Sacred Heart Church 2055 Williams St. • Eagle Pass, TX 78852

Church Office (830) 773-2451 † Fax (830) 773-0643 † CCD office (830) 758-1681 Website: sacredheartchurch-eaglepass.org Facebook: Sacred Heart Eagle Pass, Texas

Email: sacredhearteaglepass@gmail.com

Parish Staff - Equipo Pastoral

Párroco Fr. Lawrence Mariasoosai, O.M.I. Diácono Manuel René Cardona Diácono Leandro Contreras, Jr. Diácono Héctor Ricardo Martínez Secretaria Juanita Serrato Finanzas Sonia Belmonte Catecismo Carmen Suarez & Melinda Cardona

Celebraciones Eucarísticas Sábado 5:30 PM (Español) Domingo 8:00 AM (Español) 10:00 AM (Ingles) 12:00 PM (Español) 5:30 PM (Español) Misión San Juan El Indio Sábado 9:00 AM (Español)

Celebraciones Entre Semana Lunes a Viernes 8:30 AM (Español) Miércoles 7:00 PM Asamblea y Misa Días de Obligación Se anunciará Hora Santa cada Viernes 7:00 PM a 8:00 PM

Sacramento de Reconciliación Sábado 4:00 PM y disponibles a otra hora por cita.

Horario de Oficina Lunes a Jueves 8:00 AM a 6:00 PM Viernes 8:00 AM a 5:00 PM Cerrada Sábados y Domingos

Horario para Celebraciones Fúnebres

semana; los Sábados solamente por la mañana y nunca en Domingo.

Visita y Comunión de los Enfermos

junto con la Unción de los Enfermos; traten de no esperar.

Platicas PRE Bautismales: Se requiere – (1) registrarse en la oficina Parroquial para asistir a clases; (2)

donación para las platicas.

Para Bautizar Después de recibir las platicas, hay que registrarse para bautizar:

donación para bautizar.

Sacramento Matrimonial Registrarse seis meses por adelantado; presentar el acta del Bautismo, 1a Comunión y de Confirmación; asistir a platicas o retiro de preparación; y no casarse por Civil.

Celebración de Quinceañeras Bautizada Católica; haber recibido 1a Comunión; haber asistiendo al catecismo por lo menos un año antes. Registrarse seis mes con anticipación. De costumbre, celebrada por un Diácono.

Registrarse Feligreses

recibiendo sobres para cumplir con su obligación del diezmo.

Programas de Preparación Religiosa Programa Catequesis Carmen Suarez Melinda Cardona Programa PRE Matrimonial Dcn. Héctor R. Martínez RICA en Inglés Mr. John Salazar RICA en Español Dr. Carlos Hernández Mr. Esteban Chavarría

Misas Entre Semana

Lunes 8:30am Santa Mónica

2 Tes 1:1-5, 11-12; Sal 96 (95):1-5; Mt 23:13-22 + Rosantina Flores

Martes 8:30am San Agustín

2 Tes 2:1-3a, 14-17; Sal 96 (95):10-13; Mt 23:23-26 + Sabino C. Garza

Miércoles 8:30am La Pasión de San Juan Bautista

2 Tes 3:6-10, 16-18; Sal 128 (127):1-2, 4-5; Mc 6:17-29 + Rosario Bernal

Misa & Asamblea 7pm Por todos los soldados que sirven alrededor del mundo

Jueves 8:30am

1 Cor 1:1-9; Sal 145 (144):2-7; Mt 24:42-51 + Rubén Martínez, Jr.

Viernes 8:30 am 1 Cor 1:17-25; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 10-11; Mt 25:1-13

+ Consuelo López

Hora Santa 7pm Come spend an hour with the Lord

Ven a pasar una hora con el Señor

21 S O T 21 D T O

Misas de Fin de Semana

El Indio 9:00am Por nuestros feligreses

Sábado 5:30pm

Por nuestros feligreses

Domingo 8:00am + Antonia, Rudy y Pepa Valdez + Rogelio Riojas + Juan Luna + Alicia Castillo + Antonia Ceniseros

Domingo 10am For All the Faithful Departed + Francisco & Esperanza Gutiérrez + Elizer Ceniceros + Alejandro Ceniseros + Consuelo López + Teresa Castillo

Domingo 12N Por la Familia Martínez Por la Salud de Chey Rodríguez + Diana Alvarado + Larissa Menchaca + Roberto Carlos Franco

Domingo 5:30pm + Carlos Rangel + Javier Curi + Miguel Omana + Edmundo y Oralia Galindo + Elsa Rosas

Pray for those who are ill— Orar por nuestros enfermos

Rogelio Noyola, Rosa Carrillo, Daisy Mata, Janett Mata, Ernestina Valdez, Rosa Monrreal, Chey Rodríguez, Sandra Rodríguez Torres, Rey Viviana, Israel G. Mendoza, Lorena Leandro, Sonia Jiménez, Yolanda Cisneros, Alina Bunting, Sara G. Álvarez, Lourdes

Álvarez, Rosa O. Minor, Teresa Castillo, Raúl González, Mónica Pérez, Olga L. Soto, Damián Rodríguez, Eligio Delgado, Rubén Villarreal, Diana Salas, Francis Santos, Raúl Moreno, Manuel Castaño, Alayza Zapata, Héctor López, Mary J. Muñoz, Irma

Rodríguez, Alma Escobedo González, Niño Francisco López, Mike y Patricia Wlegert, Luisana Molina, Kimberly Flores, Elvira Vargas, Tina Sánchez, Zulema Rodríguez, Antonieta Rodríguez, Pedro J. Gaitan MasquiFelt, Tomas Hernández, Jr., Silvia Rivera,

Cindy Natalie de los Ángeles, Maribel Mancha, Bertha García de Valdez, Federico Burkhardt, III, Arturo Mancha, Juan Carlos Flores, Niño Ethan Figueroa, María Mello, Olga Borrego, Carina Hernández, Olga Martínez, Rogelio Fuentes, Blanca A. Contreras, Renata

Fernández, Bertha Negrete, Silvestre Salazar, Erika M. Ramírez, Jesús García, Rosa E. Palomo, Norma Villarreal, José Baldemar Penilla, Marco A. González, Dora Roman, Martha A. Garza, Marco A. Rodríguez, Jesús Pang, Edmundo Rene García, Jr., Evangelina Molina, Jessica Flores, Sonia Saucedo, Abundia Borrego, Ofelia de la Peña, Verónica Hernández, Agustina Cisneros Escobedo, Oscar

Sifuentes, Jr. Reynaldo Sifuentes García, Israel Barretero Leyva, Irene Arizpe, Arturo Flores, Rosa Barrientos, Clarisa Rodríguez, Ma. Luisa Martínez, Javier Hernández, Roberto Rosas, Romelia Rosas, Jeri Rae Vanegas, Gloria Rodríguez, Irene Arista, Jonathan A.

Flores, Justin B. Flores, Jesús Carillo, Lila Valdez, Gloria Cantú, Rebeca Ríos, Choco Galván, John Joseph Barrientos, Graciela Flores, José María Iglesias, Micaela Nevares Avalos, Noe Villalobos, Rudy Guevara, Arturo Flores, Jesús R. Soto, Jessica Zapata,

Juan A. Guevara, Carmen Medina, Ricardo Rodríguez, Roma Sánchez, Pedro Caballero, Kiana Martínez, Paula O. Hernández, Sandra Saucedo, Dora Canales, Gloria y Cesar Briseño, Florencio Valadez, Epigmenio Barrientos, Francisco Rodríguez, Alma Robledo,

Rodolfo Robledo, Penélope Robledo, Gene Williams, Zulema Muñoz, Floriza Barrientos, Luis Leyva, Cesar Sánchez, Leticia Salinas, Norma Rodríguez, Rosa Nely Briseño, Benjamín Contreras, Claudia Maribel Wright, Baldemar y Elizama Rodríguez, Rigoberto

Vásquez, Valeria Gardea, Mary Lou Soto, Domingo Esquivel, Nicolasa Fuentes, Humberto Pérez

En cuanto a mí toca, mi familia y yo serviremos al Señor.

— Josué 24:15b

As for me and my household, we will serve the L .

— Joshua 24:15b Remember our Deceased Orar por nuestros difuntos

Segunda Colecta Para beneficio de la Universidad Católica de América.

Nuevo Año Escolar Hoy en todas las Misas, invitamos a todos los estudiantes, maestros, asistentes, entrenadores, personal administrativo,

de mantenimiento, choferes, y de salubridad a una bendición especial para empezar el año escolar 2018-2019

Lotería el Próximo Domingo a las 2pm Venta de almuerzos después de las Misas de 8am y 10am. Vengan por la deliciosa comida, ganen un premio y ayuden a su parroquia.

Patrocinada por las Esposas de los Caballeros de Colon.

Importante Junta Parroquial El martes, 4 de septiembre, a las 7pm en el Salón de

Colores. Le pedimos a todos los líderes de la par roquia que vengan a discutir las próximas actividades de la parroquia.

Necesitamos un represéntate de cada organización, grupo y coro.

Honrando a nuestra PROTECCION CIVIL Cada año honramos la PROTECCION CIVIL de nuestra

Comunidad de Eagle Pass y el Condado de Maverick. Nos tomamos tiempo para reconocer el importante y a veces

peligroso trabajo que Protección Civil hace en tiempos de emergencia. El domingo, 9 de septiembre en las Misas de

8am y 10am, invitamos a los bomberos, personal de policía, sheriff, Patrulla Estatal de Caminos, paramédicos, y Oficiales de Aduana en los puentes, Patrulla Fronteriza a que vengan a recibir una bendición especial. Después

Misa sus vehículos, ambulancias, serán bendecidos. Por favor ayúdennos a correr la palabra.

Reporte Financiero Anual y Presupuesto Hemos colocado los reportes financieros anuales del año fiscal

2017-18 y el presupuesto parroquial para el año fiscal 2018-2019 en el tablero de anuncios en la entrada de la Iglesia. Gracias a su

arduo trabajo y generosidad pudimos cumplir con todos los gastos y reparaciones necesarias.

Nuevos Monaguillos El entrenamiento empieza el jueves, 27 de septiembre, a las 7pm

en la Iglesia. Favor de registrarse lo antes posible.

Inscripciones de Catecismo Continúan De lunes a viernes. Para más información llamar al 758-1681.

August 26, 2018 Email: sacredhearteaglepass@gmail.com Eagle Pass, Texas Second Collection

To benefit the Catholic University of America.

New School Year Today at all the Masses, we invite all children , and students,

teachers, aides, coaches, administrative personnel, maintenance, bus drivers, and school health workers for a special blessing to

begin the 2018-2019 school year.

Loteria Next Sunday at 2pm Breakfast sale after 8am and 10am Masses. Come for the delicious food, win a prize and help support your parish!

Sponsor by the KC Wives.

Important Parish Meeting On Tuesday, September 4th at 7pm in the Parish Hall.

We are asking all the leaders of the parish to come discuss the upcoming activities for the parish. We need a representative for

each organization, group and choir.

Honoring our FIRST RESPONDERS Each year, we honor the FIRST RESPONDERS of our Eagle Pass and Maverick County community. We take time to recognize the often dangerous and important work that they do in times of emergency.

On Sunday, September 9th at the 8am & 10am Masses, we invite the police, firefighters, sher iff

personnel, State Highway Patrol, paramedics, Custom Officers on the Bridges & the Border Patrol to come for a special blessing. After the

Mass trucks, ambulances and vehicles will be blessed. Please help us spread the word.

Annual Financial Report & Parish Budget We have posted the annual financial reports for the fiscal year

2017-18 and the parish budget for the 2018-19 fiscal year on the bulletin board at the entrance of the Church. Thanks to your

hard work and generosity, we have been able to meet our running expenses and do necessary repairs.

New Altar Servers The training will start Thursday, September 27, at 7pm in the

Church. Please register as soon as possible.

CCD Registration Continues Monday to Friday For information call 758-1681.

A Devotional Journey into the Mass How a Mass can become a Time of Grace, Nourishment

and Devotion (a book by Christopher Carstens)

Summary Guide to Participation in the Mass How to Participate in the Eucharistic Prayer

The fundamental insight: A priest is a bridge builder, or pontifex, who bridges the divide separating man from God so that we can pass over from earth to heaven. Jesus’ priestly Paschal Mystery—His suffering, death, Resurrection, and Ascension—bridges the gap between fallen earth and eternal heaven. He is the Pontifex Maximus. Even thought Christ does not need our assistance in His saving work. He makes us sharers in His priesthood at baptism, empowering us to build the Paschal bridge with Him during the Eucharistic Prayer. The principal activity: Recalling that baptism conforms us to Jesus and His priesthood and gives to each the power to offer sacrifice, following the preparation of your heart during the offertory prayer, remember that you must join these to the sacrifice of Jesus at the priest's hands, sending them across the chasm to God the Father.

Una Jornada Devocional de la Misa Como la Misa puede convertirse en un Tiempo de Gracia,

Nutrición y Devoción (libro de Christopher Cartens)

Guía y Resumen para Participar en la Misa Como Participar en la Plegaria Eucarística

Conocimiento fundamental: El sacerdote es un constructor de puentes, o pontífice, quien une la brecha que separa al hombre de Dios, para que podamos pasar de la tierra al cielo. El sacerdocio de Jesús, el Misterio Pascual—Su sufrimiento, muerte, Resurrección, y Ascensión— es el espacio entre la tierra caída y el cielo eterno. Él es el Pontífice Máximo. Aunque Cristo no necesita nuestra ayuda para su trabajo Salvador, Él nos hace partícipes en Su sacerdocio en el bautismo, dándonos el poder para construir el puente Pascual con Él durante la Plegaria Eucarística. La actividad principal: Recordando que el bautismo nos conforma a Jesús y a Su sacerdocio y nos da a cada uno el poder para ofrecer sacrificio, después de preparar su corazón durante la oración del ofertorio, recuerden que deben de unir estos sacrificios al sacrificio de Jesús en las manos del sacerdote, enviándolas atreves del abismo a Dios el Padre.

ROGELIO’S MEAT MARKETProduce, Fresh MeatsGroceries, Beer & Ice

Open Mon.-Sat. 9 AM-9 PM; Sun. 7 AM-6 PMRogelio Rodriguez y Familia

1236 Eidson Rd. 773-6691

EQUIPMENTRENTALS3265 Hwy. 57 North

Eagle Pass, TX 78853

(830) 773-8027

www.tex-part.com

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

ADVERTISEIN YOUR LOCAL

CHURCH BULLETIN

• GROW YOUR BUSINESS

• SUPPORT YOUR PARISH

• REACH NEW CUSTOMERS

• FREE AD DESIGN

Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin

Call us at 1-800-833-5941Email: sales@jspaluch.com

515238 Sacred Heart Church

“Old Fashion Country Cooking Since 1985”

Eagle Pass, TX Ph. (830) 773-9189

CountryFried Chicken

Yourad

couldbe inthis

space!

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941

OPEN EVERY DAY OF THE WEEK830-773-2313

MEMBER FDIC/INTERNATIONAL BANCSHARES CORPORATION

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785

www.CatholicCruisesAndTours.comCST 2117990-70

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USA

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

J.S. Paluch CompanyBulletin Advertising Sales Division

• Buscamos un representante emprendedor de ventas de publicidad

• Aggressive Advertising Sales Representative Needed

• Excellent Benefit & Commission Plan

• Earning Potential 60K+ Per Year - Full Time Only

• Must Have Strong Prospecting and Closing Skills

Please Contact Our Recruiter at: 800-621-5197, Ext. 2823www.jspaluch.com EOE

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month

• No Long-Term Contract

• Price Guarantee

• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System