Saint Charles Parish South San Diego/ Imperial Beach

990 Saturn Boulevard San Diego, CA 92154

Phone: (619) 423-0242 Fax: 423-1966

Office Hours: Monday - Thursday 8:30AM-12:00PM & 12:30-5:00PM Friday 8:30AM-12:00PM & 12:30-4:00PM Web Site: http://www.saintcharles.org

Bishop: Most Rev. Cirilo Flores Pastor: Fr. James Bahash Assoc. Pastor: Fr. Burt Boudoin

Deacons: Seodello (Sam) Martinez 429-3580 Mick Dennison 429-0716 Ken Montoya 575-1914 Raul Hernandez 423-0242 Bob Barretto 423-0242 David Lewis 423-0242

MASS SCHEDULE Saturday: 8:00 AM & 5:00 PM (Vigil Mass) Sunday: 7:00, 8:30, 10:00 AM, 11:30 AM (Spanish), 1:00 & 5:00 PM Weekdays: 7:30 AM & 5:30PM Holy Days: 5:30 PM

DEVOTIONS Monday-Friday: Liturgy of the Hours (Morning Prayer 7:00AM; Evening Prayer 5:00PM) Tuesday: To the Blessed Mother after 7:30 AM Mass. 1st Friday: Adoration of the Blessed Sacrament after 7:30 AM Mass until 5:00 PM Benediction. Grupo de Oración at 7:00 PM. 1st Saturday: To Our Lady of Fatima after 8:00 AM Mass

RECONCILIATION (CONFESSIONS) Saturday: 3:30 - 4:30 PM & other days by appointment

BAPTISM Contact the Parish Office. Pre-baptismal classes are required for Parents and Godparents.

MARRIAGE Contact the Parish office. Nine-month notice required.

Saint Charles School: Steve Stutz, Principal 423-3701 www.saintcharlesschool.com

Saint Charles Catechetical Center: 575-2240 Alicia Policarpio, Director Reyna Sanchez, Administrative Assistant Marci Morrison, Youth and Young Adult Ministries

PARISH RELATED GROUPS & MINISTRIES

For more information please go to

http://www.saintcharles.org

OFFICE STAFF

Lulu Corp Secretary Fabiola Gonzalez Secretary & Bulletin Editor Elvigia Habana Financial & Resource Analyst Veronica Kuehn Office & Facilities Manager

May 11, 2014

Fourth Sunday of Easter (A)

MASS SCHEDULE Saturday: 8:00 AM & 5:00 PM (Vigil Mass) Sunday: 7:00, 8:30, 10:00 AM, 11:30 AM (Spanish), 1:00 & 5:00 PM Weekdays: 7:30 AM & 5:30PM Holy Days: 5:30 PM

DEVOTIONS Monday-Friday: Liturgy of the Hours (Morning Prayer 7:00AM; Evening Prayer 5:00PM) Tuesday: To the Blessed Mother after 7:30 AM Mass. 1st Friday: Adoration of the Blessed Sacrament after 7:30 AM Mass until 5:00 PM Benediction. Grupo de Oración at 7:00 PM. 1st Saturday: To Our Lady of Fatima after 8:00 AM Mass

RECONCILIATION (CONFESSIONS)

Saturday: 3:30 - 4:30 PM & other days by appointment

BAPTISM Contact the Parish Office. Pre-baptismal classes are required for Parents and Godparents.

MARRIAGE

Contact the Parish office. Nine-month notice required.

South San Diego/ Imperial Beach

990 Saturn Boulevard San Diego, CA 92154

Phone: (619) 423-0242 Fax: (619) 423-1966

Office Hours: Monday 1:00PM—5:00PM Tuesday - Friday 8:30AM—5:00PM Closed for lunch 12:00PM—12:30PM (Hours may vary during Holidays) Web Site: http://www.saintcharles.org

Pastor: Fr. Emilio A. Magaña Assoc. Pastor: Fr. Burt Boudoin In Residence: Fr. Ron Kelso

Deacons: Mick Dennison (619) 429-0716 Ken Montoya (619) 575-1914 David Lewis (619) 423-0242 Saint Charles Catholic School: Sylvia Benning, Principal (619) 423-3701 Saint Charles Catholic Preschool: Oralia Puga, Director (619) 423-0784

www.saintcharlesschool.com Saint Charles Catechetical Center: (619) 575-2240 Alicia Policarpio, Director Reyna Sanchez, Administrative Assistant Marci Morrison, Youth & Young Adult Coordinator

PARISH RELATED GROUPS & MINISTRIES

For more information please go to http://www.saintcharles.org

OFFICE STAFF

Fabiola G. Estrada Secretary & Bulletin Editor Elvigia Habana Financial & Resource Analyst Veronica Kuehn Office Manager

Third Sunday in Ordinary Time

January 26, 2020

Wait for the LORD with courage; be stouthearted, and wait for the LORD.

— Psalm 27:14

Saint Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Two

Our Mission St. Charles is a Christ focused, diverse, family centered, Catholic community serving Imperial Beach and the South Bay. We believe in the real presence of Jesus Christ in the Eucharist and His saving grace received through the Sacraments. We believe in the Holy Catholic Church instituted by Jesus, the sanctity of life, the value of family, and lifelong Catholic education for all ages. We live to deepen our love of God, spread His Gospel and bring others to Christ. We are committed to a life of prayer, sacrifice, and service to those in need. With love, humility, and joyful obedience, we strive to be transformed and guided by the Holy Spirit until we are transformed in the eternal life of Heaven.

Daily Prayer For Priests O Jesus, I pray for your faithful and fervent priests; For your unfaithful and tepid priests; For your priests laboring at home or abroad in distant mission fields. For your tempted priests; For your lonely and desolate priests; For your young priests; For your dying priests; For the souls of your priests in Purgatory. But above all, I recommend to you the priests dearest to me: The priest who baptized me; The priests who absolved me from my sins; The priests at whose Masses I assisted and who gave me Your Body and Blood in Holy Communion; The priests who taught and instructed me; All the priests to whom I am indebted in any other way (especially_________). O Jesus, keep them all close to your heart, And bless them abundantly in time and in Eternity. Amen By St. Therese of Lisieux

READINGS FOR THE WEEK

Monday: 2 Sm 5:1-7, 10; Ps 89:20-22, 25-26; Mk 3:22-30 Tuesday: 2 Sm 6:12b-15, 17-19; Ps 24:7-10; Mk 3:31-35 Wednesday: 2 Sm 7:4-17; Ps 89:4-5, 27-30; Mk 4:1-20 Thursday: 2 Sm 7:18-19, 24-29; Ps 132:1-5, 11-14; Mk 4:21-25 Friday: 2 Sm 11:1-4a, 5-10a, 13-17; Ps 51:3-7, 10-11; Mk 4:26-34 Saturday: 2 Sm 12:1-7a, 10-17; Ps 51:12-17; Mk 4:35-41 Sunday: Mal 3:1-4; Ps 24:7-10; Heb 2:14-18; Lk 2:22-40 [22-32]

Dream Event: Next Steps 1. Complete 100 Dream Challenge • Please contact the parish office if you need a dream

book or a list of the 12 dreams areas. • Place a headline ( like “Physical Dream”on top of each

page. 2. Discuss your 100 Dreams with your spouse, children,

and/or friends. • Ask them what their dreams are • Explore ways you can help each other achieve particular

dreams 3. Select 1-3 dreams to turn into resolutions this Lent • Consider 1 spiritual dream • Many people might also consider 1 physical dream • In developing resolutions, consider what is a good ac-

complishable progress for the 40 days of Lent. 4. Read the Dream Manager by Matthew Kelly • Readers will learn how to encourage others to live their

dreams. Note: This book was written primarily for business people and it is based on a real life company and the way it learned to help employees articulate and then live their dreams. There are many practical appli-cations in each of our lives and also in the life of our parish.

5. Make a list of people to invite to the next Dynamic Parish Event

• Each Dynamic Parish event will build upon provious events such as the Dream Event.

Page Three Third Sunday in Ordinary Time January 26, 2020

MASS INTENTIONS

JANUARY 26-31 SUN 26 7:00AM +Patrona Javier Landero 7:00AM +Placida Mababa 7:00AM +Amelia Seneca 8:30AM +Fred Enriquez 8:30AM Happy Anniversary Ashley & Brad Pickett 8:30AM +Maria Gonzalez Cadelina 10:00AM +Maria Dompor 10:00AM +Numeriano Javier 10:00AM +Maura Gutierrez 11:30AM Acción de Gracias de los Visitadores por Cristo 11:30AM +Concepcion & Celestino Morales 11:30AM +Amalia Zalazar 11:30AM Feliz Cumpleaños Laura B. Sevilla 1:00PM For the Intentions of Our Parishioners 1:00PM +Jesus Franzuela 1:00PM Thanksgiving Dilan Family 5:00PM Happy Birthday Gwen Kosmicki 5:00PM +Wally Perez 5:00PM +Leticia Venzor MON 27 7:30AM +Rosauro S. Legaspi 7:30AM +Stanley Lhesley Flores 5:30PM Happy Birthday Jonas Ian Dompor 5:30PM Thanksgiving Ofelia Abuan TUE 28 7:30AM Happy Birthday Beatriz B. Conda 7:30AM +Alfredo Mariano 7:30AM +Mr. & Mrs. Guillermo Mariano 5:30PM +Salvador Valencia 5:30PM All Souls in purgatory WED 29 7:30AM +Beatriz Bobis 7:30AM Thanksgiving Flor Camarillo 5:30PM +Lydia Casas Corrales 5:30PM +Maria Elena Mendoza Gonzalez THU 30 7:30AM Thanksgiving Elisa Macione 7:30AM Thanksgiving Philippe Sebrechts 7:30AM Good health Philip McCaw 5:30PM +Maria Dompor 5:30PM All Souls in Purgatory FRI 31 7:30AM +Wilma Ritua 7:30AM All Souls in Pugatory 5:30PM +Ladislao Pecundo 5:30PM +Salvador Valencia Gonzalez FEBRUARY 1 SAT 1 8:00AM More Priestly & Religious Vocations 8:00AM +Brigida Martin 8:00AM Deceased Members Arias Family 5:00PM +Feliciana Rodriguez 5:00PM Special Intentions Angel J. Mariano Jr. 5:00PM Happy Birthday Marcela Javier

Our Parishioners in Poor Health;

Koko Garcia, Chelce Rose Sinajon, Adelina Simpson, Kenneth Moore, Angie Young, Rosellie McCarthy, Vesta Curot, Bill Laffoon, Ronaldo Ramiscal, Precious Loraine

Falconi, Victoria Callison, Gloria Gozum, Lily Miranda, Jeff Gran-tham, Celestina Cruz, Fernando Valdivieso, Aileen Montillano, Deacon Mick Dennison, Linda Grapilon, Rafael Sison, Irene & Henry Armenta, Carlos Fernandez, Luis Miguel Sandoval, Celia Pacheco, Gustavo Ortiz, Carlos Ejan, Leony Barrios, Livinia Borja Cruz, Carmen Weber, Norma Fernandez, Frank Villegas, Karen Rusin, Thomas Rusin, Emilio Oliver, Tony Vera, Eduardo Amador, Ana Morales, Roman Marquez (Buzzy), Jake Miguel Tarin, Wil-liam Laffoon, , Owen Pasco, Dora Garcia, Maria Andrea Rodri-guez Mandez, Marie Mctaggart, Paula Hogen, Jose V. Arellano, Ian Arellano, Alejandro Calma, Rosita Santos, Flordeliza De-larea, Rita Jimenez, Albert Rodriguez, Joan Rico, Alfredo Andres, Angela Cecilia Hungate, Lorna Villarin, Shizue Dolan, Frank Dolan, Jesus Valencia, Viriana Rodriguez, Jennifer Slater, Mila Reyes, Mario Araujo, David Allison, Jose Saenz, Rosalyn Ejan, Paul Odermatt, Andres Diaz Ramirez, Ines Toribio, Dulce Musngi, Irma Tuason, Hilarion Onia, Percy Macawile, Leonora Cruz, Malia Bensaid, Erica Nieblas, Gus Rico, James Bartley Jr, Renato & Lourdes Manansala, Christine Blas, and Maxine Rojem.

Collection Report for January 19, 2020

Plate & Envelope Offertory $ Online Donations $ Building Fund $ TOTAL $ Not Available May God bless you more for your sacrificial gift and ever generous support of St. Charles Parish.

Saint Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Four

CATECHETICAL MINISTRY CENTER

located at the 2nd floor of the Parish Hall)

Office Hours: Mondays-Fridays 9:00 am – 5:00 pm

For questions or inquiries, please call 619-575-2240, or visit the website at www.saintcharles.org

Explore and experience the beauty and gran-deur of Moorish and Spanish art and culture by attending the Feria de Abril de Seville (The Seville Fair). This is a festival which begins after Easter and celebrated with dancing, drink-ing, and eating. To get a copy of the brochure, please con-tact Alicia Policarpio at the Catechetical Ministry Center or 619-575-2240 x104.

FINANCIAL CONTRIBUTION STATEMENT REQUEST Envelope # ___________________ Last Name: _____________________________________________ First Name: ___________________________________ Address: _____________________________________________________________________________________________ City/State/Zip: ________________________________________________________________________________________ Phone #: _________________________________________ PICK UP ____ MAIL ______

The 2019-20 “Blessing Our Future” (BOF) Annual Campaign is going strong The goal is to bless every family with access to a Catholic school and watch them grow toward a promis-ing future. Thanks to supporters of last year’s BOF Annual Collection Campaign, we raised over $127,000 for financial assistance. Funds will be used to help make Catholic educa-tion more accessible for families in our South Bay parishes, including our Parish. All registered parishioners received a brochure, pledge card, and envelope in the mail. By donating $1 day/$365 year ($30 month) you can help to ensure a quality Catholic education for the leaders of tomorrow. If you have mis-placed your mailing, please feel free to obtain a brochure and pledge card from our parish office. You can also find brochures in our pews. For more information about giving or applying for a scholar-s h i p , p l e a s e v i s i t o u r w e b s i t e a t www.fiatcatholicschools.com or call 619-721-3309. GREAT NEWS! Applications for 2020-21 Blessing Our Future Scholarships are now available. The application pe-riod is 1/2/20-2/28/20. If you are interested in applying for a scholarship for your child entering grades K-12 in the 2020-21 school year, please remember to visit-fiatcatholicschools.com to apply.

St. Charles Catholic School will be hosting our Annual Open House on January 26th from 8:00-2:00pm. Come and enjoy a delicious breakfast, meet the faculty and staff, and tour

Tessera in Culture of Life Ministry is a certificate program offered by the Diocesan Institute. It includes five courses and 30 hrs. of practical skills for Culture of Life leaders and interested parties who want to learn the theological back-ground and Catholic Social Teaching principles regarding human life and dignity. The courses are in English and Span-ish. The first course begins on January 29th..

The Young Adult Ministry is open to ALL people (single or married) 18-39 years of age. Come and satisfy your hun-ger for community through social events, service to the com-munity and opportunities for spiritual growth. To sign up for o u r m o n t h l y b u l l e t i n , p l e a s e e m a i l yam.stcharles@gmail.com. We can’t wait to meet you!

The DMI Group will host the Bake Sale, TO-DAY at the West Patio. Bond with fellow parish-ioners over a cup of coffee, delicious baked goods and other delicious foods. The Guadalupanas Group will host the Bake

sale next Sunday, February 2nd.

World Day of the Sick Mass Bishop Robert W. McElroy Principal Cele-brant. Celebration in Honor of Our Lady of Lourdes. Join us for a special mass including, Anoint-ing of the Sick, Blessing of Caregivers, Bless-ing with Lourdes Water. Saturday, February 8, 10:00 a.m. Our Mother of Confidence Catholic Church 3131 Governor Drive San Diego, California 92122

Page Five Tercer Domingo del Tiempo Ordinario 26 de Enero de 2020

Nuestra Misión

San Carlos es una Iglesia enfocada en Cristo, diversa, centrada en la familia, sirviendo a la comunidad católica de Imperial Beach y South Bay. Creemos en la presencia verdadera de Jesucristo en la Eucaristía y Su Gracia salvadora recibida en los Sacramentos. Creemos en la Santa Iglesia Católica instituida por Jesús, en la santidad de la vida, el valor de la familia, y de la educación católica de toda la vida para todas las edades. Vivimos para profundizar nuestro amor a Dios, esparcir Su Evangelio y traer a otros a Cristo. Estamos comprometidos a una vida de oración, de sacrificio, y al servicio a aquellos más necesitados. Con amor, humildad, y alegre obedien-cia, nos esforzamos para ser transformados y para ser guiados por el Espíritu Santo hasta que seamos transfor-mados en la vida eterna en el Cielo.

BUSCAMOS LA LUZ

En las lecturas de hoy nos encontramos deseando una relación más profunda con Jesús. Lo vamos conociendo un poco más al ver cómo le afecta la noticia del arresto de su primo Juan. Su primera reacción es retirarse, dejar Nazaret e irse a Cafarnaúm. Es allí donde quizás encuen-tra tanto consuelo como reto en las palabras de Isaías que Mateo cita: “El pueblo que caminaba en tinieblas vio una gran luz. Sobre los que viv-ían en tierra de sombras una luz resplande-ció” (Mateo 4:16). Jesús contempla la muerte de su primo, y quizás su propia muerte, y busca la luz. Tal vez son estas palabras de Isaías las que sacan a Jesús de su retiro y lo lanzan a la ac-ción, pues él comienza a predicar, enseñar, cu-rar enfermedades y a proclamar el Evangelio del Reino. Copyright © J. S. Paluch Co.

Oración Diaria por los Sacerdotes O Jesús, Te ruego por tus fieles sacerdotes. Por tus ti-bios e infieles sacerdotes; Por tus sacerdotes que están con nosotros o en tierra de misiones. Por los sacerdotes que son tentados; Por los sacerdotes abandonados y en soledad; Por tus sacerdotes jóvenes; Por tus sacerdotes moribundos; Y por quienes sufren en el Purgatorio. Ante todo, pongo en tus manos a los sacerdotes que más quiero: El sacerdote que me bautizó; El sacerdote que me absuelve de mis pecados; Los sacerdotes que celebran la Misa a que asisto y me da en Comunión tu Cuerpo y Sangre; Los sacerdotes que me instruyen; Por quienes estoy en deuda, en espe-cial (por el Padre______). O Jesús, consérvalos siempre junto a tu corazón y bendícelos siempre hasta la eternidad. Amén. Sta. Therese de Lisieux

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: 2 Sm 5:1-7, 10; Sal 89 (88):20-22, 25-26; Mc 3:22-30 Martes: 2 Sm 6:12b-15, 17-19; Sal 24 (23):7-10; Mc 3:31-35 Miércoles: 2 Sm 7:4-17; Sal 89 (88):4-5, 27-30; Mc 4:1-20 Jueves: 2 Sm 7:18-19, 24-29; Sal 132 (131):1-5, 11-14; Mc 4:21-25 Viernes: 2 Sm 11:1-4a, 5-10a, 13-17; Sal 51 (50):3-7, 10-11; Mc 4:26-34 Sábado: 2 Sm 12:1-7a, 10-17; Sal 51 (50):12-17; Mc 4:35-41 Domingo: Mal 3:1-4; Sal 24 (23):7-10; Heb 2:14-18; Lc 2:22-40 [22-32]

Saint Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Six

Reporte de la Colecta del 19 de Enero, 2020

Ofertorio de Canasta y Sobres $ Donaciones en línea $ Fondo de Construcción $ TOTAL $ No Disponible Que Dios los bendiga por sus generosas ofrendas y su eterna generosidad para la Parroquia de San Carlos.

Ármate de valor y fortaleza y en el Señor confía. — Salmo 27 (26):14

CENTRO DE MINISTERIO CATECETICO

(ubicado en el 2do piso de

el salón parroquial) Horario de oficina: lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Para preguntas o consultas, llame al 619-575-2240, o visite el sitio web en www.saintcharles.org

Las inscripciones ya están abiertas para la confirmación de adultos durante el horario de oficina de lunes a viernes de 9:00am a 5:00pm, en el Centro Catequético. Por favor traiga una copia de su Certificado de Bautismo. Las clases comen-zarán en enero.

SOLICITUD DE CONTRIBUCION FINANCIERA No. de Sobre ___________________ Apellido: _____________________________________________ Nombre: ___________________________________ Dirección: ____________________________________________________________________________________________ Ciudad/Estado/Código Postal: ____________________________________________________________________________ No. Teléfono: _________________________________________ Recoger _____ Correo ______

Comunidad De Alianza Nueva Expresión Misión San Carlos

Los invita todos los viernes a nuestra asamblea de oración de 7:00 a 9:00pm. Toda la familia esta invitada. Ven a tener un encuentro más intimo con Dios, aprender como como vivir el evangelio en familia y a pasar un rato de convivencia. Informes al 619-341-4584.

La campaña anual “Bendiciendo Nuestro Futuro” 2019-20 empezó muy bien. El objetivo es bendecir a cada familia con acceso a una escuela católica, y verlos crecer hacia un futuro prometedor. Gracias a partidarios de la campaña Anual “Bendiciendo Nuestro Futuro” del año pasado, se recaudaron más de $127,000. Fondos cual se utilizarán para ayudar a los padres de familia en parroquias de South Bay, incluyendo nuestra parroquia, a hacer la educación católica asequible y posible. Todos los feligreses registrados en nuestra parroquia recibie-ron un folleto, una tarjeta de compromiso y un sobre por correo. Al donar $ 1 día / $ 365 año ($ 30 mes) puede ayudar a asegurar una educación católica de calidad para los líderes del mañana. Se perdió su folleto que recibió por correo, por favor obténgalo en nuestra oficina parroquial. También pue-de encontrarlos en nuestra iglesia. Para obtener más información sobre como donar o aplicar para una beca, visite nuestro sitio web en www.fiatcatholicschools.com.rmarque al 619-721-3309.. ¡BUENA NOTICIA! Ya están disponibles solicitudes para las becas Bendiciendo Nuestro Future para próximo año escolar ( 2020-21). El pe-riodo de solicitud es de 1-2-20 a 2-28-20. Si esta interesado en aplicar para una beca de su hijo (a) que va entrar al grado K-12 en el año escolar 2020-21, favor de visitar el sitio de web fiatcatholicschools.com para aplicar.

“Talleres de Oración y Vida” del Padre Ignacio Larrañaga

Invita a todos los adultos de 18 años de edad en adelante a vivir un encuentro profundo con Dios Padre. Los jueves por la mañana, empezando el día 30 de Enero, de 9:00-11:00am, en el cuarto #14. Para mas información con: Ana R. García (619) 23-5991. !Cupo Limitado!

Santa Misa del Día Mundial del Enfermo

Obispo Robert W. McElroy, Celebrante Principal La Celebración será en Honor de Nuestra Señora de Lourdes. Acompáñenos a una misa especial que incluirá Unción de los Enfermos, Bendición con Cuidadores, Bendi-ción con Agua de Lourdes. Sábado, 8 de Febrero, 10:00 a.m. Our Mother of Confidence Iglesia Católica 3131 Governor Drive San Diego, California 92122

El Grupo de DMI tendrán venta de pastelitos y comida este Domingo, en el Patio Occidental. El Grupo de Las Guadalupanas tendrán la venta el próximo Domingo 2 de Febrero.