SAME GODMESMO POVOSAME PEOPLEMESMO DEUS

Ruth 1.16 Don’t urge me to leave you or to turn back from you. Where you go I will go, and where you stay I will stay. Your people will be my people and your God my God.

Rute 1.16 Não insistas comigo que te deixe e não mais a acompanhe. Aonde fores irei, onde ficares ficarei! O teu povo será o meu povo e o teu Deus será o meu Deus!

1) We should walk with confidence because we are walking towards the Bread of Life

1) Devemos andar com confiança, pois estamos andando em direção ao Pão da Vida

A) Would our walk be an inspiration to some?

A) O nosso caminhar seria uma inspiração para alguns?

A) Would our walk be an inspiration to some?

A) O nosso caminhar seria uma inspiração para alguns?

When Naomi heard in Moab that the Lord had come to the aid of his people by providing food for them, she …prepared to return home… she left the place where she had been living and set out on the road that would take them back to the land of Judah. Ruth 1.6-7

Quando Noemi soube em Moabe que o Senhor viera em auxílio do seu povo, dando-lhe alimento, decidiu voltar com suas duas noras para a sua terra... partiu do lugar onde tinha morado. Enquanto voltavam para a terra de Judá. Rute 1:6,7

B) Would our walk be instructive to some?

B) O nosso caminhar serve de instrução para alguns?

‣ Is it tested-proven even during difficult circumstances? Ruth 1.5 ‣Are we counting the cost? Ruth 1.11-13 ‣Do we remain faithful despite the drawing back of some? Ruth 1.14

‣Passou no teste até mesmo das circunstâncias difíceis? Rute 1.5 ‣Estamos avaliando o custo? Rute 1.11-13 ‣Permanecemos fiéis mesmo quando alguns desistirem? Rute 1.14

Every time they enter their church, they walk into a great symphony of stories… They are mysteries, familiar and utterly unfamiliar at once. They cause you to be at home with wonders… Let the church be a house of wonder! Anthony Esolen

Toda vez que entram em sua igreja, entram em uma grande sinfonia de histórias ... São mistérios, ao mesmo tempo familiar e completamente desconhecidos. Fazem com que você fique em casa maravilhado ... Que a igreja seja uma casa que provoca admiração! Anthony Esolen

2) Confidence is a result of a personal relationship with God

2) Confiança é resultado de um relacionamento pessoal com Deus

Your God shall be my God – Ruth 1.16

O seu Deus será o meu Deus – Rute 1.16

‣God is my shepherd? Psalm 23.1 ‣You alone are my portion and my cup;
you make my lot secure. Psalm 16.5

Can we say‣Deus é o meu pastor? Salmo 23.1 ‣Tu és a minha porção e o meu cálice; és tu que garantes o meu futuro. Salmo 16:5

Podemos dizer

2) Confidence is a result of a personal relationship with God

2) Confiança é resultado de um relacionamento pessoal com Deus

There are two kinds of people: those who say to God, 'Thy will be done,' and those to whom God says, 'All right, then, have it your way.' C. S. Lewis

Existem dois tipos de pessoas: aqueles que dizem para Deus, ‘seja feita a Tua vontade,’ e aqueles para quem Deus diz, ‘está bem, então, que seja do seu jeito.’ C. S. Lewis

2) Confidence is a result of a personal relationship with God

2) Confiança é resultado de um relacionamento pessoal com Deus

Whom have I in heaven but you? And earth has nothing I desire besides you. My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever. Psalm 73.25-26

A quem tenho nos céus senão a ti? E na terra, nada mais desejo além de estar junto a ti. O meu corpo e o meu coração poderão fraquejar, mas Deus é a força do meu coração e a minha herança para sempre. Salmos 73:25,26

2) Confidence is a result of a personal relationship with God

2) Confiança é resultado de um relacionamento pessoal com Deus

3) Confidence will make us proud of the people in which God is forming us

3) Confiança nos dará orgulho do povo em que Deus está nos formando

Your people will be my people – Ruth 1.16

O seu povo será o meu povo – Rute 1.16

3) Confidence will make us proud of the people in which God is forming us

3) Confiança nos dará orgulho do povo em que Deus está nos formando

By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another. John 13.35

Nisso saberão que são meus discípulos, se vocês se amarem uns aos outros. João 13:35

3) Confidence will make us proud of the people in which God is forming us

3) Confiança nos dará orgulho do povo em que Deus está nos formando

Whoever does not love their brother and sister, whom they have seen, cannot love God, whom they have not seen. 1 John 4.20

Quem não ama seu irmão, a quem vê, não pode amar a Deus, a quem não vê.
1 João 4:20

Being united to Christ means being united to every Christian. But that universal union must be given a living, breathing existence in a local church… We must ask our brothers and sisters to become responsible for us. We need to give up trying to live the Christian life alone... We must be committed to one another. Mark Dever

Estar unido a Cristo significa estar unido a todo cristão. Mas essa união universal deve ser vivida, respirando sua existência em uma igreja local. Temos de pedir aos irmãos e irmãs que se tornem responsáveis por nós. Precisamos parar de tentar vivermos a vida cristã sozinhos… Precisamos nos comprometer uns com os outros. Mark Dever

From Ruth to David, to Jesus

De Rute a Davi, a Jesus

That man is our close relative; he is one of our guardian-redeemers. Ruth 2.20 (Christ) entered the Most Holy Place once for all by his own blood, thus obtaining eternal redemption. Hebrews 9.12

Aquele homem é nosso parente; é um de nossos resgatadores!
Rute 2:20 (Cristo) pelo seu próprio sangue, entrou no Santo dos Santos, uma vez por todas, e obteve eterna redenção. Hebreus 9:12

From Ruth to David, to Jesus

De Rute a Davi, a Jesus

In those days Israel had no king; everyone did as they saw fit. Judges 21.25

Boaz the father of Obed, Obed the father of Jesse, and Jesse the father of David. Ruth 4.21-22

Naquela época não havia rei em Israel; cada um fazia o que lhe parecia certo. Juízes 21:25 Boaz gerou Obede;
Obede gerou Jessé; e Jessé gerou Davi.
Rute 4:21-22

From Ruth to David, to Jesus

De Rute a Davi, a Jesus

…and Mary was the mother of Jesus who is called the Messiah. Matthew 1.16

... Maria, da qual nasceu Jesus, que é chamado Cristo.
Mateus 1:16

SAME GODMESMO POVOSAME PEOPLEMESMO DEUS