jif{ !* c° !!& @)&) ;fpg @$ ut] c laxLaf/ g] kfn ;Djt\ !!## 8 Aug., 2013 k[ i7 ^±@≠* d"No ¿= %÷–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

kf] v/ f v;L af] sf Joj;foL ;ldltsf] ;"rgfkf] v/ f v;Lahf/ sbddfu{ n] ldlt @)&)÷)$÷!% ut] sf lbg k|: t't k|ltj] bg adf] lhd pkef] Qmfsf] dfunfO{ dWogh/ / fvL o; kf] v/ f If] qleq lelqg] df;'sf] nflu k|of] udf NofOg] v;L af] sf afv|f e] F8fe] F8L oqtq 3/ 3/ df gemf/ L ;Dk"0f{ df;'hGo pNn] lvt rf} kfox¿ kf] v/ f–!$ sbddfu{ df emf/ ] / kz' ;] jf sfof{ noaf6 : jf: Yo k/ LIf0f u/ fP/ dfq pkef] Qmf / df;' k;ndf n} hfg] , sxLFst} s;} n] n'sfO{ l5kfO{ cGoq afv|f afv|L af] sf emf/ ] sf] v08df ;DalGwt 7fpFd} hkmt u/ L v;L ahf/ df nuL nut / fvL : jf: Yo k/ LIf0f u/ L ;DalGwt df;' jwzfnf lgdf{ 0f geP;Ddsf nflu cGo v;L ahf/ / fVg glbg] lg0f{ o ul/ Psf] ;DalGwt ;a} nfO{ hfgsf/ L u/ fOG5.

kf] v/ f ko{ 6g Joj;foL oftfoft ;] jf ;ldltsf] ;"rgf

o; kf] v/ f ko{ 6g Joj;foL oftfoft ;] jf ;ldltsf] ev{ / } ;DkGg 5} 6f} + clwj] zgn] lg0f{ o u/ ] adf] lhd o; ;ldltsf] ;b: otf lng OR5's ko{ 6g ;jf/ LwgLHo"x?n] @)&) efb| d;fGtleq k'/ fg} z'Ns ?=!)))÷– df ;b: otf lng' eO{ cfÇgf] Joj;fo÷;jf/ L ;'/ lIft ug'{ x'gsf nlfu of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5.

;Dks{ xl/ af: tf] nf M (*%^)@%!%&

aa u'?ª M (*$^%#!$(@/ fh' bfxfn M (*%^)$!(&%

SLC / +2 km] n < No lrGtf Ps jif{ d} + 2 tyf Science/ Math gk9LSLC kf; ug{ Delhi Board sf] 16th Batch /

s'g} % ljifo dfq kf; u/ ] k'Ug] . TU/ KU tyf ljZje/ L dfGotf ePsf] . hflu/ ] tyf u[ x0fLn] 3/ d} k9] / klg k/ LIff lbg ;Sg] . g] kfnL÷English dfWoddf k/ LIff lbg kfOg]

Himalayan Open School/ CollegeShrijanachowk, Pokhara, Phone : 061-537500, 533850

Lakpa R. SherpaPilot

American +2

Rejina KhanalNepal Top 2010

clGtd egf{

^ dlxgf d} kf; ug{ ;lsg] American +2

/ ] i6'/ ] 06 SofK6] g M @ hgfj] 6/ ÷j] 6;{ M ;+Vof–s] xLcn/ fp08/ s's M ;+Vof–s] xL

+2 Teacher WantedOne of the best +2 colleges in Pokhara is looking for a dynamic Chemistry Teacher for the day shift. Priority is given to the candidates with Organic Chemistry in M. Sc.

Contact: 9856032915(by 27th Shrawan, Sunday)

Admission open for Pre-medical & Pre-engineering @

NIMS POKHARA(Pioneer institute of medical,   paramedical and engineering entrance preparation in Pokhara)

Features:

Á Complete Preparation for MBBS, Paramedical Course and B.E Entrance by renowned objective pattern instructors.

Á Course coverage of XI and XII as per HSEB syllabus (0bjective pattern).

Á Beneficial for both class XI and XII students. Á Frequent class tests. Á Special awards per month for meritorious student.

Scholarship Entrance Exam Scholarship SchemeTime: 9 AM Nims Topper: 100% scholarshipDate: 2070-shrawan 26 Nims 2nd Topper: 50% scholarshipVenue: Novel Academy(newroad) Nims 3rd Topper: 25% scholarship

NIMS POKHARA–Prakashpunj, Sabhagrigh

Chowk, PokharaPh: 061-229584 9856034163Mob: 9806656307 , 9814147645NOTE: Study Abroad In India, PhillipinesBangladesh, Newzealand, Australia.One set of book complement.

Utilize your holiday to make your career.

xflb{ s awfO{ lqe'jg ljZjljBfno, Joj: yfkg ;+sfo, 8Lgsf] sfof{ no, sLlt{ k'/ åf/ f z} lIfs ;q @)^(÷)&) df ;~rflnt lj=lj=P= sfo{ qmd cGtu{ tsf ;Dk"0f{ ;] d] i6/ sf k/ LIffx¿df hglk|o ax'd'vL SofDk;af6 ;lDdlnt s'n @#! k/ LIffyL{ x¿dWo] ljlzi6 / k|yd >] 0fLdf u/ L ()=()Ü ljBfyL{ x¿ pQL0f{ x'g ;kmn ePsf] df pxfFx¿nfO{ xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub{ 5f} +. ;fy} , ;f] xL z} lIfs ;qdf ;~rflnt rf} +yf] ;] d] i6/ sf] k/ LIffdf b] ze/ df ;jf] { Ts[ i6 glthf Nofpg ;kmn ljBfyL{ lgGh' yfkfnfO{ ;d] t xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} +.

gf] 6 M z} lIfs ;q @)&)÷)&! sf] lj=lj=P= sfo{ qmdsf] gofF egf{ sf nflu k|j] z k/ LIff (CMAT) sf] kmf/ fd ljt/ 0f eO/ x] sf] 5. t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf.

lj: t[ t hfgsf/ Lsf nflu Mhglk|o ax'd'vL SofDk;

kmf] =g+= )^!–%@@@*&, %#!*@@, %#%@*&

Pla;L 6] lnlehg kf] v/ f Ao'/ f] n] a'waf/ kf] v/ fdf cfof] hgf u/ ] sf] ‘klZrdf~rnsf gful/ s cu'jf / a'l4hLjLx?;Fu cWoIf k|r08’ ljifos sfo{ qmddf af] Nb} Pdfcf] jfbL cWoIf k'iksdn bfxfn . tl: j/ ;f} hGo M uLtf / fgf

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfsf7df8f} +, @# ;fpg.pRr: t/ Lo

/ fhgLlts ;ldltn] ;/ sf/ lj36g / dª\l;/ $ sf] lgjf{ rg ;fg] { u/ L c;Gt'i6 bnx¿;Fu ;xdlt x'g g;Sg] hgfPsf] 5.

lgjf{ rgk|lt c;Gt'i6 bnx¿;Fu d·naf/ ePsf] jftf{ sf] ;dLIff ug{ a'waf/ a;] sf] pRr: t/ Lo / fhgLlts ;ldltsf ] a } 7sn] o: tf] lgisif{ lgsfn] sf] xf] . oBlk ;+oGqn] c;Gt'i6 bnx¿sf] dfuaf/ ] cf–cfÇgf] bndf 5nkmn u/ ] / cflwsfl/ s wf/ 0ff to ul/ g] atfPsf] 5.

; ld ltsf ] s fo f { no gof F afg] Zj/ df a;] sf] a} 7sdf g] skf–dfcf] jfbL g] t[ Tjsf] ## bnLo df] rf{ n]

k] z u/ ] sf] !* a'Fb] / kmf] / d g] kfn g] t[ Tjsf] df] rf{ n] k] z u/ ] sf] 5 a'Fb] dfuaf/ ] 5nkmn ePsf] lyof] .

a} 7skl5 kqsf/ ;Fu s'/ f ub} { g] kfnL sfª\u| ] ;sf pk;efklt / fdrGb| kf} 8] nn] dª\l;/ $ sf] lgjf{ rg / f] Sg] af/ ] df rf/ bn ;xdt x'g g;Sg] atfP. dª\l;/ $ d} lgjf{ rg x'g] af/ ] df ;xdlt ePdf cGo bnsf] dfu ;Daf] wg ug{ ;lsg] atfP. ;+ljwfg;efaf6} gofF ;+ljwfg hf/ L ug'{ kg] { df klg ;Demf} tf x'g g;lsg] kf} 8] nn] atfP. Pdfn] g] tf / 3'hL kGtn] !! a'Fb] ;xdlt, @% a'Fb] afwf c8\sfp cfb] z, ;/ sf/ lj36g / dª\l;/ $ sf] lgjf{ rg : yugsf] af/ ] df ;xdlt ug{ glsg] atfP.

oL a'Fbfdf c8\sfP/ r'gfj x'g glbg] b] lvPsf] n] ;xdlt x'g g;Sg] atfP. bnx¿aLr ;xdltsf] nflu aLrsf] ljsNk vf] lhg'kg] { df bnx¿ ;xdt / x] sf] kGtn] atfP.

a} 7sdf c;Gt'i6 bnx¿;Fu ePsf] jftf{ sf] ;dLIff ePsf] / tL bnx¿n] k] z u/ ] sf dfusf ljifodf tLg bnn] cfÇgf] kf6L{ / dw] ;L df] rf{ n] df] rf{ sf 36s bnx¿df 5nkmn u/ L ;xdltdf k'Ug] lg0f{ o u/ ] sf] PsLs[ t dfcf] jfbLsf g] tf gf/ fo0fsfhL >] i7n] hfgsf/ L lbP.

jftf{ df k] z ePsf dfux¿af/ ] df cf–cfÇgf] bndf 5nkmn u/ ] / ;ldltsf] wf/ 0ff to ug] { atfP klg ;xldltsf qmddf ;/ sf/ lj36g / lgjf{ rg ldlt ;fg] { af/ ] df eg]

;Demf} tf gug] { df rf/ j6} / fhgLlts zlQmaLr Psdt / x] sf] g] tfx¿n] bfaL u/ ] sf 5g\.

d·naf/ ePsf] jftf{ df g] skf dfcf] jfbL g] t[ Tjsf] df] rf{ n] ;/ sf/ kl/ jt{ g, lgjf{ rg sfo{ qmd : yug, @% a'Fb] cfb] z vf/ ] hnufot !* a'Fb] dfu k] z u/ ] sf] lyof] .

o: t} dw] ;L kmf] / d g] kfnsf] g ] t [ T j d f / x ] s f ] d f ] r f { n ] k |wfgGofofwLzaf6 lvn/ fh / ] UdLsf] / fhLgfdf, rf/ bnLo ;ldlt vf/ ] hnufotsf 5 a'Fb] dfu cl3 ;f/ ] sf] lyof] .

o;} aLr, pRr: t/ Lo / fhgLlts ;ldlt / ;ª\3Lo ;dfhjfbL kf6L{ aLr laxLaf/ laxfg jftf{ x'g] ePsf] 5.

;/ sf/ lj36g / dª\l;/ $ sf] lgjf{ rg ;fg{ ;xdt x'g g;Sg] rf/ bnsf] lgisif{

sf7df8f} +, @# ;fpg. g] kfnsf nflu lrlgofF / fhb"t j' r'GtfO{ n] g] kfnsf] cfly{ s ljsf;sf] d] ?b08 ko { 6g ljsf; ePsfn ] To;sf ] k|j4{ gsf lglDt cfkm"n] x/ ;Dej k|of; ul/ / x] sf] atfPsf 5g\.

lrlgofF ko{ 6snfO{ nlIot u/ L g] kfn OG6/ g] zgn lahg] ; gfds lghL If] qsf] Jofkfl/ s ;+: yfn] rLgsf] xfOu/ sDkgLsf cf/ fdbfoL a;sf] a'waf/ oxfF laqmL k|f/ De ub} { pxfFn]

laut rf/ dlxgfb] lv g] kfndf ;] jf/ t cfkm"n] oxfFsf] ko{ 6g k|j4{ gnfO{ g} s] Gb|df / fv] / sfd ul/ / x] sf] atfP.

cfw'lgs ;Eotfsf] k|f/ De;Fu} g] kfn–rLg ;DaGw ;'? ePsf] / Tof] cToGt ;'dw'/ / x] sf] rrf{ ub} { / fhb"t j'n] g] kfnsf] ko{ 6g If] qdf nufgL ug{ cfkm"n] lrlgofF pBdL–Joj;foLnfO{ cfu|x u/ ] sf] atfP.

g] kfnsf] ko{ 6g k|j4{ gsf nflu cfkm"n] lrlgofF 6] nLlehg ;+: yfnfO{

oxfF NofP/ sf7df8f} +, kf] v/ f, lrtjg / n'lDagLaf/ ] rf/ j6f a] Unfa] Un} j[ Qlrq lgdf{ 0f u/ L rLgdf k|;f/ 0f u/ fPsf] / To;sf] k|efj: j¿k g] kfn cfpg rfxg] ko{ 6ssf] ;ª\Vof a9\b} uPsf] atfP.

xfn} rLgsf] rnlrq lgdf { 0f sDkgLn] lrlgofF bz{ ssf] dglhTg] Pp6f rnlrqsf] ;Dk"0f{ 5fofª\sg g] kfndf u/ ] sf] / Tof] k|bz{ g x'g] qmddf / x] sfn] pQm rnlrqn] yk lrlgofFnfO{ g] kfn e|d0f ug{ clek|] l/ t ug] { ljZjf;

klg pgn] JoQm u/ ] . xfOu/ sDkgLsf a;sf] cflwsfl/ s

laqm] tf g] kfn OG6/ g] zgn lahg] ; k|flnsf k|aGw lgb] { zs / fh] zsfhL >] i7n] g] kfndf lrlgofF ko{ 6s a9fpg ;fª\3fO / a] Olhªaf6 l;wf xjfO{ ;Dks{ sfod ug] { tkm{ / fhb"t j'sf] Wofg cfslif{ t u/ ] .

T o ;c l 3 l r l g o f F a ;s f ljz] iftfaf/ ] d'Vo;lrj nLnfdl0f kf} 8Øfnn] hfgsf/ L lnPsf lyP. / f;;

‘g] kfnsf] cfly{ s ljsf;sf] d] ?b08 ko{ 6g’cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @# ;fpg.Pdfcf] jfbL cWoIf k'iksdn bfxfn] / fhgLlts l: y/ tf / cfly{ s ;d[ l4lagf b] z cufl8 a9\g g;Sg] atfPsf 5g\.

Pla;L 6] lnlehg kf] v/ f Ao'/ f] n] a'waf/ kf] v/ fdf cfof] hgf u/ ] sf] ‘klZrdf~rnsf gful/ s cu'jf / a'l4hLjLx¿;Fu cWoIf k|r08’ ljifos sfo{ qmddf pgn] o: tf] atfPsf x'g\. cfly{ s ;d[ l4sf nflu / fhgLlts l: y/ tf cTofjZos ePsf] n] dª\l;/ $ ut] r'gfj h;/ L klg x'g'kg{ ] df pgn] hf] 8 lbP.

cfÇgf ] wf/ 0ff / fVg] qmdsf] ;'?jftdf g} pgn] cfkm"n] vfPsf x08/ x¿sf] km] xl/ : t ;'gfPsf lyP. !@ a'Fb] ;xdlt / f] Nkfdf g} ag] sf] / Pdfcf] jfbLn] ax'bnLo k|lt: kwf{ : jLsfg{ ] / ;+;bjfbL bnx¿n] u0ftGq : jLsf/ zt{ df ;dembf/ L cufl8 a9] sf] pgsf] egfO lyof] .

lul/ hfk |;fb sf ] O/ fnfnfO {

/ fi6«kltsf] ¿kdf gdfGg', k|wfg ;] gfklt s6jfnnfO{ tTsfn avf: t ug'{ / ljb] z gLltdf cfd"n kl/ jt{ g ug{ vf] Hg', efj's x'g' / rfF8f] ljZjf; ug'{ cfÇgf sdhf] / L / x] sf] pgn] atfP.

pgn] eg] –‘oL d] / f sdhf] / L x'g\ / d ;a} hgtf;fd' of] : jLsf5'{ .’ cWoIf bfxfnn] yk] –‘lgjf { rg kl/ 0ffdn] clnslt cx+sf/ klg a9\of] clg ljb|f] xL efjgf klg lyof] .’

;+ljwfg;ef lj36gsf] k|;·df pgn] ljjfb ;dfwfg xf] nf eGg] cfkm "n ] ;f ] r ] sf ] atfP. pgn] yk] –‘Dofb ;lsg' !)–!% lbg cufl8 g} ;+ljwfg;efsf dtfbfgdf nu] sf] eP zfob ;+ljwfg aGYof] .’

;xdtLo k|0ffnLaf6 ax'dtLodf uPkl5 ljutdf ulNtsf] ;'?jft ePsf] pgsf] egfO lyof] . ljutsf uNtLaf6 kf7 l;Sb} cufl8 a9\g] pgsf] egfO lyof] .

casf] ;+ljwfg;ef lgjf{ rgkl5

/ fhgLlts l: y/ tf / cfly{ s ;d[ l4 d'Vo s'/ f M bfxfn

Pdfcf] jfbL cWoIfn] bfxfnn] a'waf/ g} kf] v/ f ;efu[ xdf kf6L{ sf] e|ft[ ;·7g of] ª sDo'lgi6 lnu -jfO{ ;LPn_ sf: sLsf cu'jf sfo{ sftf{ nfO{ uf] Ko k|lzIf0f lbPsf 5g\.k|lzIf0fdf af] Nb} bfxfnn] bf] ;|f] ;+ljwfg;ef lgjf{ rgsf] ljsNk gePsf] atfPsf lyP. pgn] nfdf] ;ª\3if{ sf] kl/ 0ffd: j¿k ;ª\3Lotf, u0ftGqh: tf d'2f : yflkt ePsf] df hf] 8 lbP. tL pknlAwnfO{ ;+: yfut ug{ / ;d[ 4 g] kfnsf] lgdf{ 0fsf] nflu klg r'gfj ckl/ xfo{ / x] sf] df bfxfnn] hf] 8 lbPsf] ;|f] tsf] egfO 5.

hgo'4, hgcfGbf] ngnufotsf ;a} kl/ jt{ gdf o'jfx¿sf] k|efjsf/ L e"ldsf / x] sf] df hf] 8 lbFb} pgn] o'jfx¿nfO{ b[ 9tfsf ;fy lgjf{ rgsf] tof/ L nfUg lgb{ ] zg klg lbP.k|lzIf0fdf Pdfcf] jfbL s] Gb|Lo ;b: o Pj+ k"j{ dGqL hgfb{ g zdf{ n] klg af] n] sf lyP.jfO{ ;LPn sf: sLsf ;lrj ljgo yfkfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng s] Gb|Lo ;b: o / fhs'df/ b'nfnn] u/ ] sf lyP.

r'gfjdf s] lGb|t x'g jfO{ ;LPnnfO{ lgb{ ] zg

5 dlxgfdf ;+ljwfgsf] klxnf] 8«fÇ6 / Ps jif{ df ;+ljwfg agfpg] k|d'v bnx¿aLrdf ;xdlt ePsf] pgn] atfP. Ps k6s ;xdltsf] kxn ug{ ] geP lgjf{ rg k|lqmof nu] / ;+ljwfg hf/ L ul/ g] ;xdlt ePsf] pgn] v'nf;f u/ ] .

g] skf–dfcf] jfbL of] r'gfjdf ;xefuL x 'g ] ;Defjgf sd b] lvPsf] pgn] : ki6 kf/ ] . pgn] eg] –‘j} BhLx¿sf] sfo{ lbzf / ;·tsf sf/ 0fn] klg r'gfjdf cfpg] ;Defjgf sd 5. jftf{ df klg pxfFx¿n] k"/ f x'g g;Sg] vfnsf dfu / flv/ xg' ePsf] 5.’ g] skf–dfcf] jfbL jftf{ df gcfP klg lgjf{ rg g/ f] lsg] pgsf] bfaL lyof] .

cWoIf] eg] –‘Pp6} sld6Ldf a;] / #) jif{ sfd ul/ of] , pxfFx¿;Fu r'gfj / f] Sg ;Sg] tfut 5} g.’ j} Bx¿nfO{ r'gfjdf Nofpg k|of; hf/ L / x] sf] pgsf] egfO 5. pgn]

eg] –‘j} BhLx¿;Fu PnfoG; agfP/ lgjf{ rgdf hfg xfdL tof/ 5f} +.’

j} b] lzs gLlt / ;'/ Iff gLltsf]

cfbz{ ;dfh / fli6«o b} lgssf nflu k|sfzs tyf k|wfg ;Dkfbs M s[ i0fk|;fb af: tf] nf, k|aGw lgb] { zs M cd[ t af: tf] nf, sfof{ no M cfbz{ rf] s, Go"/ f] 8, kf] v/ fkmf] g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail: adrsamaj@gmail.com, web: www.eadarsha.com

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ *@)&) ;fpg @$ ut] c laxLaf/ v

v] ns'b ;dfrf/

/ fli6«o b} lgs

kfON;÷lkm: 6'nf÷Kof/ fnfOl;;olb tkfOnfO{ kfON;, lkm: 6'nf, lbzf ug{ ufx|f] x'g] , slAhot 5 eg] oxL ;fpg @^ ut] zlgaf/ sf7df8f} +af6 Iff/ ;"q ljz] if1 8fS6/ cfpg] x'Fbf zL3| ;Dks{ / fVg'xf] nf. ;fy} , xftv'§f emDemdfpg] , kf] Ng] , xf8hf] gL{ ;DaGwL / Kof/ fnfOl;;sf la/ fdLsf] nflu lkmlhof] y] / flki6åf/ f xf] d ;le{ ;sf] Joj: yf 5.

;Dks{

cfo'/ kmdf{ P08 Ao'6L lSnlgsa'4rf] s, kf] v/ f–!), -dgsfdgf k] 6«f] n kDk cufl8_kmf] g g+= )^!–%#!%@!, (*$^)(^!@#

WaLk IN INTervIeWPost QualificationLower Sec. Secience Teacher B.ScHostel Warden Male/ Female I.A./ I.Sc or equivalent

Essential Skill : Impressive fluency in English and High command in subject matter and teaching experience.Documents : A handwritten Application, C.V. along with original testimonials.Procedure for selection : Interview and class observation.

ContactKaski Modernized Academy

Chauthe, B.P. MargPh : 061-539007, 539008, 539009

A reputed college in Pokhara city with Undergraduate and Graduate Programs invites applications from self-motivated, young, dedicated, enthusiastic and innovative teaching professional.

Post: Full Time English and Mathematics Teacher

Time: 6: 00 am - 2: 00 pmRequirements:

Post GraduateExcellent spoken and written EnglishGood leadership and interpersonal skillsProficiency in Office Suite.

Eligible candidates are requested to apply with latest CV and academic credentials along with expected salary to recruitenglishgraduate@gmail.com by 14 August.

Vacancy

sf] l/ of kmd{ v'Nof] ⁄ sf] l/ og efiff ;'¿ ⁄4th EPS–Topik 2013 sf] k/ LIff oxL @)&) c;f] h @) / @! ut] x'g] / kmd{ eg{ ] Dofb oxL ebf} % ut] b] lv * ut] ;Dd ePsf] n] sf] l/ og efiff k9\g rfxg] n] t'¿Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf.gofF sIff ;~rfng wdfwd eO/ x] sf÷x'Fb} 5g\.k9fO{ x'g] ;do M laxfg, lbpF;f] / a] n'sf.

gf] 6 M labfsf] lbgdf klg k9fO u/ L sf] if{ k"/ f ul/ g] .

Chipledhunga, Panthi Galii -kGyL 8] / Lsf] @ 3/ tn_ B.P, Complexkmf] g g+= )^!–%#*()#, (*$^)#)$!&

X–tra vision academy

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @# ;fpg.sf: sL lhNnf

Aof8ldG6g ;ª\3sf] cfof] hgfdf kf] v/ f / ·zfnfdf ;~rflnt !# cf} + cGt/ ;b: oLo 8an Aof8ldG6g k|ltof] lutfcGtu{ t a'waf/ cf7 v] n ;DkGg ePsf 5g\.

;'k/ lnucGtu{ t ;d"x P tkm{ sf] klxnf] v] ndf ljzfn v8\sf / ¿b| 3n] sf] hf] 8Ln] 8Da/ k'g / bn/ fh k'gsf] hf] 8LnfO{ , bf] ;|f] v] ndf ;xb] j / l~ht / ¿k] z j} Bsf] hf] 8Ln] 8Da/ k'g / bn/ fh k'gsf] hf] 8LnfO{ , t] ;|f] v] ndf zDe' >] i7 / cf] dk|sfz u'?ªsf] hf] 8Ln] ;xb] j / l~ht / ¿k] z j} Bsf] hf] 8LnfO{ tyf rf} yf] v] ndf / fd/ fh clwsf/ L / dgf] h >] i7sf] hf] 8Ln] / fds'df/ >] i7 / ;Gtf] if ld>sf] hf] 8LnfO{ k/ flht u/ ] sf] 5.

;d"x aL tkm{ sf] klxnf] v] ndf kml8Gb| ltldlN;gf / / fh] z ofbjsf] hf] 8LnfO{ , bf] ;|f] v] ndf d] h/ nIdL u'?ª / dLg u'?ªsf] hf ] 8Ln] 6+s kf} 8] n / 5ljnfn zdf{ sf] hf] 8LnfO{ , t] ;|f] v] ndf afa'/ fd kGt / z] / axfb'/ IfqLsf] hf] 8Ln] lg/ axfb'/ yfkf / ;'/ ] Gb| uf] bf/ sf] hf] 8LnfO{ tyf rf} yf] v] ndf ;f] xL hf] 8Ln] ;'j0f{ dfg gsdL{ / dbg >] i7sf] hf] 8LnfO{ k/ flht u/ ] sf] 5.

k|ltof] lutfdf ljh] tf 6Ldn] dfq tLg c° k|fKt ug] { 5. k|ltof] lutf ;fpg #) ut] ;Dd ;~rfng x'g] 5. k|ltof] lutfdf ;d"x P df #^ tyf ;d"x aL df #$ u/ L &) hgf v] nf8Lsf] ;xeflutf / x] sf] 5. k|ltof] lutfsf] k|fof] hsdf jfO cf/ sG: 6«S;g k|flnsf k|f] k|fO6/ / fd/ fh clwsf/ L / x] sf 5g\.

!# cf} + cGt/ ;b: oLo 8an Aof8ldG6g k|ltof] lutf hf/ L

sf7df8fF} , @# ;fpg. cl3Nnf] cfly{ s jif{ sf] t'ngfdf ut cfly{ s jif { df j } b ] lzs Jofkf/ df @) k|ltztn] j[ l4 ePsf] 5. oBlk lgsf;L eg] !=( k|ltztdf ;Lldt / x] sf] 5.

lgsf;L k|j4{ g s] Gb|sfcg';f/ cfjdf @)^(÷&) sf ] P3f/ dlxgfdf d'n'ssf] s'n j} b] lzs Jofkf/ cl3Nnf] jif{ -@)^*÷)^(_sf] ;f] xL cjlwsf] t'ngfdf @) k|ltztn] j[ l4 eO{ ?= ^!*=(# ca{ k'u] sf] 5. s'n Jofkf/ df lgsf;L tyf k} 7f/ Lsf] of] ubfg qmdzM !!=@ k|ltzt / **=* k|ltzt / x] sf] 5.

;dLIff cjlwdf g] kfnsf] s'n lgsf;L !=( k|ltztn] j[ l4 eO{ ?= ^(=#) ca{ { tyf s'n k} 7f/ Ldf @@=& k|ltztn] j[ l4 eO{ ?= %$(=^# ca{ k'u] sf] 5. cfj @)^*÷)^( sf] !! dlxgfdf lgsf;L–k} 7f/ L Jofkf/ sf] cg'kft !M^=^ ePsf] df cfj @)^(÷&) sf] ;f] xL cjlwdf lgsf;L–k} 7f/ L Jofkf/ sf] cg'kft !M&=( k'u] sf] 5.

g] kfnaf6 pmgL un} Frf, tof/ L kf] ;fs, d';'/ f] bfn, kf] ln: 6/ tyf cGo wfuf] , ‘6] S;6fOn’, kmnfd tyf ‘: 6Ln’ / ltgsf pTkfbg, x: tsnfsf ;fdfg, rfFbLsf u/ uxgf, rfprfp, ‘6'yk] i6’, cn} FrL, lrof, cb'jf, ;'kf/ L, g] kfnL xft] sfuh, 5fnf, ‘klZdgf ;n’, h8La'6L lgsf;L ePsf s] Gb|n] hgfPsf] 5.

;dLIff cjlwdf cl3Nnf] jif{ sf] ;f] xL cjlwsf] t'ngfdf pmgL un} Frf lgof{ tdf !#=) k|ltztn] x|f; cfO{ ?= kfFr ca{ !) s/ f] 8 / tof/ L kf] ;fssf] lgof{ t !^=# k|ltztn] 36] / ?= tLg ca{ ## s/ f] 8 k'u] sf] lyof] . kmnfd tyf : 6Ln / ltgsf pTkfbgsf] lgof{ tdf @=^ k|ltztn]

j[ l4 eO{ ?= Ps ca{ &# s/ f] 8, kf] ln: 6/ tyf cGo wfuf] df *=( k|ltztn] 36] / ?= kfFr ca{ @* s/ f] 8df ;Lldt / Xof] .

pQm cjlwdf ?= b'O{ ca{ %* s/ f] 8sf] d';'/ f] bfn lgof{ t eof] eg] ?= Ps ca{ !$ s/ f] 8sf] 5fnf, ?= tLg ca{ $$ s/ f] 8sf] cn} FrL, ?= Ps ca{ &^ s/ f] 8sf] lrof, ?= Ps ca{ !( s/ f] 8sf] cb'jf, ?= %@ s/ f] 8 %# nfvsf] rfprfp ? =Ps ca{ !% s/ f] 8sf] h8La'6L, ?= **= rf/ nfvsf] / f] 8sf] 6'yk] i6, ? rf/ ca{ (^ s/ f] 8sf] 6] S;6fOn, ?= $$ s/ f] 8 *( nfv d"No a/ fa/ sf] x: tsnfsf ;fdfg / ?= $^ s/ f] 8 &) nfvsf xft] sfuh lgsf;L ePsf] lyof] .

s] Gb|af6 k|fKt tYof°cg';f/ ;dLIff cjlwdf ?=rf/ s/ f] 8 @* nfvsf] skmL, ?=!) s/ f ] 8 !@ nfvsf] d} bf, ?=^! s/ f] 8 ̂ ! nfvsf] kLgf tyf ?= ;ft s/ f] 8 !^ nfvsf] ;fa'g klg lgof{ t ePsf lyof] .

d'n'ssf] Jofkf/ 3f6f lj: tf/ sf] k|d'v sf/ ssf] ¿kdf k] 6«f] lnod kbfy{ sf] k} 7f/ L b] lvPsf] 5. k] 6«f] lnod kbfy{ sf] cfoft cfj @)^*÷^( sf] t'ngfdf !%=( k|ltztn] j[ l4 eO{ ?= Ps va{ %* ca{ k'u] sf] lyof] . pQm cjlwdf d'n'sn] ?= !# ca{ &( s/ f] 8sf] cf} iflw, ?= !# ca{ %( sf] ;'g / !! ca{ %$ s/ f] 8sf] e6fdf;sf] sRrf t] n cfoft u/ ] sf] lyof] . ck] Iffs[ t lgof{ t k|j4{ g gx'Fbf cfly{ s jif{ @)^(÷&) sf] P3f/ dlxgfdf cl3Nnf] jif{ sf] ;f] xL cjlwsf] t'ngfdf @^=% k|ltztn] j[ l4 eO{ b] zsf] s'n Jofkf/ 3f6f ?= rf/ va{ *) ca{ ## s/ f] 8 k'u] ] sf] lyof] . / f;;

j} b] lzs Jofkf/ df lemgf] j[ l4

jL/ uGh -k;f{ _, @# ;fpg. ;+o'Qm 6«] 8 o'lgog ;dGjo ;ldlt af/ f, k;f{ , / f} tx6n] u/ ] sf] cfGbf] ngsf] sf/ 0f jL/ uGh–kyn} of ;8s lsgf/ fdf cjl: yt sl/ a 8] 9 bh{ g pBf] udf pTkfbg 7Kk ePsf] 5.

;ldltn] / fhkqdf k |sflzt dhb'/ sf] tna / dx·L eQf ;a} txsf dhb'/ sf] tnadf yk ug{ sf nflu dfu ub{ { } ;f] daf/ b] lv cfGbf] ng ;'? u/ ] sf] xf] . ;ldltn] tnadf j[ l4 ePsf] / sd yk ug{ 'kg] { c8fg / fvL] r/ 0fa4 cfGbf] ng ub} { cfPsf] lyof] . dhb'/ sf] dfuk|lt pBf] u Joj: yfkgn] ; 'g 'jfO gu/ ] kl5 ;f ] daf/ b ] lv clglZrtsfnsf] nflu dfu k"/ f gug] { pBf] unfO{ aGb u/ fOPsf] clvn g] kfn cf} Bf] lus dhb'/ ;ª\3sf s] Gb|Lo ;lrj a] gL ltldlN;gfn] hfgsf/ L lbP.

gofF egf{ ePsf dhb'/ / @) jif{ k'/ fgf] dhb'/ nfO{ ;dfg¿kn] Pp6} tna dfg lbg nfu] sfn] of] lj/ f] w u/ ] sf] dhb'/ xsf] ts{ 5. tnadf ;dfg ¿kn] k'/ fgf] dhb'/ sf] tnadf

j[ l4 ug{ dfu ;ldltn] cl3 ;f/ ] sf] xf] . cfGbf] ng/ t dhb'/ sf] cfGbf] ngsf]

sf/ 0f x'nf; : 6Ln k|fln, lqj] 0fL : k] lgª, lqj] 0fL 6] S;6fOn, lqj] 0fL l;dKofS6, kf] lnd/ OG8l: 6«h k|fln, cu|0fL cNd'lgod k|fln, Go" Knf: 6 k|fnL, lqj] 0fL km] la|S;, lh8L kmdf{ , cg'if 6] S;6fOn, kfgf k] k/ k|fln, 6LP;jfO{ OG8l: 6«h k|flnnufotsf pBf] usf] pTkfbg 7Kk / x] sf] clvn g] kfn 6«] 8 o'lgog dxf;ª\3sf ef] hk'/ f ;+of] hs ldgk|;fb cfkfufO{ +n] atfPsf 5g\.

pgn] ;fpg @) ut] >d ljefun] hf/ L u/ ] sf] lj1lKt k"0f{ ¿kdf vf/ ] h ug{ dfu;d] t u/ ] . dhb'/ sf] dfu ;'g'jfO geP ;fpg @& ut] b ] lv cfGbf ] ngnfO{ ce} m ;zQm kfl/ g] cfkfufO{ +sf] egfO lyof] . dx·L ;/ sf/ L sd{ rf/ Lsf] xsdf dfq ga9] sf] of] ;a} sf] xsdf a9] sf] pgsf] egfO lyof] .

pBf] u aGb x'Fbf pBf] uLn] s/ f] 8f} Fsf] 3f6f Joxf] g{ k/ ] sf] jL/ uGh pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf czf] s j} Bn] atfP. / f;;

dhb'/ cfGbf] ngsf sf/ 0f b'O{ bh{ g pBf] usf] pTkfbg 7Kk

slknj: t', @# ;fpg slknj: t'df afn ljjfx ug] { qmd g36] sf] Ps cg';Gwfgn] b] vfPsf] 5. lhNnfsf] cf7 uflj;df ul/ Psf] cg';Gwfgn] ^) k|ltzteGbf a9L afnljjfx ePsf] tYo km ] nf kf/ ] sf ] bfaL ul/ Psf] 5.

;] e b lrN8] «g;Fusf] ;xsfo{ df : yfgLo u} ;; l;4fy{ ;fdflhs ljsf; s] Gb|sf] kxndf ul/ Psf] cg';Gwfgn] pQm glthf b] vfPsf] cg';Gwfgstf{ s[ i0f kf} 8] nn] hfgsf/ L lbg'eof] .

clhu/ f , j } bf } nL, wgsf } nL, u0f] zk'/ , xl/ x/ k'/ , nfnk'/ , k6gf, pbok'/ u/ L cf7 uflj;df afnljjfx pRr ePsf] ljj/ 0f k|: t't ub{ } afnaflnsfnfO{ pd] / k'u] / ljjfx ul/ lbFbf bfOhf] a9L lbg'kg] { 8/ n] afnljjfxn] k|>o kfPsf] kf} 8] nsf] egfO 5. : yfgLo ;d'bfo clzlIft ePsfn] ;f] If] qdf afnljjfx a9L dfqfdf x'g] u/ ] sf] tYof°n] b] vfPsf] 5. ;d'bfo clzlIft ePs} sf/ 0f ;fg} pd] / df ljjfx ul/ lbFbf k'0o ldN5 eGg] u/ ] sf] ;d] t kfOPsf] 5.

dlxnf tyf afnaflnsf sfof{ no slknj: t' / lhNnf afnsNof0f ;ldltsf] ;+o'Qm kxndf ‘afnljjfx Go " g Ls/ 0 fd f ;~rf/ sd L { s f ] e"ldsf’ ljifos ;~rf/ ;+jfb sfo{ qmddf k|: t't ul/ Psf] cg';Gwfg

k|ltj] bgdfly l6Kk0fL ub{ } lhNnf afn sNof0f ;ldltsf cWoIf xl/ / fh zdf{ n] afnljjfx Go"gLs/ 0fsf nflu ;a} ;~rf/ dfWodn] ;jfnx¿ phfuf/ ug'{ kg] { atfP.

d l xn f ty f a fna f lns f s fo f { nos f ;De mg f zd f { n ] afnaflnsfsf] If ] qdf sfd ug] { ljleGg ;ª\3;+: yfsf] ;lqmotf / nufgL Psåf/ k|0ffnLaf6 x'g;s] df dfq afnljjfx Go"gLs/ 0fdf ;xof] u k'Ug] pNn] v u/ ] .

nfnk'/ sL dgs'df/ L ofbjn] k'0o ldNg] ljZjf;df cfkm\Gff] 5f] / LnfO{ ;fg} pd] / df ljjfx ul/ lbPsf] df k5'tf] nfu] sf] b'v] ;f] kf] lvg\.

To: t} wgsf} nLsf h] b'/ fd clx/ n] 5f] / L 7"nL ePkl5 ljjfx ul/ lbFbf bfOhf] w] / } lbg'kg] { ePsfn] b'O{ 5f] / Lsf] !@ / !$ jif{ df ljjfx ul/ lbPsf] kL8f ;'gfP. sfg'gdf !* jif{ gk'lusg ljjfx ul/ lbFbf b08 ;hfo x'G5 eGg] ;Dd klg ufpF3/ df yfxf gePsfn] afnljjfx x'g] qmd g/ f] lsPsf] clwsf/ sdL{ k'ikf / ] UdLsf] egfO 5.

afnljjfx Go"gLs/ 0fsf nflu / fHon] ufpF–ufpFdf ;r] tgfd"ns sfo{ qmd lj: tf/ u/ L sfg'gnfO{ sfof{ Gjogdf Nofpg'kg{ ] kqsf/ gf/ fo0f kf} 8] nn] atfP. / f;;

slknj : t ' d f ; f 7 L k|ltzteGbf a9L afnljjfx

kmn] jf; -kj{ t_, @# ;fpg. g] kfn ljB't\ k|flws/ 0f kj{ t ljt/ 0f zfvfdf ljB't\sf] dx;'n p7\g afFsL / sd ?= @$ nfv k'u] sf] 5.

lhNnfsf ;/ sf/ L sfof{ no, ljBfno tyf u } / ;/ sf/ L / Jofkfl/ s ;+: yfNf] ;dod} dx;'n e'QmfgL gubf { aSof } tf / sd a9\b} uPsf] xf] . ljB't\ dx;'n ga'emfpg] df ;/ sf/ L sfof{ no a9L / x] sf 5g\ eg] To;afx] s Jofkfl/ s ;ª\3;+: yfn] klg nfdf] ;dob] lv a'emfPsf 5} gg\.

ljB't\ dx;'n e'QmfgL ug{ ;a} eGbf a9L / sd afFsL / xg] sfof{ nodf lhNnf sf/ fuf/ sfof{ no / x] sf] 5. sf/ fuf/ sfof{ nosf] ?= Ps nfv $$ xhf/ , lhNnf k|zf;g sfof{ nosf] ?= %* xhf/ b'O{ ;o / lhNnf : jf: Yo sfof{ nosf] sl/ a ?= ̂ ) xhf/ dx;'n ltg{ afFsL 5.

To;} u/ L n'ª\v'b] p/ fnLdf / x] sf] k|fylds : jf: Yo s] Gb|sf] ?= #^ xhf/ rf/ ;o rf/ dx;'n afFsL / x] sf] 5.

;/ sf/ L sfof { noaf6 dfq}

?= ;f9] rf/ nfv ljB't\ dx;'n e'QmfgL ug{ afFsL / x] sf] 5.

o;afx] s lhNnfsf ;a} h;f] ;/ sf/ L sfof { nosf ] dx; 'n nfdf] ;dob] lv e'QmfgL gePsf] k|flws/ 0fsf] kj{ t ljt/ 0f zfvfn] hgfPsf] 5. cl3Nnf] jif{ sf] aSof} tf p7\g afFsL ?= @) nfveGbf a9L gf3] kl5 k|flws/ 0fn] wdfwd nfOg sfl6lbPsf] lyof] .

To;kl5 clwsf+z sfof{ no / ;ª\3;+: yfn] dx;'n e'QmfgL u/ ] klg lgoldt e'QmfgL gu/ ] sf] g] kfn ljB't\ k|flws/ 0f dx;'n zfvfsf zDe' ;fksf] 6fn] hfgsf/ L lbP.

pgsf cg';f/ s'Zdf an] jf oflGqs k'n lnld6] 8sf] sl/ a ?= %^ xhf/ , g] kfn ljB't\ k|flws/ 0f zfvf sfof{ no, df] bLvf] nf hnljB't\ s] Gb| / df] bLvf] nf hnljB't\ s] Gb|sf] ;'/ Iffsf nflu / flvPsf] g] kfnL ;] gfsf] Aof/ ] ssf] u/ L ?= gf} nfv &! xhf/ e'QmfgL ug{ afFsL 5. pQm / sd k|flws/ 0fn] g} cfGtl/ s sf] ifaf6 ldnfpg'kg] { eP klg clxn] ;Dd gldnfOPsf] xf] .

ljB't\ dx;'n e'QmfgL gu/ ] sf] sf/ 0faf/ ] lhNnf sf/ fuf/ zfvfdf a'em\g vf] Hbf 6] lnkmf] g dx;'n glt/ ] sf sf/ 0f b'O{ dlxgfb] lv kmf] g nfOg;d] t sfl6Psfn] ;Dks{ x'g ;s] g. sf/ fuf/ sf] ?= b'O{ nfv %@ xhf/ 6] lnkmf] g dx;'n a'emfpg afFsL 5. 6] lnkmf] g / ljB't\sf] If] qdf Go"g ah] 6 cfpg] ePsfn] ltg{ g;s] sf] atfOPsf] 5.

cl3Nnf] jif{ dx;'n e'QmfgL gubf{ lhNnf jg sfof{ no, lhNnf kz';] jf sfof{ no, lhNnf cbfntnufotsf cfwfbh{ g ;/ sf/ L sfof{ nsf] nfOg k|flws/ 0fn] sfl6lbPsf] lyof] .

ljB't\ dx;'n gltg] { df clwsf+z ;b/ d'sfds} sfof{ no tyf ;+: yf / x] sf 5g\.

;fdfGotof ^) lbgeGbf a9L ljB't\ dx;'n ga'emfpg] nfO{ cfjZos hl/ jfgf;lxt nfOg sf6\g'kg] { k|fjwfg eP klg hgzlQmsf] cefjnufotsf sl7gfOn] nfOg sf6\g g;lsPsf] dx;'n zfvfsf k|d'v ;fksf] 6fn] hfgsf/ L lbP.

p7\g afFsL / x] sf ;ª\3;+: yfnfO{

lgoldt¿kdf kqfrf/ / ;~rf/ dfWodaf6 ;"rgf hf/ L ul/ Psf] pgn ] at fP. / sd g ltg ] { sfof{ nox¿ ;+j] bgzLn ePsfn] klg cGo vfnsf cK7\of/ fx¿ l;h{ gf gx'g eg] / nfdf] ;do;Dd ljB't\sf] nfOg gsfl6Psf] sfof{ no k|d'v x/ b] jk|;fb u'Ktfn] hfgsf/ L lbP. pgn] ebf} nfu] kl5 aSof} tf / x] sf sfof{ nonfO{ kqfrf/ u/ ] / dx;'n ltg{ cfu|x ug] { / gltg] { sf] nfOg sfl6g] r] tfjgL lbP.

clxn] kj{ t lhNnfsf %# uflj;df ljB't\ ;] jf k'lu;s] sf] 5. ljB'tLs/ 0f ePsf uflj;dWo] @% uf lj;df g ] k fn ljB 't \ k|flws/ 0fdfkm{ t / cGo uflj;df ;fd 'bflos ljB'tLs/ 0fdfkm { t lah'nL an] sf] xf] .

g] kfn ljB't\ k|flws/ 0fsf !% xhf/ ^)) u|fxs / x] sf 5g\. o;afx] s ;fd'bflos ljB'tLs/ 0faf6 ljB't\ afNg] u|fxssf] ;ª\Vof klg !& xhf/ eGbf a9L / x] sf] sfof{ non] hgfPsf] 5. / f;;

@$ nfv aSof} tf p7\g af“sL

;/ sf/ ;Fu ePsf ljleGg r/ 0fsf ;Demf} tf sfof{ Gjogdf bafa lbg eGb} oftfoft Joj;fo / fli6«o dxf;+3 sf: sL zfvfåf/ f a'waf/ gfsfaGb sfo{ qmdcGtu{ t kf] v/ f–afUn'ª / fhdfu{ sf] hf} jf/ L -ofDbL_ df gfsfaGbkl5 / f] lsPsf ;jf/ L;fwg / lx8\b} u/ ] sf ofq'x? .

tl: j/ M >Leb| kf} 8] n÷cfbz{ ;dfh

;DaGwdf Pdfcf] jfbL : ki6 ePsf] pgsf] egfO 5. pgn] eg] –‘ef/ t, rLg / g] kfnsf] lqkIfLo ;fem] bf/ Lsf] s'/ f / k'/ fgf ;lGw / ;Demf} tfsf] k'g/ fjnf] sgsf] s'/ f d} n] p7fPs} xf] .’

cfufdL ;+ljwfg;ef lgjf{ rgdf Pdfcf] jfbLn] b'O{ ltxfO{ ax'dt Nofpg] pgsf] egfO 5. kl/ jt{ gsf] d'Vo ;+jfxs Pdfcf] jfbL ePsf] n] klg cfÇgf] kf6L{ sf] hLt ;'lglZrt ePsf] pgsf] bfaL lyof] .

cfufdL ;+ljwfg;efdf cfkm" dw] ;af6 pDd] bjf/ aGg] s'/ f pgn] bf] xf] ¥ofP. pgn] eg] –‘sf: sL d] / f] hGde"ld xf] t/ sf: sLdf o;kfln d r'gfj n8\g ;lSbgF.’ / fli6«o PstfnfO{ dha't agfpg klg t/ fOaf6 r'gfj n8\g' ;fGble{ s / x] sf] pgsf] pgsf] 7x/ lyof] .

sfo { q mddf jfd ljZn ] i fs vu] Gb| ;+u+|f} nfn] g] kfnsf] zf;g k|0ffnLsf] d'Vo r'gf} tL k/ fwLgtf ePsf] wf/ 0ff / fv] . hftLo, n} l·s, ;f+: s[ lts, eflifsh: tf lje] bsf] sf/ 0fn] a] nf–a] nfdf cfGbf] ng eO/ xg] pgsf] egfO lyof] .

lgjf{ rg g} clxn] sf] k|d'v

sfo{ ef/ ePsf] n] ;a} kIf uDeL/ x'g'kg{ ] pgsf] lgisif{ lyof] . pgn] ljleGg ;dodf x'g] / fhgLlts ;j] { If0fx¿ k"jf{ u|xL / ;txL ePsf] wf/ 0ff / fv] .

k"j{ / fHo k'g;{ +/ rgf cfof] usf ;b: o 8f= s[ i0f xf5] y"n] bf] ;|f] hgfcfGbf] ngkl5 ;xdtLo / fhgLlt ax'dtLodf kl/ jt{ g ePaf6 ;d: of hl6n ePsf] ljrf/ / fv] . pgn] eg] –‘;Fu} ;xsfo{ u/ ] sf bnx¿ ;/ sf/ agfpg] s;/ tdf b'O { lsgf/ f eP.’

/ fHosf] k'g;{ +/ rgfsf] k|;·nfO{ sf] 6\ofpFb} xf5] y"n] klxrfghlgt / fHonfO{ hftLo / fHo egL k|;f/ ul/ Psf] atfP. pgn] yk] –‘of] d'2fnfO{ df] 8\g ldl8of klg bf] ifL 5.’

sfo { q mddf l6Kk0f Lstf { n ] ;+ljwfg;efsf] lgjf{ rg x'g] cfwf/ , ;+ljwfg;ef aGg] cfwf/ , j} b] lzs gLlt, k/ / fi6« gLlt / cfly{ s ;d[ l4;Fu ;DalGwt lh1f;f / fv] sf lyP. lh1fzf / fVg] df cfgGb/ fh d'NdL, 6] sgfy a/ fn, / fdaxfb'/ kf} 8] n, ;'Gb/ s'df/ >] i7, bLk] Gb| >] i7, h'gfs'df/ L u'?ª, dxfk|;fb ;'j] bL, ljdnf e08f/ L, nSsL sfsL{ , lzj s] = ;L=, lrhsfhL u'?ªnufot lyP.

/ fhgLlts ===

sf7df8f} F, @# ;fpg. / fli6«o dfgj clwsf/ cfof] un] åGåsfndf tTsfnLg g] skf -dfcf] jfbL_ sf sf/ 0f Hofg u'dfPsf s[ i0fk|;fb clwsf/ L d[ To' k|s/ 0f;DaGwL cg';Gwfg k|lqmof tTsfn cl3 a9fpg ;/ sf/ nfO{ cfu|x u/ ] sf] 5.

cfof] usf cWoIf s] bf/ gfy pk f Wo fon ] c lwsf/ L x To f k|s/ 0faf/ ] u[ xdGqL dfwjk|;fb l3ld/ ] ;Fu a'waf/ cfof] udf ePsf] a} 7sdf To: tf] cfu|x u/ ] sf x'g\.

pgn] ;z: q åGåsfnLg d'2fsf] cg';Gwfg cl3 ga9fpg] ;/ sf/ sf] lg0f{ onfO{ cfwf/ agfP/ cf/ f] lkt JolQmx¿pk/ cg';Gwfg;d] t / f] Sg] sfo{ sfg'g;Ddt gePsf] eGb} kLl8tn] Gofo kfpg'kg] { df hf] 8 lbPsf] cfof] un] hgfPsf] 5.

‘cWoIf pkfWofon] Gofosf] dfu ub} { cfd/ 0f cg;gdf a;] sf d[ tssf cfdf–a'afnfO{ Gofosf] k|Tofe"lt lbg'k5{ ’–cfof] un] hf/ L u/ ] sf] lj1lKtdf elgPsf] 5.

To; cj;/ df u[ xdGqL l3ld/ ] n] d[ ts clwsf/ Lsf kl/ jf/ hgn] Gofo k|flKtsf nflu u/ ] sf] r/ 0fa4 ;ª\3if{ k|lt ;/ sf/ ;Dj] bgzLn ePsf] hfgsf/ L lbFb} pgLx¿nfO{ Gofo lbg x/ ;Dej pkfo vf] lhPsf] atfP. ;/ sf/ n] @)^# ;fn h] 7 @( ut] g} ;z: q åGåsfnLg d'2fx¿df sf/ afxL cl3 ga9fpg]

lg0f{ o u/ ] sfn] clwsf/ L d[ To' k|s/ 0f;DaGwL d'2f cl3 a9fpg sfg'gL hl6ntf b] vf k/ ] sf] pgn] atfP.

d [ tssf lkt f gGbk |; fb clwsf/ L / cfdf uª\ufdfof clwsf/ L kL8snfO{ sf/ afxL x'g'kg] { dfu ub} { ljut !% lbgb] lv jL/ c: ktfndf cfd/ 0f cg;gdf a;] sf 5g\.

u f ] / v f lhNnfsf ] k ' mh ] n uflj;–& lgjf;L jif{ !( jifL{ o clwsf/ LnfO{ @)^! ;fn h] 7 @# ut] lhNNff lrtjg / Tggu/ gu/ kflnsf–! as'nx/ rf] saf6 dfcf] jfbLsf sfo{ stf{ n] ckx/ 0f u/ L h] 7 @$ ut] xTof u/ ] sf lyP. 36gfkl5 d[ tssf kl/ jf/ hgn] s] xL JolQmlj?4 ls6fgL hfx] / L lbPsf lyP.

hfx] / L bvf{ : t lbPkl5 d[ tssf bfh' g'/ k|;fb clwsf/ Lnufot kl/ jf/ hgnfO{ Hofg dfg] { wDsL cfPkl5 kl/ jf/ sf ;Dk"0f{ ;b: o @)^$ ;fn k'; !) ut] b] lv 3/ 5f] 8L lj: yflkt ePsf lyP.

/ fli6«o dfgj clwsf/ cfof] un] pQm 36gfsf] cg';Gwfg u/ L @)^% ;fn r} t @# ut] bf] ifLpk/ kmf} Hbf/ L cleof ] udf sf/ afxL rnfpg, kLl8t kl/ jf/ hgnfO{ Ifltk"lt{ lbg / 3/ df k'gM kms{ gsf nflu ;'/ Iff k|bfg ug{ g] kfn ;/ sf/ nfO{ l;kmfl/ ; u/ ] sf] lyof] . / f;;

clwsf/ L d[ To' k|s/ 0f;DaGwL cg';Gwfg tTsfn cl3 a9fpg cfof] usf] cfu|x

sf7df8f} F, @# ;fpg. eljiodf ;Ifd km'6an v] nf8L pTkfbg ug { g ] k fn ljBfno km '6an ;ª\3n] &% j6f lhNnfnfO{ ;d] 6\b} cGt/ ljBfno / fli6 «o km '6an k|ltof] lutfsf] cfof] hgf ug] { ePsf] 5.

;ª\3åf/ f a'waf/ cfof] lht Ps kqsf/ ;Dd] ngdf km'6an v] nf8Lsf] cefjsf sf/ 0f g] kfnd} x'g] ljleGg / fli6«o k|ltof] lutfdf klg ljb] zL v] nf8L leq\ofpg'kg] { afWotfsf sf/ 0f ljBfno: t/ b] lv g } ;Ifd / ;an v] nf8Lsf ] pTkfbg xf] ;\ eGg] p2] Zosf ;fy ;f] k|ltof] lutfsf] cfof] hgf ug{ nfu] sf] ;ª\3sf dxf;lrj ljdn yfkfn] atfP.

pgn] ljBfno: t/ af6 g} v] ns'b If] qsf] ljsf; / lj: tf/ df ;3fp x'g] eGb} ;f] k|ltof] lutfaf6 / fHon] rfx] cg'¿ksf] v] nf8Lsf] ljsf; x'g] ljZjf; JoQm u/ ] .

cfufdL ebf } !% ut ] b ] lv sf7df8f} Fdf ;~rfng x'g] ;f] k|ltof ] lutfdf sl/ a () j6f dfWolds ljBfnon] ;xeflutf hgfpg] 5g\.

o: t} aflx/ lhNnfdf eg] c;f] h d;fGt;Dd lhNnf: t/ Lo k|ltof] lutf ;DkGg ug] { , dª\l;/ !% b] lv If] qLo: t/ / df3df s] Gb|Lo: t/ sf] k|ltof] lutf ;~rfng ug] { cfof] hsn] hgfPsf] 5. ;f] k|ltof] lutfsf nflu sl/ a @) nfv vr{ x'g] cg'dfg ul/ Psf] 5.

cGt/ ljBfno / fli6«o km'6an k|ltof] lutfsf] tof/ L

k'tnLahf/ , @# ;fpg. g] kfn ljB't\ k|flws/ 0f lddL{ zfvfdf clgoldttf ePsf ] eGb } Ps ;ftfb ] lv cfGbf ] ngdf pq ] sf : yfgLojf;Lsf] cfGbf] ng ;lsPsf] 5.

: yfgLojf;L / lddL{ k|zf;gaLr cf7a'Fb] ;xdlt ePkl5 cfGbf] ngsf ;a} sfo{ qmd lkmtf{ ul/ Psf] jftf{ 6f] nLsf ;b: o OGb| yfkfn] hfgsf/ L lbP. : yfgLo pkef] Qmfsf dfu k"/ f ug{ k|zf;g ;xdt ePkl5 cfGbf] ng lkmtf{ lnOPsf] xf] .

aSof } tf / sd / l;b x ] / ] / ldnfpg] , tTsfn To; If] qsf nflu

kfFr ;o j6f vDaf lbg] , tLg–tLg dlxgf ld6/ hfFr ug] { nufotsf a'Fbfdf ;xdlt ePsf] hgfOPsf] 5.

u|fxsaf6 cfjZoseGbf a9L ljB't\ dx;'n p7fOPsf] eGb} pkef] Qmf ljut Ps ;ftfb] lv cfGbf] ngdf pq] sf lyP. g] kfn ljB't\ k|flws/ 0f : ofª\hf zfvf k|d'v k"0f{ axfb'/ t'nfw/ / If] qLo n] vf k|d'v / Tgs'df/ >] i7nufotsf] ;xeflutfdf jftf{ ePsf] xf] .

c f G b f ] n gs f ] c G T o ; F u } a'waf/ b] lv sfof{ nosf lgoldt sfo{ ;~rfngdf cfPsf 5g\. / f;;

ljB't k|flws/ 0f lddL{ zfvfdf ljjfb cGTo

@)&) ;fpg @$ ut] c laxLaf/ v$

kf] v/ f xj{ n xf] D;\ -ef6e6] gLsf] cufl8_

Go"/ f] 8, kf] v/ f061-539070, 9846053817, 9804122919

Uof/ ] 06L pkrf/ ¤ Uof/ ] 06L pkrf/ ¤¤aof} g k'¿if M ln·sf] ;fOh a9fpg, of} g Ifdtf a9fpg, gfdbL{ ,

l9nfkg, 6] 9fkg, x6fpg, k'g ;'xfu / ft kmsf{ pg,

Herbal Livetra, Hormotex, Maxman.

dlxnf M : tg rfx] hlt ljsf; ug{ , 36fpg, 6fO6 ug{

u'Ktf·– Teenager h: tf] sl;nf] agfpg

lr/ f–k] 6 / : tgdf x'g] ;] tf] w;f{ x6fpg

as] z emg{ t'¿Gt} / f] sL pdfg] { x] o/ 6lgs dfq %)).–

ad'xf/ rDsfpg] ‘¿k cd[ t -Indian_ dfq !)%).–aprfO a9fpg Step up -ga9] k} ;f lkmtf{ _

atf} n a9fpg] cfo"j] { lbs cr's cf} iflw dfq !%))÷–

-dlxgfdf &–!) Kg a9fpg] _ayfx} glbO{ # lbgd} hf“8 / S;Lsf] s'nt x6fpg

atf} n 36fpg] hfklgh deit dfq @%)).–a9f8 tyf hf] gL{ b'vfO 7Ls kfg] { ;GwL;'wf, k] glgn

/ fli6«o b} lgs

cfbz{ jf0fLlh1f;f g} ;Dk"0f{ 1fgsL

hggL x'g\.– Kn] 6f]

cfpg'xf] ;\ gf“Rg'xf] ;\¿ %%%%% n} hfg'xf] ;\

lqmol6e a|f] 8sfli6ª ldl8of Kn;sf] k|: t'lt Creative Dance Star df ;xefuL e}

pkflw;Fu} ¿ %%%%%.–lhTg'xf] ;\

cl8;g ldltM @)&).$.#);Dks{ M

lqmol6e a|f] 8sfli6· ldl8of Kn;/ ] l8of] k|: tf] tf, pb\3f] if0f

tyf kqsfl/ tf tflnd s] Gb|Go"/ f] 8, ;f+lu|nf ljsf; a} +s k5fl8;fd;'ª uNnL df] = (*$^)@$&%)

lsg wgL / ;DkGg ePg g] kfn </ fdrGb| pk|] tL < h'g ;dfh wgL dflg;k|lt

c;lxi0f' 5 Tof] ;dfh s;/ L wgLx¿sf] ;dfh aGg ;S5 / <

wgL x'g' ck/ fw xf] Og a? uf} / jsf] s'/ f xf] t/ ck/ fw u/ ] / wgL aGg'x'Fb} g. wgL x'g] bf} 8df s;} n] ck/ fw u5{ , sfg'g ldR5 eg] ToxfF / fHon] lgoGq0f ug{ ;Sg' k5{ , bl08t ug{ ;Sg'k5{ . / fHosf] dxŒjk"0f{ cf] xbfdf a;] sf dflg; / / fhgLltssdL{ g} cj} w wgL -/ fHosf] n'6] / , hgtf 7u] / _ x'g] bf} 8df ;fd] n ePkl5 ;dfhn] g wgLnfO{ ;Ddfg ug{ ;S5 g wgLx¿sf] ;dfh aG5. hgtf wgL ePdfq -n'6sf] wgsf wgL xf] Og_ ;dfh / b] z wgL x'G5. Joj;fo, pBd / sd{ -sfd_ n] wgL ePsf dflg;af6 b] zn] pTkfbg, ;] jf, ;Lk, k|ljlw, / fhZj, / f] huf/ L kfp5. ta b] z wgL x'G5.

cd] l/ sL ;dfhn] em08} b'O{ ;o jif{ klxn] cjnDag u/ ] sf] ;fdflhs dfGotfnfO{ xfdLn] klg cg'z/ 0f ug{ ;s] xfd|f ;Gtltn] klg nfx'/ ] / hflu/ ] ;+: s[ ltsf] kl5 nfUg] eGbf pBdzLntf / Joj;fosf] kl5 nfUg] lyP. Joj;fo ;'?d} 7"nf] x'g'k5{ eGg] 5} g. ;fgf] af6 7"nf] x' Fb} hfg' Joj;fosf] rl/ q xf ] . h: tf ] ef6e6] gL ;'k/ dfs] { 6sf dflns @)%) ;fnlt/ rf/ hgf : 6fkm / fv] / ;fgf b'O { j6f sf ] 7fdf ;fwf/ 0f k;n uy] { . @) jif{ sf] cGt/ fndf pgL g] kfnsf 7"n} Joj;foL ePsf 5g\. xhf/ f} +nfO{ / f] huf/ L lbPsf 5g\ / bzf} + s/ f] 8 jflif{ s / fhZj lt5{ g\.

o;/ L Joj;fo / pBd ug] { hgtf w] / } x'Fbf dfq} hgtf wgL x'g] lyP, b] z wgL x'g] lyof] . dflg; h'g af6f] df lxF85 ToxL af6f] df cufl8 a9\5. xfdL hflu/ ] / nfx'/ ] x'g] ;+: sf/ / ;+: s[ ltsf] dfgl;stf af] s] / lxF8] sf] af6f] af6 lbuf] wgL x'g] nIfdf k'Ub} gf} +.

s'g} ;dodf cfhsf] cd] l/ sf klg ul/ a lyof ] . Toxf Fsf cflbjf;L ‘/ ] 8 Ol08ogx¿’ 3'dGt] hLjg Joltt uy] { . ljz] ifu/ L o'/ f ] k / blIf0f cd] l/ sfaf6 wfld{ s tyf / fhgLlts sf/ 0fn] lj: yfkg x'g k'u] sf wgL / ;DkGg ju{ sf dflg; cd] l/ sfdf z/ 0f lng k'u] sf lyP. gjcfuGt's / cd] l/ sfsf cflbjf;LaLrdf s] xL ;do åGå klg rNof] . wgL dflg;sf 3/ / ;Dkltdfly wg gx'g] x¿n] cfqmd0f u/ ] sf] Oltxf; klg 5. tyflk ToxfFsf] ;dfhdf ePsf] åGåsf ] ;xL ;dfwfg ul/ of] . ul/ anfO{ klg k|z: t cj;/ / ;Ddfg k|bfg ul/ of] . sfg'gsf] gh/ df ;a} sf] ;dfg x} l;ot sfod ul/ of] -/ ·e] bsf] gLlt eg] kl5;Dd} sfdo / Xof] _.

s ' g } a ] n f ; · l 7 t / fHo;Dd gePsf] cd] l/ sfnfO{ o'/ f] lkogx¿n] pklgj] z agfP. cd ] l / sfsf ] 7 "n f ] e "e fudf a ] nfotsf ] pklgj ] z sfod eof] . ;g\ !&*( df a] nfotsf] pklgj] zaf6 d'Qm ePsf] cd] l/ sf sdhf] / / hh{ / lyof] . ;g\ !*#@ df k |sf lzt ePsf ] k': ts ‘8] df] q] m;L Og cd] l/ sf’ gfdsf] k': tsdf k|mfG;] nL n] vs l8Sj] e] Nn] n] n] v] ‘aL;f} + ztflAbsf] dWo;Dddf cd] l/ sf b'lgofsf] ;a} eGbf zlQmzfnL b] z aGg] 5’. Tof] ;dodf of] egfOnfO{ s;} n] kTofPgg\. t/ aL;f} + ztfAbLsf] dWo;Dddf cfOk'Ubf ToxL eof] . h'g s'/ f l8Sj] e] Nn] n] n] v] sf lyP.

‘dlg{ ª ;f] h b 8] ’ cyf{ t laxfgLn] lbgsf ] ; +s] t u5{ eg] e} m+ cd] l/ sf : jtGq ePkl5sf s] xL jif{ sf] k|of;n] Tof] b] zsf] eljZo lgwf{ / 0f u/ ] sf] lyof] . sfg'gsf] gh/ df ;a} ;dfg, ljlwsf] zf;g / kfngf, k"FhL / k|ljlwsf] ljsf;df / fHosf] hf] 8. oxL cfwf/ df ToxfFsf ;fdflhs dfGotfx¿ : yflkt x'Fb} uP.

x/ ] s c lee fjs c f Çg f ;GtfgnfO{ cAan bhf{ sf] Joj;foL agfpg rfxGy] . x/ ] s cJjn o'jf eljZodf Joj;foL -O06/ k] g/ _ aGg rfxGYof] . O06/ k] g/ aGg g;s] sfx¿ cGo If] q cg';Gwfg, v ] n , snf , 8fS6/ , j lsn, OlGhlgo/ , ;flxTo cflbdf nfUy] . Tof] klg ug{ g;Sg] x¿ hflu/ sf] vf] hL uy] { / hflu/ ] aGy] .

g] kfnL ;dfhsf] d"n dfGotf eg] sf] k9] kl5 hflu/ vfg' k5{ eGg] g} xf] . ‘k9f] u'gf] s] 5 sfd, xnf] hf] tf] vfof] dfd’. k9g k9fpg g;Sg] n] eGg] u/ ] sf] pvfg xf] of] . kfFr k9\of] sfd 5f8\of] , bz k9\of] 3/ } 5f8\of] . xfd|f] cj: yf o: tf] 5. s;} s;} n] 3/ } df a;] / v] tLkfltsf] sfd u/ ] 5 eg] ‘x] / Toqf] k9] sf] c/ ] ToxL xnf] hf] Tg] sfd u5{ ’ eGg] x¿ htftt} e] l6G5g\. hflu/ vfgsf nflu k9g] jf k9] / hflu/ } vfg] ePkl5 ub} { u/ ] sf] kfl/ jfl/ s k] zf Joj;fodf dg nfUg] s'/ } ePg. kl/ 0ffd e'FOsf] l6Kg vf] Hbf uf] hLsf] v;] h: tf] x'G5. k9] n] v] sf] bDesf sf/ 0f g k'/ fgf] k] zfnfO{ lg/ Gt/ tf lbg ;S5 g gofF sfd ug] { cfF6 / ;Lk x'G5. cfF6 / ;Lk x'g] ;Fu k} ;f x'Fb} g k} ;f x'g] n] ug} { kb} { g lsgls p;nfO{ t k'u] s} 5.

uhjsf] s'/ f t s] 5eg] g] kfnL ;dfhdf hflu/ vfg] hflu/ ] jf nfx'/ hfg] nfx'/ ] s} dfg;Ddfg / xfOxfO{ 5. ‘dfg;Ddfg’ kb / k} ;f;Fu ufl;Psf] 5 Odfg / pBd;Fu xf] Og. o: tf] ;fdflhs dfGotf ePsf] ;dfhn] cfÇgf ;GtfgnfO{ pBdL aGg xf] Og hflu/ ] / nfx'/ ] aGg ;w} F k|] l/ t u5{ . lxhf] sf nfx'/ ] / cfhsf nfx'/ ] df s] xL km/ s 5. lxhf] sf nfx'/ ] w] / } h;f] l;ldt b] z -ef/ t, a] nfot_ sf l;kfxL x'g] uy] { cfhsf nfx'/ ] ;+;f/ el/ s} >lds x'g] u/ ] sf 5g\. lxhf] k'?if dfq} nfx'/ ] x'g] rng

lyof] cfh dlxnf klg nfx'/ ] x'g yfn] sf 5g\. tL ;a} hflu/ ] g} x'g\, nfx'/ ] g} x'g\.

h'g kl/ jf/ n] cfÇgf ;GtfgnfO{ hflu/ ] x'g jf nfx'/ ] aGg k|] l/ t u5{ Tof] kl/ jf/ jf JolQmn] cfÇgf] Hofg / kl/ jf/ nfO{ s] xL ;do t kfNnf t/ cfÇg} hLjgsf] pQ/ f4{ df ;°6 lgDTofpF5 eg] cfÇgf ;Gtfgsf nflu / f] huf/ Lsf] af6f] lbg ;Sb} g. cfhsf] g] kfnL ;dfh oxL af6f] lxF8] / cfÇgf tTsflng cfjZostf k'/ f ub} { 5. of] wgL x'g] af6f] x'Fb} xf] Og hLljsf rnfpg] af6f] dfq} xf] .

cem uhasf] s'/ f csf] { klg 5. g] kfnL ;dfhn] ;dfhsf wgLnfO{ xf] ;\ jf / fi6«sf wgLnfO{ cufl8 kbf{ hL xh'/ L ug] { / k5fl8 kgf{ ;fy ;Qf] ;/ fk ug] { k'/ fg} k/ Dk/ f xf] . cyf{ t wgL x'g' eg] sf] w] / } n] ufnL ug] { dflg; x'g' xf] . ‘;f] emf] cf} +nfn] l3p cfpFb} g’ eg] sf] 5nsk6 gu/ L wgL x'FOb} g eGg] dfGotfnfO{ : yflkt ug'{ xf] . wgL x'g] x¿ 5nsk6 u/ ] / , csf{ sf] zf] if0f u/ ] / , hfne] mn u/ ] / dfq} wgL ePsf x'g\ eGg] a'emfO{ ;dfhdf : yflkt 5. of] a'emfO{ ;Dk"0f{ ¿kdf unt klg xf] Og. rf8} wgL x'g rfxg] n] pBd ljsf; ug] { , j} wflgs cfwf/ sf] Joj;fo ug] { , cfDbfgLnfO{ ;~ro ug] { , a} wflgs tj/ n] nufgL ug] { h: tf ljlw;Djt af6f] cjnDag ug' { eGbf 5nsk6nfO{ g} d'Vo cfwf/ agfPsf / s] xL ;do o: tf] sfd ;kmnh: tf] klg b] lvg] ePkl5 k|lqmof / ljlw;Djt pBd ljsf;, Joj;fo, ug] { dflg; cf] e] mndf kg'{ : jefljs x'Fb} uof] .

h;/ L eP klg wg y'kfg] { / c?sf cufl8 wgsf] e2f k|bz{ g u/ ] / OHhlttf] , wgL aGg vf] Hg] k|j[ lQnfO{ ;dfhn] cGttf] uTj / fd|f] dfGb} g dfq} xf] Og o: tf] cfh{ g lbuf] gx'g] ;Defjgf w] / } x'G5. lsgls o;nfO{ l6sfpg rflxg] Ifdtfsf]

ljsf; ePs} x'Fb} g. cyf{ t wg÷k} ;f x'G5 t/ k] zf / pBd x'Fb} g. k] zf jf pBd ljgfsf] wgL cNksfnLg / c: yfO{ wgL dfq} xf] . klxn] ;dfhdf b] lvPsf y'k| } wgLx¿ csf] { k': tf;Dd cfOk'Ubf ‘k'g d';L ejM’sf] cj: yfdf 5g\. cfhsf y'k|} wgLx¿sf] cj: yf csf] { k': tf;Dd k'Ubf gk'Ubf To: t} x'g] xf] . lsgls pgLx¿;Fu wg 5 k] zf 5} g. cyf{ t pBd 5} g. pBdlagfsf] wg lbuf] x'Fb} g. xfd|f] ;dfh lbuf] wg / lbuf] ljsf;sf] af6f] df lxF8] s} 5} g eGbf x'G5.

JolQm wgL x'g] cg] s pkfox¿ 5g\. k|foM ;a} dflg; ;lhnf] pkfo g} / f] H5g\. t/ ;lhnf] pkfon] lbuf] wgL x'g ;lsFb} g. ‘nf] en] nfe, nfen] ljnfk’ To;} eg] sf] xf] Og.

k] zf / pBd ljgfsf g] kfnL ;dfhsf s] xL wgL dflg; ;w} + cf ly { s ;°6df x 'g ] u5 { g \. pgLx¿;Fu crn ;Dklt 3/ hUuf t w] / } x'G5g\. ahf/ d"Nodf lgs} s/ f] 8sf xf] nfg\ t/ ;wF} cfly{ s cefjdf x'G5g\. k;nlt/ lnPsf] pwf/ f] ltg] { ;Ddsf] x} l;ot x'Fb} g. ltgnfO{ v} s] wgL eGg".

csf] { kf6f] klg dxŒjk"0f{ 5. Tof] eg] sf] / fhgLltsf] kf6f] xf] . g] kfndf xfn ^) k|ltzt dfly sDo'lgi6 ljrf/ wf/ fsf dtbftf 5g\. k/ Dk/ fut ljrf/ af] s] sf sDo'lgi6x¿sf] ef] 6 a} ° eg] s} ul/ a j: tL x'g\. pgLx¿n] ;w} F wgLsf] lj/ f] w ug{ l;sfPsf x'G5g\. cfk"m ul/ a x'g'sf] sf/ 0f wgL ju{ sf dflg; ePsfn] xf] eGg] l;sfOG5. To;} n] sDo'lgi6 kf6L{ nfO{ ul/ asf] kf6L{ eGg] ul/ of] . of] l;sfOsf] ;f/ j: t' eg] sf] wgL x'g' eg] sf] zf] ifs, km6fxf, hfnL, e|i6rf/ L x'g' xf] eGg] xf] .

dfcf] jfbLn] u/ ] sf] ‘hgo'4’df ufpFufpFaf6 ;fdfGo ufpFsf wgLnfO{ klg nv] 6\g', n'6g', ;kmfof ug'{ o: t}

l;sfOsf] k|efj xf] . ;x/ ahf/ df pBd Joj;fo ug] { dflg;nfO{ klg k/ Dk/ fjfbL sDo'lgi6n] 5f8] gg\. ltgn] wfGg} g;Sg] dfu / fv] / dhb'/ prflnlbP. cfGbf] ng / aGbx8tfnnfO{ cfÇgf] kf6L{ sf] ;·7g lj: tf/ sf] dfWood agfP. kf6L{ –kf6L{ / kf6L{ sf cfGtl/ s emu8fsf sf/ 0f cfÇgf] kf6L{ Pj+ u'6nfO{ alnof] agfpg aGbx8tfn / ;: tf] gf/ fnfO{ g} cfwf/ agfOof] . o: tf] cj: yfdf s;} n] klg k"FhL hf] lvddf / fv] / pBdL Joj;foL aGg] cfF6 ub} { g. kl/ 0ffd pTkfbg / ;[ hgfsf af6fx¿ cj?4 x'g] u/ ] sf 5g\. t/ pkef] usf nflu ljb] zaf6 lg/ Gt/ ;dfg cfoft eOg} / xG5g\.

pBd tyf Joj;fosf wgLx¿ b] zdf k|z: t} ePdfq b] z wgL x'G5. ;dfh wgL x'G5. pBd / Joj;fo ljgfsf wgL c: yfO{ / s[ lqd wgL dfq} x'g\. ltgaf6 b] zn] g pTkfbg kfpF5 g / f] huf/ Lsf] ;[ hgf x'G5 g / fHon] / fh: j kfpF5. / fHonfO{ s] xL klg of] ubfg gug] { vfnL / fHosf] lnP/ wgL ag] sfx¿ jf d'No a9] / wgL ePsfx¿ hlt;'s} eP klg To: tf] ;dfh wgLx¿sf] ;dfh aGg ;Sb} g.

g] kfnL ;dfh / ckl/ kSj / fhgLltn] ;a} vfnsf wgLnfO{ Ps} 8fnf] df xfn] / v] bf] u/ ] kl5, ;a} wgLnfO{ zf] ;s, e|i6rf/ L, ;fdGt b] v] kl5 oxfF sf] xL lsg pBd Joj;fo u/ ] / wgL x'g] si6 p7fpF5g\ / <

h'g ;dfhn] wgL s;/ L x'g] eg] / lrGtg ub} { g, wgL s;/ L eP eg] / vf] hL ub{ { } g, wgLn] b] zsf nflu s: tf] of] ubfg ug{ ;S5g\ jf u/ ] sf 5g\ eg] / d"Nof°g ub} { g / wgL ePafkt bafad"ns rGbf, 3"; dfq} lbO/ xg'k5{ eGg] ;fdflhs dfGotf af] S5, Tof] ;dfhn] s;/ L wgLx¿sf] ;ª\Vof a9fpg ;S5/

GRADE TEACHER WANTEDA private Boarding School at Pokhara city is looking for UKG Grade Teacher. The candidates should have Diploma degree either majoring English or Science. The candidates who are expert in written & spoken English, Boarding background & who have fluent written and spoken English are encouraged .Good knowledge of rhymes, music, dance, art & craft and the one who is willing to make teaching field as their carrier are encouraged to apply .Interested candidates should apply with their educational testimonies & CV within 25th of Shrawan.

Contact 061-462580/ 9856022489

Teacher Urgently WantedPost Subject QualificationPrimary Level

Social Studies

I.A, I.Ed, or +2 Passed (Experienced

candidate better)Deadline to submit application : 28th shrawan : 2070.Salary : Rs. 13, 650/ –

Contact : Bhasker Memorial SchoolPokhara-11, Phoolbari

Ph : 061-525504, 9856028581

;"rgf ⁄ ;"rgf ⁄⁄ ;"rgf ⁄⁄⁄ g] kfn ljBfno sd{ rf/ L o'lgog sf: sLsf] a} 7ssf] lg0f{ ocg';f/ ;/ sf/ L ljBfnodf sfo{ / t sfof{ no ;xof] uL -lkog_ x?sf] cfÇgf] ljBfnon] lbPsf] lgo'lQm kq / cGo sfuhft;d] t ;fydf lnO{ tkl;n ldlt, ;do / : yfgdf pkl: yt eOlbg'' x'g ;Dk"0f{ sfof{ no ;xof] uLdf cg'/ f] w 5.sfo{ qmdldlt M @)&)÷)$÷@^ ut] zlgaf/

;do M laxfg !!M)) ah] : yfg M cd/ l;+x pRr df=lj=kf] v/ f–!@, / fd3f6

g/ xl/ kf} 8] ncWoIf

-g] kfn ljBfno sd{ rf/ L o'lgog_df] =g+= (*$^!)@@$%

(*)$!(&&(%

lj=;+= !((( k'; !* ut] zlgaf/ a'af t'n;Lk|;fb >] i7 / dftf nIdL >] i7sf] sf] vaf6 kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf j8f g+= * aufn] 6f] ndf hGd] sf] kl/ jf/ sf] sfG5f] 5f] / f d clUgs'df/ >] i7, afNosfn tyf k7gkf7g, 3/ Jojxf/ df b'Mv} –b'Mvn] hLjgnfO{ ;ª\3if{ sf] ¿kdf Joltt u/ ] sf] lyPF. d} n] plta] nf 6] i6 kf; dfq ug{ ;s] sf] lyPF / @)!* ;fnb] lv @)$^ ;fn;Dd ;/ sf/ L gf] s/ L ubf{ hLjgx¿ ljt] sf] yfx} ePg5. @)$^ ;fndf gf] s/ Laf6 / fhLgfdf lbO{ lgj[ lQe/ 0fdf / x] sf] / s'g} cfocfh{ gsf sfd ug{ ;s] sf] lyOgF. lj=;+= @)$( ;fnb] lv

;] / fhLdn] lbPsf] gof“ hLjg

g] kfn dfgj wd{ ;] jf ;ldltdf k|j] z ul/ w] / } jif{ ;Dd ;ldltsf] ;lrj kbdf / s] Gb|Lo ;b: odf / x] / g] kfn / fHo tyf ef/ tsf w] / } : yfgdf e|d0f u/ L xfn g] kfn dfgj wd{ ;] jf ;ldlt u08sL c~rnsf] jl/ i7 ;Nnfxsf/ , ljGWojfl;gL dlGb/ , e} / j ;fF: s[ lts ;ldlt, uLtf dlGb/ , / fd dlGb/ , / fd3f6 wfld{ s ;] jf ;ldltdf ;dflxt eO{ ;dfh ;] jf tyf wfld{ s ;] jfdf nfUb} cfPsf] 5'.

o; cj: yfdf cfpFbf dnfO{ ljleGg / f] u nfu] sf] / d} n] 3/ ,

kl/ jf/ , 5f] / f, a'xf/ LnfO{ s] xL b'Mv glbO{ cfÇg} dgdf / fvL u08sL c: ktfnsf w] / } lrlsT;s;Fu ;Dks{ / k/ fdz{ lnFbf a'9] ;sfnsf] / f ] u xf] cf/ fd ug' { kb{ 5 eGg] ;Nnfx lbg'ePsf] lyof] . dnfO{ / f] un] rfFKb} nu] sf] / b'vfO{ a9L ePsf] n ] ca s] ug] { < eg] / ;f] lr/ x] sf] cj: yfdf kf] v/ fsf] Go"/ f] 8df lgMz'Ns y] / fkL pkrf/ ug] { d] l;g NofPsf] 5 / eGg] ;'g] / d To; pkrf/ s] Gb|df ;] / fhLd eGg] d] l;gaf6 lgoldt lkmlhof] y] / fkL ug{ yfn] F. h;sf sf/ 0f

d[ uf} nf, 3fF6L / x8\8L lvOPsf] , 9f8 b'Vg] , 3'F8f b'v] sf] , rSs/ nfu] sf] , 6fpsf] b'v] sf] , lb;f lk;fj a9L nfUg] , Uofli6«s h: tf k'/ fgf / f] ux¿ lj: tf/ } lgsf] x'Fb} uPsf] / cfhsf lbg;Dd nuftf/ $ dlxgf;Dd lkmlhof] y] / fkL ul/ / x] sf] 5'. d} n] b] Vbf To; pkrf/ s] Gb|df b} lgs $))–%)) JolQm lgMz'Ns pkrf/ u/ fO/ x] sfdf w] / } sf] k'/ fgf] / f ] u qmdzM lgsf] x' Fb } uPsf] b] v] sf] 5'. Pshgf SofG;/ tyf kTy/ L ePsf] / f] uL ;Gt'dfof zfxL 7s'/ L, hf] j8f g+= * l;dnrf} / df

a: g] ub{ lyOg\, pgsf] xfn} : jf: Yo kl/ If0f ubf{ *) k|ltzt / f] u lgsf] ePsf] lrlsT;sx¿n] k|dfl0ft ul/ lbPsf 5g\.

sf] l/ og sDkgLsf] ;] / fhLd d] l;gaf6 lgoldt y] / fkL ubf{ d] / f] z/ L/ sf] ;Dk"0f{ / f] u lgsf] ePsf] 5. h;af6 d} n] gofF hLjg kfPsf] 5'. of] &! jif{ sf] pd] / df klg / fd|f] ;Fu lxF8\8'n ug{ ;Sg] , ;fdfGo sfd ug{ ;Sg] ePsf] 5'. o;sfn nflu ;] / fhLd k4lt kf] v/ fdf leœofpg] lblnk ;/ / ;a} sd{ rf/ Lsf] cgj/ t lgMz'Ns

clUgs'df/ >] i7

;] jf / dfofsf sf/ 0f dnufot w] / } JolQmsf] / f] u lgsf] kfg{ ;kmn x'g'ePsf] 5. tkfOFx¿ klg ;] / fhLdaf6 lkmlhof] y] / fkL ul/ tkfOFsf] z/ L/ df ePsf] / f] ux¿ lgsf] kfg{ l;dnrf} / df / x] sf] pkrf/ s] Gb|df hfg'xf] nf eGg] cg'/ f] w ;d] t ub{ 5'.

!= ;·Ltsf w/ f] x/ af} 4 pkf;s k|1f/ Tg ah|frfo{ sf] ;f] daf/ / flt kf] v/ fdf lgwg eof] . pgL s] xL ;dob] lv pRr / Qmrfk, d'6' / cflv/ Ldf d[ uf{ } nfsf] / f] uaf6 kLl8t ePsf lyP. pgsf] dl0fkfn c: ktfndf pkrf/ ubf{ ub{ } lgwg ePsf] lyof] . kfNkf tfg;] gdf hGd] sf pgL &( jif{ sf lyP.

@= pgsf] kl/ jf/ @))) ;fndf tfg;] gaf6 kf] v/ fdf cfPsf] lyof] . To;} a] nfb] lv kf] v/ f To; kl/ jf/ sf] sd{ ynf] eof] . k|1f/ Tg ah|frfo{ afNosfnb] lv ufogdf ;f] v / fVby] . pgn] kf] v/ fsf w] / } u'?af6 ;·Lt l;s] . ;j{ 1dfg k|wfgf·af6 zf: qLo ;·Lt l;s] kl5 pgL emg ;·Ltdf g} Jo: t / x] . / fu ufpg pgnfO{ dg kb{ Yof] .

#= pgL d"ntM a'4 wd{ sf] 1fgdfnf ehg u/ fpFy] . / fdfo0f ufpg klg pgL plQs} pT;flxt x'Gy] . gf6s cflbdf ;·Lt eg{ klg pgL hfg] ub{ y] . pgn] lkmNddf klg cfÇgf] e"ldsf lgefP. pgn] hLjg / ] vf, ;Gtfg, sGofbfg, lrgf] , sfG5Lnufotsf lkmNddf clego u/ ] sf lyP. lszf] / fj: yfdf pgn] gf6s cflbdf dlxnfsf] e"ldsfdf clego ug{ ] u/ ] sf lyP.

$= pgn] ;·Ltsf] lzIff cfkm"n] dfq lnPsf xf] Ogg\. ;·LtnfO{ km} nfpg'kb{ 5 egL pgn] w] / } nfO{ Tof] lzIff k|bfg u/ ] sf lyP. pgsf sltko lziox¿n] cfh ;·Ltsf] If] qdf / fd|f] x} l;ot agfPsf 5g\. pgn] ;·Ltsf] k|lzIf0f kf] v/ fdf dfq xf] Og, sf7df8f} + / nlntk'/ df k'u] / klg k|lzIf0f / tflnd lbPsf lyP.

%= kf] v/ fsf] wd{ lznf a'4laxf/ l: yt 1fgdfnf ehg ;ª\3sf pgL ;+: yfks cWoIf x'g\. pgn] Tof] ;+: yfnfO{ lg/ Gt/ @% jif{ a9L g] t[ Tj k|bfg u/ ] . pgn] g] jf/ Ldf dfq ufpg] ul/ Psf 1fgdfnf ehgnfO{ g] kfnLdf cg'jfb u/ L tyf sltko uLt cfkm} n] / rgf u/ L nf] slk|o kf/ ] . pgsf] 1fgdfnf ehgn] a'4 wd{ sf] k|rf/ –k|;f/ df dxŒjk"0f{ e"ldsf v] n] sf] lyof] .

^= pgn] wd{ lznf a'4ljxf/ df nfdf] ;do g] t[ TjbfoL e"ldsf lgjf{ x u/ ] sfdf laxf/ kl/ jf/ af6 pgnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] . @)%% df kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfn] cfÇgf] If] qsf gf} hgfnfO{ gj/ Tg 3f] lift u/ L ;Ddfg ug{ ] qmddf ;·Lt If] qaf6 pgnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] . pgnfO{ ;gftg wd{ ;] jf ;ldlt sf: sL, e} / j ;+: s[ lt ;+/ If0f ;ldlt, : joDe" 1fgdfnf ehg vnM, / fli6«o 1fgdfnf ;ldltn] ] / fli6«o ;Dd] ngdf tyf PkmPdnufotsf bh{ gf} + ;+: yfn] clegGbg, ;Ddfg / sb/ kq k|bfg u/ L ;Ddfg u/ ] sf lyP.

&= k|1f/ Tg ah|frfo{ n] ;fwf hLjgofkg u/ ] . pgL ;fyLefO / ;·Lt eg] kl5 x'?Ss x'Gy] . a'4 wd{ sf zLn, ;bfrf/ / ;dfgtfsf] efjgfaf6 k|efljt lyP / Ps ;h{ ssf ¿kdf tL s'/ fx¿ cyf{ t To;sf ef/ / efjwf/ f cfÇgf] / rgfdf k|ltlalDat ub{ y] . To;} eP/ pgsf / rgfx¿ s0f{ lk|o x'Gy] / >f] tfx¿n] ltgLx¿nfO{ ;'lg/ xg dg k/ fpFy] . Ps ;|i6f / ;h{ ssf ¿kdf pgL pRr sf] l6sf lyP. pgn] ;dfhdf 7"nf] of] ubfg u/ ] sf lyP. To: tf] JolQmsf] lgwg x'g' 7"nf] Iflt xf] . ck"/ 0fLo Iflt xf] . xfdL pgsf] lgwgdf ulx/ f] zf] s k|s6 u/ L >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} + / zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

;DkfbsLo

;·Ltsf w/ f] x/ k|1f/ Tg / x] gg\

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, c: ktfnrf] s, kmf] g g+= %@%!^)

/ flZfkmn

lj=;+= @)&) ;fn ;fpg @$ ut] laxLaf/ , k/ fej gfd ;Djt\;/ ;"o{ blIf0ffo0f+ jiff{ Ct' tbg';f/ O=;+= @)!# cu: t * tfl/ v, >fj0f z'Sn kIf låtLof ltlyM / flqM$M$!, gIfqM d3f / flqM !!M$$, of] uM jl/ ofg lbjfM@M$$, s/ 0fM afnj lbjfM $M@), cf–of] uM d';n, rGb|dfM l;+x / flzdf, ;"o{ M ss{ 6 / flzdf ;"of { ] boM k|ftM %M@! ah] , ;"of{ : t ;fFem ^M$^ ah]

cfhsf ] k~rf∙

d] ifM w] / } sfd Jojxf/ df ;/ f] sf/ , / fd|f] cj;/ ldNg] , ;xof] u ldNnf.a[ ifM sd{ efj v'n] sf] 5, pRr: t/ Lo JolQm;Fu ;DaGw a9\g] of] u 5.ldy'gM efUon] ;fy lbg] , wg cfh{ g ug{ ;lsg] , a'l4sf] k|z+;f xf] nf.ss{ 6M r~rnkg / xg] , kfPsf] cj;/ km'Tsg] , ;fdfGo sfddf vr{ .l;+xM ;f} efUosf cj;/ ldNg] , kfl/ jfl/ s d] n x'g] , dfg;Ddfg ldNnf.sGofM wg ;~rog ug] { dfgl;stf x'g] , nufgLdf Wofg k'Ug] 5} g.t'nfM k/ fqmd a9\g] , kfPsf] df} sfnfO{ ;lhn} ;DkGg x'g] , ;xof] u ldNnf.j[ lZrsM Jofkf/ Joj;fo / k] zfdf k|ult, dft[ ;'v ldNg] , pT;fx a9\nf.wg'M k9fO n] vfOsf sfo{ df ;kmntf, ;Gtfgsf] pGglt / k|ult xf] nf. ds/ M k|lt: kwf{ Tds sfo{ ug'{ kg] { , sfo{ df ;kmntf, cfTdan a9\nf.s'DeM dxŒjk"0f{ cj;/ ldNg] , dfof ug] { b] vfkg] { , z'e;dfrf/ ldNg] 5.dLgM lå: jefjo'Qm ;f] rfO / xg] , ;dod} lg0f{ o ug{ g;Sbf gf] S;fg.

@)&) ;fpg @$ ut] c laxLaf/ v %/ fli6«o b} lgs

xflb{ s awfO{

>L lji0f'k|;fb kf} 8] n;/ fªsf] 6 ufpF ljsf; ;ldltsf ;lrj tyf o; ;ldltsf

z'elrGts, ljsf;k|] dL, h'emf?, OdfGbf/ , st{ Jolgi7 JolQmTjsf wgL >L lji0f'k|;fb kf} 8] nHo" rf} yf] / fli6«o : yfgLo ljsf; cjf8{ –@)&) af6 ;Ddflgt x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pxfFsf kfOnfx? k|ultsf] kydf nlDs/ x"g\ eGg] pQ/ f] Q/

k|ultsf] sfdgf ub{ 5f} +.k'ikaxfb'/ tfdfª

cWoIf tyfaf} 4 tfdfª ;] jf ;ldlt kl/ jf/

;/ fªsf] 6–(, nfdfufp“ -kfvf PsfO_

Urgently WantedA reputed boarding school in the Pokhara velley is seeking the well experienced and dynamic personality for the following posts.SN Post Level Experienced Qualification1 Mathematics

TeacherSecondary 2 years M.Sc/ M.Ed. or

equivalent2 English/ Social

TeacherLower Secondary

2 years B.A/ B.Ed. or equivalent

The candidates must have good command over written and spoken English. Interested candidates are expected to apply with a recent biodata and testimonials within 25th of Srawan 2070.The school reserves the right to select any of the suitable candidates.

Contact No. 9804185838, 9846087211

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn]

;] K6L 6ofª\sL;] K6L 6ofª\sL ;kmfO{

! dLg] 6d} tflgg] !) jif{ cg'ejL ld: qLx¿åf/ f

xfd|f] eGbf 7"nf] 6\ofª\sL ePdf ælkm/ LÆdf tflgg]

hfd ePsf] klg vf] lng] 5

)^!–%@%@(!

;] K6L 6\ofªsL ;kmf ug'{ k/ ] df �kf] v/ fs} ;a} eGbf 7"nf] 6\of°L �% dLg] 6d} tflgg] �l;;f h8fg ePsf] -hfd vf] lng] _ � ;fy} !@))) sf] vfg] kfgL klg

;Dks{ (*$^#)$%$*(*%^)@*))!

vfg] kfgL rflxPdfd"nsf] z'4 vfg] kfgL rflxPdf xfdLnfO{

;Demg'xf] ;\.

;Dks{

sfx"“vf] nf ;Knfo;{ sfxF"vf] nfrf] s, cfjf{ –!

)^!–%#()^)(*)@*!%))), (*)@*!^)))

WantedAmerican Project df Computer Skill cg';f/ sf] Job Uof/ ] G6L, ljBfyL{ x¿sf] nflu ljz] if pkof] uL, 3/ d} a;] / klg sfd ug{ ;lsg] of] UotfM Test, SLC & Above, Basic Computer, Email/ Internet. Shift: Morning/ Day/ EveningcfDbfgL ¿= !%, )))–@#, )))

;Dks{ MYoung Heart edu. Institute

061-536565, 9846047025Go"/ f] 8, gu/ kflnsf sfof{ no glhs

ePS-TOPIksf] l/ og efiffsf gofF sIffx¿df !))∞ kf; x'g] u/ L k9fOg] / kf; geP lkm lkmtf{ .xfd|f] ljutsf] l/ hN6 x] g'{ xf] ;\ / sf] l/ og efiff l;Sg'xf] ;\.

kf; geP lkm lkmtf{

j] nkm] o/ sf] l/ og P=s= k|f=ln=kmf] g g+= )^!–^(^()$ /

(*%!!#)!*)gf] 6 M / fd|f] / ;: tf] df Hostel sf] ;'ljwf.

� l;;f h8fg ul/ Psf] n] el/ Psf] gel/ Psf] b] lvg]

� 7"nf] 6\ofª\sL ePsf] �cg'ejL ld: qLx¿

;fy} vfg] kfgL rflxPdf.

;Dks{ (*$^))$)&$(*)%*^@#%#(*)^%&(#*#

;kmfO ug'{ k/ ] df;] 6L 6\ofª\sL sf] l/ og efiff

HRD Korea n] lbPsf] gofF sf] if{ af6 cfufdL 4th EPS-Topic sf] nflu wdfwd sIff ;~rfng eO/ x] sf] 5.!_ gofF sf] if{ a's cg'jfbs Pj+ k|sfzs@_ ;Dk"0f{ sf] if k|f] h] S6/ af6#_ xf] : 6] nsf] Joj: yf$_ u'|kdf cfpg] nfO{ ljz] if 5'6%_ Extra sIff klg lng kfOg] kf] v/ f efiff tflnd s] Gb| kGyLuNnL, ;j] { Zj/ dfu{ , kf] v/ f(*!&!&*))), (*$^)@$)#))^!–^(^&%), k|f] = lxtsfhL u'¿ª

v'Nof]

s] tkfO{ + skfn : 6«] 6 ub{ } x'g'x'G5<cfpg'xf] ;\ kf] v/ fd} klxnf] k6s sf] l/ og lqmdaf6 dlxnfx¿sf] Uof/ ] 06] 8 x] o/ : 6«] 6 ul/ b} 5.

ÁPs hgfsf] ¿=@)))÷– dfq. Á: 6] «6 ul/ ;s] kl5 l6«6d] G6 lk|mdf u/ fOg] . Á sn/ u/ ] sf] 8\ofd] h, snL{ u/ ] sf] / : 6] «6 u/ ] / lau|] sf] skfnnfO{ klg Uof/ ] 06Lsf ;fy : 6«] 6 ul/ G5. Ánf] 8 ;] l8ªsf] ;d: of 5} g.

;Dks{ Go" nSsL Ao'6L kfn{ / P08

6] «lg· ;] G6/ k|f=ln=df] =g+= (*$^@^@)&)

-kflnv] rf] s / a'4 ljzfnahf/ sf] aLr ¿kfsf] 6 Hof] lt ;'grfFbL k;neGbf dflyNnf] 3/ _

oxL c;f] h @) / @! df x'g] rf} yf] EPS efiff k/ LIffsf nlu tof/ L sIffx¿ wdfwd eO/ x] sf] 5.

!= xf] : 6] n ;fpg !% ut] af6 ;'¿@= cfufdL k/ LIffsf nflu EPS Topic Test Book 2013 / Question Bank sf] ;Fufnf] k|sfzg#=%))) eGbf a9L sf] l/ of hfg ;kmn

kmf] g g+= )^!–%###$$, %#*#$$

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfdx] Gb|k'nrf] sdf cjl: yt cToGt rfn' cj: yfdf

/ x] sf] / ] i6'/ ] 06 t'–laqmLdf 5.

;Dks{ (*!%!)@***

38] / L laqmLdfkf] v/ f–!), ldng6f] n

;} n'ªdfu{ df @)×$) xftsf] 38] / L t'–

laqmLdf 5.

;Dks{ (*!%!)@***

30 vacancyRequired:

Male/ FemaleAge : 16-30 year

Post : MGMT/ TraineeAdmin/ Front Office

(11 am to 3 pm)Earn : 7500-22, 500/ -free Accommodation

Contact Address061-539063, 9846612857

Hotel Pathibhara, Second FloorPrithivichowk near Shyangja bus stand

sd{ rf/ L cfjZostfSLC tyf !!, !@, nfO{ ljz] if k|fuldstf

clkm;sf] nflu ljleGg kbdf sd{ rf/ L

;fwf/ 0f M # hgfSLC M $ hgf± @ above M $ hgftna M ¿=^, %))÷– b] lv ¿=!^, )))÷– ;Dd

;Dks{ (*!^!#($)$ (*$^@%^)*%

3/ ef8fdfkf] v/ f–!), / fdahf/ H&B Bank af6 sl/ a kfFr 3/ tnf / x] sf] 3/ g+= !), tLg tnf, cf7 sf] 7f ePsf] , Jofkfl/ s k|of] hg tyf ;+3;+: yf, a} +ssf] nflu pkof] uL ePsf] 3/ ef8fdf 5.

;Dks{ (*$!%^&@)@)^!–$#@!($

38] / L t'–rflxof] Go"/ f] 8, gofFahf/ ,

u} x|fkf6g, ;[ hgfrf] s j/ k/ 38] / L rflxof] .

;Dks{ (*)**(*^!$

t'–cfjZostftGb'/ L s's M ! hgf

s's M ! hgf -cn/ fp08/ _j] 6/ M @ hgf -dlxnf_

x] Nk/ M ! hgfcg'ejLnfO{ ljz] if

k|fyldstf

;Dks{ (*$^!*$))#(*!$!$)*$@

cfjZostfljBfnosf] xf] : 6nsf] nflu != k'?if sd{ rf/ L M ! hgftna M ?=%, )))÷–@= dlxnf sd{ rf/ L M ! -;/ ;kmfO{ _tna M ?=$, )))÷–yk ;'ljwf M vfg ± a: g

;Dks{ cfbz{ af] l8{ ª : s'n

km"naf/ L, kf] v/ f–!@kmf] g g+= )^!–%#)#()

(*$^)$$)(*

k|] m; xfp; laqmLdfkf] v/ f–!%, gofFufpF Clifdfu{ cjl: yt AB sf] N8 : 6f] ;{

ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.;Dks{

(*$^%&@%)$

t'–cfjZostfkf] v/ f–(, k[ YjLrf] sdf zL3| ;~rfng x'g nfu] sf] xf] 6n tyf / ] i6'/ ] 06sf] nflu lgDg

sd{ rf/ L rflxof] .s's M ! hgf x] Nk/ M ! hgfl8;jf;/ M ! hgf cg'ejLnfO{ ljz] if u|fx\otf.

;Dks{ (*$!$&#^(%(*!^!^!!&!

sd{ rf/ L cfjZostfl;h{ gzLn lqmofsnfkdf xft] dfnf] ub{ } cufl8 k9] sf] Ps k|ltli7t sfof{ nonfO{ lgDg sd{ rf/ L cfjZostf.cf=;+VofM ( -n] l8h÷h] G;_z} = of] Uotf M Test, SLC, +2 aboven= tna M ?=&, %))÷– ± 6'/ Kofs] h

;Dks{ M (*$^#*!^^! (*)^%$*)$(

kf] v/ f–!, au/

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfn] s;fO8, gf/ ] Zj/ l: yt cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] / ] i6'/ ] 06 ljz] if

sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{ (*$^!*#$$$(*$($)##&#(*%!)&(%!#

sf/ laqmLdfk] ?8'jf sDkgLsf]

s] ln;f sf/ laqmLdf-!))) l;;L, @))^

df] 8] nsf] _

;Dks{ (*)^^)*&%!

t'–cfjZotfsf7df8f} +kl5 kf] v/ fdf

lj: tfl/ t gofF zfvfnfO{ lgDg sd{ rf/ L cfjZostf

Post Number Salary

;fwf/ 0f 7 n] l8h 8500 + T.A.

P;=Pn= ;L= 8 L/ G 11500 + T.A

+ 2 Pass 5 L/ G 13500 +

T.A.

;Dks{ M (*)^&^*$$^, (*$^)^)%*%C.M. Swimming

gf] 6M 8s'd] G6 / klxnf cfpg] nfO{ k|fyldstf

Offer ! Offer !! offer !!!IELTS Preparation @ 3000/ –Japaneses Language

German LanguageChinese Language

ContactGuRuInt'l Education Consultancy Pvt.Ltd.

s: d] l6s k;n laqmLdflrKn] 9'·fl: yt rfn'

cj: yfdf / x] sf] s: d] l6s k;n ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf. cfjZos ePsfx?n] ;Dks{

/ fVg'xf] nf. klxnf cfpg] nfO{ klxnf] u|fx\otf lbOg] 5.

;Dks{ (*!%!&&!!&

kf6{ g/ cfjZostfs'v'/ f

;Knfo;{ nfO{ kf6{ g/ -;xofqL_ sf] cfjZostf.

;Dks{ (*)^&%@*$$

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&)÷)#÷!( ut] d': tfªrf] saf6 n] s;fO8 hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M ;Gtf] if u'?ª7] ufgf M ;fbL{ vf] nf–(, sf: sL/ fxbfgL M $&#%$!)

t'–cfjZostfa] / f] huf/ lgjf/ 0f kl/ of] hgf sfof{ nosf] zfvf lj: tf/ sf] nflu lgDg sd{ rf/ L cfjZostf.;fwf/ 0f M % hgfSLC Passed M & hgf± @ above M # hgftna M ¿=%, )))÷– b] lv ¿=!%, )))÷– ;Dd ± ;~rosf] ifsf] Joj: yf.;Dks{ (*)$!&##%),

(*$^^$&^@&kf] v/ f–#, gbLk'/

-sGof SofDk; glhs} _

sf7df8f} +sf jl/ i7 cfo'j{ ] b lrlsT;s k|To] s dlxgfsf] rf} yf] + zlgaf/ v'zL cfo'j{ ] b kf] v/ fdfoxL ;fpg @^ ut] zlgaf/ sf lbg cf] h; cfo'j{ ] b xl: k6n P08 l/ ;r{ ;] G6/ sf7df8f} +sf jl/ i7 cfo'j{ ] b lrlsT;s 8f= afa'/ fhf cdfTo v'zL cfo'j{ ] b ejg k[ YjLrf] s kf] v/ fdf cfpg'x'g] ePsfn] gofF tyf k'/ fgf] lkgf;, gfsdf df;' knfPsf] , x8\8L aflª\uPsf] , dfOu|] g, cfwf 6fpsf] b'Vg] , uGw yfxf gkfpg] tyf gfs;DaGwL ;a} vfn] ;d: of, Uofli6«s, cN;/ , kfON;, hl08;, afy, o'l/ s Pl;8, of} g b'a{ ntf cflb ;d: of ePsf la/ fdLx¿n] ;Dks{ u/ L df} sfsf] kmfObf p7fpg'xf] nf.

;Dks{

v'zL cfo'j{ ] b ejg, k[ YjLrf] s, kf] v/ fg] kfn a} +ssf] ejg, kf] v/ f dn ;6/ g+= ^

kmf] g g+= )^!–%##*@%, (*%^)#@*!#, (*%^)#$&()

3/ ef8fdf rflxof] sDo'lg6L ;kf{ ] 6 u|'ksf nflu

dlxnf Iflt Go"gLs/ 0f sfo{ qmd ;~rfngsf nflu ^÷& sf] 7f ePsf] 3/ ef8fdf rflxof] .

-gf] 6 M afun'ª a;kfs{ b] lv lh/ f] lsdL, ;[ hgfrf] s, k[ YjLrf] s;Dd_

;Dks{ )^!–%#(()#(*$^)%$)))

t'–cfjZostfC.W.I clkm;nfO{ sd{ rf/ L cfjZostf.cf=;+Vof M * n] l8h÷% h] G;of] Uotf M Test, SLC, +2 abovetna M ?=(, %))÷– upto;'ljwf MlgMz'Ns tflnd

;Dks{ (*$^)^)%*%(*)^&^*$$^

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @# ;fpg.dª\l;/ $

ut] x'g] bf ] ;|f ] ;+ljwfg;efsf] lgjf{ rgdf g] kfn hgefjgf kf6L{ n] efu lng] ePsf] 5.

kf6L{ s] Gb|Lo ;ldltsf] a'waf/ kf] v/ fdf a;] sf] a} 7sn] r'gfjdf efu lng] lg0f{ o u/ ] sf] xf] .

a } 7sk l5 k |s f lzt k | ] ; lj1lKtdf bf] ;|f ] ;+ljwfg;efsf] lgjf{ rgsf] nflu lgjf{ rg cfof] udf kf6L{ ljlwjt\ ¿kdf btf{ eO{ ;fljs r'gfj lrGx ‘kfg;’ g} sfod ePsf] hfgsf/ L u/ fPsf] 5.

;efklt ;"o { axfb '/ v8\sf lavrL { / dxfdGqL z] i f/ fh e§/ fO{ åf/ f x: tfIfl/ t lj1lKtdf g] kfnL hgtfsf] rfxgf / efjgf cg's"n / fi6« / fli6«otf, nf] stGq, ;d'Tyfgjfb / ax'bnLo zf;g k4ltnfO{ c·Lsf/ u/ L b] zsf] ;fj { ef } ldstf / cv08tfsf ] pRr ;Ddfgsf ;fy ;dfj] zL ;xe f lut fd "ns / ;ª \3 Lo nf] stflGqs ;/ sf/ åf/ f b] z / hgtfsf] lxt ug{ ] p2] Zon] lj=;+=

@)%% ;fn c;f] h #) ut] sf lbg g] kfn hgefjgf kf6L{ : yfkgf ePsf] hfgsf/ L u/ fOPsf] 5.

lj1lKtdf kf6L{ n] bL3{ sfnLg / ;j{ JofkL dfGotf / fVg] x} l;otsf ;fy ;dtfd"ns nf] ssNof0fsf/ L ;dfhsf] lgdf{ 0f ug{ ] nIo / fv] sf] atfOPsf] 5.

l j 1 l K t d f e l g P s f ] 5–‘cfjZostfsf ] l;4fGtnfO{ ;jf] { k/ L dfGb} kf6L{ n] nf] stflGqs u0ftGq, dfgj clwsf/ , k| ] ; : jtGqtf, df} lns xs, sfg'gsf] zf;g Goflos ;jf{ ] Rrtf, : jtGqtf ;dfgtf Pj+ lg: kIftfsf] nflu k|lta4 5.’

hgefjgfn] r'gfjdf efu lng]

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @# ;fpg.ci6] «lnofsf]

!) j6f ;x/ df SofDk; / x] sf] l;lso' ljZjljBfnon] a'waf/ kf] v/ fdf ljBfyL{ aLr cGt/ lqmof sfo{ qmd ;DkGg u¥of] .

ljZjljBfnosf ahf/ k|ltlglw u 'sk |tfk l; +xn ] ljBfyL { nfO { ljZjljBfnosf] af/ ] df hfgsf/ L u/ fPsf lyP. To; cj;/ df l;+xn] h] x] Gbf/ g] kfnL ljBfyL{ n] kfpg ;Sg] efO; rfG;n/ 5fqj[ lQsf] af/ ] df ;d] t hfgsf/ L u/ fP.

ci6] «lnof cWoog ug{ hfgsf] nflu x'g'kg] { of] Uotfsf ljifodf ljBfyL{ n] / fv] sf lh1f;fsf] pQ/ lbFb} l;+xn] dx·f] lkm lt/ ] / k9\g hfg] k|To] s ljBfyL{ n] k9fOkl5 ckgfpg] Sofl/ o/ sf] ljifodf uxg cWoog ug'{ kg] { ;'emfj lbP.

s f o { q m d d f g ] k f n L h OGsfpG6/ sf k |aGw lgb ] { zs gf/ fo0f kxf/ Ln] ci6] «lnof ;/ sf/ n] xfn ckgfPsf] h] g'Og 6] Dkf] / / L OG6] «G6 / l: 6«d nfOg le;fsf] ljifodf hfgsf/ L u/ fPsf lyP.

l;lsk' ljZjljBfno ci6] «lnofåf/ f cGt/ lqmof

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&)÷)!÷!% ut] axfsf] 6af6 : ofª\hf ;b/ d'sfdtkm{ cfpFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M gGb axfb'/ g] kfnL7] ufgf M axfsf] 6–& : ofª\hf/ fxbfgL M !!&((*@

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfn] vgfy, @# ;fpg.n] vgfy

gu/ k f lnsf tyf k l/ ;/ s f uflj;sf pBf] uL / Joj;foLsf] 5ftf ;·7g n] vgfy pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf] gjf} + dxflwj] zg tyf !& cf} + jflif{ s ;fwf/ 0f;ef cfufdL ebf} @* / @( ut] x'g] ePsf] 5.

;ª\3sf cWoIf ;'dg e§/ fO{ sf] cWoIftfdf a'waf/ a;] sf] !( cf} + sfo{ ;ldltsf] k"0f{ a} 7sn]

dxflwj] zgsf] ltly to u/ ] sf] xf] . dxflwj] zgaf6 b'O{ jif{ sf nflu

gofF sfo{ ;ldlt lgjf{ lrt x'g] 5. a } 7sd f jt { d f g l åt L o

pkfWoIf nIdLk|;fb lqkf7L / dxf;lrj afa'/ fd lu/ Ln] cfufdL dxf lwj ] zgdf cWoIf kbdf pDd] bjf/ L lbg] rrf{ cfP klg lqkf7Ln] lu/ Lsf] ;dy{ g ug] { 3f] if0ff u/ ] sf 5g\. ;ª\3sf] ;+: yfut lxt, sfo{ ut Pstf / ;du| n] vgfysf]

ljsf;sf nflu km '6 ] / xf ] Og h'6] / cufl8 a9\g'kg] { n] vgfysf] cfjZostfnfO{ dgg ub} { låtLo pkfWoIf lqkf7Ln] cfkm"n] cWoIf kbdf pDd] bjf/ L glbg] / k"0f{ ;dy{ g lu/ Lk|lt / x] sf] hfgsf/ L lbP. ;fy} pgn] ;a} nfO{ ;xof] u ug{ { sf nflu sfo{ ;ldltsf] a} 7sdf cfu|x u/ ] . o;} aLr, a} 7sn] cfufdL dª\l;/ @& ut] b] lv k'; * ut] ;Dd n] vgfy dxf] T;jsf] ltly to u/ ] sf] 5.

n] pjf ;ª\3sf] dxflwj] zg ebf} sf] clGtddf, lqkf7Lsf] ;dy{ g lu/ LnfO{ cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @# ;fpg.o; jif{ sf] cGt/ f{ li6«o g] kfnL ;flxTo ;dfh k'/ : sf/ @)&) af6 nf] s ;+: s[ ltljb\ 8f= s';'dfs/ Gof} kfg] cd] l/ sfdf ;Ddflgt x'g] ePsf 5g\.

cGt/ f { li6«o g] kfnL ;flxTo ;dfh cd ] l/ sfn ] x/ ] s b 'O { jif{ df k|bfg ug] { pTs[ i6 k': ts k'/ : sf/ af6 pgsf] uLlt ljwfdf cg '; Gw fgd "ns n f ] sg f6s bzfjtf/ jfng k'/ : s[ t ePsf] xf] . 8f= Gof} kfg] nfO{ k'/ : sf/ afkt cd] l/ sfdf b'O{ ;o cd] l/ sL 8n/ / ;Ddfgkq;lxt ;Ddfg ul/ g] 5

kfNkfsf] / fdk'/ ufpFdf a|fÞd0f tyf IfqL hfltn] ufog tyf jfbg / g[ Tosf ;fy clego u/ ] / k|bz{ g ug] { nf] sgf6snfO{ pgn] dlxgf+} lbg nufP/ ;°ng u/ L lel8of] , cl8of] / k': tssf dfWodaf6 ;+/ If0f ug] { sfd u/ ] sf lyP.

o;cl3 klg pgsf] uf] lkrg nf] sgf6s gf6s ljwfdf ;f] xL k'/ : sf/ af6 ;Ddflgt ePsf] lyof] .

o;k6s bzfjtf/ afng nf] sgf6s ;Ddflgt x'g nfu] sf] df cfkm"eGbf kfNkfaf;L v';L eP/ cfkm"nfO{ abfO;d] t lbPsf] pgL ;'gfpF5g\.

k'/ : sf/ b'O{ k6s ldNbf cem lhDd] jf/ L ylkPsf] dx;'; u/ ] sf] atfpFb} 8f= Gof} kfg] eG5g\–‘b] zdf ePsf nf] s;+: s[ lt hf] ufpg c? bfloTj;d] t ylklbPsf] dx;'; u/ ] sf] 5'. o: tf] k'/ : sf/ n] cfpFbf lbgdf cg';Gwfg / l;h{ gfTds sfo{ df nfUg k| ] / 0ffdfq xf] Og cg';Gwfg ubf{ sf si6nfO{ ;d] t la;f{ OlbPsf] 5.’

pgn ] s f : s L l h Nn f d f k|rlnt nf] suLtdf j[ If jg: klt / jg nf ] s;flxTo, uf ] lkrg nf] sgf6s, nf] s/ fdfo0f, s: s] nL hfthflt / pvfg, bzfjtf/ j fng n f ] sg f6snu fots f cg';Gwfgd"ns nf] ss[ lt k|sflzt ul/ ;s] sf 5g\ eg] bh{ g a9L

cg';Gwfg u|Gy tof/ u/ ] sf ] atfpF5g\.

/ fli6«o–cGt/ f{ li6«o ;] ldgf/ df ;d] t nf] s;+: s[ lt;DaGwL sfo{ kq k|: t't ul/ ;s] sf Gof} kfg] o;cl3 bh{ gf+} k'/ : sf/ af6 ;d] t ;DdfgLt eO;s] sf 5g\.

cGt/ f { li6«o g] kfnL ;flxTo ;dfhn] b] z–ljb] zdf / x] sf g] kfnL ;flxTosf/ n] n] v] sf !& j6f k': ts k'/ : s[ t ug{ ] ePsf] x] f.

ljleGg ljwfsf ^^ k': ts dgf] gogdf eP tfklg !& j6f k': ts rog ePsf x'g\.

k'/ : sf/ lhTg] s[ ltdf cd/ Gof} kfg] sf] ‘;] tf] wtL{ ’ pkGof;, 8f= vu] Gb|k|;fb n'OF6] nsf] ‘g] kfnL pkGof;sf] Oltxf;’ ;dfnf] rgf,

kbdfjtL l;+xsf] ‘;do bz’ syf, 1fg' clwsf/ Lsf] ‘g] kfnL pkGof;sf] Oltxf;’ ;dfnf ] rgf, v] dgfy bfxfnsf ] ‘: j ] tkq’ dxfsfJo, ;'l: dtf g] kfn / / hgL 9sfnsf] ‘kq } kq’ pkGof;, uf ] k Ls [ i0 f k|;fO{ sf] ‘/ ft 9n] sf] lyPg’ sljtf, b'j;' If] qLsf] sf] nfh’ uhn, z] v/ 9'+u] nsf] ‘lIflth kf/ Lsf ;kgf’ syf, nLnf n'OF6] nsf] ‘g] kfnL dlxnf pkGof;sf/ ’ ;dfnf] rgf, ;'dns'df/ u'?ªsf] ‘d] h/ ch'{ gsf] cf} 7L’ sljtf, u+uf lnunsf] ‘efg' ltd|f] ;Demgfdf’ sljtf, ;'lgn ;+udsf] ‘yf] kfyf] kf’ uLt, k|sfz g] kfnsf] ‘/ flt km'Ng] km"nx¿’ sljtf, k|] d 5f] 6fsf] ‘xg'dfg gfr’ g] jf/ ;d'bfo, uf] kfn k/ fh'nLsf] ‘klRr; k|ltef’ afn ;flxTo / x] sf 5g\.

pQm s[ ltdWo] ;] tf] wtL{ n] !% ;o, ;do bzn] rf/ ;o, / flt km'Ng] km"nx¿n] tLg ;o bz / cGo s[ ltn] k'/ : sf/ afkt b'O{ ;o cd] l/ sL 8n/ kfpg] 5g\.

8f= Gof} kfg] nfO{ cGt/ f{ li6«o k': ts k'/ : sf/

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @# ;fpg.SofG;/ kLl8t

nfdfrf} / –* 3fdL{ lgjf;L a'l4dfof ljssf] pkrf/ fy{ cfly{ s ;xof] u ;°ng sfo{ hf/ L / x] sf] 5.

;xof ] u ;°ng ug{ ul7t ;ldltn] cfly{ s ;°ng sfo{ nfO{ tLa|tf lbPsf] xf] .

;°lnt / sd zlgaf/ kLl8t kl/ jf/ nfO { x: tfGt/ 0f ul/ g ] ;ldltsf cWoIf l8NnL/ fd kf} 8] nn] hfgsf/ L lbP.

k L l8t a ' l4dfo f ljssf ] pkrf/ fy{ kf] v/ f–! l;DkfgL l: yt

: kfO{ / n Uofn] S;L pRr dfljaf6 sl/ a tLg xhf/ ¿k} ofF ;°ng ePsf] xf] . ljBfnosf tkm{ af6 k|frfo{ s[ i0fs'df/ >] i7n] Ps xhf/ ¿k} ofF / lzIfs sd{ rf/ Lx¿af6 Ps xhf/ cf7 ;o ^@ ¿k} ofF ;°ng ePsf] 5.

kLl8t ljssf] e/ tk'/ l: yt Sof G;/ x l : k6ndf pkrf/ eO/ x] sf] 5.

tLg ;GtfgsL cfdf #$ jifL{ of ljssf ] tLg dlxgfcl3 : tg SofG;/ ePsf] yfxf nfu] sf] lyof] .

a'l4dfof ljssf] pkrf/ fy{ cfly{ s ;°ng

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @# ;fpg.nf] stGq tyf

lgjf{ rg ko{ j] If0f -l8o"_ g] kfnsf] lhNnf sld6L sf: sLsf] a'waf/ u7g ul/ Psf] 5. l8o" g] kfnn] cfufdL lgjf{ rg ko{ j] If0fsf] nflu &% j6} lhNnfdf sld6L u7g u/ L lgjf{ rg ko{ j] If0f ug] { sfo{ / x] sf] 5. a'waf/ u7g ul/ Psf] sf: sL lhNnf sld6L l8o" g] kfnsf] @& cf} + zfvfsf] ¿kdf / x] sf] 5. l8o" g] kfnsf s] Gb|Lo ;+of] hs 8f= u0f] z u'?ªsf] pkl: yltdf cfof] lht ;df/ f] xdf kf] v/ fsf k|ltli7t JolQmTj

tyf ljleGg ;fdflhs ;+: yfx¿sf k|ltlglwx¿ ;lDdlnt a} 7såf/ f hugaxfb'/ u'?ªsf] cWoIftfdf sf: sL lhNnf sld6Lsf] u7g ul/ Psf] xf] .

;ldltsf] ;lrjdf c~hgf s] ;L -gf/ L ;] jf s] Gb|_ / x] sL 5g\ eg] ;b: odf / fdafa' a/ fn -x] / fnf] k|lti7fg sf: sL_, cf/ f] Uo jlhod -g] i6_ / O{ =n] vaxfb'/ u'?ª / x] sf 5g\. l8o" lhNnf sld6L sf: sLn] cfufdL dª\l;/ $ df x'g uO/ x] sf] lgjf{ rgdf sf: sL lhNnfsf ;Dk"0f{ dtbfg s] Gb|df ko{ j] Ifs v6fpg] of] hgf / x] sf] 5.

l8o" lhNnf sld6L sf: sL u7g

@)&) ;fpg @$ ut] c laxLaf/ v^ / fli6«o b} lgs

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&)÷)@÷!% ut] n] s;fO8af6 / Tgrf] s hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M ls/ 0f nfdf kflv|g7] ufgf M af} 4–^, sf7df8f} +/ fxbfgL M @@$^*)$

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&)÷)!÷!% ut] axfsf] 6af6 : ofª\hf ;b/ d'sfdtkm{ cfpFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M / ] zd kl/ of/

7] ufgf M axfsf] 6–& : ofª\hf/ fxbfgL M #&))^@*

xflb{ s ;dj] bgf

: j= Ifqaxfb'/ / ] UdL IfqLhGd M lj=;+= !(*% h] 7 )(: juf{ / f] x0f M lj=;+= @)&) >fj0f !&

: j= kjL / ] UdL IfqLhGd M lj=;+= !(*& df3 !): juf{ / f] x0f M lj=;+= @)&) >fj0f !*

o; ljBfnosf k|wfgfWofks cdaxfb'/ / ] UdL IfqLsf k'hgLo lktf Ifqaxfb'/ / ] UdL IfqL Pj+ ddtfdoL dftf kjL / ] UdL IfqLsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{ xt ePsf 5f} +. o; b'Mvb\ 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf xflb{ s ;dj] bgf

JoQm ub{ } lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{ 5f} +.nLnfeQm cfrfo{

cWoIf tyf Pn=kL= b] jsf] 6f d] df] l/ on af] l8{ · : s'n kl/ jf/

kf] v/ f–!&, la/ f} 6f

xflb{ s ;dj] bgfhGd

lj=;+= !(&^÷)*÷!^: juf{ / f] x0f

lj=;+= @)&)÷)$÷!@

: j= ;'dnfn wdnfxfd|f k'hgLo ;dfh;] jL xh'/ a'af ;'dnfn wdnfsf] (% jif{ sf] pd] / df ldlt @)&)÷)$÷!@ ut] sf lbg c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGt Pj+ : ju{ df af; xf] ;\

egL sfdgf ub{ } xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} o; b'Mvb\ 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt ulx/ f] ;dj] bgf k|s6 ub{ } w} o{ wf/ 0f ug{ ] zlQm

k|bfg u¿g\ egL eujfg;Fu k|fy{ gf ub{ 5f} +.gflt, gfltgL, gfltgL HjfO“x¿ljhonIdL sf] O/ fnf÷ljZj/ fh sf] O/ fnfs[ i0f/ fh wdnf÷;Tob] jL wdnfhd'gf sf] O/ fnf÷j;Gt sf] O/ fnftLy{ / fh wdnf÷;l/ tf wdnf/ fd/ fh wdnf÷O{ Zj/ L wdnfClif wdnf÷;'lgtf wdnf

;fGTjgf wdnf÷s[ i0f kf] v/ ] nn'gf wdnf

kgflt, kgfltgLx¿;'lgtf sf] O/ fnf÷bL3{ / fh sf] O/ fnf

zlQm sf] O/ fnfc¿0f, cd[ t sf] O/ fnf

ljgf] b, ljj] s, ljlgtf, k|tLs,

nf] s/ fh wdnf;ltz, cljs, k|s[ lt

l;g] 6 wdnf

xflb{ s ;dj] bgf

hGdlj=;+= !(&^÷)*÷!^

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&)÷)$÷!@

: j= ;'dnfn wdnfn] vgfy–!%, 9f] 8lj;L lgjf;L o; ljBfnosf ;+: yfks cWoIf ;'dnfn wdnfsf] (% jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut

cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{ } xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} o; b'Mvb\ 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug{ ] zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u¿g\ egL xflb{ s

;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

>L rGb|Hof] lt k|fylds ljBfnon] vgfy–!%, 8f“8fufp“

ljBfno kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgf

hGdlj=;+= @)!* j} zfv !) zlgaf/

k~rd"n–^, : ofª\hf

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&) >fj0f !@ zlgjf/

;[ hgfrf] s, kf] v/ f–*, sf: sL

: j= b'uf{ b] jL 9sfno; kf] v/ f dlN6df] 8n pRr df=lj= : gfts txdf cWoog/ t 5fq ljho 9sfnsL ddtfdoL cfdf b'uf{ b] jL 9sfnsf] c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{ } zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug{ ] zlQm O{ Zj/ af6 k|fKt xf] ;\ egL xflb{ s ;djb] gf JoQm ub{ 5f} +.

kf] v/ f dlN6df] 8n pRr df=lj= kl/ jf/

l;h{ gfrf] s, kf] v/ f, sf: sL

zL3| : jf: Yo nfesf] sfdgf

>L / fdaxfb'/ yfkf

>L lji0f'kfb'sf dfWolds ljBfno x] dhf–@, sf: sLsf

ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf ;b: o tyf

;dfh;] jL >L / fdaxfb'/ yfkf pRr / Qmrfk tyf

kIf3ftsf] sf/ 0fn] pkrf/ u/ fO/ xg'ePsf] x'Fbf pxfFsf] zL3| : jf: Yo

nfesf] sfdgf ub{ 5f} +.

>L lji0f'kfb'sf df=lj=ljBfno Joj: yfkg ;ldlt

tyflzIfs kl/ jf/

kf] v/ f a; Joj;foL ;ldltsf] @! cf} + jflif{ s ;fwf/ 0f;ef ;DaGwL ;"rgfkf] v/ f a; Joj;foL ;ldltsf] @! cf} + jflif{ s ;fwf/ 0f;ef lgDg ldlt, ;do / : yfgdf ;DkGg x'g uO/ x] sf] Joxf] / f ;Dk"0f{ ;fwf/ 0f ;b: ox?sf] hfgsf/ Lsf nflu kqrf/ ul/ Psf] 5. olb kq k|fKt gePsf] eP o;} ;"rgfnfO{ cflwsfl/ s ;"rgf dfgL pkl: yt x'g ;Dk"0f{ ;fwf/ 0f ;b: ox?df k'gM hfgsf/ L u/ fpFb5f} +. ;fy} pQm sfo{ qmddf ;xefuL x'g o; ;ldltsf] ljwfg adf] lhd ;ldltsf] ;b: otf sfod ePsf] x'g'kg{ ] ePsfn] ldlt @)&) >fj0f @$ ut] leq ;ldltsf] sfof{ nodf : jfldTj x] / km] / u/ L ;b: otf sfod ug{ / o; ;ldltdf cfa4 ;Dk"0f{ ;fwf/ 0f ;b: ox?n] ;ldltaf6 k|bfg ul/ Psf] ;b: otf kl/ rokq clgjfo{ lnO{ pkl: yt x'g hfgsf/ Lsf nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5.sfo{ qmdldlt M @)&) >fj0f @% ut] z'qmaf/

;do M laxfg 7Ls *M)) ah] : yfg M xf] 6n kf] v/ f u|f08, la/ f} 6f–!&, kf] v/ f

uf] kfn a/ fn ;lrj

g] kfn ;/ sf/

e"ld;'wf/ tyf Joj: yf dGqfnogfkL ljefu

gfkL sfof{ no, sf: sLgfkL sfof{ no sf: sLaf6 k|sflzt xs bfjL;DaGwL #% lbg] ;fj{ hlgs ;"rgfk|: t't ljifodf tklznsf JolQmx?n] lgDg ljj/ 0fsf] hUuf 5'6 btf{ u/ L kfpg o; sfof{ nodf cfÇgf] k|df0f;lxt lgj] bg ug{ cfpg' ePsf] n] oL hUufdf sf] xL s;} sf] xsbfjL nfUg] lgj] bsafx] s cGo sf] xL xsbf/ ePdf jf lghsf] gfpFdf btf{ ubf{ s;} sf] xs xgg\ x'g] , ;/ sf/ L, ;fj{ hlgs ;lGw;k{ g leq kg] { hUuf e} dfucg';f/ btf{ ug{ gldNg] ePdf cfkm\gf] ;j'b k|df0f;lxt o; sfof{ nodf xs bfjLsf] b/ vf: t ug{ cfpg'x'g hUuf gfk hfFr P] g @)!( sf] bkmf ^ -v_ tyf hUuf hfFr lgodfjln @)%* sf] lgod !) -@_ sf] k|of] hgfy{ ;DalGwt ;a} sf] hfgsf/ Lsf] nflu of] xsbfjL;DaGwL -#%_ k} +tL; lbg] ;fj{ hlgs ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5. Dofbleq bfjLsf] b/ vf: t gk/ ] df sfg'g adf] lhd e} hfg] Joxf] / f ;d] t o;} ;"rgfåf/ f hfgsf/ L u/ fOG5.

lgj] bs / hUufsf] ljj/ 0f

;=g+=

lgj] bssf] gfd,

y/ , jtg, tLg k': t] ;fljssf] xfnsf] s} lkmot

uf=lj=;=tyf g=kf

j8fg+=

ls=g+=

If] qkmn uf=lj=;=tyf g=kf

j8f g+=

l;6 g+= ls= g+=

If] qkmn

l5g] 8fF8f ^ !$() kf] =p=d=g=kf !& !)#(–!!, !)#(–)^,

!)#*–!%

%# d=!( d=@) d=! d=@ d=# d=!* d=

^#!=*) k'=tkm{ !!$=)) b= aLr@&=^) k= tkm{ $)=)) k= tkm{ #%=)) k= tkm{ $$=)) k= tkm{ $^*=() k= tkm{ hDdf If] qkmn !#^!=#) j= dL=

#–@–@–!÷$ wfg, bf] od

k'gZrM ;fljs dfgaxfb'/ sfsL{ n] ul/ lbPsf] 3/ ;f/ sf] lnlvtsf] k] z u/ ] sf] k|df0fsf cfwf/ dflgj] bs ob'gfy clwsf/ Ln] btf{ dfu u/ ] sf] If] qkmn ef] u u/ ] sf] b] lvg] .

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @@ ;fpg.gf/ fo0f: yfg

wfld{ s If] q ljsf; ;ldlt kf] v/ fsf cWoIf ?b|gfy clwsf/ Lsf] a'waf/ ;fFem lrtjgsf] b] j3f6df cGTo] li6 eof] .

cGTo] li6 sfo{ qmddf ljleGg ;ª\3;+: yfsf k|ltlglw, / fhgLlts tyf ;fdflhs ;ª\3;+;yfsf k|ltlglw tyf cfkmGthgsf] 7"nf] pkl: ylt / x] sf] lyof] .

&^ jifL{ o clwsf/ Lsf] pkrf/ sf qmddf l6lrª xl: k6n dxf/ fhu~h sf7df8f} +df a'waf/ laxfg lgwg ePsf] lyof] .

kf ] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf j8f g+= !!, km"naf/ L lgjf;L : j= clwsf/ L d'6'sf] / f] uaf6 kLl8t lyP. lj=;+= !(($ df hlGdPsf clwsf/ L : gfts cWoogkl5 lghfdtL ;] jfsf] clws[ t tyf sfof{ no k|d'v / xL #) jif{ df lgj[ Q ePsf lyP.

a|Þdro{ cf>d gbLk '/ sf pk f Wo I f , l ;4 ] Zj/ d l G b/ / / fd] Zj/ dlGb/ km"naf/ Lsf ;Nnfxsf/ , k"j{ sd{ rf/ L kl/ ifb\ sf: sLsf cfhLjg ;b: o, lzIff dxfljBfno km "naf/ Lsf k "j { sfo{ sfl/ 0fL ;b: onufot ljleGg wfld{ s tyf ;fdflhs ;ª\3;+: yfdf

cfj4 clwsf/ L lzjzlQm pRr dfljsf k|yd k|wfgfWofkssf] ¿kdf ;Ddflgt ePsf lyP.: j= clwsf/ Lsf >LdtL, b'O{ 5f] / f /

tLg 5f] / L 5g\.o;} aLr lzjzlQm pdfljn]

clwsf/ Lsf ] zf ] sdf a 'waf/ ljBfno labf u/ ] sf] lyof] .

gf/ fo0f: yfg wfld{ s If] q ljsf; ;ldltsf cWoIf clwsf/ Lsf] b] j3f6df cGTo] li6

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @# ;fpg.cfbz{ ;dfh

-;fdflhs ;+: yf_ kf] v/ f–!@ k'/ fgf] wf/ fn] ‘kj{ tyf ;+: s[ ltsf] hu] gf{ u/ f} +, ljs[ lt / lj;·lt/ lxt tLh dgfcf} +’ eGg] gf/ fsf ;fy kfFrf} + v'Nnf tLhuLt k|ltof] lutf–@)&) sf] cfof] hgf ug] { ePsf] 5.

cfufdL ebf} @# ut] / fgLkf} jf k'/ fgf] wf/ fdf x'g] k|ltof] lutf ;DkGg ug { ; + : yfsf cWoIf s[ i0fk|;fb sf] O/ fnfsf] ;+of] hsTjdf @# ;b: oLo d"n ;ldlt u7g ul/ Psf] 5.

k|ltof] lutfdf k|yd x'g] ;d"xnfO{ ?= !) xhf/ , låtLonfO{ ?= ;ft xhf/ , t [ tLonfO { rf/ xhf/ , ;fGTjgfnfO{ Ps xhf/ kfFr ;o, pTs[ i6 g[ TonfO{ Ps xhf/ kfFr ;o / pTs[ i6 e] ife"iffnfO{ xhf/ kfFr;o k'/ : sf/ k|bfg ul/ g] ePsf] 5.

rf/ jif{ b] lv lg/ Gt/ tf kfPsf] tLh k|ltof] lutfn] ljleGg z'e] R5's, ;ª\3;+: yf, sDklg, a} ° cGo JolQmaf6 cfly{ s, ;fdflhs / ef} lts ;xof] u kfpg] cfof] hs ;+: yfn] cfzf / fv] sf] 5.

cfbz{ ;dfhn] tLhuLt k|ltof] lutf ug] {

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @# ;fpg.sf: sLsf]

¿kfsf] 6 uflj;df / x] sf] w||'atf/ f Snasf] jflif{ s sfo{ qmdcGtu{ t ;fpg dlxgfel/ nfu'kbfy{ lgoGq0f tyf / f] syfd sfo{ qmd ;~rfng ul/ g] ePsf] 5.

Snasf] lg0f{ ocg';f/ d·naf/ uf lj;sf ] pQ/ L e ] sdf kg ] { ef/ kfnf, tfnj] ;L, e+uf/ f / hugs'gfnufotsf If] qdf / x] sf sl/ a kfFr xhf/ ufFhfsf] ?v gi6 ul/ Psf] lyof] .

Onfsf k|x/ L sfof{ no x+;k'/ af6 vl6Psf k|x/ Lsf] / f] xj/ df ePsf] ufFhf km8fgL sfo{ qmddf : yfgLo ;ª\3;+: yf, cfdf ;d"x, / fhgLlts bnsf k | l t lg lw / Snasf

kbflwsf/ L Pj+ ;b: osf] ;xeflutf / x] sf] lyof] .

o;} u/ L, ;fpg @& ut] uflj;sf] blIf0fL e] sdf kg] { a/ fxfyf] s, eL/ rf] s, ef] n] { , lr;fkfgL / df] xl/ of If] qdf ufFhf km8fgL ul/ g] sfo{ qmd / x] sf] Snasf cWoIf lw/ ] Gb| u'?ªn] hfgsf/ L u/ fPsf 5g\.

sfo { q mddf : yfgLojf;Ln ] pNn ] vgLo ;xof ] u u/ ] s f ] n ] SnanfO{ yk sfo{ qmd ug{ xf} ;nf ldn] sf] sfo{ qmd ;+of] hs lqlaqmd s] ;Ln] atfP.

;+of] hs s] ;Lsf cg';f/ o'jfdf hgr] tgf clej[ l4 u/ L b'Jo{ ;g Go"gLs/ 0fsf nflu cfufdL lbgdf ;r] tgf uf] i7L ug] { Snan] sfo{ qmd / x] sf] hgfOPsf] 5.

¿kfsf] 6df uf“hf km8fgL

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @# ;fpg.wjnflul/

af] l8{ ª : s'n x] dhfdf lgdflj: t/ Lo cGt/ ;bgfTds xflh/ Lhjfkm k|ltof] lutf ;DkGg eof] .

k | ltof ] lutfdf ljGb 'jfl;gL ;bgsf e'jg clwsf/ L, ;Gb] z

bjf8L, ;'l: dtf IfqL / cd[ t ;fksf] 6f k|yd eP.

kz'klt ;bgsf w|'j ;fksf] 6f, czf] s bfxfn, c+z' sF'j/ / ;Gb] z clwsf/ L låtLo ePsf 5g\.

l jB fnos f ;x fos k | c rGb |sfGt e§/ fO { n ] ;~rfng

u/ ] sf] pQm sfo{ qmddf ljhoL ;bgsf ljBfyL{ nfO{ awfO{ lbFb} c lt l/ Q m lq mo fsnfk k |d 'v / fh' s] ;Ln] o: tf lqmofsnfkn] ljBfyL { sf ] af } l4s ljsf;df ;xof] u k'¥ofpg] wf/ 0ff JoQm u/ ] .

wjnflul/ df Oª\ln; : k] ln8 k|ltof] lutfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @# ;fpg.cf] zf] pkjg bf] laNnfdf laxLaf/ b] lv rf/ lbg] Wofg lzlz/ x'g] ePsf] 5.

pkjgsf k|d'v : jfdL of] ufgGbn] : jfdL / lj ef/ tLsf] ;flgWotfdf ;fpg @^ ut] ;Dd pQm Wofg lzlj/ ;~rfng x'g] atfP.

lzlj/ d f sf : s La f lx/ s f lhNnfaf6 ;xeflutf / xg] 5.

lzlj/ sf] ;dfkgkl5 Pslbg : yfgLo o 'jfsf ] nf lu tgfj Joj: y fkg;DaGwL lzlj/ sf ] ;d] t cfof] hgf ul/ Psf] 5. pQm lzlj/ df klg : jfdL / lj ef/ tLsf] ;flgWotf / xg] 5.

pkjgdf x/ ] s z'qmaf/ b] lv cfOtaf/ laxfg;Dd ;KtfxfGt lzlj/ ;d] t ;~rfng xF'b} cfPsf] 5 eg] x/ ] s laxfg of] uf tyf 8fOgflds Wofg, lbpF;f] lbjf Wofg, ;fFem s'08lgnL Wofg / ;fFem cf/ tL tyf ;GWof ;T;u sfo{ qmd;d] t lgMz'Ns ;~rfng eO/ x] sf] of] ufgGbn] atfP.

Wofg lzlj/ tof/ L k"/ f

;+of] hs lzj vs'/ ] nn] : yfgLo ;d 'bfosf lzIff , : jf: Yo / vfB clwsf/ sf nflu lhDd] jf/ lgsfonfO{ hjfkmb ] xL agfpg] p2 ] Zon ] sfo { q md cfof ] hgf ul/ Psf] pNn] v ub} { cfd gful/ sn] : jf: Yosf] clwsf/ pkof] u ug'{ kg] { atfP.

sfo{ qmddf g] kfnL sfª\u|] ;sf PsfO ;efklt g] qaxfb'/ dNn, g] skf Pdfn] sf cWoIf l8NnL/ fh vgfn, dfgjclwsf/ lgu/ fgL ;d"xsf ;+of ] hs cd[ taxfb '/ cfrfo{ , l;4 pk: jf: Yorf} sLsf OGrfh{ kfj{ tL clwsf/ L, cgdL d~h' 9 '·fgf , / fh ] Gb | / ] UdL ,

/ fdrGb| s] ;L, uf] kfnz/ 0f / ] UdL, d} of k/ fh'nL, lxdfno k/ fh'nL, lvdfb] jL jf: tf] nf, dbg l3ld/ ] , >Laxfb'/ lh;Lnufotn] af] n] sf lyP.

l;4 uflj;sf cWoIf df] xbQ vgfnsf ] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf OG;] s kf] v/ fsf ;xfos clws[ t ;jgd zdf{ n] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf : yfgLo ;d'bfosf lzIff, : jf: Yo / vfBclwsf/ sf n f lu lhDd ] j f / lgsfonfO { hjfkmb] xL agfpg OG;] ssf kmf] sn k;{ g u0f] z >] i7nfO{ dfgjclwsf/ lgu/ fgL ;d"x, uflj;, gful/ s

;dfhn] km"ndfof, vfbf / clj/ nufO{ labfO u/ ] .

sfo{ qmddf ljleGg / fhgLlts bn, j8f gful/ s d~r, dlxnf : jo +; ] ljsf, gful/ s ;dfh, clwsf/ sdL{ sf] ;xeflutf lyof] .

o;} aLr, : jf: Yo ; ] jfnfO { k|efjsf/ L 9·n] ;] jf k|jfx ug] { p2] Zon] Ps jif{ b] lv lglqmo / x] sf] : jf: Yo ;+: yf ;~rfng tyf Joj: yfkg ;ldltnfO{ e· u/ L gofF sfo{ ;ldlt u7g ul/ Psf] 5.

;ldltsf ] cWoIfdf uflj; ;lrj df] xbQ vgfn / x] sf 5g\ eg] ;lrjdf : jf: Yo pk: jf: Yorf} sLsf cx] j kfj{ t clwsf/ L / x] sf 5g\.

: jf: Yosf] clwsf/ ljifos cGt/ lqmofcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @# ;fpg.cgf} krfl/ s If] q ;] jf s] Gb| -OG;] s_ klZrdf~rn I f ] q L o s fo f { no k f ] v / fs f ] cfof ] hgfdf : yfgLo ;/ f ] sf/ ;ldlt;Fu : jf: Yosf ] clwsf/ ljifodf cGt/ lqmof sfo{ qmd a'waf/ l;4 uflj;df ;DkGg eof] .

sfo{ qmddf ;xefuLx¿n] : yfgLo l;4 uflj; pk: jf: Yo rf} sLdf sd{ rf/ Lx¿ lgoldt pkl: ylt gePsf] , : jf: Yorf} sL Joj: yfkg ;ldlt Ps jif{ b] lv lgl: qmo / x] sf] , ;fwg;|f] t / hgzlQmsf] cefj ePsf] u'gf;f] u/ ] .

lhNnf hg: jf: Yo sfof{ no sf: s Lsf j l/ i7 hg: j f : Yo k|zf;s / d] zk|;fb clwsf/ Ln] hgtfsf] 3/ b } nf ] df cfwf/ e"t : jf: Yo k'¥ofpgsf] nflu sfd ljleGg : jf: Yo ;+: yfdfkm{ t\ vf] k, kf] if0f ;] jf, emf8f kvfnf tyf Zjf;k|Zjf; pkrf/ ;] jf, ;'/ lIft dft[ Tj ;] jf, kl/ jf/ lgof] hg ;] jf, / f] u lgoGq0f ;] jf pknAw u/ fpFb} cfPsf] atfP.

;/ sf/ n] : jf: Yo ;+: yfsf] : t/ j[ l4 ug] { of] hgf / x] sf] n] : jf: Yo ;] jf ;xh agfpg ;a} n] ;xof] u ug'{ kg] { df hf] 8 lbP.

OG;] s s] Gb | Lo sfof { nosf lhDd] jf/ lgsfonfO{ hjfkmb] xL agfpg] kxn sfo{ qmd kl/ of] hgf ;+of] hs ;'zLn rf} w/ Ln] sfo{ qmddf ;xefuLn] ;d: ofsf af/ ] df v'n] / 5nkmn ug'{ ;/ fxgLo sfd ePsf] eGb} o;n] hgtfsf] dfu bfaL ug] { Ifdtf clej[ l4 x'g] atfP.

OG;] s klZrdf~rn If] qLo

@)&) ;fpg @$ ut] c laxLaf/ v #/ fli6«o b} lgs

efjk"0f{ >4f~hnL Pj+ s[ t1tf

: j= b'uf{ b] jL 9sfn

OGb|} lalGt u¿g\ e'ms] / kbdf Tof] lalGt dfGb} g Tof] .cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/ ] / 6b{ } g Tof] ..

xfd|L k|ftM : d/ 0fLo ddtfdoL a'xf/ L÷kTgL÷dftf÷b] j/ fgL÷efph"÷h] 7fgL÷;f;"÷xh'/ cfdf b'uf{ b] jL 9sfnsf] @)&) >fj0f !@ ut] z'qmaf/ sf lbg %# jif{ sf] pd] / df lgwg ePsf] df xfdLnfO{ b'MvLt t'NofPsf] 5. o; b'Mvb\ 38Lsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{ } xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} , o; zf] sk"0f{ cj: yfdf xfdLnfO{ ;xfg'e"lt ;fGTjgf k|s6 ug'{ x'g] ;Dk"0f{ cfkmGthg, Oi6ldq, aGw'afGwjx?k|lt xflb{ s s[ t1tf tyf cfef/ k|s6 ub{ 5f} +.

h] 7fh"÷h] 7fgLnf] sgfy÷lji0f' 9sfn

b] j/ ÷b] j/ fgL9fsf/ fd÷b] jL 9sfnrf] nfsfGt÷;Ltf 9sfn

5f] / L÷HjfO“/ ZdL÷g/ ] Gb| cfrfo{

tf/ f÷pdgfy sf] O/ fnf -hfkfg_uf} / L 9sfn -8] gdfs{ _

: j] tf 9sfn

gflt, gfltgLx?cfo'if cfrfo{ ÷cfo'isf cfrfo{ cf] h; sf] O/ fnf÷v'zL sf] O/ fnf

-hfkfg_

;f;"cfdf;fljqL 9sfn

>Ldfge"dLnfn 9sfn

5f] / fljho 9sfn

k'gZr M cfh !# cf} + lbgsf] z'4fz'l4 sfo{ qmd x'g] ePsf] n] zjofqfdf ;xefuL ;Dk"0f{ Oi6ldq, aGw'afGwj, 5/ l5d] s, s'ns'6'Da pkl: ylt eO{ ux'Ft tyf k|;fb u|x0f ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ul/ G5.: yfg M ;[ hgfrf] s, kf] v/ f–*, a/ fndfu{ , ;do M laxfg (M)) ah] af6

hGdlj=;+= @)!*÷)!÷!!

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&)÷)$÷!@

xflb{ s >4f~hnL

: j= O{ Zj/ Lbf;L nD;fn

hGdlj=;+= !(*# c;f/

: juf{ / f] x0flj=;+= @)&);fpg !@

xfd|L k|ftM : d/ 0fLo kTgL÷dftf÷;f;"cfdf÷xh'/ cfdf O{ Zj/ L bf;L nD;fnsf] c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] tyf j} s'07af;sf] nflu k/ dfTdf k/ d] Zj/ ;Fu k|fy{ gf ub{ 5f} +. ;fy} o; b'Mvb 3l8df xfdLk|lt ;dj] bgf k|s6 ug'{ x'g] ;Dk"0f{ bfh'efO÷Oi6ldq tyf z'elrGtsx?df xflb{ s wGojfb k|s6 ub{ 5f} +.

5f] / f÷a'xf/ LM/ 3'gfy÷Clif nD;fn

kgfltx?M;'hn k+u] gLljzfn nD;fn;'bLg nD;fncfo'Zdf nD;fn

>Ldfg M n] vgfy nD;fngflt÷gfltgLa'xf/ LM;'bz{ g÷;/ : jtL nD;fnljb'/ ÷zflGt nD;fn

gfltgL÷gfltgLHjfO“MnIdL÷s[ i0f k+u] gL

tyf ;d: t nD;fn kl/ jf/

lrGg] jf;–^, efny'Dsf, xfnM kf] v/ f !&, d'gfndfu{ 3f/ Lkf6g,

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @# ;fpg./ fdahf/

tfofMdrfM gfr ;ldlt / fdahf/ !), !% kf] v/ fn] gf;f] Mb\of] k"hfsf ;fy -dlhkft nfv_ dlxnf nfv] / fdahf/ sf] sflnsf dlGb/ df ;'? u/ ] sf] 5.

k|d'v cltly Pj+ / fdahf/ tfofMdrfM gfr ;ldltsf jl/ i7 ;Nnfxsf/ ho/ fd >] i7n] cfkm" ;fgf] x'Fbfsf] ;Demgf ub} { gfr x] g{ dx] Gb|k'n df] xl/ of6f] n hfg'kg] { df xfn cfÇgf] 6f] ndf : yfkgf ePsf] gfrsf] l8le8Ldfkm{ t\ cd] l/ sfdf ;d] t x] g] { df} sf kfPsf] / k|ToIf x] g{ kfPsf] df v';L JoQm ub} { gfr ;ldltnfO{ ;Sbf] ;xof] u ug] { atfP. >] i7 xfn cd] l/ sf a: b} cfPsf 5g\.

/ fdahf/ tfofMdrfM gfr ;ldltsf jl/ i7 ;Nnfxsf/ k|yd xln nfv] gfr snfsf/ zLNkf tfd|fsf/ nfO{ k|d'v cltlyn] vfbf tyf 6Lsf nufO ;kmntfsf ] z'esfdgf lbPsf lyP.

s f o { q m d d f ; l d l t s f snfsf/ x¿n] @)^( ;fnsf ]

P;Pn;L k/ LIffdf pQL0f{ ePsf] df P;cf] P; x/ dg dfOg/ u08sLaf6 *& k|ltzt c° NofO{ pQL0f{ x'g] g[ To snfsf/ ;'jL t08'sf/ / ;To;fO ljBf>d gbLk'/ af6 &!=(@ k|ltzt c° NofO{ pQL0f{ x'g] g[ To snfsf/ Ozf t08'sf/ nfO{ vfbf / ;Ddfgkqn] ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .nfv] gfrsf] : yfkgfaf/ ] ;+: s[ ltljb\ ci6dfg k|wfgf·n] hfgsf/ L lbPsf lyP.

sfo{ qmddf g] jfMvnM sf: sLsf cWoIf k|sfzdfg kflnv] , ;ldltsf pkfWoIf u0f] z k|wfgnufotn] af] n] sf lyP.

/ fdahf/ tfofMdrfM gfr ;ldltsf cWoIf Pj+ sfo{ qmdsf ;efklt ;Dd/ axfb '/ > ] i7n ] dlhkft nfv] glg -dlxnf nfv] _ gfrsf] ;kmntfsf] z'esfdgf lbPsf lyP.

cWoIf >] ] i7sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf ;ldltsf ;x;lrj Pj+ sfo{ qmd ;+of] hs dL7" uf] znLn] : jfut / ;lrj gf/ fo0f >] i7n] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP.

dlxnf nfv] gfr ;'?

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @# ;fpg.cg] / f: jljo'

s f : s Ls f ] ljB fno hfu/ 0 f cleofgcGtu{ t sf: sL If] q g+ @ l: yt af6'n] rf} / sf] ljGWojfl;gL pRr dflj / nfdfrf} / sf] OGb|/ fHo nIdL dfljdf cg] / f: jljo'n] ;·7g lj: tf/ u/ ] sf] 5.

ljGWojfl;gL pRr dfljtkm{ cflzif zdf{ sf] cWoIftfdf &! ;b: oLo sld6L u7g ePsf] xf] .

sld6Lsf] pkfWoIfdf ;Demgf If] qL, v] d/ fh ltldlN;gf, ;lrjdf czf] s yfkf ;x;lrjdf zf] ef kf} 8] n, lzj k'g / sf] iffWoIfdf ;Gtf] if clwsf/ L / x] sf 5g\.

dfljtkm { ; 'hg tfdfªsf ] cWoIftfdf Ps ;o Ps ;b: oLo sld6L lgdf{ 0f ePsf] 5.

h;sf ] pkfWoIfdf dlgiff yfkfdu/ , ;lrjdf k|lhtf s'Fj/ , ;x–;lrjdf ljZj I f ] q L / sf] iffWoIfdf Pln;f g] kfnL / x] sf

5g\.cleogcGtu{ t g} OGb|/ fHo nIdL dfljdf hd'gf yfkfsf ] cWoIftfdf &* ;b: oLo sld6L lgdf{ 0f ePsf] 5.

sld6Lsf] pkfWoIdf ;Gtf] if kl/ of/ , ;lrjdf ljzfn yfkf, ;x;lrjdf ;ldg g ] kfnL / sf] iffWoIfdf bLIff >] i7 / x] sf 5g\.

s fo { q mdd f cg ] / f : j l jo ' sf: sLsf pkfWoIf z] v/ uf} td, ;lrj e/ tdfg u'?ª, ;x–;lrj ljj] s/ fh b] jsf] 6f, ;lrjfno ;b: o / d] z/ fh e08f/ L, If] qLo cWoIf cd[ t 9sfn / k[ YjLgf/ fo0f SofDk; sld6L cWoIf cfzLjf{ b ;'j] bLn] af] n] sf lyP.

sfo{ qmddf jQmfn] ljBfyL { ;d'bfosf] xslxt, clwsf/ / k|lti7f k|flKtsf] lglDt lg/ Gt/ nl8/ xg ] ;·7g cg] / f: jljo ' ePsf] n] cg] / f: jljo'df ;·l7t x'g cfu|x u/ ] sf] If] qLo cWoIf cd[ t 9sfnn] hfgsf/ L lbP.

cg] / f: jljo' ;·7g lj: tf/ cleofgdf

/ fli6«o k|hftGq kf6L{ g] kfnn] kf6L{ k|j] z tyf k|lzIf0fcGtu{ t : of·hfdf cfof] lht sfo{ qmddf kf6L{ sf jl/ i7 g] tf tyf e"k" lzIffdGqL s] z/ axfb'/ lji6 / kf6L{ sf dxfdGqL rGb|axfb'/ u'?ª . t: jL/ ;f} hGo M ;"o{ afF: tf] nf

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf: ofª\hf, @# ;fpg.k"j{ lzIff

dGqL Pj + / fk |k f g ] k fnsf s] Gb|Lo g] tf s] z/ axfb'/ lai6n] ;f] emf;femf JolQmsf] Hofg, wg / >dn'6] / df] h ug] { x¿ / fi6«jfbL x'g g;Sg] atfPsf 5g\.

/ f l i 6 « o k |h ft Gq k f6 L { g ] k fn : ofª \hfåf/ f a 'waf/ : ofªhf ;b/ d'sfddf cfof] lht lhNnf: t/ Lo sfo{ stf{ k|lzIf0f sfo{ qmddf af] Nb} g] tf lji6n] / fi6«jfbL ePsf] eP d'n'sn] o: tf] lgotL ef] Ug' gkg] { df hf] 8 lbP.

k"j{ dGqL Pj+ g] tf lji6n] ;Qf kl/ jt{ gkl5sf lx;fa ;a} n] a'emfpFb} cfPsf] atfpFb} casf lx;fa lstfa a'emfpg klg Pdfcf] jfbL tof/ x'g'kg] { df hf] 8

lbP.k|lzIf0f sfo{ qmddf k"j{ ;ef;b\

Pj+ dxfdGqL rGb|axfb'/ u'?ªn] / fk|kf g] kfn xf/ ] df g] kfnn] xfg] { xF'bf / fk|kf g] kfnnfO{ klxnf] : yfgdf lhtfpg' kg] { atfP.

sfo{ qmddf s] Gb | Lo ;b: o vu] Gb| a: g] t, k"j{ ;+;b lktfDa/ yfkf, lhNnf ljsf; ;ldlt k"j{ ;efklt / fdaGw' / ] UdL, dlxnf ;·7gsf s] Gb|Lo dxf;lrj piffl;+x yfkfn] cfhGd s} bsf] ;hfoF ;'gfOPsf JolQmnfO{ ;Fu} lnP/ lxF8\bf klg k|x/ Ln] ;dfpg gvf] Hg' sfg'gL / fHosf] pkxf;sf] pbfx/ 0f / x] sf] atfP.

o;} u/ L, wd{ / fh kf08] , Zofd cof{ n, lji0f' u'?ª, emljZj/ ltldlN;gf, 1fgk|;fb Gof} kfg] n]

/ fk|kf g] kfnn] xf/ ] df g] kfns} k/ fho x'g] x'Fbf / fk|kf g] kfnnfO{ lhtfpg'kg] { df hf] 8 lbFb} dª\l;/ $ df r'gfj u/ fpgsf nflu lhNnf lhNnfaf6 bafa lbg'kg] { atfP.

lhNnf ;efklt dbgaxfb'/ sfsL { sf ] cWoIftfdf ;DkGg k|lzIf0f sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj hogf/ fo0f >] i7n] u/ ] sf lyP.

o;} aLr, / fk|kf g] kfnn] ebf} @! ut] uf] / vf lhNnfaf6 @) j6f a; ofqf ;~rfng ug] { hgfPsf] 5.

a;dfkm{ t\ d'n'se/ sf b'O{ ;o $) lgjf{ rg If] qdf k'u] / k|rf/ –k|rf/ / lxGb" / fHo 3f] if0fffsf nflu x: tfIf/ cleofg ;°ng ul/ g] klg hfgsf/ L lbOPsf] lyof] .

Hofg, wg / >d n'6\g] / fi6«jfbL aGg ;Sb} gg\ M g] tf lji6

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ] v/ f , @# ;fpg.sf: sL

lhNnfsf ] k 'DbLe 'DbL uflj;–! cgb"df / x] sf] cgb" k|fljdf d·naf/ cleefjs e] nf a: of] .

e] nfn] k|;fb u'?ªsf] cWoIftfdf ljBfno Joj: yfkg ;ldlt u7g u/ ] sf] 5.

;ldltsf] ;b: odf b] paxfb'/ u'?ª, d] xjl;+x u'?ª, czf] s u'?ª, / fd u'?ª, b'uf{ u'?ª, dfof u'?ª, / ;dfof u'?ª, / fdaxfb'/ u'?ª, lzIfs k|ltlglwdf lxdnfn ;'j] bL / ;b: o ;lrjdf eljgfy a/ fnnfO{ rog u/ ] sf] 5.;f] xL e] nfn] dgnfn u'?ªsf] cWoIftfdf lzIfs cleefjs ;ª\3 u7g u/ ] sf] 5.;ª\3sf] ;b: odf df] xg u'?ª, tf] k] Gb| u'?ª, k|] daxfb'/ u'?ª,

s'Del;+x u'?ª, ljlkg u'?ª, 8f] Ndf u'?ª, d'gf u'?ª, zflGt u'?ª, x'dfof u'?ª / ;b: o ;lrjdf ;Ltf clwsf/ L rog ePsf 5g\.

e] nfdf ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf k|;fb u'?ªn] cfÇgf] sfo{ sfndf eP ul/ Psf sfdsf] ljj/ 0f ;'gfpFb} gjul7t ;ldltsf ;fyLnfO{ ljBfnosf] lxtdf sfd ug{ cfu|x u/ ] sf lyP.

c W o I f k | ; f b u ' ? ªs f ] cWoIftfdf ePsf] pQm e] nfdf ;dfh;] jL n] = eLdk|;fb u'?ª, k"j{ k|wfgfWofksx¿ b] paxfb'/ u'?ª, hutaxfb'/ kxf/ Ln] cf–cfÇgf egfO / fv] sf lyP eg] k|wfgfWofks eljgfy a/ fnn] ljBfnosf] ultljlwdfly k|sfz kf/ ] sf lyP.

cgb" k|fljdf Joj: yfkg ;ldlt / cleefjs ;ª\3 u7g cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f , @# ;fpg.gfos / fhjNne sf] O/ fnfnfO{ nfoG; Sna ckm kf] v/ f ;] tLu08sLn] ;Ddfg u/ ] sf] 5.

kf ] v/ fdf hlGdP/ snfsf ] d f W o d a f 6 / f l i 6 « o t y f cGt/ f { l i6 «o: t/ ;Dd lrgfpg kxn u/ ] sf] eGb} rlr{ t gfos sf] O/ fnfnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] xf] .

;u/ d fy f lgs ] tg : s 'n kf ] v/ f gof Fahf/ df cfof ] hgf ul/ Psf] nfu'kbfy{ b'Jo{ ;g;DaGwL ;r] tgfd"ns sfo{ qmdsf pgnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] xf] .

k|d'v cltly jif{ @)!#÷!$ sf dlN6kn sfplG;n r] o/ k;{ g Pdh] Pkm bLks >] i7n] ;Ddfgkqåf/ f ;Ddfg u/ ] sf lyP.

>] i7n] ;Ddflgt JolQmnfO{ awfO 1fkg ub} { ;r] tgfd"ns sfo { q md cfof ] hgf u/ ] sf ] d f

cfof] hsnfO{ wGojfb 1fkg u/ ] sf lyP.

pgn] nfu'kbfy{ n] k|of] ustf{ nfO{ dfq 3f6f geO{ ;dfh / / fi6«nfO{ g} 3f6f k'¥ofpg] u/ ] sf] bfaL u/ ] . ;dfhdf o;n] b/ nfUbf] ¿k lnPsf] eGb} nfoG;åf/ f tof/ kfl/ Psf] nfu'kbfy{ b'Jo{ ;g;DaGwL kf7\oqmdnfO{ g] kfnLdf cg'jfb u/ ] / ljBfnodf k9fpgsf nflu kxn ug] { k|of; eO/ x] sf] hfgsf/ L lbP.

l8li6 «S6 ueg{ / Pdh] Pkm o'Qmk|;fb >] i7n] nfoG; Snax¿n] ;dfh ljsf;sf nflu ljleGg sfo{ qmd cfof] hgf ub} { cfPsf] bfaL u/ ] . ;fy} afnaflnsfnfO{ b'Jo{ ;gaf6 arfpg cleofg g} yfNg'kg] { cfjZostf;d] t cf} +NofP.

sfo{ qmddf u] 6j] kmfp08] zg g] kfnsf lxSdth+u sfsL{ n] nfoG; Snan] h: t} cGo ;ª\3;+: yfn] klg

o: tf] hgr] tgfd"ns sfo{ qmdsf] cfof] hgf ug'{ kg] { atfP.

ljBfnosf lk|lG;kn bLlnk zdf{ n] nfu'kbfy{ b'Jo{ ;glj?4 ljBfnodf ;r] tgfd"ns sfo{ qmd cfof] hgf u/ ] sf] df wGojfb 1fkg ub} { nfu"kbfy{ b'Jo{ ;g ;dfhsf] ljs[ lt ePsf] atfP.

cWoIf k|Llt >] i7sf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf sfo{ qmd ;+of] hs zflGt pbf;n] nfu'kbfy{ b'Jo{ ;g ;dfhsf] SofG;/ / f] uh: t} ePsf] atfOg\. pgn] o;nfO{ x6fpg hgr] tgfd"ns sfo{ qmd cfof] hgf ug'{ kg] { cfjZostf ePsfn] of] sfo{ qmd cfof] hgf ul/ Psf] atfOg\.

sfo{ qmddf b'uf{ zdf{ / ldng yfkfn] ;d] t af] n] sf lyP.

;r] tgfd"ns sfo{ qmddf z+s/ 1jfnL, / fhjNnj sf] O/ fnf / lxSdth+u sfsL{ n] k|lzIf0f lbPsf lyP.

gfos sf] O/ fnfnfO{ ;Ddfg

@)&) ;fpg @$ ut] c laxLaf/ v@

xflb{ s awfO{

>L sf: sL df] 8gfOH8 Ps] 8] dLdf sfo{ / t ljBfno OGrfh{ tyf g] kfnL ljifo lzIfs >L lzjnfn pkfWofon] @)^( sf] P;=Pn=;L= sf] g] kfnL ljifodf Pg=KofA;fg sf: sLdf ;jf] { s[ i6 glthf lgsfNg ;kmn x'g' ePsf] ;fy} 5fq tkm{ ?k] z >] i7 -()Ü_ / 5fqf tkm{ k|tLIff u'?ª -()=!#Ü_ n] Pg KofA;g sf: sL Top ub} { Pg= KofA;g sf: sLåf/ f ;Ddflgt eO{ ljBfnosf] ul/ dfnfO{ yk prfOdf

k'¥ofpg ;kmn ePsf] df xflb{ s awfO{ ;lxt k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} +.

;+: yfks ÷k|frfo{ / fdaxfb'/ df] rL tyf

sf: sL df] 8gfOH8 Ps] 8] dL kl/ jf/

5fqftkm{ M k|tLIff u'?ª -()=!#Ü_

g] kfnL lzIfsMlzjnfn pkfWofo

5fqtkm{ M

-?k] z >] i7 ()=))Ü_ laxfgL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8;efu[ xrf] s, kf] v/ fsf]

bf] ;|f] ;fwf/ 0f;ef tyf k|yd clwj] zg;DaGwL ;"rgf ⁄ cfb/ 0fLo z] o/ wgL ;b: oHo"x?df o; ;+: yfsf] ldlt @)&) ;fn >fj0f @@ ut] a;] sf] ;~rfns ;ldltsf] a} 7ssf] lg0f{ ofg';f/

bf] ;|f] ;fwf/ 0f;ef tyf k|yd clwj] zg lgDg ldlt, ;do / : yfgdf tklznsf ljifoj: t' pk/ 5nkmn / lg0f{ o x'g] ePsf] x'Fbf clgjfo{

pkl: yltsf] nflu xflb{ s cg'/ f] w ul/ G5.

5nkmnsf ljifox? M!_ gofF sfo{ ;ldltsf] lgjf{ rg.@_ ;~rfns ;ldltsf] tkm{ af6 cWoIfHo"sf] k|ltj] bg k|: t't / kfl/ t.#_ n] vf ;'k/ Lj] If0f ;ldltsf] tkm{ af6 ;+of] hssf] k|ltj] bg k|: t't / kfl/ t.$_ cf=j= )^(÷)&) sf] n] vf k/ LIfssf] k|ltj] bg k|: t't / kfl/ t.%_ cf=j= )&)÷)&! sf] jflif{ s sfo{ qmd tyf ah] 6 k|: t't / kfl/ t.^_ cf=j= )&)÷)&! sf] nflu n] vf k/ LIfssf] lgo'lQm.&_ ljljw.

;ef x'g] Mldlt M @)&)÷)%÷!% ut] zlgaf/ .: yfg M Go" O{ / f / ] i6'/ ] i6 P08 kfl6{ Kofn] ; lh/ f] lsdL rf] s;do M laxfg * M )) ah] .

;~rfns ;ldltsf] cf1fn] ;lrj xl/ s[ i0f ltjf/ L

‘cfly{ s pGglt ;Dej 5 laxfgL;Fu’

>L tfnaf/ fxL dlGb/ ;+/ If0f ;ldltsf]

clwj] zg ;DaGwL ;"rgf⁄>L tfnaf/ fxL dlGb/ ;+/ If0f ;ldlt kf] v/ f–^, a} bfdsf] cf7f} + sfo{ sfn ;dfKt eO{ gjf} + sfo{ ;ldltsf] rogsf nflu @)&)÷)$÷)% ut] a;] sf] ;~rfns ;ldltsf] a} 7ssf] lg0f{ o cg';f/ oxL @)&)÷)$÷@^ ut] sf lbg laxfg !!M)) ah] af/ fxL 3f6sf] km'6an d} bfgdf x'g uO/ x] sf] clwj] zgdf ;Dk"0f{ cfhLjg ;b: o, ;b: o, ;Nnfxsf/ tyf z'elrGtsx?df pkl: yltsf] nflu xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5f} +.

lxSdtaxfb'/ s'Fj/

cWoIf >L tfnaf/ fxL dlGb/ ;+/ If0f ;ldlt kf] =p=d=g=kf=–^, a} bfd

cfjZostfn] s;fO8l: yt Ps xf] 6nsf nflu pNn] lvt OdfGbf/ bIf / cg'ejL sd{ rf/ Lx?sf] cfjZostf ePsf] x'Fbf OR5's dxfg'efjx?n] cfÇgf] afof] 8f6f ;fy t'?Gt ;Dks{ ug{ 'x'g cg'/ f] w ul/ G5.kb != l/ ;] K;lgi6 M ! -k'?if_ @ s's M ! hgf#= lsrg x] Nk/ M ! hgf $= xfp; lslk· M ! hgf%= j] 6/ M ! hgf -k'?if_

;Dks{ km] o/ dfpG6 xf] 6n

a} bfd, kf] v/ f, kmf] g g+= $^#@%@, $^$^^!;Dks{ ;do M laxfg (M)) ah] b] lv ^M)) ah] ;Dd

cfjZostfo; km] jf e] 6 kmdf{ lh/ f] lsnf] ld6/ kf] v/ fsf] nflu bIf n] vfkfn / ahf/ Joj: yfks rflxPsf] x'Fbf OR5's JolQmn] cfhsf] ldltn] & lbgleq cfÇgf] afof] 8f6f;lxt lgj] bg lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5f} +.Go"gtd of] Uotf M BBS jf ;f] ;/ x pQL0f{ df] 6/ afOs rnfpg] tyf nfO;G; x'g'kg{ ] .Medipro Software ;DaGwL 1fg ePsfnfO{ ljz] if u|fx\otf lbOg] 5.

;Dks{ km] jf e] 6 kmdf{

lh/ f] lsnf] ld6/ , kmf] g g+= )^!–%#)^(#

t'–cfjZostfkf] v/ f–!!, km"naf/ L dlgkfn xl: k6n glhs} zL3| ;~rfng x'g nfu] sf] : t/ Lo / ] i6'/ ] 06sf nflu lgDg sd{ rf/ L rflxof] .Cook : 1 Waiter : 2Helper : 1tna M cfk;L ;dembf/ L ± vfg, a: g ;'ljwf.gf] 6 M OR5's / cg'ejL JolQmx¿n] cfÇgf] afof] 8f6f;lxt t'¿Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf.

;Dks{ kmf] g g+= )^!–$^@^)*, (*!^^#*@%$

;"rgf ;"rgf ;"rgfCTEVT åf/ f @)&) >fj0f !! / !@ ut] lnOPsf] k|j] z k/ LIffdf Cut of Point k|fKt u/ ] sf / # jif{ ] Dental Hygiene, Radiography, Lab Technical sfo{ qmdx?df cWofkg ug{ rfxg] ljBfyL{ x?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf.

sn] h ckm d] l8sn ;fOG;] ;lzIf0f c: ktfn e/ tk'/ , lrtjgkmf] g g+= )%^–%@^)@*, %@$@)#, (*%%)%%@^^,

(*%%)^#(*^

Mr. Umang RanjitWe would like to extend our hearty congratulations

to our student of Grade Eight of this schoolMr. Umang Ranjit

for standing in the 2nd position in Inter School Art Competition

organized bySnow Leopard Conservancy- NTNC/ ACAP

On 4th August, 2013.

School FamilyGurukul Bidhya Sadan

Higher Secondary SchoolNayabazar, Pokhara-9

CONGRATULATIONS!

cfjZostfOG6/ g] zgn k|f] h] S6df sfd u/ L dfl;s ?=!@, )))÷– b] lv ?=@), )))÷– eGbf klg a9L sdfpg ;lsg] ;'j0f{ cj;/ .of] Uotf M Eight Pass. SLC/ +2 Computer Knowledge

;Dks{

7 Brother IT SolutiongofFahf/ , kf] v/ f

-If] qLo ;+u|xfno cufl8_)^!%#(**), (*!^^&^$)!

cfbz{ ;dfh ;DjfbbftfuNofª, @# ;fpg.klZrdf~rn

If] qLo k|zf;s nf] sbz{ g / ] UdLn] dfjghLjgsf] sNof0fsf nflu z'4 dg, jrg / sd{ n] ug{ ;a} nfO{ cfu|x u/ ] sf 5g\.

kfNkf / : ofª\hfsf] ;+ud: yn / fdgbLwfd / fDbLdf lgdf { 0ffwLg lzjkfj{ tL j[ 4f>dsf] cjnf] sg ub} { / ] UdLn] / fdgbLwfd wfld{ s ko{ 6sLo k|l;4 tLy{ : yn Pj+ dfgjLo cfTdfsf] clGtd bfx;+sf/ ug] { kljq : yfgdf lgdf{ 0f ul/ Psf] j[ 4f>d ePsf] n] / fhgLlts ¿kdf geO dfgjLo ;] jf efjn] cufl8 a9\g'kg] { atfP.

/ ] UdLn] klZrdf~rns} kljq tLy{ : yn ePsfn] / fHosf tkm{ af6 / cfÇgf] tkm{ af6 ;xof] usf cfZjf; lbP. k |x/ L gfoj dxflg/ LI fs ;'/ ] Gb|axfb'/ zfxn] : yfgLo: t/ df ul/ Psf] dxfg sfo{ sf] rrf{ ub} { / fHon] dfgjhLjgsf nflu cfjZos ef} lts of] hgf tyf k"jf{ wf/ ljsf; ubf{ ;DefJotf / cfjZostfnfO{ klg Wofg lbg'kg] { atfP. ;+: yfsL cWoIf sljtf u} x| ] n] / fdgbLwfd / fDbLdf

lgdf{ 0ffwLg j[ 4f>dsf] !^ sf] 7fsf] sfo{ clGtd r/ 0fdf / x] sf] / #@ sf] 7f;lxtsf] ;'ljwf ;DkGg ejgsf nflu Ps s/ f] 8 %$ nfv !# xhf/ b'O{ ;o $! nfUg] cg'dfg ul/ Psf] df Ps s/ f] 8 kfFr nfv *% xhf/ b'O{ ;o rf/ ?k} ofF a/ fa/ sf] cfoJoo tyf efjL u'?of] hgfsf af/ ] df ;d] t hfgsf/ L u/ fPsL lyOg\.

sfo{ qmddf k|d'v lhNnf clwsf/ L s[ i0faxfb'/ / fjt, : yfgLo ljsf; clwsf/ L hLjg l;6f} nf, / fdgbLwfd / fDbLsf j] b ;efsf cWoIf s} lzs dfxf/ fh ;+: yfsf ;b: o r] tgf/ fo0f >] i7nufotn] ufO{ / dfO{ ?g' / fHosf nflu clgi6 ePsfn] 8fF8fdflysf 3fdsf] : jf: Yo tyf vfgkfg ;'/ Iffdf ;d] t Wofg lbg'kg] { df hf] 8 lbPsf lyP.

sfo{ qmddf ;+: yfsf sf] iffWoIf 6Lsf/ fd 8'd| ] n] : jfut / ;lrj ch'{ gk|;fb vgfnn] ;~rfng u/ ] sf lyP. To;} u/ L, : ofª\hfsf] tLgbf] af6] df Ps sfo{ qmdaLr If] qLo k|zf;ssf] 6f ] nLnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] . sfo{ qmddf e] sk|;fb >] i7, a'l4;fu/ e08f/ Lnufotn] af] n] sf lyP.

z'4 dfgjLo efjgfn] ;dfh ;] jfdf nfUg cfu|x M / ] UdL

n; PGhln;, @# ;fpg. cd] l/ sL / fi6«klt af/ fs cf] afdfn] cfpFbf] dlxgf / l;ofnL ;dsIfL Enflbld/ k'l6gnfO{ d: sf] df ug] { elgPsf] e] 6 / 2 ug] { ePsf 5g\ / o;nfO{ o; k|sf/ sf] la/ n} b] lvg] s"6gLlts c: jLs[ ltsf] ¿kdf x] l/ Psf] 5.

/ l;ofn] / fli6«o ;'/ Iff ;+: yfsf pRr: t/ Lo uf] Ko ljj/ 0f r'xfPsf] cf/ f] k nfu] sf P8j8{ : gf] 8gnfO{ c: yfoL z/ 0f lbPsf] df o;nfO{ cd] l/ sL k|ltlqmofsf] ¿kdf lnOPsf] 5. o;n] / l;of;Fu cd] l/ sfsf] ljleGg ljifodf dte] bnfO{ klg phfu/ u/ ] sf] 5.

XjfO6 xfp;sf Ps pRr clwsf/ Ln] / fi6«klt cf] afdfn] ‘u'|km ckm 6\jfG6L’ gfds cfly{ s ;d"xsf] lzv/ a} 7sdf efu lng] of] hgf agfPsf] hfgsf/ L lbP. pgn] / fi6«klt k'l6gnfO{ dfq ge] 6\g] atfOPsf] 5.

d·naf/ / fi6«klt cf] afdfn] Ps cGtjf{ tf{ df / l;ofn] : gf] 8gnfO{ z/ 0f lbPsf] s'/ faf6 cfkm" lg/ fz ePsf ] atfP. pgn] o;af6 cd] l/ sfn ] d: sf ] ; Fu ef ] u ] sf ] r'gf} tLnfO{ phfu/ ug] { atfP.

pgn] PgaL;Lsf] ‘b 6'gfO6 zf] ’ df / l;of zLto'4sf] ;f] rfO tyf dfgl;stfdf kms] { sf] atfP. cd] l/ sL / fi6«klt cf] afdf tyf pgsf / l;ofnL ;dsIfL k'l6gaLr h"g dlxgfdf gb{ g cfo/ NofG8df cfof] lht ‘u'|k ckm P6’sf] a} 7sdf e] 6 ePsf] lyof] .

XjfO6 xfp;sf k|jQmf h] sfgL { n ] cd ] l/ sfn ] / l;ofnL ;/ sf/ nfO{ a'waf/ laxfg / fi6«klt cf] afdfn] cfk;L ljifodf a9L glthf gcfP;Dd lzv/ a} 7s : yug ug'{ a9L pkof] uL x'g] ljZjf; u/ ] sf] hfgsf/ L lbPsf] atfP.

/ fi6«klt cf] afdf ;] K6] Da/ sf] e|d0fdf klg d: sf] guO : jL8] gdf a: g] atfOPsf] 5. XjfO6 xfp;sf / fli6«o ;'/ Iff ;Nnfxsf/ a] g / f ] 8\;n] / l;ofsf] ut ;ftfsf] lg0f{ on] cd] l/ sf;Fusf] ;DaGwdf ;d: of pTkGg ul/ ;s] sf] atfP.

o;f ] eP klg ljb ] zdGqL hf] g s] / L tyf k|lt/ Iff ;lrj rs Xofu] nn] z'qmaf/ / l;ofnL ;dsIfL;Fu jfl;ª6gdf e] 6 ug] { sfo{ qmd to ePsf] 5. e] 6df : gf] 8gsf] ljifo d'Vo ¿kdf 5nkmn x'g] cg'dfg ul/ Psf] 5. / f;;÷PkL

cd] l/ sL / fi6«klt cf] afdfn] / l;ofnL / f l i6 «klt k ' l6g; “u e ] 6 gug ] {

;fª3fO, @# ;fpg. j] Zofx¿ k|of ] u u/ ] sf ] egL OG6/ g] 6df lrqdf b] lvPkl5 ;fª\3fOsf tLg GofofwLznfO{ lrlgofF sDo'lg: 6 kf6L{ af6 x6fOg] tyf cg';Gwfgdf / flvg] hfgsf/ L clwsf/ Lx¿n] a'waf/ lbPsf 5g\.

Pp6f gfd glbOPsf] t/ ;/ sf/ L cfd;~rf/ df gL gfd u/ ] sf ] Anu/ n] oL GofofwLzx¿sf] af/ ] df hfgsf/ L lbPkl5 pgLx¿dfly cg';Gwfg cf/ De ePsf] lyof] . gLn] kfFr clwsf/ Ln] : yfgLo dgf] / ~hg If] qdf of} gsdL{ x¿nfO{ ef8fdf lnPsf] lel8of] lrq OG6/ g] 6df / flvlbPsf lyP.

;fª\3fOsf] cg'zf;g cfof] un] rf/ GofofwLz tyf ;/ sf/ L sDkgLsf Ps sfo{ sf/ L clwsf/ L ut dlxgf pQm dgf] / ~hg: yn k'u] sf / tLdWo] s] an rf/ JolQmn] dfq of} gsdL{ nfO{ ef8f lnPsf] pNn] v u/ ] sf] 5.

;fª\3fO pRr hgcbfntsf]

Ps g+= b] jfgL GofofwLs/ 0fsf k|d'v tyf pkk|d'v GofofwLz r] g ;'Pldª tyf emfj ldg3'jfnfO{ sDo'l: 6 kf6L{ af6 x6fOg] hfgsf/ L pQm cfof] un] 6\jL6/ h: t} 6] g;] G6 j] Oaf] df pNn] v u/ ] sf] 5.

cfof] un] cbfntsf] cg'zf;g cg'udg cfof] usf pkk|d'v gL em] ªj] gnfO{ klg kf6L{ af6 x6fOg] hfgsf/ L lbPsf] 5.

pQm cbfntsf kfFr g+= sf] b] jfgL GofofwLs/ 0fsf pkk|d'v GofofwLz jfª u'jh'gn] of} gsdL{ sf] ;] jf : jLsf/ gu/ ] sfn] lghnfO{ kf6L{ n] b'O{ jif{ sf nflu cg';Gwfgdf / fVg] atfOPsf] 5.

cfof] un] oL rf/ } GofofwLznfO{ kf6L{ af6 x6fpg cfu|x u/ ] sf] lyof] .

cfof] un] ;fª\3fO sG: 6«S;g u'|ksf sfo{ sf/ L clwsf/ L u'j l;ofg3'jfnfO{ ;+: yfn] x6fPsf] tyf lghnfO{ kf6L{ n] klg x6fpg] hfgsf/ L cfof] un] lbPsf] 5. / f;;÷PPkmkL

;fª \3 fOd f o f } gs f08df ; +n Ug GofofwLzx¿nfO{ sDo'lg: 6 kf6L{ af6 x6fOg]

sfO/ f] , @# ;fpg. OlhK6sf] / fhgLlts cj/ f ] w cGTo ug{ klZrdL tyf c/ a d'n'ssf] k|of; c;kmn ePsf ] hfgsf/ L o; d'n'ssf] / fi6«kltsf] sfof{ non] a'waf/ lbPsf] 5.

o; sfof{ non] O: nfdLdfly sf/ jfxL ug] { ;Defjgf a9] sf] atfPsf] 5 eg] ljZjsf zlQmzfnL d'n'sx¿n] o;af6 / Qmkft x'g;Sg] lrGtf JoQm u/ ] sf 5g\.

;] gfn] : yfkgf u/ ] sf] ;/ sf/ tyf ckb: y / fi6«klt df] xdb df ] ;L { sf ;dy{ saLr ;Demf } tf u/ fpg] dfu{ km] nf gk/ ] kl5 cd] l/ sL ljb] z pkdGqL ljlnod aG;{ n] sfO/ f ] 5f] 8] sf] s] xL 306fkl5 ;/ sf/ sf] tkm{ af6 pQm lj1lKt cfPsf] 5.

/ fi6«kltsf] sfof{ non] s"6gLlts k|of;sf] r/ 0f cfh cGTo ePsf] pNn] v u/ ] sf] 5. o;aLr cd] l/ sL ljb] z pkdGqL aG;{ , o'/ f ] k ] nL dxf;ª\3sf b"t agf{ l8{ gf] lncf] g tyf cGo s"6lglt1x¿n] sfO/ f] sf] e|d0f u/ ] sf lyP.

lj1lKtdf oL k|of;n] cfzf u/ ] sf ] glthf glbPsf] pNn] v ul/ Psf] 5. lj1lKtdf ca ;/ sf/ n]

sfO/ f] df / fi6«klt df] ;L{ sf] ;dy{ gdf wgf{ lbO/ x] sf k|bz{ gsf/ Ldfly sf/ jfxL ug{ ;Sg] ;ª\s] t lbOPsf] 5. / fi6«kltsf] sfof{ non] oL k|of; c;kmn x'g'df tyf o;kl5 x'g] 36gf, sfg'gsf] pNnª\3g tyf ;fh{ hlgs ;'/ Iffdf cfFr cfpg] sfo{ sf nflu d'l: nd a|b/ x'8 k"0f{ ¿kdf lhDd] jf/ / x] sf] bfaL u/ ] sf] 5.

h'nfO{ # df ;] gfn] df] ;L{ nfO{ ckb: y u/ ] kl5 OlhK6df @%) JolQmsf ] d[ To ' eO;s] sf ] 5. To;cl3 df ] ;L { nfO { / f lhgfdf lbg afWo agfpg b} lgs ¿kdf cfdk|bz{ g x'g] u/ ] sf lyP.

;/ sf/ n] o; wgf{ nfO{ / fli6«o ;'/ Iff r'gf} tLsf] ¿kdf lnPsf] 5 / k|x/ LnfO{ wgf{ lbg] O: nfdL k|bz{ gsf/ LnfO{ ToxfFaf6 x6fpg cfb] z lbPsf] 5.

ljdfg: ynsf Ps clwsf/ Ln] cd] l/ sL ljb] z pkdGqL aG;{ cGtl/ d zf;s tyf df] ;L { sf ] d'l: nd a|b/ x'8sf k|ltlglw;Fu 5nkmnkl5 d·naf/ / flt : jb] z kmls{ Psf] hfgsf/ L lbPsf] 5. pgL z'qmaf/ b ] lv oxf F lyP. / f;;÷PPkmkL

ljb] zL dWo: ytf c;kmn ePsf] OlhK6sf] egfO, O: nfdLdfly cf/ f] k

jL/ uGh, @# ;fpg.g] kfnL sf“u|| ] ;sf jl/ i7 g] tf z] / axfb'/ b] pjfn] cufdL dª\l;/ $ ut] x'g] ;+ljwfg;efsf] lgjf{ rgdf c;Gt'i6 bnx¿ klg ;xefuL x'g] ljZjf; JoQm u/ ] sf 5g\.

‘g] kfnL hgtfn] rfx] sf] ;ª\3Lo nf] stflGqs u0ftGqfTds ;+ljwfg, / fhgLlts l: y/ tf, cfly{ s tyf ;fdflhs ¿kfGt/ 0f / zflGt : yfkgfsf nflu ;+ljwfg;;efsf] lgjf{ rg clk/ xfo{ ePsf] 5’–ljs] Gb|Ls/ 0f ;xof] u ;dfhåf/ f a'waf/ cfof] lht uf] i7Lsf] pb\3f6g ub} { pgn] d'n'ssf] pGglt / nf] stGqsf] : yfloTj g} ;a} bnsf] d"n p2] Zo ePsfn] To;sf nflu x'g] nfu] sf] lgjf{ rgdf cGttM ;a} bn ;xefuL x'g] ljZjf; JoQm u/ ] .

g] tf b] pjfn] ‘sfa'eGbf aflx/ sf] c;xh cj: yf cfof] eg] dfq r'gfj ;g{ ;S5 t/ clxn] sf] cj: yf To: tf] 5|} g, To;} n] dª\l;/ $ df r'gfj x'g] df cfkm" k"0f{ ljZj: t / x] sf] ’ atfpFb} nf] stGqsf] : yfloTjsf nflu ;+ljwfg;efsf] lgjf{ rg nuQ} : yfgLo lgsfosf] klg lgjf{ rg x'g'kb{ 5 eg] .

g] kfnL sfª\u| ] ; / nf] stGq Pscsf{ sf kof{ ojfrL ePsfn] d'n'sdf ;ª\3Lo nf ] stflGqs ; + l j w f g l gd f { 0 f s f n f l u ;+ljwfg;efdf g] kfnL sfª\u|] ;sf] cy{ k"0f{ ;xeflutf cfjZos 5 eGb} pgn] g] kfnL sfª\u|] ; ;ª\3Lotfk|lt k"0f{ k|ltj4 5, o;df s;} n] z°f ug'{ kb} { g eg] .

g] tf b] pjfn] lxdfn, kxf8 / dw] ; ;a} sf] : jfledfg, ;Ddfg / klxrfgnfO{ : yflkt u/ fpg] ;ª\3Lotfsf] kIfdf sfª\u|] ; / x] sf] atfpFb} k|b] z lgdf{ 0f ubf{ sDtLdf To;sf] k|zf;lgs vr{ Tof] k|b] zn] g} Joxf] g{ ;Sg] x'g'kg] { ljrf/ JoQm u/ ] .

pgn] eg] –‘ljut nfdf] ;do;Dd : yfgLo lgsfo hgk|ltlglwljxLg cj: yfdf / x] sfn] ljsf; lgdf{ 0fsf

sfo{ cj?4 ePsf] 5, : yfgLo lgsfodf hfg] ah] 6 vr{ x'g ;s] sf] 5} g, vr} { gePkl5 ljsf; lgdf{ 0fsf] sfo{ k|efljt ePsf] 5, To;} n] : yfgLo lgsfosf] lgjf{ rg ;Sbf] rfF8f] x'g'kb{ 5.

g] kfnL sfª\u| ] ;sf g] tfx¿ / d] z l/ hfn, chos'df/ rf} / l;of / ;'/ ] Gb|k|;fb rf} w/ Ln] s'g} klg nf ] stf lGqs d 'n 'ssf ] k |d 'v cfwf/ lznfsf] ¿kdf / x] sf] : yfgLo lgsfonfO{ a9L ;an / ;Ifd agfpg'kg] { bfloTj / fHosf] / x] sf] rrf{ u/ ] .

k"j{ ;ef;b\x¿ chos'df/ låj] bL, / fd] Zj/ / f} lgof/ , cfTdf/ fd ;fx, cf] dk|sfz zdf{ , ;Ltfb] jL ofbj / / fw] rGb| ofbjn] ljut !$ jif{ ;Dd : yfgLo lgsfosf] lgjf{ rg gePsfn] d'n'sdf / fhgLlts cl: y/ tf, åGå / c/ fhstf a9] sf] atfP.

;dfhsf cWoIf s[ i0fnfn ;fksf] 6fsf] ;efkltTjdf ;DkGg ;f] sfo{ qmddf k|f= s[ i0f vgfn, lhNnf ljsf; ;ldlt k;f{ sf k"j{ ;efklt hgfb{ gl;+x If] qL, k;f{ sf k|d'v lhNnf clwsf/ L s} nfzs'df/ jlhdo, k;f{ sf : yfgLo ljsf; clwsf/ L uh] Gb |s 'df/ 7fs'/ , ;dfhsf dxf;lrj / fdrGb | kf] v/ ] n / ;ª\3Lo ;b\efjgf kf6L{ sf ;xdxfdGqL lzj k6] nnufotsf jQmfn] ;+ljwfg;ef / : yfgLo lgsfosf ] lgjf { rgsf ljljw kIfdfly k|sfz kf/ ] sf lyP./ f;;

r'gfjdf ;a} bn ;xefuL x'g] jl/ i7 g] tf b] pjfsf] ljZjf;

sf7df8f} F , @# ;fpg. s'v'/ f Joj;foLn] kl5Nnf] ;do s'v'/ fdf nfUg] a8{ Çn' / f] usf] ;ª\qmd0faf/ ] rn] sf] xNnf / eO/ x] sf] ultljlwn] Joj;fo ;°6df k/ L knfog x'g] cj: yf cfPsf] atfPsf 5g\.

;+jfb 8anLdf a'waf/ kqsf/ ;Dd] ng u/ L Joj;foLn] g] kfnsf] Ps dfq cfTdlge{ / s'v'/ f / c08f Joj;fo a8{ Çn';DaGwL k|rf/ jfhLn] ;Dk"0f{ sf/ f] jf/ 7Kk x'g] cj: yf / x] sf] / Joj;fo g} w/ fkdf kg] { vt/ f a9] sf] eGb} lgjf{ w¿kdf Jo;fo ;~rfngsf] jftfj/ 0f l;h{ gf ug{ dfu u/ ] sf x'g\.

;fy} pgLx¿n] pkTosfsf ljleGg : yfgdf a8{ Çn'sf] ;ª\qmd0f b] lvPsf] / ;f] sf] lgbfgsf nflu k|of; eO/ x] sf] cj: yfdf cGo : j: y s'v'/ f / c08fsf] sf/ f ] af/ ;d] t 7Kk / x ] sf ] eGb} laxLaf/ af6 sf/ f] af/ ;~rfng ug{ kfpg'kg] { atfPsf 5g\.

Joj;foLn] s'v'/ fkfng Joj;fok|lt lglZrt dfkb08 tf] sL / fHon] lgodg / cg'udg ug'{ kg] { vfFrf] cf} FNofP.

sfo{ qmddf g] kfn bfgf pBf] u ;ª\3sf cWoIf 8f= lqrGb| e§/ fO{ n] a8{ Çn'sf] hf] lvd ePsf : yfgdf s'v'/ f / c08f g: 6 ug] { / hgr] tgf km} Nofpg] sfd Joj;foLn] ul/ / x] sf] eGb} : j: Yo s'v'/ fsf] sf/ f] af/ df / f] s nufpg gx'g] atfP.

g] kfn s'v'/ f ahf/ Joj: yfkg ;ª\3sf cWoIf zª\s/ k|;fb sF8] nn] s[ lifdf cfTdlge{ / s'v'/ fkfng Joj;fo ;°6df k/ L Joj;foL knfog x'g]

cj: yf cfPsf] eGb} aRrfb] lv a[ 4f;Dd nf] slk|o / kf} li6s cfx/ ag] sf] s'v'/ fsf] Joj;fonfO{ ;+/ If0f / k|j4{ g ug{ / fHon] ljz] if Wofg lbg'kg] { atfP.

g] kfn c08f pTkfbs ;ª\3sf cWoIf lzj/ fd s] ;Ln] ahf/ df dfu cg';f/ cfk"lt{ x'g g;s] sf] c08fsf] Joj;fo kl5Nnf] ;do a8{ Çn'sf] xNnf / ultljlwn] emg} ;°6df k/ ] sf] atfpFb} g] kfnsf] cfTdlge{ / kf] N6«L Joj;fo hf] ufpg' ;a} sf] bfloTj ePsf] atfP.

kf] N6«L Joj;foL d~rsf cWoIf rGb|dfg >] i7n] s'v'/ fkfng Joj;fo g] kfnsf] cfTdlge{ / Joj;fo alg/ x] sf] / o;nfO{ Pl;ofnL dfkb08sf] agfpg plrt gLlt agfP/ cl3 a9fOg'kg] { atfP.

g] kfn kof { j/ 0f ;+/ If0f tyf ;Da4{ g ;ª\3sf cWoIf ;'bz{ g k|wfgn] s'v'/ fdf a8{ Çn'sf] ;ª\qmd0fsf] xNnfn] ;Dk"0f{ sf/ f] af/ 7Kk eO{ s'v'/ f Joj;foL df/ df k/ ] sf] eGb} hxfF a8{ Çn'sf] ;ª\qmd0f b] lvPsf] 5 ToxfFsf] s'v'/ f / c08f g: 6 u/ L cGo : j: y s'v'/ f / c08fsf] sf/ f] af/ km's'jf ul/ g'kg] { atfP.

Joj;foLsf cg';f/ g] kfndf clxn] jflif{ s ;ft s/ f] 8 a|f] On/ / Ps s/ f] 8 #& nfv n] o;{ u/ L cf7 s/ f] 8 #& nfv rNnf pTkfbg x'g] u/ ] sf] 5. s'v'/ f Joj;fonfO{ g] kfnsf] cfTdlge{ / Joj;fosf ¿kdf lnOP klg a] nfavt l5d] sL d'n's ef/ tsf] l;dfgfaf6 cj} w ¿kdf rNnf lelqg] u/ ] sf] Joj;foL atfpF5g\. / f;;

s'v'/ f Joj;fo arfOlbg Joj;foLsf] cfu|x

l j / f 6gu/ , @ # ; fpg. dw] ;L hgclwsf/ kmf] / d g] kfn-nf] stflGqs_sf / fli6«o cWoIf ljhos'df/ uR5bf/ n] d'n'ssf] jt{ dfg / fhgLlts ;d: of Ps xKtfleq ;dfwfg x'g] ljZjf; JoQm u/ ] sf 5g\.

lj/ f6gu/ ljdfg: yndf a'waf/ ;~rf/ sdL{ ;Fu ;+lIfKt s'/ fsfgL ub} { pgn] ;+ljwfg;efsf] lgjf{ rg ljkIfdf / x] sf g] skf–dfcf] jfbLsf g] tf df] xg j} B, hghflt kf6L{ sf cWoIf czf] s / fO{ / dw] ;jfbL bnsf g ] t f pk ] Gb | ofbj; Fu pRr: t/ Lo / fhgLlts ;ldltdf

jftf{ eO/ x] sfn] pxfFx¿ klg lgjf{ rgdf cfpg] ljZjf; JoQm u/ ] .

pRr: t/ Lo / fhgLlts ;ldlt / x/ n] geO{ d'n'ssf] / fhgLlts ;d: of ;dfwfg ug{ sf nflu ag] sf] xf] eGb} cWoIf uR5bf/ n] lgjf{ rgaf6 sf] xL klg plDsg gx'g] s'/ fdf hf] 8 lbP.

lgjf{ rgsf nflu 5'6 ePsf dtbftfsf] gfdfjnL k'gM ;°ng x'g] ;Defjgf / x] sf] atfpFb} pgn] If] q lgwf{ / 0f cfof] usf] k|ltj] bg cfPkl5 ;dfg'kfltstkm{ sf k|ltlglw ;ª\Vof a9\g ;Sg] bfaL u/ ] . / f;;

d'n'ssf] / fhgLlts ;d: of Ps xKtfleq ;dfwfg x'G5 M uR5bf/

lrtjg, @# ;fpg. ;/ sf/ n] sf7df8f } F pkTosfdf s'v '/ fsf ] cf] ;f/ k;f/ df / f] s nufpFbf aflx/ L lhNNffsf Joj;foL yk k|efljt ePsf] eGb} pgLx¿n] ;dofjlw yKg gx'g] dfu u/ ] sf 5g\.

pkTosfeGbf afXo lhNnfdf s'v'/ f / s'v'/ fhGo kbfy{ sf] pTkfbg a9L 5. s'n pTkfbgsf] emG8} cfwf lx: ;f lrtjgdf dfq pTkfbg x'Fb} cfPsf] 5. s'v'/ f;Fu ;DalGwt ;a} ;ª\3;+: yfsf g] t[ Tjstf{ lrtjgdf 5g\. pkTosfdf s'v'/ fsf] cf] ;f/ k;f/ df nufPsf] / f] s a'waf/ ;lsFb} 5. pkTosfsf tLg j6} lhNNffdf a8{ km\n' b] lvg] qmd a9] kl5 ;/ sf/ n] cf] ;f/ k;f/ df nufPsf] k|ltaGwsf] ;dofjlw yk ug] { tof/ L u/ ] sf] eGb} ;a} Joj;foLsf] g] t[ Tj tx sf7df8f} F k'u] sf] 5.

/ f] uL s'v'/ f k|ltaGw u/ ] klg : jR5 df;' ;j{ ;fwf/ 0fn] kfpg'kg] { pgLx¿sf] egfO 5. g ] kfn s 'v '/ f ahf/

Joj: yfkg ;ª\3sf s] Gb|Lo cWoIf zª\s/ k|;fb sF8] nn] cf] ;f/ k;f/ df k|ltaGw nufpFbf b] ze/ sf Joj;foL w/ fkdf k/ ] sf] atfP.

bfgf v'jfP/ s'v'/ f kfln/ xg ;Sg] cj: yf Joj;foLsf] gePsf] eGb} pgn] hxfF ;ª\qmldt s'v'/ f 5g\ tL s'v'/ f dfq ;/ sf/ n] / f] Sg'kg] { atfP.

lrtjg lhNnfaf6 dfq} b} lgs !% 6g s'v'/ f / fhwfgL leqg] u/ ] sf] 5 To: t} cGo lhNnfaf6 klg Tolt g} dfqfdf s'v'/ f pkTosf lelqg] u/ ] sfdf k|ltaGw kl5 7Kk 5.

;ª \qmd0f gb ] lvPsf ] s 'v '/ f lgjf{ w¿kdf cf] ;f/ k;f/ ug{ lbg'kg] { g] kfn kf] N6«L ;Knfo;{ sNof0fsf/ L ;ª\3sf s] Gb |Lo cWoIf s[ i0fx/ L nf] xgLsf] egfO 5. h} ljs ;'/ Iffdf ls;fg / 6« ] 8sf Jokf/ Ln] ljz] if Wofg lbg'kg] { eGb} cWoIf nf] xgLn] Joj;foLsf] dsf{ ;/ sf/ n] a'em\g'kg] { atfP. / f;;

cf] ;f/ k;f/ df nufPsf] k|ltaGw x6fpg dfu

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @# ;fpg.kf] v/ fdf

gof “ a; yKg ] lj i fo ;lGw ;Demf} tfcg';f/ ljk/ Lt ePsf] k|lt oftfoft Joj;foLn] lj/ f] w: j¿k Ps 306f rSsfhfd u/ ] sf 5g\.

g] kfn ;/ sf/ / g] kfn oftfoft Jojf;foL dxf;ª\3aLr ePsf] ;GwL ;Demf} tfljk/ Lt ePsf] eGb} lj/ f] w: j¿k oftfoft Joj;foL ;ldltn] a'waf/ kf] v/ fsf d'Vo 7fpFdf gfsfaGbL u/ ] sf lyP.

lj/ f] w: j¿k k[ YjL / fhdfu{ sf] ljhok'/ , l;4fy { / fhdfu { sf ] 5f] / ] kf6g / e"kL z] / rg / fhdfu{ sf] x] dhfdf rSsfhfd ul/ Psf] lyof] .

u08sL wf} nflul/ ;fj{ hlgs oft fo ft ;dGjo ;ld ltsf cWoIf j;Gt k|wfgn] rSsfhfd

sfo{ qmdnfO{ cfdgful/ sn] ;xof] u u/ ] sf] df wGojfb lbPsf 5g\. ;ldltn] ;fj{ hlgs oftfoftsf ;jf/ L ;fwgnfO{ dfq / f ] s] sf] bfaL u/ ] sf] 5. oftfoft Joj;foL ;ldltn] u08sL c~rn oftfoft Joj: yf sfof{ nodf tf] 8kmf] 8 u/ ] kl5 cem cfqmf] lzt xF'b} hgtfnfO{ e|d eg] { sfd ljGbjfl;gL oftfoft a; Jojf;oL ;ldltn] u/ ] sf ] u'gf;f] u/ ] . gful/ snfO{ e|d kg] { ul/ ul/ Psf] ;ldlt btf{ sfo{ tTsfn vf/ ] hL ul/ g'kg] { oftfoft Joj;foLsf] dfu 5.

@! j6f oftfoft Joj;foL / t Lgj6f dhb ' / ;·7gn ] lj/ f] w: j¿k ug{ nfu] sf] rSsfhfd ;f°] lts ePsf] ;dGjo ;ldltsf cWoIf k|wfgn] atfP.

oftfoft Joj;foLåf/ f Ps 306f rSsfhfd

@)&) ;fpg @$ ut] c laxLaf/ v &

xflb{ s awfO{

;'j] bf/ >L huaxfb'/ u?ªo; ljBfnosf Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf tyf : yfgLo ;dfh;] jL, n] =g=kf=–@, l/ ¶] kfgL lgjf;L >L ;'j] bf/ huaxfb'/ u'?ª n] vgfy ;fgf zx/ L vfg] kfgL tyf ;/ ;kmfO pkef] Qmf ;+: yf j8f g+= @ If] q g+= @ n] vgfysf] xfn} ;DkGg If] qLo e] nfaf6 cfufdL rf/ jif{ sf] sfo{ sfnsf] nflu cWoIf kbdf k'gM lglj{ / f] w lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfFnufot ;ldltsf lgjf{ lrt x'g] cGo JolQmx? >L tf/ fb] jL u'?ª, >L Hof] lt tfdfª, >L / dfs'df/ L kf} 8] n, >L rGb|s[ i0f sdf{ rfo{ , >L lji0f'k|;fb a/ fn, >L ;"o{ k|;fb kf} 8] n Pj+ >L nfnaxfb'/ u'?ªnfO{ xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ } cfufdL sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf JoQm ub{ 5f} +.

ln6n km\nfj/ Ph's] zgn Ps] 8] dLtyf

ljBfno kl/ jf/

l/ ¶] kfgL–@, sf: sL

df} sfdf rf} sf uAE sf] ca'bfaL ;] So'l/ 6Ldf dfl;s ¿= &@ xhf/ sdfpg] ls <

k[ YjLrf] s, r/ s xl: k6n cufl8, j} bfd s] j'n3/ sf] klxnf] tnfkmf] g g+= )^!–%#^@%), (*)#)(&!(%zlgaf/ klg sfof{ no v'Nnf / xg] 5.

kmfOgn cGtjf{ tf{ efb| !# / !$ (August 29 and 30) ut] x'“b} 5.

uAE d'n'ssf] Abhu Dhabi zx/ l: yt Securi Guard Middle East sDkgL

lgMz'Ns ;] So'l/ 6L tflndsf] nflu lxdr'nL sG;N6] G;LnfO{ ;Demg'xf] ;\, kmf] g g+= )^!–%#&^(!

k/ fdz{ sf] nflu dlxnf uf8{ x¿n] klg ;Dks{ / fVg ;Sg'x'g] 5. lk| cGtjf{ tf{ eO/ x] sf] 5.

lk|m leiff⁄ lk|m l6s6

kmfOgn cGtjf{ tF{ sDkgLsf] k|ltlglwåf/ f >fj0f @* ut] ;f] daf/ kf] v/ fdf x'“b} 5. @! jif{ dflysf] $) jif{ leqsf] hf] sf] lxn] klg ;Dks{ ug{ ;Sg'x'g] 5. cfjZos sfuhkq ;fdfGo ePklg x'g] . ;le{ ; z'Nsafx] s cGo s] xL klg z'Ns gnfUg] .

k"j{ : jLs[ lt ldlt M @)&)÷)$÷!! LTNO. 68511 kq;+Vof M )&)÷)&! rnfgL g++= ^)))#(@*

Gulf Catering Company – Saudi Arabia

3040

200

cS;kmf] 8{ OG6/ g] zgn k|f=ln=>d Ohfht g+= (!)÷)^&÷^*, hfjnfv] nrf] s, nlntk'/

kmf] g g+= )^!–%@&$!*, %#@&!), (*%^)@($&), (*)@*!!)&), (*$#!@*^)!, (*$^!%^$$(

cfjZostfThe creators group åf/ f Peppermint films sf] Jofg/ df lgld{ t ;fy} lzIff sfof{ noaf6 : jLs[ lt k|fKt afndgf] lj1fg / lzIff If] qdf cfwfl/ t clt pTs[ i6 Docu-Drama ‘sfrf] df6f] ’ sf7df8f} +sf] ;kmn k|bz{ gkl5 ca sf: sL, kf] v/ fdf k|bz{ g x'g uO/ x] sf] n] ;f] sf] nflu lgDg sd{ rf/ L cfjZos kg] { x'Fbf of] Uo, OR5's JolQmaf6 lgj] bgsf] nflu cg'/ f] w ul/ G5.kb M klAns l/ n] ;g clkm;/ ;+Vof M @÷@ -dlxnf÷k'?if_ clkm; Pl;: 6] G6 ;+Vof M ! hgf -dlxnf_;Dks{ M: yfg M xf] 6n P Sjfln6L k|f=ln= gfu9'·f, kf] v/ f;do M lbgsf] !) b] lv $ ah] ;Dd;Dks{ g+= %#^^^@, (*$#$*#))&gf] 6 M ;"rgf k|sflzt ePsf] tLg lbgleq lgj] bg cfO;Sg'kg] { 5.

Our charity forætkfO{ sf] ?= ! bfg ;a} n] kfpg\ 1fgÆ

Lets walk, lets learntogether

;kf] 6{ x\o'dg l/ ;f] ;{ ] h k|f=ln=;Dks{ sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f -lxdfno k] 6«f] nkDksf] @ 3/ tn_

Email : shrpokhara@gmail.com

kmf] g g+= )^!–%#&$($ Help line : 9813684407, 9846052924, 9846366833, 9804126351, 9814100530

lk| cGtjf{ tf{ wdfwd eO/ x] sf] 5. kmfOgn cGtjf{ tf{ efb| !@ ut] ( 28, Aug, 2013) kf] v/ fdf x'“b} 5.

l;= g+= sfdbf/ sf] kb dfu

;+Vofdfl;s tna k|ltlbg sfd

ug{ ] 306fcf] e/ 6fOd ;'ljwf

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

vfg÷a: g ;'ljwf

s/ f/

cjlwDhs N.C.

!= Security Guard !#* @))) %), &$) * 306fDHS 770

^ lbg 5÷5} g @

jif{

k"j{ : jLs[ t ldlt M @)^(÷)&÷@) kq ;+Vof M @)^(÷&) LT No: 54256 rnfgL g+= %@@^

uAE df g] kfnL ;] So'l/ 6L uf8{ x?nfO{ / f] huf/ sf nflu ;'j0f{ cj;/

uAE d'n'ssf] Abu Dhabi zx/ l: yt Bin Awas General Service Est. (BAGS) g] kfnL ;] So'l/ 6L uf8{ x? dfu eO{ cfPsf] n] / f] huf/ df hfg rfxg] JolQmx?n] cfÇgf] clgjfo{ ?kdf ;Ssn / fxbfgL, cg'ejsf k|df0fkq tyf !@ k|lt ;] tf] kbf{ sf] / ·Lg kf;kf] 6{ ;fOhsf] kmf] 6f] tyf SLC kf;sf] ;Ssn k|df0fkq;lxt ;Dks{ / fVg'xf] nf.

gf] 6 M SLC kf; u/ ] sf] x'g'kg{ ] 5. / fd|f] ;Fu cª\u|] hL efiff af] Ng k9\g / n] Vg ;Sg] x'g'kg{ ] 5. pd] / @@ jif{ b] lv $@ jif{ ;Dd. prfO{ % lkm6 & OGr x'g'kg{ ] 5. Ex–army, Police tyf Civil Security sf] xsdf tLg jif{ sfd u/ ] sf] cg'ej x'g'kg{ ] 5. Gulf Return Security Guard x?nfO{ ljz] if u|fx\otf.

>L emns/ fd clwsf/ L

xflb{ s awfO{

lzIff tyf v] nk|] dL xfd|f z'elrGts Pjd\ kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf k|d'v÷sfo{ sf/ L clws[ t >L emns/ fd clwsf/ L : 6f/ ldl8of g] 6js{ / ;ª\3Lo dfldnf tyf : yfgLo ljsf; dGqfnoaf6 rf} yf] / fli6«o : yfgLo ljsf; cjf8{ –@)&) åf/ f ;Ddflgt x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pxfFsf] pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub{ 5f} +.

xl/ lh=;L=cWoIf Pj+

d] / f] g] kfn o'jf Snakf] v/ f–!$

ls/ 0f kf} 8] ncWoIf

ljBfno Joj: yfkg ;ldlt tyf/ fd] Zj/ L pRr df=lj= kl/ jf/

kf] v/ f–!$

kmf] g g+= $#%(%$&, $#%(^$(, (*%!!#$#!&, (*%!)&)!*$, (*$(^^!@!!, (*$()^!^&&

xflb{ s awfO{

>L lji0f'k|;fb kf} 8] n;/ fªsf] 6 ufpF ljsf; ;ldltsf ;lrj tyf o; ;d"xsf

z'elrGts, ljsf;k|] dL, h'emf?, OdfGbf/ , st{ Jolgi7 JolQmTjsf wgL >L lji0f'k|;fb kf} 8] nHo" rf} yf] / fli6«o : yfgLo ljsf; cjf8{ –@)&) af6 ;Ddflgt x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pxfFsf kfOnfx? k|ultsf] kydf nlDs/ x"g\ eGg] pQ/ f] Q/

k|ultsf] sfdgf ub{ 5f} +.l8n' tfdfªcWoIf tyf

af} 4 tfdfª cfdf ;d"x kl/ jf/

;/ fªsf] 6–(, nfdfufp“

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @# ;fpg.sf: sL k|x/ Ln]

rf] / L lgoGq0f ljz] if of] hgf–@)&) cGtu{ t rf] / Ldf ;+nUgnfO{ kqmfp u/ ] sf] 5.

kqmfp kg] { x¿df s~rgk'/ sf !* jifL{ o hubLz e08f/ L, @@ jifL{ o ;'/ ] Gb| rGb, tgx'Fsf @) jifL{ o k||] d kl/ of/ / kf] v/ f af6'n] rf} / sf @$ jifL{ o lzj kf} 8] n 5g\.

tLdWo] e08f/ L / rGb ljleGg ldltdf n'Dn] l: yt / x] sf] g] kfn 6] lnsdsf] l/ lk6/ 6fj/ af6 ef] N6] h / ] u'n] 6/ , h] g] 6/ : 6f6{ ug] { ;] Nkm : 6f6{ Ps, tfdfsf] u|fpl08ª / 8 b'O{ yfg, Jof6«Lrfh{ / , u|fpl08ª cly{ ª jfo/ nufot ;fdfg rf] / L

u/ ] sf] cleof] udf kqmfp k/ ] sf x'g\. pgLx¿nfO{ rf] / Lsf ;fdfg;lxt

kf] v/ f !&, 8\ofd;fO8af6 kqmfp ul/ Psf] sf: sL k|x/ Ln] hgfPsf] 5.

o;} u/ L , df ] jfOn rf ] / Lsf ] cleof] udf tgx'F v} / ] gL6f/ uflj; j8f g+= # a: g] k|] d kl/ of/ nfO{ lzz'jfaf6 kqmfp ul/ Psf] / ;f] xL lbg af6'n] rf} / a: g] lzj kf} 8] nnfO{ rf] / Lsf] df] jfOn yfg Ps;lxt kqmfp u/ L cg';Gwfg sf/ afxL cl3 a9fOPsf] lhNnf k|x/ L sfof{ no sf: sLn] hgfPsf] 5.

sf: sL k|x/ Ln] rf8kj{ sf] a] nf ;Defljt r] f/ Lsf 36gf lgoGq0fsf nflu xfn} kf] v/ fdf rf] / L lgoGq0f ljz] if of] hgf–@)&) ;'? u/ ] sf] 5.

rf] / Ldf ;+nUg kqmfp

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @# ;fpg.kf] v/ faf6

k |sflzt ;Ddf ] xg ;flxlTos klqsfn] slj OGb| / fgf k|tLssL >Ldt L d fgs 'd f/ L / fg fs f ] pkrf/ sf nflu ;xof] u u/ ] sf] 5.

Ps xKtfb] lv k] 6 b'Vg] / f] un] ylnPsL / fgfnfO{ cfly{ s cefjsf sf/ 0f c: ktfn n} hfg g;s] / 3/ d} / fVg'k/ ] sf] slj OGb| / fgf k|tLsn] atfP.

;f] va/ ;Ddf] xg kl/ jf/ n] kfPkl5 ;Ddf] xgsf ;Dkfbsåo cNk1fgL / ;'/ h pkfWofon] ;f] daf/ / flt !@ ah] dl0fkfn lzIf0f c: ktfn nu] / cfsl: ds

sIfdf pkrf/ u/ fPsf lyP. ;Ddf] xgsf ;Nnfxsf/ tyf

;Dkfbg ;d"xsf ;b: ox¿n] cfly{ s ;|f] t h'6fP/ dl0fkfndf pkrf/ u/ fPsf] xf] .

dl0fkfndf cfjZos ;Dk"0f{ / sd h'6fpg g;lsg] / ul/ a pkrf/ sf] ifaf6 lgMz'Ns pkrf/ ;'ljwf ;f] c: ktfndf gePsf] eGb} klZrdf~rn If] qLo c: ktfn n} hfg sd{ rf/ Lx¿n] cfu|x u/ ] sf lyP.

la/ fdLsf] d·naf/ / fltb] lv If ] qLo c: ktfndf lj/ fdLnfO { cfsl: ds pkrf/ sIfdf / fvL pkrf/ ul/ Psf] 5.

slj k|tLs kTgLsf] pkrf/ df ;Ddf] xgsf] ;xof] u

kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf j8f g+= !@ hosf] 6 ;fd'bflos jgdf cjl: yt b'uf{ dlGb/ .d'8'nf sfsL{ x¿sf] s'nb] jtf ePsf] n] klg ;f] 7fpFnfO{ sfsL{ 8fF8f eg] / lrlgG5. kf] v/ f tyf o; cf;kf;sf lhNnfjf;Lsf] nflu lkslgs : k6n] k|Voft of] 7fpFdf lj=;+=@)^$ ;fndf of] dlGb/ ag] kl5 of] 7fpF ko{ 6sLo b[ li6sf] 0fn] dfq geO wfld{ s b[ li6sf] 0fn] klg dxŒjk"0f{ ag] sf] 5. tl: j/ M k|] dgf/ fo0f Gof} kfg] ÷cfbz{ ;dfh

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @# ;fpg.sf: sLsf]

n] vgfy gu/ kflnsf j8f g+= !#, ;'s'Daf;L6f] ndf cfufdL dª\l;/ $ sf] 3f] lift ;+ljwfg;ef r'gfjsf] ;lqmo alx: sf/ sf lglDt g] skf–dfcf] jfbL If] q g+= ! n] cGt/ lqmof sfo{ qmd ;DkGg u/ ] sf] 5.

o ; } a L r , c g ] / f : j l j o ' -qm f lGtsf/ L _ n ] cfÇgf ] @) cf} + sf: sL lhNnf ;Dd] ngsf] k"j{ ;GWofdf n] vgfyl: yt uf] ug pRr dfljdf ;°fout cnu cnu sld6L lgdf{ 0f u/ ] sf] 5.

a ' w a f / ; D k G g c lvn -qmflGtsf/ L_sf] e] nfn] cljgfz

kl08tsf] cWoIftfdf %) ;b: oLo Joj: yfkg ;°fo sld6L / lj8g kf} 8] nsf] cWoIftfdf $! ;b: oLo lj1fg ;°fo sld6L u7g u/ ] sf] 5. cg] / f: jljo' -qmflGtsf/ L_ n] cfÇgf] dft[ kf6L{ sf] of] hgfcg';f/ r'gfjsf] ;lqmo alxisf/ sf nflu 3/ b} nf] cleofg hf/ L / fv] sf] 5.

qmflGtsf/ Lsf s] Gb|Lo ;b: o Pj+ td'jfg / fHo ;ldlt OGrfh{ z'qm, / fHo ;+of] hs / fh' / kf6L{ lgjf{ rg If] q g+= ! sf ;] qm] 6/ L uf] s'nsf] g] t[ Tjdf cleofg hf/ L / x ] sf ] q m f l Gtsf/ Lsf sf: sL lhNnf ;x;+of] hs nf] s] Gb| sfsL{ n] hfgsf/ L lbP.

r'gfj alx: sf/ sf nf lu n] vgfydf dfcf] jfbL cGt/ lqmof

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @# ;fpg.cfwflTds

r] tgfdfkm{ t ;dfh ¿kfGt/ 0fsf] nflu ;fpg !@ ut] b] lv kf] v/ fdf hf/ L Psdlxg] dxfo1df eQmhgsf] pkl: ylt a9\b} } uPsf] 5.

kf] v/ f–*, / Tgrf] sl: yt s[ i0f k|0ffdL dlGb/ df ebf} !@ ut] ;Dd rNg] dxfo1df lbgx"F kfFr ;o a9L eQmhgsf] pkl: ylt / xg] u/ ] sf >Ls[ i0f k|0ffdL ;] jf ;ldltsf cWoIf an/ fd ;'j] bLn] atfP.

s[ i0f hGdfi6dLsf] cj;/ df cfof ] hgf ul/ Psf ] k |jrgdf b'Jo{ ;gdf km;] sf o'jfsf] nflu klg ljz] if cfWoflTds lzlj/ ;~rfng ul/ g] ;ldltsf pkfWoIf clDasf ;fksf] 6fn] hfgsf/ L lbOg\.

sfo{ qmddf g] kfnL hghflt ;d'bfosf k|v/ syfsf/ / f] lxt/ fh u'?ªn] syf jfrg u/ ] sf 5g\. k|jrg laxfg !! b] lv lbpF;f] b'O{ ah] ;Dd rN5.

s[ i0f k|0ffdL dlGb/ df Psdlxg]

dxfo1 hf/ L

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ] v/ f , @# ;fpg.g ] skf–

dfcf] jfbL sf: sLn] kf6L{ sf] s] Gb|Lo sfo{ qmdcg';f/ cfufdL dª\l;/ $ sf] 3f] lift ;+ljwfg;ef r'gfjsf] alx: sf/ cleofg hf/ L / fv] sf] 5.

;lqmo alx: sf/ cleofgnfO{ hf/ L / fVg] qmddf g] skf–dfcf] jfbL sf: sL lgjf{ rg If] q g+= @ df kf6L{ sf] cu'jf sfo{ stf{ e] nf tyf k|lzIf0f sfo{ qmd ;DkGg u/ ] sf] 5.

sfo{ qmddf kf6L{ sf s] Gb|Lo ;b: o Pj+ td'jfg / fHo ;ldlt OGrfh{ >Lgfy clwsf/ L / s] Gb|Lo ;Nnfxsf/ nf] saxfb'/ yfkfdu/ n] k|lzIf0f

lbPsf 5g\.e] nfn] k|To] s dtbfg s] Gb|df

v6\gsf nflu ljz] if lhDd] jf/ L 7f] ; ;d] t u/ ] sf] If] q g+= @ sf ;] qm] 6/ L nfnaxfb'/ u'?ªn] hfgsf/ L lbP. e] nfn] lgjf{ rg alx: sf/ cleofgnfO{ tLj|tfsf ;fy cl3 a9fpg] lg0f{ o u/ ] sf] klg ;] qm] 6/ L u'?ªn] atfP.

e] nfn] e |i6 / bnfnx¿sf ] gfdfjnL ;°ng u/ L ;"rL tof/ ug{ sf nflu ;d] t lhDd] jf/ L 7f] ; u/ ] sf] 5 eg] Onfsf OGrfh{ / ;] qm] 6/ Lsf] lhDd] jf/ L ;d] t afF8kmfF8 u/ ] sf] 5.

lgjf{ rg If] q g+= @ cGtu{ tsf

nfdfrf} / , cd{ nf, enfd, kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf j8f g++= !^, ! / # sf] Onfsf: t/ Lo k|lzIf0f oxL ;fpg @^ ut] au/ df x'g] ePsf] 5 eg] kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf j8f g+= !), !!, !@, !#, !*, !%, !$, sfx" F, cfjf{ ;'s'Daf;L ljz] if Onfsfsf] cd/ l;+xrf] sdf Onfsf: t/ Lo k|lzIf0f x'g] klg ;] qm] 6/ L u'?ªn] hfgsf/ L lbP.

e] nfn] If] q g+= @ cGtu{ tsf k|To] s dtbfg s] Gb|df / fli6«o o'jf hg: jo+;] js Ao"/ f] sf] ‘jg a'y M jg PS;g’ gLlt ;d] t ;zQm ¿kdf cl3 a9fpg] lg0f{ o klg u/ ] sf] 5.

r'gfj alx: sf/ ug{ dfcf] jfbLsf] cu'jf sfo{ stf{ k|lzIf0f

n l n t k ' / , @ # ; f p g . nlntk'/ sf] Ujfsf] { l: yt Ps lghL ljBfnodf 5 jifL{ of aflnsfdfly of} ghGo lx+;f u/ ] sf] cf/ f] kdf Ps hgf lzIfsnfO{ k|x/ Ln] kqm] sf] 5.

Ujfsf] { s} : yfgLo afl;Gbf $) jifL{ o afa'/ fhf Jo~hgsf/ nfO{ k |x/ Ln ] a 'waf/ kqm fp u/ L lx/ f;tdf lnPsf] xf] .

Ps lghL ljBfnodf o's] hLdf cWoog/ t tL aflnsfdfly ;fpg !% ut] of} GohGo b'Jo{ jxf/ u/ ] sf] tL lzIfsdfly cf/ f] k nfu] sf] 5.

aflnsfsL cfdfn] ;f] lbg tL

aflnsf ljBfnoaf6 3/ n} hfFbf g} c;xh dx;'; u/ ] sf] b] v] kl5 aflnsfaf6 ;f] s'/ f yfxf ePsf] / To; lbgkl5 aflnsfnfO{ ljBfno gk7fOPsf] pNn] v u/ ] sL l5g\.

cfdfsf ] lnlvt lgj] bgsf cfwf/ df dxfgu/ Lo k|x/ L kl/ ;/ nlntk'/ n] aflnsfdfly of} ghGo lx+;f d'2f btf{ u/ L cfjZos cg';Gwfg ;'? u/ ] sf] 5.

nlntk'/ lhNnf cbfntn] cg';Gwfgsf nflu cf/ f] lktnfO{ !) lbg y'gfdf / fVg : jLs[ lt lbPsf] 5. / f;;

aflnsfdfly of} g lx+;fsf] cf/ f] kdf lzIfs kqmfp