safesteps earthquake tagalog
DESCRIPTION
SafeSteps EARTHQUAKE TagalogTRANSCRIPT
SCRIPT Apr 1, 2014CLIENT: PrudentialTitle : SAFE STEPS - EarthquakeDuration : 60 Original Language: EnglishProducer : Sanil Co! : Sa"Languages to be translated for VO & Subtitling:Cantonese (traditional Chinese)Mandarin (Simplified Chinese) ThaiBahasa IndonesianBahasa MalaVietnameseTagalog!hmerAUDIO / LINS / !O"ann#: #! na"e is #ann! Pacquiao Ako si #ann! Pacquiao and all "! li$e % ha&e 'een (ghting to sur&i&e ) *uong 'uha! ko+ ako,! nakikiagla'an ara "a'uha!-"ann#: %," here to sho. !ou the /SAFE STEPS,0arito ako ara iakita sa in!o ang "ga ligtas na hak'angto reare $or natural disastersara "aging handa sa "ga anahon ng kala"idad-"ann#: Prearation is ke! to o&erco"ing the toughest tests- Ang agiging handa ang anla'an sa inaka"atitinding agsu'ok-!O: To reare $or earthquakes+ "ake sure hea&! and 'reaka'le o'1ects in !our house are 2ang "aging handa sa "ga lindol+ ti!aking ang "ga "a'i'igat at "adaling "asirang'aga! sa loo' ng i!ong 'aha! a! secure so that the! don,t co"e loosea! nakalaga! sa ligtas na lugar ara hindi "aging sanhi ng insala- These can $all and cause in1uries- Ang "ga 'aga! na ito a! "aaaring "ahulog at "aaaring "aging sanhi ng "gadisgras!a- "ann#: 3hen !ou $eel !our legs shaking+ don,t 'e a$raid to go do.n $or the count4aag narara"da"an "ong u"aalog ang i!ong "ga 'inti+ hu.ag "atakot na du"aa at su"ilong sa ilali" ng "ati'a! na 'aga!-!O: Si"l! D5OP+ CO6E5 and 7OLDDu"aa+ Su"ilong+ at 4u"ait8et under so"ething sturd!Su"ilong sa ilali" ng "ati'a! na 'aga! and .ait until the shaking stos+at hinta!in hanggang tu"igil ang ag!anig ng lua T7E0 8ET O2Tsaka ka lu"ikas!O: Al.a!s use the staircase and ne&er use an ele&ator-Siguraduhing gu"a"it ng hagdanan sa hali na ele'e!tor-"ann#: So i$ !ou are u against an earthquake+ re"e"'er these SAFE STEPS and !ou too can 'e a sur&i&or4a!a,t kung ika. a! "akikiag'ak'akan sa lindol+tandaan ang "ga ligtas na hak'ang na ito ara "akai.as sa angani'-"ann#: For "ore knockout ad&ice &isit sa$estes-co"Para sa "ga a!ong ang-knockout ng "ga kala"idad + 'u"isita sa sa$estes-co"