saeco “royal office upgrade“ - kaffeeexpress24.de royal office/royal... ·...

Royal_Office_Upgrade_SUP015V_ED01.doc 11/02/2005 Seite 1 von 13

Anmerkung: Die Fett gedruckten Außenliegenden Artikel können von allen

Händlern bezogen werden. Alle anderen Teile werden nur an Autorisierte Servicepartner der Firma SAECO ausgeliefert.

2005 Saeco Germany

Saeco

“Royal Office Upgrade“

Technische Unterlagen

SUP015V

edizione N°1 / Stand per 02.2005


ART-NR. Bezeichnung Pos. ART-NR. Bezeichnung

1 9972.028 Siliconschlauch braun 5x8, l=100mm 25 0333.023.840 Gehäuse blau ROF 2 0327.012 Kaffeeauslaufrohr 90° 0333.023.660 Gehäuse silber ROF 3 0327.010.050 Unterteil zu Kaffeeauslauf schwarz 26 0313.006.050 Abdeckung Schalteröffnung schwarz 4 0327.037 Federbügel zu Kaffeeauslauf 27 20001617 Linsen-Blechs. 3,9x9,5 DIN 7981 Ni 5 0301.052 Dichtring zu Rändelschraube 28 0312.032.850 Satzschublade blau ROF 6 0301.050 Rändelschraube M3 0312.032.770 Satzschublade silber Redesign 7 0333.050.760 Kaffeeauslaufrohr verstellbar ROF 29 147620600 Gerätefuß sz. selbstklebend 8 0333.A03.760 Kaffeeauslauf kplt. ROF 30 0701.031.150 Ventilkappe grau 9 0301.033.150 Winkelstück grau 31 NM05.013 Lippendichtung GACO DIM 14

10 55412 Blechschr. St3.5x16-Z1-C-Z DIN 7981 32 149185359 Ventilunterteil grau 11 0312.009.850 Abdeckung zu Kaffeeauslauf, blau ROF 33 129532521 Senk-Blechschr.2,9x9,5 DIN7982 inox

0312.009.770 Abdeckung zu Kaffeeausl.,silber ROF 34 140320459 O-Ring 0080-20 Silikon PTFE FDA 12 0333.005.770 Abtropfgitter silber ROF 35 20001650 Torx-Schraube 2,9x19, inox brüniert 13 0333.006.850 Abtropfschale blau ROF 36 0312.008.770 Pulverfachdeckel silber ROF

0333.006.770 Abtropfschale silber ROF 37 20001617 Linsen-Blechs. 3,9x9,5 DIN 7981 Ni 14 145500211 Tropfwasseranzeige rot 38 0301.041.150 Kaffeepulverauffangschale Brühgrp. 15 U143.015 Spax-Schraube TCB 3,0X12 TORX sz 39 NE03.034 Wippschalter Netz, Molveno 16 0333.026.850 Abdeckung Münzprüferöffnung 40 0301.019 Scharnierbolzen oben

0333.026.770 Abdeckung Münzprüferöffnung silber 41 9161.140 Dichtmanschette Kaffeepulverauff. 17 U110.001 Linsen-Blechschr.2,9x6,5DIN7981F 42 0701.R11 Schlüssel KA33 Fronttür 18 0333.025 Steckerhalterung 43 NV02.095 Türschloß kplt.mit 2 Schlüsseln 19 0333.044.280 Auflagestopfen hellgrau 44 0333.037.840 Verschlussriegel ROF 20 0333.047.770 Gehäuseabdeckung silber ROF 0333.037.660 Verschlussriegel silber ROF 21 0333.043.280 Gummiauflage Wassertank hellgrau 45 0333.036.840 Gerätetür blau ROF 22 0333.951 Schild oval ROYAL 0333.036.660 Gerätetür silber ROF 23 0333.022.850 Blindstopfen Öffnung Dampfdrehkneb. 46 0301.020 Scharnierbolzen unten 24 0333.021.280 Blindstopfen grau,Öffnung Dampfrohr 47 0368.005.050 Abdeckung zu Kaffeeauslauf


Pos. ART-NR. Bezeichnung Pos. ART-NR. Bezeichnung

1 0701.R11 Schlüssel KA33 Fronttür 26 0333.903 Styroporverpackung oben links ROF 2 NV02.095 Türschloß kplt.mit 2 Schlüsseln 27 0333.908 Verpackungskarton f.Abtropfsch.ROF 3 U127.003 Torxschraube M4.0x6 DIN7500C inox 28 0333.905 Distanzstück ROF 4 0333.016 Verriegelungswinkel 29 0333.901 Styroporeinsatz unten links ROF 5 U201.005 Scheibe 4,3x12 DIN7349 verzinkt 30 0333.909 Kartonscheibe unten ROF 6 U127.010 Schraube selbsts. M4x10 DIN7500C Zn 31 0333.906 Verkaufskarton ROF 7 >> nur in USA 32 0333.904 Styroporeinsatz oben rechts ROF 8 0333.003.770 Geräteabdeckung silber ROF 33 0333.907 Verpackungskarton für Deckel ROF 9 0333.015 Verriegelungsbügel Deckel

10 224640200 Wasserfilter Wassertank 11 140324362 O-Ring 0060-30 Silicon 12 9161.110 Druckfeder zu Wassertankventil 13 9111.027.150 Stößel zu Wassertankventil grau 14 9161.050.230 Abdeckung Wasserstandsanzeiger 15 9161.112.150 Wasserstandsanzeiger grau 16 0333.046.230 Wassertank ROF 17 0333.051.050 Tassenwärmfläche schwarz ROF 18 0312.014 Dichtung zu Tassenwärmfläche 19 0333.004.050 Bohnenbehälterdeckel schwarz ROF 20 55412 Blechschr. St3.5x16-Z1-C-Z DIN 7981 21 0333.002.230 Bohnenbehälter ROF 22 0333.902 Styroporeinsatz unten rechts ROF 23 0368.952 Bedienungsanleitung bis G.NR.31628

0368.964 Bedienungsanleitung ab G.NR.31629 24 127390100 Reinigungspinsel 25 142660259 Montageschlüssel grau



1 0315.802 Kabel mit Thermopille zu Pumpe 27 U208.009 Fächerscheibe A8,4DIN6798, brüniert 2 9011.144 Befestigungsfeder z. Teflons. d=4mm 28 20001615 Sechskantmutter M8 DIN 934 Zn 3 227875400 Teflonschlauch kplt. L=330 mm 29 >> nur in USA 4 140328059 O-Ring 2015 Silikon PTFE FDA 30 >> nur in USA 5 229452100 Ausgleichs- u. Überdruckventil kplt 31 >> nur in USA 6 140321961 O-Ring 2031 EPDM 32 NE01.122 Netzkabel mit Schuko-Stecker grau 7 9991.056 Pumpenhalterung Gummi 33 U140.009 Spax-Schraube 3x16 DIN 7505B,verzi. 8 0301.056.150 Montageteil Pumpe/Netzeingang 34 9011.152 Raccord 1/8'' T d=4mm bis G.NR.28748 9 0301.055.150 Deckel zu Netzkabelstauraum 35 9121.115.00A El.-Magnetventil 2-Wege 15A 230V

10 55412 Blechschr. St3.5x16-Z1-C-Z DIN 7981 36 0333.024 Anschraubwinkel Heisswasserrohr ROF 11 0333.A08 Turbine VDE kplt. mit Anschl. ROF 37 NR07.021 Anschlußraccord 90° 1/8'' vern. 12 149361100 Siliconschlauch 5x10 60Sh,Meterware 38 U303.002 Sechskantmutter M12x1,24 DIN 936 13 144650300 Wasserfilter 952 D. 8 39 0333.028 Auslaufrohr Heisswasser ROF 14 9161.018 Abdeckung Sensor 40 126838117 Halterung zu Thermostat DLEH ED 15 149361100 Siliconschlauch 5x10 60Sh,Meterware 41 140328059 O-Ring 2015 Silikon PTFE FDA bis G.NR.28748 16 286473300 Kit Turbine VDE "M" mit Sensor 42 9011.144 Befestigungsfeder z. Teflons. bis G.NR.28748 17 0333.834 Verbindungskabel Platine Münzwechs. 43 U110.003 Linsen-Blechschr. 3,5x9,5 DIN7981F 18 9991.056 Pumpenhalterung Gummi 44 126838017 Halterung zu Sensor DLEH ED 19 147920150 Gummiraccord 90° Pumpe natur 45 288582300 Temperatursensor kplt. DLEH ED 20 187720958 Pumpe Ulka EX 5 230V/50HZ 46 0333.826 Kabel 2-polig 21 149361100 Siliconschlauch 5x10 60Sh,Meterware 47 145950500 Isolationsscheibe 22 0314.815 Anschlußkabel 3-adrig zu Turbine 48 282058858 Durchlauferhitzer ED 23 #NV >> nur kplt. als Pos. 16 49 0333.080 Montagewinkel zu Durchlauferhitzer 24 9991.039 Zugentlastung 50 9979.A55 Teflonschlauch 4x2 kplt l=260 bis G.NR.28748 25 0301.A12.00A Entstörfilter inkl. Schutzabdeckung 51 9011.132 Ventilfeder 26 0327.035.150 Montageplatte für Entstörfilter 52 9011.075 Führungsstift zu Ventilfeder



53 227660100 Ventilstift mit Dichtung Viton 54 140320459 O-Ring 0080-20 Silikon PTFE FDA 55 9011.100 Auslaufstutzen Kunststoff 56 NM01.035 O-Ring ORM 0090-20 Silicon 57 NM01.057 O-Ring ORM 0050-20 Silicon 58 9011.099 Gleitstück zu Auslaufstutzen 59 189428200 Thermostat 175°C rückstellbar 60 0333.076 Raccord zu Durchlauferhitzer 61 0333.078 Verbindungsstück 62 0333.077 Schraube zu Raccord 63 0333.079 Support zu Auslaufstutzen 64 0333.A04.00A Heisswasserventil kplt. ROF bis G.NR.28748

0368.A14.00A Heisswasserventil kplt. ROF ab G.NR.28749 65 9972.150 Siliconschlauch 7,5x9,3 sz. bis G.NR.28748 66 140328059 O-Ring 2015 Silikon PTFE FDA bis G.NR.28748 67 9011.144 Befestigungsfeder z. Teflons. d=4mm 68 128310521 Unterlegscheibe A5,3 DIN 6798 inox 69 U043.014 Linsen-Blechs. M5x20 DIN 7687 verz. 70 147756562 Abdeckung zu Klemmfeder 71 123453902 Mutter M5x0,8 selbstsichernd 72 U043.021 Linsenschraube M5x8 DIN7985 verz. 73 9991.096 Fuß für Drehteller 8x15x3,2mm 74 9979.B40 Teflonschlauch kplt. 4x2 l=250 ab G.NR.28749 75 9161.415 Raccord Teflonschl. mit Hülse ab G.NR.28749



1 0301.811 Reed-Kontakt f. Wasserstandsanzeige 27 1505.014 Dichtung Mühle 2 20001645 Spax-Schraube 3x12 DIN 7505B verz. 28 9991.103 Schwingungsdämpfer f. Mahlwerk 3 9161.048 Abstreifer 29 9991.005 Gummiaufnahme 4 147470659 Bolzen grau 30 20001645 Spax-Schraube 3x12 DIN 7505B verz. 5 9161.074.150 Dosierklappe grau 31 9161.097.150 Befestigungsbrücke Dosiereinstellh. 6 9161.044 Druckfeder Elektromagnet Dosierer 32 9161.077.150 Dosiereinstellhebel de luxe grau 7 U701.003 Sicherungsring 7, DIN 6799 33 20001645 Spax-Schraube 3x12 DIN 7505B verz. 8 9161.041 Ankerwelle 34 U109.017 Spax 2,9x6,5 R/W Unit 9 0301.R30.00A Elektro-Magnetspule kplt. 230V 35 0333.045.840 Anzeige Mahlgradeinstellung ROF

10 NE05.017 Microschalter ohne Kunststoff-Fahne 0333.045.660 Anzeige Mahlgradeinstellung ROFsilb. 11 9161.072.150 Gleitstück Microschalter grau 36 0333.008 Mahlgradeinstellhebel ROF 12 9161.073.150 Schaltplättchen grau 37 0333.009 Griffteil Einstellhebel ROF 13 9161.223.150 Trichter Kaffeepulver grau 38 0333.A07.840 Mahlgradeinstellung kplt. ROF 14 9161.082 Gummikupplung 39 U109.015 Linsen-Blechs. 2,9x9,5 DIN 7981 Ni 15 0368.801 Verbindungskabel kplt. zu Mahlwerk 40 U201.001 Scheibe 3,2 DIN 7349 Zn 16 144320200 Kabelbinder l=200mm 41 9161.404.150 Skala Dosiermenge grau 17 9161.361.150 Montageplatte Mühle grau ROFup 42 149186150 Mahlringaufnahme 18 9161.382 Dichtung zu Mühle 43 226473500 Kit Mahlkegel + Mahlring 19 9161.366.150 Support grau zu Dichtung Mühle 44 142844550 Mahlringabdeckung 20 20001625 Linsen-Schraube M4x16 DIN7985 verz. 45 129931002 Torx-Schraube 3,5x48 lh, brüniert 21 9991.005 Gummiaufnahme 46 147470763 Bohneneinzugsschnecke 1-gängig weiß 22 9141.003 Distanzbuchse 47 20001664 Paßscheibe 10x16x0,2 DIN 988 inox 23 U324.006 Sechskantmutter M4 DIN 6923 v 48 226473500 Kit Mahlkegel + Mahlring 24 NE05.037 Microschalter 2-polig 250V 16A 49 149188750 Support unten mit Metalleinsatz 25 20001645 Spax-Schraube 3x12 DIN 7505B verz. 50 146570950 Verstellring 26 1505.020 Dichtung Mühle 51 128610421 Kugel 3,2 inox

33



52 126770117 Druckfeder zu Kugel 3,2 53 9141.080 Motorhalterung Royal 54 140230400 Mitnehmer Gummi 55 128610521 Kugel 5,5mm inox 56 126765517 Druckfeder Kugel 5,5 57 140360200 Filzring 58 0301.R10.00A Mahlwerkmotor mit Getriebe 230V 59 9140.036.00A Mahlwerk kplt. 230V Magic Neu/Royal 60 0301.866 Kabel 2-polig zu Elektromagnetspule

33



1 >> nicht kplt lieferbar 26 0333.049.770 Tastaturgehäuse silber bedr. ROF 2 0333.810 Kabel Brühgr.-Antriebsmotor ROF 27 20001645 Spax-Schraube 3x12 DIN 7505B verz. 3 55412 Blechschr. St3.5x16-Z1-C-Z DIN 7981 28 0368.804.00A Steuerplatine 230V bis G.NR.28748 4 9121.043.150 Deckel zu Getriebegehäuse grau 0368.R12.00A Steuerplatine 230V ab G.NR.28749 5 9121.069.150 Zahnrad z=108 M4000 29 0333.803 Tastaturplatine kplt. ROF 6 9161.368 Unterlagscheibe Mylar Getriebemotor 30 20001638 Linsenschraube 3x6, inox 7 NE05.038 Microschalter mit Kunststoff-Fahne 31 NL04.006 Distanzbolzen l=9,5mm 8 NE05.038 Microschalter mit Kunststoff-Fahne 32 NE13.010 Feinsicherung 5x20 315 mA 250V 9 9121.064.150 Getriebegehäuse grau 33 20001036 Feinsicherung 5x20 8A träge, 250V

10 9121.050 Distanzscheibe Bakelit 34 20001645 Spax-Schraube 3x12 DIN 7505B verz. 11 9121.046 Sinterlager 12 9121.047 Motor Getriebe 13 9121.044 Motoraufnahme 14 9121.042 Doppelzahnrad z=12/90 15 NE05.038 Microschalter mit Kunststoff-Fahne 16 NE05.038 Microschalter mit Kunststoff-Fahne 17 55412 Blechschr. St3.5x16-Z1-C-Z DIN 7981 18 NE17.002 Kabelhalterung ITW 99-0255-1100 19 >> nicht kplt lieferbar

>> nicht kplt lieferbar 20 0368.808 Flachbandkabel zu Steuerplatine 21 1440.001.00A Programmiergerät Roy/Mag/Inc.230V 22 NL04.005 Distanzbolzen l=8mm 23 NL04.004 Distanzbolzen l=11mm 24 NL04.006 Distanzbolzen l=9,5mm 25 0313.804 Display Royal Digital/Prof/Office/N



1 NM02.017 O-Ring ORM 0055-15 EPDM 27 9161.343.150 Stößel m. integr. Sieb kplt 2 9161.034.150 Kaffeeauslauf zu Brühgruppe, grau 28 9161.065.150 Pleuel zu Brühgruppe, grau 3 9161.222 Druckfeder, konisch 29 9161.123.150 Trichter Brühgruppe bedruckt grau 4 9161.320 Ventilhalbkugel Brühgruppe 30 9161.046 Federbügel zu Brühgruppe 5 NM02.013 O-Ring ORM 0080-15, EPDM 31 20001660 Linsen-Blechschr. 3,5x19 DIN 7981C, INOX 6 9161.193.150 Kolben zu Brühgruppe l=47mm, grau 32 9161.045 Druckfeder f. Griffstück Brühgruppe 7 140325062 O-Ring ORM 0320-40, Silicon 33 9161.069.150 Handgriff zu Brühgruppe, grau 8 9161.067.150 Arretierhaken, grau 34 9160.064.150 Brühgruppe Royal Office kplt 9 9161.070.150 Seitenteil links z. Brühgruppe grau

10 20001674 Spax-Schraube 3x16 DIN 7505-B, INOX 11 9169.A14.050 Rändelspannmutter , schwarz 12 NM02.006 O-Ring R5, EPDM 13 9161.064.150 Einlaufstutzen, grau 14 NM02.007 O-Ring 2025 EPDM 15 0301.R04.150 Einlaufstutzen mit O-Ring 16 9160.075 Sieb (geätzt) kplt. mit Stift 17 9161.195.150 Brühkammer zu Brühgruppe, grau 18 9161.066.150 Kurbelwelle zu Brühgruppe, grau 19 9161.071.150 Seitenteil rechts Brühgruppe grau 20 9161.094.150 Gleitstück Brühgruppe, grau 21 9161.060.150 Abstreifer zu Brühgruppe, grau 22 20001674 Spax-Schraube 3x16 DIN 7505-B inox 23 9161.306.150 Stößel Brühgruppe m. integr. Sieb 24 9161.198 Druckfeder zu Stößel d=14mm 25 9161.191 Arretierhülse zu Druckfeder 26 NM02.018 O-Ring ORM 0090-25, EPDM

saeco “royal office upgrade“ - kaffeeexpress24.de royal office/royal... ·...

Documents