sample n° 265691 · funzioni inalterate dopo rimoz. carichi funzioni inalterate rispetto requisiti...

4
Date received: 06/02/19 Date of issue: 19/02/19 Report consists of 2 test reports. Sample name: OKITO Bar SAMPLE N° 265691 List performed tests: 1. Seat and back static load test EN 1728:2012+AC:2013 2. Seat and back fatigue test EN 1728:2012+AC:2013 ZEITRAUM GMBH AEUSSERE MUENCHNER STRASSE 2 82515 WOLFRATSHAUSEN () DE - GERMANY The sample name and, when relevant, its description, are given by the orderer, and CATAS does not assume responsibility on this matter. This test report relates to the sample submitted for the test and no others. Additions, deletions or alterations are not permitted. This test report must always be reproduced in its entirety. Unless otherwise stated, sampling has been carried out by the orderer. Page 1 of 2 This document is validated by digital signature and time stamping in accordance with the Italian laws and the European Directives which regulate the electronic signature systems. Managing Director Dr. Andrea Giavon Defects before testing: None Overall dimensions: 460 x 450 x 1000 (h) mm Tests, certification and research CATAS S.p.A. via Antica, 24/3 33048 San Giovanni al Natisone (UD) +39 0432 747211 - [email protected] www.catas.com Testing site: via Braide Matte, 4 33048 San Giovanni al Natisone (UD) tel. +39 0432 747211 [email protected]

Upload: others

Post on 28-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SAMPLE N° 265691 · Funzioni inalterate dopo rimoz. carichi Funzioni inalterate Rispetto requisiti EN 581-1 Rispetto requisiti EN 12727, punto 5.1 e 5.2 Stabilità Apparecchiatura

Date received: 06/02/19

Date of issue: 19/02/19

Report consists of 2 test reports.

Sample name: OKITO Bar

SAMPLE N° 265691

List performed tests: 1. Seat and back static load test EN 1728:2012+AC:2013 2. Seat and back fatigue test EN 1728:2012+AC:2013

ZEITRAUM GMBHAEUSSERE MUENCHNER STRASSE 282515 WOLFRATSHAUSEN ()DE - GERMANY

The sample name and, when relevant, its description, are given by the orderer, and CATAS does not assume responsibility on this matter. This test report relates to the sample submitted for the test and no others. Additions, deletions or alterations are not permitted. This test report must always be reproduced in its entirety. Unless otherwise stated, sampling has been carried out by the orderer.

Page 1 of 2

This document is validated by digital signature and time stamping in accordance with the Italian laws and the European Directives which regulate the electronic signature systems.

Managing Director Dr. Andrea Giavon

Defects before testing: None

Overall dimensions: 460 x 450 x 1000 (h) mm

Tests, certification and research

CATAS S.p.A. via Antica, 24/3 33048 San Giovanni al Natisone (UD) +39 0432 747211 - [email protected] www.catas.com

Testing site: via Braide Matte, 4 33048 San Giovanni al Natisone (UD) tel. +39 0432 747211 [email protected]

Page 2: SAMPLE N° 265691 · Funzioni inalterate dopo rimoz. carichi Funzioni inalterate Rispetto requisiti EN 581-1 Rispetto requisiti EN 12727, punto 5.1 e 5.2 Stabilità Apparecchiatura

Date of issue: 19/02/19

Sample name: OKITO Bar

SAMPLE N° 265691

Page 2 of 2

The sample name and, when relevant, its description, are given by the orderer, and CATAS does not assume responsibility on this matter. This test report relates to the sample submitted for the test and no others. Additions, deletions or alterations are not permitted. This test report must always be reproduced in its entirety. Unless otherwise stated, sampling has been carried out by the orderer.

Side view Rear view

Bottom view

Sample weight: Not determined

Tests, certification and research

CATAS S.p.A. via Antica, 24/3 33048 San Giovanni al Natisone (UD) +39 0432 747211 - [email protected] www.catas.com

Testing site: via Braide Matte, 4 33048 San Giovanni al Natisone (UD) tel. +39 0432 747211 [email protected]

Page 3: SAMPLE N° 265691 · Funzioni inalterate dopo rimoz. carichi Funzioni inalterate Rispetto requisiti EN 581-1 Rispetto requisiti EN 12727, punto 5.1 e 5.2 Stabilità Apparecchiatura

TEST REPORT

265691 / 1Date received: 06/02/19Date of test: 08/02/19Date of issue: 19/02/19Sample name: OKITO Bar

Seat and back static load test EN 1728:2012+AC:2013

ZEITRAUM GMBHAEUSSERE MUENCHNER STRASSE 282515 WOLFRATSHAUSENDE - GERMANY

Tests, certification and research

CATAS S.p.A. via Antica, 24/3 33048 San Giovanni al Natisone (UD) +39 0432 747211 - [email protected] www.catas.com

Testing site: via Braide Matte, 4 33048 San Giovanni al Natisone (UD) tel. +39 0432 747211 [email protected]

Test performed according to EN 16139:2013

Back forceN

Numberof cycles Remarks

EN 16139

SI NO

EN 12520

SI NO IKEA IOS-PRF-0040 SI NO

Seat and back static load test, clause 6.4, EN 1728:2012+AC:2013

Test results:

a) Rotture di componenti o giunzioni a) Rotture di componenti o giunzioni

Seat loadN

g

v

SI

Stabilità

NO

1.600 470 10 No defectsb) Allentamenti di giunzioni

bb) Nessun componente rigido è allentato

Rotture di componenti o giunzioni

c) No elemento strutturale importante notevolm. def.Note :According to EN 1728:2012, back force has been reduced from 560 N to 470 N to avoid tipping.

Numberof cycles Remarks

NO

c) Funzioni inalterate dopo rimoz. carichi Rotture di componenti strutturali

d) Funzioni inalterate dopo rimoz. carichi n d) stabilità Allentamenti di giunzioni

Deformazioni o rotture che pregiudicano utilizzo campione

Seat front edge static load, clause 6.5, EN 1728:2012+AC:2013Apparecchiatura 1827 Apparecchiatura Danni su movimeto di parti meccanicheEN 581-2

SIEN 12727 Funzioni inalterate dopo rimoz. carichi

Seat loadN Rotture di componenti o giunzioni Rotture di componenti o giunzioni Apparecchiatura

1.300 10 No defects Allentamenti di giunzioni Allentamenti di giunzioniFunzioni inalterate dopo rimoz. carichi

Note:Funzioni inalterate

Rispetto requisiti EN 581-1 Rispetto requisiti EN 12727, punto 5.1 e 5.2The test results comply with the requirements in clause 5 of EN 16139:2013, level 1. Stabilità

ApparecchiaturaApparecchiatura

pag. 1/1

The sample name and, when relevant, its description, are given by the orderer, and CATAS does not assume responsibility on this matter. This test report relates to the sample submitted for the test and no others. Additions, deletions or alterations are not permitted. This test report must always be reproduced in its entirety. Unless otherwise stated, sampling has been carried out by the orderer.

This document is validated by digital signature and time stamping in accordance with the Italian laws and the European Directives which regulate the electronic signature systems.

Managing Director Dr. Andrea Giavon

Page 4: SAMPLE N° 265691 · Funzioni inalterate dopo rimoz. carichi Funzioni inalterate Rispetto requisiti EN 581-1 Rispetto requisiti EN 12727, punto 5.1 e 5.2 Stabilità Apparecchiatura

TEST REPORT

265691 / 2Date received: 06/02/19Date of test: 13/02/19Date of issue: 19/02/19Sample name: OKITO Bar

Seat and back fatigue test EN 1728:2012+AC:2013

ZEITRAUM GMBHAEUSSERE MUENCHNER STRASSE 282515 WOLFRATSHAUSENDE - GERMANY

Tests, certification and research

CATAS S.p.A. via Antica, 24/3 33048 San Giovanni al Natisone (UD) +39 0432 747211 - [email protected] www.catas.com

Testing site: via Braide Matte, 4 33048 San Giovanni al Natisone (UD) tel. +39 0432 747211 [email protected]

Test performed according to EN 16139:2013

Back forceN

Numberof cycles Remarks

EN 16139

1943

SI NO

EN 12520

SI NO

Seat and back fatigue test, clause 6.17, EN 1728:2012+AC:2013

Test results: a) Rotture di componenti o giunzioni a) Rotture di componenti o giunzionix

x

SI NO

b) Allentamenti di giunzioni

Seat forceN

x b) Nessun componente rigido è allentato

c) No elemento strutturale importante notevolm. def.

NO

c) Funzioni inalterate dopo rimoz. carichi1.000 300 100.000 No defects d) Funzioni inalterate dopo rimoz. carichi x d) stabilità

Note:Apparecchiatura

SI

ApparecchiaturaEN 581-2 EN 12727

The test results comply with the requirements in clause 5 of EN 16139:2013, level 1.Rotture di componenti o giunzioni Rotture di componenti o giunzioniAllentamenti di giunzioni Allentamenti di giunzioniFunzioni inalterate dopo rimoz. carichi Funzioni inalterateRispetto requisiti EN 581-1 Rispetto requisiti EN 12727, punto 5.1 e 5.2Stabilità

ApparecchiaturaApparecchiatura

pag. 1/1

The sample name and, when relevant, its description, are given by the orderer, and CATAS does not assume responsibility on this matter. This test report relates to the sample submitted for the test and no others. Additions, deletions or alterations are not permitted. This test report must always be reproduced in its entirety. Unless otherwise stated, sampling has been carried out by the orderer.

This document is validated by digital signature and time stamping in accordance with the Italian laws and the European Directives which regulate the electronic signature systems.

Managing Director Dr. Andrea Giavon