Portada guanyadora de Estefanía Salomón

Passat Festes

20:15h, al Centre Cultural Can Dulce Presentation of the book "La Casa del Poble y el movimiento obrero en Mallorca (1900-1936)". Edit: Lleonard Muntaner, in collaboration with the Darder-Mascaró Foundations and the General Direction of Innovation and Research of the Vice Presidency of the Government of the Balearic Islands.

20h, a la Capella de Les Escolàpies ICONA MOBILITAT REDUÏDA Theater "Free Scenes", by the students of ESADIB (11th edition). Coordinates: Arrel'Art.

www.ajsoller.net Ajuntament de Sóller

Saluda

The groups, entities, collectives and people who have collaborated in FIRA i FIRÓ 2018

We are here already …the aroma of cooked snails and the smell of powder are already

heard and felt

We already feel the thunder of the Trabucks and see the masked faces. The Fira and

the Firó arrive as they do every year and invite us to live life for a few days and to

share with family and friends unforgettable moments. Look carefully at the

proposed activities we have programmed, we are sure you will find events and

activities that you like. It is about enjoying the party as best possible, taking into

account respect for our neighborhoods and trying to "do it but not over-do it". We ask

everyone to stay sane… so that together we can all enjoy our party.

Behind the Fira there is a a huge amount of work and it would not be possible to

carry on without the unending work of the collectives, who voluntarily dedicate

many hours, to make Firó Monday better year on year. We must also thank the

work done by the workers of our City Council, as well as the Municipal Police, Civil

Protection and the Civil Guard, who plan everything, always thinking about the

safety of the participants. And last but not least, we recognize all associations,

organizations and sports clubs, who participate in the festival organizing activities

for everyone. After all, we are all Sollerics and we all want our Fair to be the best. So

we wish luck to the new characters of the Firó, who will experience a great deal over

the coming days, as we prepare the outfits and of peasants, farmers, and Moors. Live the Fira! Live the Firó!

Jaume Servera Servera Mayor of Sóller

• AEG CAPITÀ ANGELATS

• AIRES SOLLERICS

• ARTESANS DE SÓLLER

• ARTISTES

• ASCP CAN DULCE

• ASSOCIACIÓ CAVALLISTA

VALL DE SÓLLER

• ASSOCIACIÓ TERCERA EDAT

• BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA

• BARRUT 2018

• BATU AL-MÓN

• BOMBERS DE SÓLLER

• BRIGADA DE CULTURA I

BRIGADA MUNICIPAL

• CANARICULTORS DE SÓLLER

• CASAL DE CULTURA -

MUSEU DE SÓLLER

• CATALINA TRIAS

• COL·LECTIU DE MOROS 11 DE MAIG

• COL·LECTIU DE PAGESES

• COL·LECTIU DE PAGESOS

SANT PONÇ 1561

• COMANDÀNCIA DE LA BASE NAVAL

DE SÓLLER

• COMISSIÓ NIT JOVE DE SÓLLER

• CREU ROJA LOCAL

• ELENA ESTARELLAS DOLS

• EQUIPS I CLUBS ESPORTIUS

DE SÓLLER

• ESCLATABUTZES

• ESPERANÇA BERNAT

• ESTEL NOU

• ESTOL DE TRAMUNTANA

• FERROCARRIL DE SÓLLER

• FOMENT DE CULTURA DE LA DONA

• GORI REYNÉS

• GUÀRDIA CIVIL

• GUILLEM BERNAT

• HOTEL GENEROSO BEACH

• HOTEL MIRAMAR

• OBRA CULTURAL BALEAR

• PARRÒQUIA DE SANT BARTOMEU

• PAULA MAGRO

• PERSONAL DE L’AJUNTAMENT

DE SÓLLER

• PERSONATGES INFANTILS

• POLICIA LOCAL

• PROPIETARIS DELS LLAÜTS

DE LA BATALLA

• PROTECCIÓ CIVIL

• SÓLLER2010

• TAMBORERS DELS MOROS

• VALENTES DONES 2017 I 2018

• VEÏNATS DE CAN TAMANY

• XEREMIERS DE SÓLLER

• I A TOTES AQUELLES PERSONES

QUE ANÒNIMA I

DESINTERESSADAMENT

COL·LABOREN PER A QUÈ LES

FESTES ES PUGUIN FER CADA ANY.

A TOTS,

MOLTES GRÀCIES I MOLTS D’ANYS!

Programa Fira 2018

De 17 a 19:30h, a Plaça An ecological educational workshop "Green Bomba", come to create a pump of seeds that explodes of life when it is bathed. Organitza: CEIP Ses Marjades.

DISSABTE, 5 DE MAIG

De 10h a 14h, a Plaça XV Trobada de randeres i macetes. Organitza: Tercera Edat de Sóller. Col·labora: Ajuntament de Sóller

In the premises of the Third Age Inauguration of the exhibition of works of randes and macetas of the Association of the Third Age and exhibition of paintings by the students of the Third Age. Horari de visita: de 10 a 13h i de 16 a 21h. Romandrà oberta fins dia 14 de maig.

De 10:30h a 13 h, a la Plaça Paradeta with products made at the sewing workshop of the Beautiful Bell Residence: aprons and pockets of peasant women, key rings, pillows, kitchen holders. The sellers will be the own residents. 12h, a la Sala Magna de l'Ajuntament Presentation of the "Pregónes de la Feria y el Firo 1989-1994" Edita: Mes Cultura. Col·labora: Ajuntament de Sóller.

De 16h a 18h, al parc de Sa Calatrava in the park of Sa Calatrava Gran Joc Escolta "Aventura Espartana". Age of participants: 6 to 16 years old. Essential: wanting to have fun and clothes that can get dirty. Organitza: AEG Capità Angelats.

17h, al Camp municipal d'esportvs Jaume Oliver Sastre Tir de Passetja "Pullout Sa Fira 2018".Organitza: CCDS. Col·labora: Ajuntament de Sóller.

20h, a la Parròquia de Sant Bartomeu Concert de la Banda Municipal de Música "Made for Sóller", with pieces dedicated to the city of Sóller and with the premiere of the work "Sóller, 1561" by Juan Vercher..

20h, a Sa Botigueta Performance of the Golden Stars 22h, a Plaça Concert PreFira Pa amb oli Band Electrodomèstics Organitza: Regidoria de Promoció Econòmi- ca.

DIUMENGE, 6 DE MAIG

9h, a la Plaça XIX Cursa de Muntanya Vall de Sóller. Organitza: Ajuntament de Sóller i Club de Muntanya i Escalada Sóller.

11h, a la Residència Bell Entorn Dance by d'Estol de Tramunta- na.

18:30h, a Can Gata "Un café con Llompart", presentation of the activities that the OCB organizes in Sóller on the occasion of Llompart Year. With the intervention of Pilar Arnau, coordinator of Llompart Year; Catieva Canyelles, vice president of the OCB. Poetic recital in charge of different glossaries. Organitza: OCB de Sóller.

DILLUNS, 7 DE MAIG

21h, al C.P. Victòria General assembly of the Firó.

DIMECRES, 9 DE MAIG

18:30h, a l’Hospici Inauguration of the photo exhibition "Jove Light Painting". Organized by the Department of Youth. Horari de visita: dia 9, de 18 a 20h. Dia 11, de 17 a 19h. Dies 12 i 13, d’11 a 13h.

19:30h, al Casal de Cultura - Museu de Sóller Lecture "Josep Maria Llompart, the commitment of a writer who liked music". In charge of Pilar Arnau and Segarra, biographer and curator of Llompart Year. When finished, musical vermouth. Organitza: OCB de Sóller.

Opening of attractions at the Teixidors Square.

19h, a Can Dulce Inauguration of the solidarity photo exhibition for the benefit of ABAIMAR (Balearic Association of Children with Rare Diseases). With images by Guillem F. Raja Mayol and Gorka Álvarez "Morgan".Amb la col·laboració de Fotos Deyà i ABAIMAR. Horari de visita: divendres 11, dissabte 12 i diumenge 13 de 10 a 14h i de 17 a 21h

20h, a la Parròquia de Sant Bartomeu INVESTITURE OF THE VALENTES DONES 2018 Sra. Bea Borrás Arbona Sra. Mar Umbert Seguí Durà la barra: Jaume Arbona Mas

PERSONATGES HISTÒRICS Capità Angelats: Guillem Coll Plaza Sergent Soler: Joan Far López Virrei de Rocafull: Joan Jaume Marquès Coll Capità de Santa Maria: Pep Toni Martínez Capità de Bunyola: Tomeu Coll Plaza Capità d'Alaró: Marc Martínez Magraner

Acompanyats per Pep Toni Jaume, flabiol, i Xesc Forteza, xeremia.

VALENTES DONES INFANTILS 2018 Gràcia Bernat Andreo Núria Quetglas Cabrer

PERSONATGES HISTÒRICS INFANTILS 2018 Capità Angelats: Pere Bernat Munar Sergent Soler: Jordi Bestard Cerdá Virrei: Vicenç Fontanelles Riutort Batle: Pau Orvay Ripoll Capellà: Jaume Orell Tomás Frare: Hernan Volpi Caldentey Trabucaire: Xesc Colom March Ajuntament: Jordi Alcover Bernat, Joan Méndez Puigserver, Gerard Morell Puigser- ver, Chris Ciuceanu, Miquel Cuartero Comino.

Next, Prize for the FIRA 2018 presented by Sra. Suzanne Bradbury. When finished, action by Aires Sollerics

Presentació a càrrec d'Elena Estarellas Dols

22h, a l'Alameda Concert with Animacústica. DIVENDRES, 11 DE MAIG

10h, a Plaça Show Cooking "Oil cooking", by IES Guillem Colom Casanovas, within the framework of the Serra de Tramuntana Learning Learning project. 10-10: 45, crispy bread with oil with tomato jam. 11-11: 45, octopus of fish with olive oil and oranges. 12-12: 45, chocolate sponge cake with chocolate and fries with green pepper. 15:30h, a la Residència Bell Entorn at the Beautiful Surroundings Residence Opening of the exhibition of activities carried out in Occupational Therapy, by Batle and Valentes Dones. Investiture of the Historic Characters of the Firó de Bell Entorn. Election of the 3 winners of the sketch drawing contest. De 17:30 a 19h, a l'Alameda "Create your signature dress!" Workshop for boys and girls. Organitza: Estol de tramuntana. Col·labora: Ajuntament de Sóller.

17:30h, in the chapel of Les Escolàpies Inauguration of the exhibition of the Service Learning Project in the Serra de Tramuntana. You can see the works of the different projects: The cultivation of orange, the CEIP Es Fossaret; Stapitjar la Serra, from CEIP Ses Marjades; The animals of the Sierra, from the CEIP Fornalutx; If you know it, you'll love it from the IES Guillem Colom Casasnoves; # feimcamíperlaserra del CC Sagrats Cors and TQT carrer de Sa Lluna, of the CEIP Es Puig. Horari de visita: all the weekend from 10 a.m. to 1 p.m. and from 1 p.m. to 8 p.m..

18h, a la Creu Roja Inauguració de les exposicions: "Trapped: crisis of refugees in Europe". Photo exhibition on the armed conflict in Syria, the refugee crisis in Europe and the work of the International Red Cross and Red Crescent Movement. "Rights of a refugee childhood: reconsidering childhood." Exhibition of photographs about the situation of children living in armed conflict or fleeing and the work carried out by the International Red Cross and Red Crescent Movement.Horari de visita: Monday to Friday from 9:30 a.m. to 7 p.m. Closed on Monday, May 14th. The exhibition will be open until May 18. 19h, a Can Prunera - Museu modernista Modernist Museum Inauguration of Girbent's "The Incarnated Spirits" exhibition. You can visit until December 9, 2018..

19:30h, a la Rectoria

Exhibition and sale of ceramics and confit of Asanideso - Estel Nou. Visiting hours: Saturday, 12 and Sunday, 13 from 10:30 a.m. to 2 p.m. and from 4:30 p.m. to 8:30 p.m. Monday, 14 from 11 a.m. to 1 p.m.

20h a Can Dulce Inauguration of the exhibition "Faces" by Leonor Cañellas Gibert. Visiting hours: Saturday, 12 and Sunday, 13, from 10 a.m. to 2 p.m. and from 5 a.m. to 9 p.m. Monday 14, from 10 a.m. to 2 p.m. 20h, del carrer del Born a Plaça Xerecada, passerelles de xeremies, drums and batucada. Xeremiers de Sóller, Xeremiers de Fornalutx, Batu participate to the world, Drums of the Moors..

23h, a Plaça NIT JOVE (live music) 23h Fora de joc 01h 4L 03h Dirty Jobs Organitza: Ajuntament de Sóller i Comissió Nit Jove

DISSABTE, 12 DE MAIG

10:30h, a la Sala Magna Presentation of the new character of Charlot, with the intervention of Manel Alba, artisan of giants and caparrots. 11h, a Plaça i voltants Passacarrias with the CAPARROTS of the Villa, with the presence of the Valentes Dones and authorities. Organitzen: Ajuntament de Sóller, Xere- miers de Sóller, Esclatabutzes i Estel Nou.

12h, a la Sala Magna Presentation of the book "The sentence between irrigators and millers of 1293", by Plàcid Pérez, author of the book, and Miquel Soler, president of the Irrigation Union.. Organitza: Sindicat de Regants de Sóller.

12:30h, a la Cooperativa Agrícola de Sant Bartomeu Inauguration of the first store in Mallorca of Farmers & Co.

17h, a Plaça SOLOMN PROCESSION Transfer of the Virgen de la Victoria to the Parish of Saint Bartholomew. Offering of flowers to the Virgen de la Victoria at the headquarters of the Parish of Saint Bartholomew.. Concentration: C / Victoria May 11 (respect the route and the order of the above). Tour: Victory May 11 - Moon - Constitution Square They collaborate: Collective of Moors May 11, Colectiva de Pagesos Sant Ponç 1561 and Collective of Pageses, Estol de Tramuntana, Aires Sollerics and Xeremiers de Sóller.

For a better organization, respect the order of arrival, avoid pushchairs for babies and stopping to take pictures. The offering will close with the FLAG HANGING OF THE PAGESOS COLLECTIVE SANT PONÇ 1561. Dance performed by Estol de Tramuntana 18h, al Camp den Maiol Soccer game CF Port de Sóller - Campos. Organitza: Club Futbol Port de Sóller/FFIB. Col·labora: Ajuntament de Sóller.

19h, al Poliesportiu Son Angelats Volleyball Championship Women's Cadet Polideportivo Son Angelats. Organitza: Club Volei Sóller i Federació de Volei de les Illes Balears. Col.labora: Ajuntament de Soller.

19:30h Casal de Cultura - Museu de Sóller Inauguration of the exhibition of Plants and Flowers. Visiting hours: Saturday, from 7:30 p.m. to 9 p.m. Sunday, from 10 a.m. to 2 p.m. and from 5 p.m. to 9 p.m. Monday, from 10:30 a.m. to 01:30 p.m. and from 5:00 p.m. to 7:00 p.m. Organized by: Promotion of Women's Culture. With the collaboration of: Ajuntament de Sóller. 22h, a l’Alameda 22h, Duet Lluna Plena 00h, Baix’n’Nicotina 02h, Cirko 04h, DJ

De 9 a 14h, al carrer de Cetre Car Show Organitzen i participen: Agrupació de Tallers oficials de Sóller.

De 9 a 14h, a Can Dulce III Expo K’NEX. Exhibition and workshop with K'nex construction pieces.. Organitza: Jordi Fernández Forteza.

De 10 a 17:30h, a la Gran Via Craft Exhibition.. Organitza Ajuntament de Sóller.

De 10 a 14h, a l'aparcament del carrer de Cetre. Sample Livestock and Showcase of Canaricultors. Organitza: Regidoria de Medi Ambient. Col·labora: Associació Cavallista Vall de Sóller i Canaricultors de Sóller.

10:30h, a Plaça Morning of chess Organitza: Secció d’escacs Círculo Sollerense. Col.labora: Ajuntament de Sóller.

11h, a la Parròquia de Sant Bartomeu with the assistance of the Valenças Dones, historical and authoritative figures. Ball of the Offer by Solaris Aires.

12h, a Plaça Concert of the Municipal Band of Music..

13h, al Círculo Sollerense Presentation of trophies - Círculo Sollerense. Organitza: Círculo Sollerense. Col·labora: Ajuntament de Sóller.

13h, al Casal de Cultura - Museu de Sóller Museum of Sóller Plants and Flowers Contest Prizes. Organitza: Foment de Cultura de la Dona. Col·labora: Ajuntament de Sóller.

16h, al pati de Ses Escolàpies "La Deixalleria", a family theater run by the company Té a tres. Show of creation of comic stories from characters created with recycled materials. For children from 5 years old. Organitza: Ajuntament de Sóller.

18h, al Camp den Maiol Soccer game CF SóllerA-Cardassar A, with honor of the Valentes Mujeres.. Organit- za: Club Futbol Sóller/FFIB. Col.labora: Ajuntament de Sóller.

De 18:30 a 19:45h, a l'Alameda Popular dance by Estol de Tramuntana and Aires Sollerics..

20:30h, al Centre Cultural Can Dulce Recognition of Merits. Organitza: Ass. Sollerica de Cultura Popular.

22h, a Plaça Night of Show "SóllerArt Fusión" with professional dance, fashion, magic, humor and music. With the participation of na Sandra Montesinos and the ballet students of Can Dulce. 22:30h, a la plaça del Mercat Army of war. Burned rom, music and popular songs by Aires Sollerics and Xeremiers de Sóller.

DILLUNS, 14 DE MAIG

10h, al Monument Offering of crowns at the Monument to the Heroes of May 11. Then, Mass at Can Tamany with the assistance of Valentes Dones, historical figures, authorities and Xeremiers de Sóller. ES FIRÓ 15h, ringing of bells. Enemy ships have been designated. The farmers gather in the Plaza de los Estiradores to go to the fight..

15:30h, in the Plaza. Captain Angelats is entrusted to the Virgin of Victory and encourages the peasants: In the struggle, sollerics!

The bandits arrive to help defend the town of Sóller. They will receive the Indult Reial later.

17h at the beach of Can Generós. The Saracen troops try to land, but after a tough fight they are rejected by the sollerics.

18:15h, on the Repic beach. The Saracens try to land again and achieve their goal.

19:15h, at Pont d'en Barona. Once the solleric troops are retreated, they face the invaders again in a tough battle.

20:30h, in the Plaza. The Saracen troops that landed at Ses Puntes enter the town through the Camp d'Esca. Pray the houses and the church..

20:50h. King Uluch Ali, who believes himself victorious, comes to take possession of the Houses of the City and thus proclaim his victory.

21h. The returning villagers find the town taken and looted. Grouped in the streets of Sa Lluna and animated by Captain Angelats, they fight bravely and, after all, they definitively defeat the enemy..

21:30h. Captain Angelats proclaimed the victory of the sollerics and thanks the Virgin of La Victoria. Cant de la Balanguera.

Next, transfer from the Virgen de la Victoria to the church of the Hospice, accompanied by the historical figures and the participants of the Firó.

Respect the order of the procession.

MOLTS D’ANYS I BONES FESTES!