVE YOU MY POEM…. 3º ESO D
To be happy, you must
learn to love.
Para ser feliz, tienes
que aprender a amar.
I GIVE YOU MY POEM… 3º ESO D
My love for you is
similar to what two
friends feel for each
other: infinite love.
Mi amor por ti es como
el que se tiene dos
amigos de toda la vida:
infinito.
I GIVE YOU MY POEM…. 3º ESO D
You must fight for what
is worth having.
Vale la pena luchar por
lo que vale la pena
tener.
I GIVE YOU MY POEM 3º ESO D
Love is like a bird when
it starts to fly, it’s
fantastic.
El amor es como un
pájaro cuando empieza
a volar, es fantástico.
I GIVE YOU MY POEM 3º ESO D
Love is stronger than
money.
El amor es más fuerte
que el dinero.
I GIVE YOU MY POEM…. 3º ESO D
I cannot imagine a
world without your
darling.
No puedo imaginar un
mundo sin tu cariño.
I GIVE YOU MY POEM 3º ESO D
Your eyes show the
love you feel for me.
Tu mirada refleja el
amor que me tienes.
I GIVE YOU MY POEM… 3º ESO D
El amor es como una rosa
Rosa, erguida y hermosa
Que si no la riegas, se marchita
Como cualquier otra flor de campo.
Una amapola, un girasol o una blanca margarita
En invierno con el frío
Se congela el río
Y yerma queda el agua, sin vida,
Sin la alegría que presenta la primavera cuando
llega, todo se vuelve alegre.
El amor es igual, si no sabes valorar lo que tienes.
No tendrás a nadie a tu vera. Miguel G.
I GIVE YOU MY POEM…. 3º ESO D
Love is the thing that
makes your heart work.
El amor es la cosa que
hace trabajar a tu
corazón.
I GIVE YOU MY POEM… 3º ESO D
Love is so short and
forgetfulness is so
long.
Es tan corto el amor y
tan largo el olvido.
I GIVE YOU MY POEM 3º ESO D
Love unsaid is a crime
against the heart.
Yes, what you feel in
your stomatch is Love.
El amor no expresado
es un crimen contra el
corazón.
Sí, eso que sientes en
el estómago es amor.
I GIVE YOU MY POEM 3º ESO D
You first, the world
later.
Tú primero, el mundo
después.
I GIVE YOU MY POEM… 3º ESO D
You are a miracle in the
desert where my lips
want to drink and fill
me with your kisses.
Eres milagro en el
desierto donde yo
quiero saciar mis labios
y empaparme de tus
besos.
Cherezade