s. · b. adhaiuf ~nnlulaii unains ~ns~as'i~~u~iu~~'bi~.u"u~~g~ wiinisinai~5dlnoti19...
TRANSCRIPT
LC. a ~ i u n i ~ ~ n a i u ~ a i n ~ a i u ~ i ~ ! a n i w l u d ~ ~ ~ ~ f i ' b ~ ~ m s
s. n i ~ l ~ d s ~ l u a . d ' 0 i n ~ J w u i n 5 ! a n i w l u ~ ~ ~ ~ i ~ " t l 6 ~nd
d. t / ~ ~ m a m < ~ a n n i s i i ~ ~ a ~ ~ . d a ~ ~ i u ~ ~ n " u a $ a ~ n " u n a i u ~ a i n ~ a i u ~ i ~ ! a n i w &I
ninwuan "u. CCS!
- a ~ d d s u ~ i u n i s h ~ i i u ~ i u ~ n ~ ~ n i s a ~ ? n d w " u ~ n ~ ~ u ~ " 1 1 ~ u ~ ~ a ~ u i o i n w ~ z ~ i " t l n " i 5 c~d
arniowsa~nwkusiwpm auiuususia?~~? (aw.as.)
- n a i u a a n n h ~ n ' u m s d ~ 2 d n i 5 < n n i 5 n a i u ~ a i n ~ a 1 ~ s ~ l
a6 i~~~ iu lus~uun i5?nw i w a w
- uluuiuua~ma&nsm~~.dau~iuiauaua~w5~5i"tln"i3 aw.a5. lun~ua:i~lndi8n s m
lunisay?ndvliwuins Y
w 4 w - u~uuiu~raumaaanni~Fpl"i~iiu~1uaua~~~~~i"11~i5 a-14.a~. ~ Y P ? J ~ ~ Y W ~ ~ P 3C-i
ninwuan n. s i u ~ a n o l ~ n s s u i 8 n i s . u " ' ~ ~ n ~ a u n i ~ d ~ ~ d d 5 ~ ~ ~ f i ~ i u n i 5 ? n w i S J ~
ani.u"u~n$aunisdfi~dd5~~wfi
ninwuan P. a. ~ i u ~ a n ~ ~ a y n s s u i ~ n i ~ . u " u ~ n $ a u n i ~ d ~ ~ d ~ ~ u u ~ ~ u i f i i a m < LM~IUT~G 6 9 ~
~~a:ni=i?<u ~~au7mnssu
b. 5 i ~ ~ ~ ~ o l ~ w ° i ~ i ~ ~ ~ i 8 ] ~ ~ i ~ ~ ~ l ~ ~ i ~ ~ ~ s l i ~ ~ ~ ~ ~ ~ i 5 % ~ d 5 ~ ~ ~ " 1 1 ~ 0 6 i ~ ~ 9 ~ ~ d 6 9 ~
ninwuan o. aTdnaiuduaaz$aiaua~~u~"ua~aui5nani.u"u~n$aunisdfi5dd5~~wfi S J ~
m d
ma'
d m
&a'
'am
55
'ad
5 3 e
r
r
9
e e E e
3 F c
4D
5 2
3 e
e
9
0 E
3
4D
3 Ze
-
er *
3 -
2 e
0
er ze
3, r 5
5 2
3
4
9
5
ee 2
9D
3 se
If. 5%
5 2
b. adhaiuf ~nnlulai i unains ~ n s ~ a s ' i ~ ~ u ~ i u ~ ~ ' b i ~ . u " u ~ ~ G ~ Wiinisinai~5dlnoti19
do~6as&szuuijnn uaz?nuinisiYuiril~ uaznaj~i;uinwivju~nssuiiCau'binsoun~ud~ii!? ~ ~ a z d i i
o~Wi.u"u~G~/ 'b i In 'u ins~~uaina i i n a i u ~ d u ~ o i o n ~ s ~ ~ ~ J u o i n ~ u ~ ~ u a z n i s ~ ~ d u u u ~ a ~ a n i w
@joinin
m. n~s~daduuuda~ao~szuu~~amoinnisnszw"i~o~u~wu' oazoinniazlans'ou ddu"dain
n i ~ d s z ~ ~ u ~ o r h i n i ~ ~ n r ~ ~ i i ~ ~ u n i s w " i ~ ~ i ~ a n n i a z b a n f s u ~~ilann"ia~'iaunszi3n ~iodauGirjn
aoddu (Ecoloyical Service) 4 a n d
d. n ~ s ~ n ~ n n i u e i n d ~ u " ~ ~ a n n ~ ~ u " ~ ~ ~ n ~ " u ( o i i ~ i i ' u w d n i u dilaiuszuuijnma::~"u(
~u~~osou'idsamLia
K. i J ~ ~ i ? n q i w & d i u w"11WYdszi~moii~ q ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ i u ~ i ~ ~ ~ o n l ~ i b m u ~ a w i z o i n
wiwuins!aniw 44s 4 4 " s n Y w u i n s Q a n i w s z ~ i i ~ d s z ~ n m ~ i ~ q ~iinms~~aa~~iW"u~nssu"~o~8~u"11amnunnuniw
lunisl$dszbuarj a i i ~ t ~ ~ ~ i i n y a ~ i ~ i ~ ~ m s w ~ i i o L ~ U n a i u 8 u n ~ ~ i ~ o i ~ i s uiinwiIsn ais;a~iic.~
d~dsz~nn'bnu~iluu~a'~~?~uinsQaniwwd~naiui4u~s~ ~~a io~~~~unY~u'8uni~!an i~bmunaiu 'bd
~dusssulunisidu~d~uuoin~?wi~uni~iJ~~i
d. u I u ~ i u ~ ~ ~ ~ C u n i ~ ? ~ u ~ % ~ ~ n d d i ~ B~~~UYoziinisd~mlunissyYnduaznisld
dszbuau' aaz~daudiud i in is i ia~ i luabs . rnsza iu~a iu~~ id ~ ~ ~ n i s A i ~ D u ~ i u ~ ~ n ~ i a ~ ~ ~ C u ~ i u n i s Y wd4 Y
Y
oy?nQu$ ~un:unso~i l~~ iu 'bdo~uu~iuao~naiu~~u~o~ani~~nuin ia~~~~az~nnIubai i .a"u~~au"~ayu
Mdazw~n~u1~flndszbu"11u'~~a~a~ide~ansz~u~d1u~~d~m5w~iio~~az~dnu
d. dszm"11udaul~~u"~"uimn31u~"UYl0 sauiYdnis~"UY5.1 nisl+dszbu"lloinnaiu
wain~a iun i~%aniwu"~s~~ua~Bi im
61. a inu luu i~d~n~~u lun isw" i~ iu L ~ U n i s ~ n w " i ~ ~ ~ u n ' i u n a i u ~ a i n ~ a i u n i ~ % a n i w " ~ o ~
nsznsasu~in'bnu u a z n i s ~ u w z ~ ~ u u n a i u ~ a i n ~ a i u ~ i ~ ~ a n i ~ 2 u s z ~ u i i u a
- a n i w t l y w ~ y ~ a i n s n i s i i ~ ~ ~ s i ~ ~ a i ~ w a i n ~ a i ~ ~ i s Q a n i w l u ~ s ~ ~ ~ ~ ~ ~ u
uinumauy mains
m. lug W.n. bddd d ~ ~ l V l ~ ' b V l ~ ~ f i 5 y ~ 5 ~ ? 5 7 ~ bdd flu 1I.J dd M d ' 2 ~ d l ~ LLUIIL$U
- 'd"nE~y"~%il~i"II db
- AU
- Z n i G n s z q n 8 ds~ nu
- ?%JM?~' dm
- ~~waahau a0 nu
- a i ~ i i u 61 nu
- ds3n s nu
- ldslnih b nu
b. lug w.n. bddm ~ l u 3 u l j n ~ y n ~ ~ ~ s i u ~ ~ u ~ i l u ddd nu
m. 'Lug w.n. bcso iiGnoynsu?siu6iuGg 8ni uargCun% u'iuau bsd mu
uluuiuti' iianisinwinaiuhn~uod,siuw ?wuins~~a' :n isa~i~naiuauqas:~.di~niso~ Jndn"unis
l.iids:luasd'ou'i9&!u6
~ i a u ~ i u d ~ ~ u w 4 a u ~ i u n a i ~ d o d s z a i u n i s ~ i ~ G u ~ i u ~ P s " ~ ~ u ~ d n i u o ~ ~ q ~ i i i n " a u naiuwainwaiuwid!an7~ (Convention on Bioloyical Diversity : CBD) <i'dundiuubuuiubla:bbwu w?wuinssssu7jii7~~a:$s~~ama"ou ns:wsaswJwuinssssu"~~ii~~a:$~~~ama~ou d~ds:~w~lwub"ij~8uniFi
I W A iaub~mauw bn' unsinu b&&d bmuZwFinnis~~a:~w?wa iio ~8unaiu~na.1~iiu6d~~ama"ou' s:wii.~ ds:m~di i~~muisuo"1p; i~~uia~nds:~w~~~1~~nJm~on~s?np3i iGud~~~ama"ou ?"mqds:aqn'wa'n m
dsani5 iio a. ~~ooy?ndnaiuwainwaiuwi~$aniw b. ~do1~ds:bu"11~na~uwain~aiuwi9$aniwou'i9&diju m B s d ~ ~ u w a d s : l u a s d ' d l n " i ] i n n i s l . i i w ? ~ u i n 3 v j u a : ~ 2 1 s s s u
6).6).6 F I ~ ~ u M U ~ U ' P ~ ~ ~ F I ~ ~ U M ~ ~ ~
n 7 i u ~ a i n w a i u w i d ! a Diversity Biodiversity) d 7 d
sn =i:tiU 1mYi~f-i n a 7 u ~ a i n ~ a i u ~ n ~
w'uqnssu (Genetic (Species Diversity)
" 614iiau63 u.d. " Source : \,w~~.bbc.org (iuhbiia sno u n 5 1 ~ u b&o)
a.rrinsdnnsa~dauM'ad6u nsrnsa.ruwinlnu -mailwu ( i n u ~ i a u ~ ~ a i n i s n ~ i s w " ~ ~ ~ )
16116 wawss~1ii aauwqnvfiiamSau~6owszui~
oin d n53n539 &dsznau&au
dnnsosdauw"osi?u dsznau&au
nisdnvi
b) dauh4Gu
n"i~u~~iauIuuiu~rauwuluszCuninua:b.um u d w
naiuwainwaiuwi~~aniw~uszCu Aiua I I I
9
V
dl ee
3' 5 2
e)D
a
e
e
L. 3
r r 9)D
9
4
r
3-
3. 3
re
3
L. 3
r se f 3D 3
CI 3
9
3 a
9
dl. r
r
9) ee
f 3
A
5
9)
Pn
r A
(22 5 e
e)D
3 e
3 3
Y
9
dl. 5 3
5
9) sn
5
ec
r ge
3
dl
dl r - - 3
9D h
a
e)
3
r V
2n
r 3.3
3
ZD
r 3
3
2
en
t
5 Ze
311
de
ke
n 5 9) 4 2 d
l-
3
r 2 f r ZL
'3
Sr
,
3D 3 5
ee A
P
d
en
e%1
L.
.%1 2 ,
3-
CE
dl ee
5 3 ' (21 - z
c
C)P
L.
3.
3
5
c
3 5
e 5 s 5
ee
20
3
5i r C) 9-
C)
se c
5' .cn
L. 3
2 g
z 2
g W
e
4
f rn.
3C)
@ Y
D 3
"e
",
5 - 3
5- 5
ee
2
4
9D
-& n
3
3-
.d!
2~
V
Y
??
g s
e 3
n
L. 3 i
c ; 2
ee f
3
dl
2' 4 5 5
$2
c -a
4 3
C?
3
S
5 Y
e)D
(2
2
' e 5
3 r
Yd
l
9 3
dl.
d
e-- -3
2 5
A
r $ s
en
.I
- 91
5
cn
ee
.L
r
se
e, 3 dl Ze
5
ue
C
) c
3
3
dl
30
3
ED
c
L.
3 c
3c
3 c
e
erD
edl
CE
3
3
dl
3
3
dl
3
e)
3 r
5
9)
3
3
5
9) 3 P 3 L. dP
e) 3
1
yu.auaiuisna.iiiuil.iids:luuu'
Formal abag lVon Formal
ds:~w~va:~8us:uu Ecosystem iwi):divd~~nans:~ui)inuims,siu"11a~ban ns~~sa~a i~ is~q" l lnuo i i )Gubuu iuaGuayu
t ~ r z ~ t ; u d a ~ $ u ~ n - r s u rudnriuij aisvjugn5su .'.lariid!aniw v i a - ~ i ~ ~ u $
d ~ h h w ~ a u ~ d r ~ u u Bio bank Gene bank ~ u ; t l ~ r u u ~ $ a ~ $ a ~ v iuan$u( n'uvk$u~~daddcnYnai 3 - r d
ada.rsausauvia-~ruwuq wa~..uaoiij3Q aoiiwnaa.r aniCunisAnwi ~~ i%n"( i l va~udazn~ms?p
noiazn~una.rzu i i ~ z r i i u u l u n i s ~ b i ~ ~ ~ ~ a z n i 5 " 1 1 a a ~ ~ i n u " i l d l ~ d ~ z ~ u v G d ~ r n n d i ~ n " u ( t u a j r i u
r r i a u n u d ? u i n v ~ ~ u , I n u Z ~ u ' a u ~ i u n a i ~ u a ~ ~ ~ z r w f i I w u i ~ " i ~ G i ~ ~ ~ z a i u ~ i u n " u a ~ ~ ~ ~ - ~ I u ~ ~ n " u
Ian a i f i a d ~ ~ ~ i s z ~ ~ i d d s z ~ w f i ~ i n " a u ~ ? w u i n ~ ~ u ~ n ~ ~ u ~ v ~ d a a i ~ i ~ ~ r a z n i ~ ~ n w m (International
Treaty on Piant Genetic Resources for Food and Agriculture : TPGR) $d G n 5 zw 5 2 P Ln wn 5 L!, a :
a ~ n s n i t ~ u ~ 4 j ? u d s z a - 1 u d i u ~ a " n ~ ~ a z a ~ ; r a " ~ ~ i m a i ~ ~ a i n ~ a i u w i ~ ! a n i ~ (Convention on
Biodiversity) ~.dau.riudssaiuPiunai.r ;a d i . d " n ~ i u u ~ u u i u ~ a ~ a ~ u w ~ w u i n ~ ~ ~ ~ u v i ~ ~ ~ a z ~ . r r b a ( i l a " a u
(aw.) L ~ U ~ U Y
w 9 w . G.r~rd9 w.n. $cds?l aW.aij. lmY~auan"um~z~aoun~5Anwiwan5:wuauS~qqi
~ z ~ i i ~ d s z ~ w ~ l i i t ; a u ~ u q n ~ ~ u i v ~ ~ a a i ~ i ~ ~ ~ a z n i ~ ~ n w n ~ ~ a z ~ ~ z n 5 5 u n i ~ G i l i ~ ~ i n 5 z u r ) u n 1 5 l f i
i i . u i r j , a u ~ ~ ~ q i i i n i u v j u ~ n ~ ~ u i v ~ d a a i ~ i s u a - n 1 5 ~ n w m 5 dinsu~.ainisrnwms nszw5admwn5
uaza~n5ni naanau~u'au.riuMdrifuabad ;a '1$d3rrwfilwunasdzznaun"au m aoiu: iia rnn~~8.rt ia.r
~ a i u ~ a i n ~ a i u w i d ! a m w.w. bccd-bcc6c:
W.R. b&&d-mo ~UUIUU b&bd)
b) sa~unisu?wis~nniss::uu~udsauim
611) szGuaiu?Cu iuiuw2m
d) szhn isCnGi6oya lmuGguu'h!alu2daruu Biq Data
d r ~ o ~ o i n ~ " ~ d s i i i l ~ ~ a : 4 i u i i l ~ ~ i M " ' ~ o ~ ~ 1 i a z ~ 9 G a u ~ i u d ~ ~ u a . U " o Rir5udiu
(a) ~1iuuluuiuvod?z~~7a d
(~n) L L W U G ~ U I L W T W ~ ~ ~ ~ ~ L L ~ : ~ ~ F I ~ I L ~ ~ ~ ~ I ~ stud m a oa:aGun
(611) r r ~ u ~ r G u ~ p ~ ~ i n i ~ C n n i ~ ~ ~ a i u ~ ~ a i n ~ a i u ~ i ~ ! a n i ~ w.n. bccd-bc~d
u a ~ n ~ r w ~ a ~ n i w u i n ~ s ~ ~ u a i ~ ~ ~ a : ~ ~ ~ ~ a c i l a " ~ u r r a r r r w u n a ~ w ~ n a i u ~ a ~ n ~ a i ~ ~ i ~ ! a n i ~ WW. bccd-
b&sn
(d) L ~ I M U ? U ~ O ?
(d n a y w s ' n i 5 R 1 ~ 5 u . ~ i u u o ~ o y ~ ~ q i ~ 521.1 sn a& i ia lu?ja~ W.W. bccim-
bcdc W.W. bed~-bcco bra: W.V. beem-bccc
(5) ~ r ~ u ~ r ~ u ~ p ~ ~ i n i ~ C n n i ~ ~ a i u ~ a i n ~ ~ a i U M 1 n i ~ w.n. bccd-bc~d
~nudiunaiur~uaouil?nn~r?~uum~ rdoiud m o h i n u bead wfougd rih~uius:n'uaiin'iu
naiuwainwaiu~i~!am ~ ~ a z ~ ~ ~ u d ~ u 3 n i ~ C n n i ~ n a i u ~ a i n ~ a i u ~ i ~ ! a n i ~ W.W. bccd-bee&
(d) u w u ~ i i v n l n ~ ~ n i ~ o ~ ~ n d w " u ~ n ~ ~ u ~ v 5 u a ~ o ~ u i 0 i n ~ ~ z ~ i a ~ i autffil
w5rrnwQmusivqni-I ~ u 1 u u ~ ~ ~ i v ~ u 1 1 (EIW.~S) D ~ I ~ I L L ~ U U ~ U Y I 9 w . a ~ 5zu:: e ~ d ~ n (m qainu
W.W. b&&d-mo ~%UIUU b&d)
ds,ulerasd'dfiimiiw~6?pr
(01 e~almer~l5aszgprd5::~wn 61u~aiu~ufia~~a::a"afiu
- ~ ~ ~ L ~ ~ ~ B ~ ~ A ~ I u ~ u A ~ & I ~ M ? W U I ~ ~ n " l ~ W a " d d 1 ~ n " l ~ o l P S l 5
5urdo~uiilin d d
dszni5wvlua aiui~noy?ndnaiuwain~aiuwia%7n7wlmruv!aniwuyn5~~iim aunani~5nfi~i l i i~i innaiu$~2u
d.i,uniriasa n i u i ~ n J i n a i u r a i n ~ a i u ~ i ~ ! a n i ~ ~ 8 u y n 5 G ~ ~ n a u ~ a w i~~raw~" i l i i r i inna iu~~2u
d5znis4aiu riinnaiur9us~suluni5~~~~~uwad5zluvdM"ln"ilinni5lu"
niwuin5wir;nrsu k u r a w i ~ o r i i ~ ~ ~ n i ~ l i i d ~ : l u v 6 ~ ~ ~ ~ u v u ~ : n " ~ w " o ~ ~ u o u ' i ~ ~ ~ i ~ w " u u r r a : ~ G s ~ ~ u
(b) e~ad~,uIerasd'mYiu~n=jw~iiil
nszwsasiid 1 o:n"osw"inaiur.u' i~i l~uni~Jinaiu~ain~~aiuwi~!ani~
ldaii~d~:luv6~14~~~~~iiilo~1~~9u~ds55u naiamgo
- n ~ ~ ~ 5 a a ~ n w ~ ~ ~ ~ a : : a ~ n s d ~.
n i ~ d ~ z ~ n d u " r w n l u l a u " a b u l ~ G u i a f i ~ ~ a 5 u n a i u w a i n ~ a i u w ~ a
rwnldaiilGriind~:bua6 l n u a ~ u i ~ n a : 5 q ~ 8 ~ ~ ~ u a ~ ~ z ~ i v ~ i 9 m i u ~ i a m i ~ ~ : ~ i v i ~ ~ n i ~ ~ i r 5 u . r i u
usrqwaotii~r4~2d~~~uuirra"a ~ ~ o u u i u ~ a l i i n ~ i ~ " ~ a i ~ ~ ~ ~ u l n u ~ ~ ~ ~ i ~ n ~ ~ ~ n ~ m ~ ~ ~ u w a i u ~ ~ . U " u r r ~ ~
r~azid2u
- ns:nsasai5i1C/lq~ ns:nsas3nui~iamiaazan~lubaii aa:
ubuu~e~s:~ud79 q
G. ubuuiuua:Gw~i~ni~W"mu7Tusz~uba n
@.a ~ ~ ~ u n a q ~ ~ n ~ i u ~ a i n ' ~ ~ a i u w i ~ $ ~ n i w W . W . b a e d - b a s m bbaz
b ~ i ~ u i u l a ? i (Strategic Plan for Biodiversity b o o m - b o b o and the Aichi Targets)
m.b nisdszniwlG w.g. b c a d - b e m ~ 9 u ~ ~ a s s 9 ~ r r ' V i ~ n ~ i u ~ a i n w a i u
wid$aniwuadawdsa"IIi"IIii miu$auid s d / m s m %adac11117a~dsz'117"117m" (United Nations General
Assembly) a ~ u d sa ~ d a ~ w.n. b a g m
m.m nist9uaui8nuil~~~znssunis~awizfl~sz~ii~i~uia~az~5dau
~ ~ u ~ u ' a ~ n a 1 u i l i u i 1 ~ ~ u n ~ ~ u ~ a i n ~ a 1 u w i ~ ~ ~ n ~ w ~ ~ a ~ u 9 n i s ~ i n s ~ u u i r n ~ (Intergovernmental d
Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services : IPBES) lunisds:guau"uw be
aasc1~vuic1~dsz"tl-1'117A w.g. b c c m i$auFid ~ a / m ~ b ? ~ ~ w ~ ~ w ~ ~ ~ I ~ ~ J L L ? w ~ Y ~ u I I ' v ~ s
a~dsz"11111iR 6 ~ b ~ ~ n i s ~ f i n ~ z n s s u n 7 s b a w ~ a f l ~ s z ~ i i . r ~ ~ u i a ~ (IPBES) ~ $ u d jdd7uuaz-knis
d s z Y u r d a r i i ~ ~ s l Z d ~ ~ u u t ~ a z $ a m n a f l u i a ~ m m
b. rn"iuubuuiuTuds:~~a
b.o s : ~ u u b u u ~ u ~ a ~ i ~ u ~ a miuu luu~~~a:~~~ud~nd~a .u"a~ua~~~u ia
wa~andszqw6' <uw3aui luiud ob {uuiuu bccd uluuiud n. i i a n i s i n v i n ~ i u ~ u n ~ u o ~ ~ ~ u
w?wuins~~aznisah~n~7uau~asz~a'i~nisay?nG~unisl<dszbu"11Ga6i~~~~u na'i2Ra 4" 4
l u s z u z ~ a w i z ~ ~ i L~tdn~a~LLaz$u)1?wuway?n~ w ~ w u ~ n s i l i l 6
uarXmiili lnulfin~~uhn"~lunis~bn"b~Jy~inis~n~nd~uua~?~ diudqdngrnuiulGGucIGu~ba:aii9 4" $ 1 4" d
ussvin~1u~unis~~n"u~~ng~uiua~i~idszil~"5niw~~az~~usssu bnv~awiz1uwuwditiu61~~azwuw
ay?nnd,diin~iuriin"yr5~~raw d~miun~rdanlC~n'~wi~~nsv,6iiillu~u~~anuu~daam~rs~nmn"ulun~s
chlCilinihsssu.aii s ~ u ~ ~ w a ' n n ' u u u ~ m ~ n i s d s : ~ ~ u ~ a ~ i w i ~ ~ ~ s v ~ ~ i c ~ m f u a ~ s z u u ~ r a ~ r r a z n i s
a?i~s7ul6ilinnisoy?nG
luszuz ia ld da~irf unisayinG~~azlu'dszbu"~~Gwiwu~ns$~niw 4 - 4 ~ ~ a z n ~ i u ~ a i n ~ a i u w i ~ $ ~ n i w a ~ i ~ ~ ~ ~ u ~iusn~umil"in"nua"v~nuniwlunis$um"a a?islanic~lun-~s
~h~.ruazrru'~Juwads~b~.a~~uriimfuil~nnisl~~1nw?wuinsw"u~nssua6~~q~~ssurtaz~pliir~uu ~ d a 944-
a ? i ~ n ~ i u r ~ u a ~ d ~ u a ~ ~ s z " ~ ~ i " ~ ~ u n~iul jun:un.l i i iua~~~s quauiliu aliuayu~ns2muadquvu tra-nis
~ " ~ b l u i ~ d s a Z i ~ ~ a ~ 7 w 7 ~ ~ ~ s ~ ~ ~ i i i l s ~ u X ~ ~ f i n ~ i u ~ u n s a ~ ~ A a ~ f i ~ i i m n a i u ~ a a m ~ u w i ~ ~ ~ n i w
m. sz~uubuu7u.uasw~aus7u~~~eraCas
m.o ~ ~ u l d m i u u w u n ~ i u ~ a i n w a i u w ~ ~ ~ a n i w D b e a d - b a s m bbaz
L~lMulula?l
m.b r ~ ~ u r r i u w ~ s ~ i n i s C m n i s n a i u ~ a i n ~ a i u w i ~ $ a n i w.n. h a a d -
basd ~ ~ r 9 u r ~ w u ~ a ' n 6 i u n a i u ~ a i n ~ a ~ u w i ~ ~ a n i w u a ~ d s z ~ w ~ l w u
m.m awud j c i n i s i l w.n. beso-bcsd ? J O . I R N B ? ~ U U O ~ ~ ~ ~ G F ~ ~ I ~ ]
r ~ u u a u ~ m u ~ q ~ s m a ~ l s ' n i s ~ s ~ i n i s ~ m n i s n ~ i u ~ a i n ~ a i u w i ' ~ $ ~ i w dsznauhu d qws~iami mm
minmiuw~~!an~wlp; i~~uuims~iuaina ~ m . d Insdnisay
w s r ~ n w k u s i v q n i ~ auiuususis?ui'i (aw.a .)
m o ~UUIUU W.W. babd
n 6 v i u 3 n s s u ~ s ~ u t d a ~ ~ i n w s : s i v ~ i ~ auGa awuuliuw 3-u: a ~ d l n n (m ?am.. W . W . baa~i -
b.d 5 ~ n i ~ i i ~ G u ~ i o d
J d
uaznis54'u ~wdau~mnssu Gu~=irui8nai
PO) d L: a n d j2dvM'~uiG a i s r d bo ~ Z U U ~ ( I U L W D L ~ i ua iu rnd QJ rlj~uodds:~~n 215:; bm
s~uu5wuinii4mS ~wn1ulaZuauua"rnns ~4u1ns-ra~1r~u~iuni~ua"rnnssu"ua~ds~~~n.
b ~ c d . nqaww :.diCn s i q s iiCnnisiu4, b&&d.
ns:wsasw?wuinssssua~i~raa~suama"ou 81
Y Y
u3Gna~imsw5uG~~bo~
i iPd"ndiuf lmu~?~u~n~am$~~a~~wnFuFa!~~~d ) https://dict.lon~do.com/search/na~u
MaTnMalu (il~6ubii) mo unsinu b
n&$wwinu a a w t http://www.thaiylossa
b&bo)
Fnran1su~indGu~nsruGa5u~~a~u1o1nw ~n"ows:~nws'mus~aqm a~iuususiuqui?
(i)~.i46.). L ~ W U ~ L ~ ~ J P I ElW.i46. S:U: &
MG, nqaww : u?Gw i5in a~bnai B 1ns~n1sa~?ndriu~nssuGa5~~6a~uio1nw owsa~nwJrnus~aqmi~ a~iuusus~aqu~?
(aw.a~.). L L W ~ L L ~ ~ U V I s:uz & 9 i 5 &&A - 6110 {UUIUU ~ . n . b~bd),
bad . nqanw : u5Gw L?$FI ab~n
d i P d " n ~ i u f l m u i ? ~ u i n i a r n ~ ~ ~ a : ~ ~ 1 ~ ~ d a ~ ~ ~ aisds:naunisdsayuna:ay
nssuilnisGu~ndauni5dj~d5:u aZ ~~aanisSi7u ~Iwdsu~rnnssu ~~o?uWd
d wqnGn~uu bud .
i i P d " n ~ i u f l m u ~ ? ~ u ~ n i a r n ~ ~ ~ a : ~ w ~ F u F a ~ ~ ~
q a n ' ~ n a ~ u ~ a i n ~ a ~ u n ~ ~ ! a n i w (
. ht'tp://www.nstda.or.th/e-boo
~ ~ a ~ ~ w n ~ ~ ~ ~ a ~ ~ ~ n ~ w ~ ~ M ' ~ a i i (BI
nsu~?wuinswidwu~auazv~udd. seuu~iuCa
bb&d. auad&i : http://mar
diPd"n~10a~nsv~iionisinvms. niaxns
http://www.oae.yo.th/dow
nsuqwuiub~w'da~E r~a:w'u@
http://www.dnp.go.th/stati
iiPd"n~iuna:nssun~sw"wu~n~sbns
%unmznssui~nisGu~n$a
~ u - r i s : ~ ~ j p ~ i bo im:ais:lij2~d
n5udiIa7. M ~ O . ~<oidiIa7~10~d
http://forestinfo.forest.
QF O C
F VO a a VO
5 la 2 tG
? 9
%3 Qaa
1 7 " -G 3 u R; u a 3 -g 2 s C 7 G a 6- P
6 -3 - z 4 a -PF
PC=J 2 +!I -3 a 2 '. 3 a a a 3 P 44
a a 5 9
'la G
I,-. 3
C ' Z 5
4 9 r -a la CO
'F OE.
F VO aa LP
5 la 2
CO -VO
? 9 a CO -2 s
9 la t l.6
9 'F 'VO OE.
? F 9 yo a aa
-S E Z 3 -6- c
" 3 F
-3 C 3 a O e
3 F c p c a a & . 6 s
a F f 'c u e
p -5 .p
G $ % a
2
-5 3
6
F
.
g 5 P p
aa 5
F 5 5 Q 6
% u ? 3 z 6 5 5 e 7
2
C
6 3 C C
P . P t
,3 G
F . $ Z F a e a a c r , F F ~ Z C
P
"
5 a a
.p
z F i 5 P
R;
B d
F 02 g = w
p
E'
G OK. OK. s d d a s
wsa51"11a"96i~Gun154ma~~sud5:uimlss" ~~aa lo ; i ay. f f i~ iun isuundaua~is%l i )~aui l in ln~~ni~d~u
w~:os6-1 aau8n5am niiA-~~Gusiu ew.as, q a:: Gig
& a d w . ~ . bCmC ~ ~ u ~ u u i ~ u u i ~ ~ ~ ~ w u d l l n
- 3 - 2
4. 3 3
dl
Q
e)
2 1
3
3
3-
7
91 3
dl.
- e - 3 dl 2
.a 5 S s - 2-
c?. j-
3D
--
ge
e). 5- - r 9
ee
Ze
.el. In e
ab) WlflbClflVU
am) ~~6fl4~wu7boflau
d) aiaaa5u?uniw%5m aavla'aGnw'au aawa'au"unia"lni~3ada"wu5rru naiuaau~iu
abuu~Fiaw'uqnrm nir JiltR$drzluau' a d u ? u i i n i ~ a ~ r w ~ i i
IE)) nisa~yunis97~un'iuflaiu~ain~4~ uwiGanidudasT! W A . b c m o -bedo wiaudiu
~ ~ ~ ~ f ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d 1 ~ ~ d n l 5 w " W ~ i ~ d 6 f l ~ i ~ ~ b b ~ ~ nv iu~uu iun is~nn iswiwuins~an iw~u~s~~wn
lwu ~Yafinssni5 BRT (Biodiversity Research a i d Training Program) ~nuni5asd"uayuyu~aun"u
~~Mii~disd"n~iuriruui~p1uiniamiLLa:LwflIula~~~k~viE (aawa.) oa:il'isd"n~1una~yuasd"uayunis4Cu (ma.) i i r i l i ~ u 1 u ~ ~ n ~ $ a a i 7 ~ s d " n ~ ~ u i u l ~ i ~du&Jlniw~iuSbn'iunaiu~4ain~4aiuwi~ii~ni~ rm:ln'
a.r6naiu~vin'iuflaiup9alnvaiuwid$aniw5dlm"~vi~bLa:uiuiviE nar'lfi~iindsrluvu'daw"ad6~
~ n u n i s a i i d
r;'~$uas1~n'iu6js Xmi ?Suw4u' I u a i v i i i ~ 7 Q+i. r r inaymuis iu (Taxonomist) iutmai { luau I
bi~~a:uju<ibvnn c a'iuviinuoq I Fan ds:iwn~wu~dszuim5"oua: d .iw~smG"lls~uimnii ~ ~ , O O O
vGnua:~u$~mids:uimnii w
as,ddg "lln i7miaariuGia:~fiuun $ml"na~~ounaiuds:uimnii dda vGn
" 1 a"ni~~usgnn"?uuu m o b vGm un 1 adb "1In dai b,dbo vGn ~m-iiaifi 1 nsa~ni7u~aU9 ( U ~ L ~ U L L U ~ S ) aa,aoo
vGn
1 iRu m , s d o h].nu. lug wn. I O w.n. bg& Fin~9u:euaa (
&.b R ~ ? U ~ ? W ~ I S ~ ? S ~ J ~ { ~ V 8 5 LLRL?BUM%.~ 1 - l ug W . n . b b m m - b d m d L i & l / l n l 5 ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ ( l d U b b . m taxa PiailU'lLth mdm
taxa cia3 i ~ d d w
- l u q w n. b b d o - b c c m l6~lni>8nWl~UfU7.361P4~ q M U P I I I U ~ ~ W ~ U L % . I
in5waiiu 1iur-i ~ 6 ~ d a ' i aaulou~uu aaAria ua~ i i ~~a iu fCud i saow" "115n iaua~ do uila~iundiia~lu
dra~wnlilnu~n'oan'i~Gu~iul~~aio~u~~il~3u~~u.u"o~ lun~sflnain'ouonluoui~m
- ludaa w n b c m s i - b c d d (Q 3) ~ n i s ~ ~ ~ ~ r ~ i v G n l ~ 4 ~ " ~ 0 ~ b a n w " w u 1 u d s z i w w
I n u h a c m a%% il~psJ"unisiiis-igsi n'i~Guni9o ' i ~ i a ~ ~ o . r ~ u ~ u d r i u ~ n s s u ~ i a : ~ w ~ b u ~ a ~ ~ a n i w I I ari.ruil iisiw"Cnt6uinaili~~a"aiia ~ O , O O O Vi?odl~ ~ a o u n q ~ ~ i i o u y n s ~ u u G ~ a ~ s a ~ < ~ L i n i ~ ~ i 1 d l d
d5~bu"l l7u~lu~l9 q
- d i ~ i u a ~ n r ~ u ~ a i ~ i i u ~ i ~ ~ ~ intiin a o i ~ u f 6 f w u ~ n i a m < ~ ~ a a i w ~ ~ ~ ~ a ~ ~ ~ ~ ~ u ds-~wnIwu ii~asuarsaus-iuaGnW"u<iiq ds w d . a ~ $ ~ u ~ a l r r ~ 1 u ~ R i ~ d i ~ u d 5 z ~ w f l ' b w u
Thailand Network on Culture Collection (TN~+) lu~dau~urpluu'L~~ou (Virtual Center) ?fiunld
C SC, DOA, TlSTR n
&uauu (Type Specimens) uinnii m,&oo <31ajid
6dptun;6 RIM~IU ~~wa~fimau uazta~nu
6'aou'i.r ~ d n ~ d i ? a a $ i . r ~ 8 u n a " d ~ ~ u s ~ 6 u ~ ~ n i ~ 1 ~ ~ b ~ ~ ~ ~ ~ ~ u b n
Bangkok Herbarium (BBH) ~ 8 u ~ ~ o i i ~ r ~ $ d " 1 1 0 . 1 s h ~ i a i ~ ~ a u a d u i n n i
n"qnludsnnnlnuaarlu~an
u~iinui~u~nwa5~1am< u ~ i ? n ~ i ~ t ~ ~ i i u ~ l ~ a i
-J"iuaunii ao,ooo m'?ai i~
BIOTEC La:: Bangkok
L L ~ s ~ ~ % ~ ~ o L ~ I ~ ~ I ~ B I (Reference Collect~on)
:LLRZ;~< 5auiYo1uaaa S ~ U L G ~ W U Y ~ ~ U ~ ~ I mo,ooo
~ d u n&~n'u~aodidufid"uod51 BIOTEC
mb,ooo h o i i d C/~diui~luin
d imiuna 'da i~k -u~~an is l r iu in isa iuv ju$ ua::~~anis5idi?dtf
~$snnl~~j~u?nui~~ami~LasLnnbubaBL~i~d5:LwpI'bnu
iiotbum'7unu.uo.1n,5nin~a~~umza"uoon~~u~lm"
di~?unk~i;u?nairiugnssu~u~Le]~~3u b dsz~nn ;o msw'ugnssu in'u~fJu Gene
bank oaz~u6n/iudiiaim oddplu6?6 aoiiinnaoddi.r q i l ~ l p l j u i i ~ d ? u d i u I u ~ d 6 n ~ 1 a ~ n ~ z ~ ~ 7 (
~nvmsuaza~nsd aiG nsu?vinisrnvns (na"s~i;uruffnvYu{Gv) nsunisv'ia (n&~6u%ugnssuh
&v'i--~ih h 2 d y < ~ ~ d ~ ~ u ~ ~ ~ r j u g n s s u ~ p s " ~ ~ u ~ ~ a u ~ ~ a n ~ w ~ ~ ~ s z ~ ~ f i i ~ ~ q) Md~i;u?nvi~iignssu
Wvoiu?~ uoni l in& ~ ~ ~ ~ H I ? V I U I ~ ' ~ ~ I ~ q I&~~u?nvi%kqnssu~v ~u6nljug'did q L ~ U ~ U 91 < A 9 1 ol d ~ u d a d i l 8 u ~ ~ d a z ~ n & ~ 6 u ~ n v i ~ ~ n ~ ~ u Y 8 u n ~ u ~ u s l n ~ n i w d a z a i u i s o ~ < d s z ~ u v 6 ~ i ~ q
o ~ d ~ u 6 w i r ~ n ~ s u ~ n u i ~ i a m < ~ ~ a z ~ n n b u I a i ~ a n i ~ ~ ~ ~ ~ " 1 1 i ~ (BIOTEC) ~ ~ a z d i i ~ n . r i u i m u i ~ s l s v ~ i i i l
ilinziu$?niw (od6nisu~ivu) (BEDO) ~~n~aln"u8un?w~~aniw"uoddszb~fi i Biodiversity Bank)
luni~djdn6'~~ffu?nwi~un~sani;uinwiod6u~d~u.nu aoilju:u q bod 6'diu
~ d a ~ n i s n ' i ~ ~ u a ~ n u ~ ~ a u ~ i u n a ~ ~ ~ u ~ d ~ ~ u u ~ ~ a ~ n ~ z n s s u n i s n a i u ~ a i n w a i u ~ i d ~ a n i w b b a : s z u u
iinfiuM'-rviR ~ ~ ~ 8 u ~ U d ~ l ~ n ~ s l i i ~ a u a a i s z n ~ ~ d ~ ~ d u a ~ n ~ z n s s u ~ 5 n i s d f l ~ d ~ n ~ i ~ i < ~nnIUlaZ
~~asuimnssu anidj~duw'avii? ~ ~ a z s ~ u ~ i u n ~ z C u ~ n ~ e u n i s d f i ~ d s z u u S ~ u i s l i a ~ 1 ~ n n I u I a l bbaz
n7=i?<u ~ d a u 6 n r s u u o ~ n ~ z n ~ s u i d n i s C u ~ n a d a u n ~ z d f i ~ d d s z ~ ~ f i & i u n i s ~ n i aniCu~nadau
nisdfi2dds:~~sl u a ~ n a ~ n ' i ~ u n h l ' ~ u ~ u u i u d i ) z ~ i ~ d ~ n s z u a u n i s d ~ G E d ~ w " ~ i i n n i ~ ~ ~ o u b ~ ~
61uu'aya~usz~<id~pdaudiu~~ua"nwmz Sinqle Windows dez~v'i~.rv's~a/w"ugns5u$u q I C uazs 4,
nishn'niin'3nis~biZ~i~~Tu~~~w~d~idIu~~m'azs~n"u uonain& nnruznssunis;nd n2siiunuinn'76u
~~as~LBuunis~v'i~~uazni~sd"iw"uqnssule1"6.iidszIuv6~d~lps"~iind~zbuv6~~~1~~idsz~~slvi~m'o'bd vj ,gnrsudh~su,d i i~n~niwlunisw"wui~5~"~nf i ~ d u viugnssudu~n'ua~~o~awizdu
diin2iuii$su, ~nuiiu'oiauodazIf i inis~~uI~j;na~~"wiiaiauiauIunisna l & ~ ~ r i n4u Ga n 4 m a i u U
a?uns~i9v?wuins ~ 3 u n i s ? n 9 ~ i n ~ i u ~ u n ~ n i ~ ~ ~ w u i n s " ~ a ~ d ~ z ~ n f i ~ ~ i ] z 1 3 u l d m i u w ~ z s i v n ~ z ~ ~ a au~n 'awsz~nw~us i " (~qn i~ auiuu=iuria~uii dw rzs i vn iu~ i i i ~ n w ~ r v i i ~ ~ u $ ~ a ~ n w 7 w a 7 8 ~ 2 u e ~ ~ E 1 d 9 h ~ 6 w f l r3ueais/2uasw7dw~wu7nr" i ~ ~ ~ z 6 n o s 6 o i n i v auoswsasivGi~ OW.^. LLa:
Ri~Suniz~uim7s~uffnw"u~W"11 aw.as. na~w"wainisl uunauBunuuw' (a~7m"wszu~iai?unau5Ga) a - d a d d
~ ~ i i ~ ~ u ~ o u n a z l ~ d s : b ~ v d a i n ~ ~ ~ ~ u n m i u u ~ ~ n n e ~ ~ u n u u w ' 1 u n i s ~ 6 u T n w 1 ~ u d n w " u ~ G v ~ ~ u u dszmCnwgq.nu Tnulfau2Rn 11nszRn~-r7utdu1f F;o n i s l ~ M ' a ~ a u ~ u d ~ u a i n i v b 6 u d ~ q ~ ~ ~ ~ k i a ~ u i z a u l u n ~ s r f f u ? n ~ ~ i ~ u d r n i u { ~ " ~ ~ au'iu~ilinniuuan~u"iui~i;u?nvi'b~ups"a~auau uarn"i<n
n2iuBuaan - n s z u a u n i ~ n i s ~ i ; u i n w ~ l j u s n s s u ~ n u n ~ ~ ~ ~ n o . r ~ w i i ~ i j u n i s d ~ ~ i l ~ ~ u u u i ain Svatbard Global Seed Vault ~ o ~ d ~ z ~ n f i u o ~ ~ a ~
53~:: r 0 d ~ n (a RIA^ W.A. b a d - .o iYu iuu W.R. bed 1~ ~ d a l m ' u s s ~ i m ~ d s r n d 6 ~ ~ a ~ ~ i l l i uiuuaa awns. ~~6iwunuu2rn.rua:~~wunis
AiiQu~iuniunwuuu'un aw.as. ssu- c ildwni ( Fainu w.n. b c ~ d - mo rYuuiu~ w.n. ~ C W )
InuiiAsnssu Aanssudainiul.' m nsaunls \ "-~~iju-riu va:: m aiuniwuins in'&; niwuins niuniw ws"wuinslaniw ~~a:wiwuinsa"~~blusssu~~~ :nyGilyqi i
a. idoGiw?wuinsdi in ' i I n a ' a ~ r i u ( ~4aio~nis~~udlu16u~daGiu-11~dszbuvd i l i n i ud lu i i i l nssud a ~~aziiilnssuWd b ~ i n i s ~ n ~ ~ a n u i ~ W d a i i ~ ~ u ~ i u ~ ~ u i i i ) n s s u d a ~ ~ a ~ b n u n i s G i
& dd wirgnssuw?wuins8aniwFiid 7 i d~wisw"u( d g n t b d uazuuiur iu~du~uwuww~aanf iu~uni i<u~ pI~n?nwiws"Wuins
Y q l b. d~~alullo~wuwuw~~~a'~sausauw"u(w?wuinsmiu~udua~~~au~iudi~ 1 (ex situ)
$d~uu~da.r~mzuuiuw"u( Gadr l f iG in i s~ u ~ a ' d r w i r G ' u ( l i du ~uPluu'~nwimsw"miuui~u~~a~uii)in 0 9 6 6
w s z s i m i s i u a t j s pluu'&adsz~wn ~ u n d q u ~ " i ~ a z a n i ~ w m a a ~ u a ~ n m i u i n i s ~ n w n s a a u k i ~ a' d " a ' d wuwi ldv in w u w a n i G u n i s ~ n w i d G i ~ u ' i ~ a u a u a ~ ~ s z s i ~ ~ i f ~ $ u d n w ~ z u a ~ a a u w ~ n w n i a m ~ aaus;nuvi i ihyuuudiauaua~wszsiu~i5~~azu"~inis~iiu?nwi1u~d~u~n i<ada uaraisr iu2nssu
1uw'asdfisJ"inis~ I u w r i a u a i u i i ~ 1 saun'~nis~iiu?nwiw"u~nssucrii~ 7 1 ~ 1 5 u i n i s i v w s s ~ 9 w . a ~ .
aau?msani ~ ~ u ~ u ~ d a i s ~ q n s s u ~ ~ a ~ ~ 6 u ~ a ~ ~ a z ~ u u ' a y ? n d w " u q n s s u ~ v aw.a5. maajld ~ n u d aw.a5. ~ i ~ ~ u n i s d s z a i u d i u a l j~ayu~ iu~v imsiaun"u~~au~ iud~auaua~
w s a s i a i i 5 141.4 & ~ i n d i q 7 na~G~uin isn" isa i lmsz~auu iu~~nu ~ i a u G ~ u i n i s ~ ~ i s w " m u i
nadviwaimn nsu?v in is~nwms aoiGuiumsZnwioiid 7 i a l ~ i n u n ~ u d ~ d i ~ u i u l u n i s ~ i ~ ~ u ~ i u disail~iusausauws"wuins l 9 ; i a a n n ~ a ~ n " u ~ ~ u a w i ~ n i s i i ~ ~ u ~ i u m i u n s a u ~ ~ ~ u ~ ~ ~ u ~ ~ ~ aw.a5. LLaz 4iii~wudsz~iO~~wizludauua~viau~iuua~mu19;i.iinu w:au$daiduwud js~"?~iuiaun"u~~j;.iimbilu $ ~ l u ~ a ~ 5 S n i s ~ r a z ~ u m a u n i s ~ i 1 ~ u ~ i u ~ ~ a z n i s u ~ v i s ~ m n i s ~ ~ U L ' ~ Y U ~ I ~ R I L G U ~ I U I U < U ~ L ~ I ' V ~ U I U
1Au~fua 'a~a~i l~~ua" i6u~~sn~auGi l is~ iuuiuwaaan'bd Inuoiaz~u'au.nutdu[Juimuaub~azb$u a' 2" & 2.4 52'4
ununaid~ib~vdiu~uwi~wsu~nuauua~~~au~ubb~azwuw ~~wauunisdszyun~::nssunisiiru'uaiu Y
OW.a5. " 1 1 d ~ l . h ~ d l ~ ~ ~ 7 ~ u a w i d n i s ~ i ~ ~ u ~ o n s s u d a n ~ n w i ~ ? w u i n ~ w?wu7ns$u~nssugw a. nisd~n?nwim"uw"uqnssu~u'luudaadgn nisdgn?nwin"u~ad%~ma"nw~zdi
a ' d riu;nssu%u i i ~ ~ u w i i i u i u a i i s a ~ a m w w u w u a ~ a i i ~ ~ ~ ~ i u a u n a i u a z m a n 1 u n i s d ~ G i ~ i u m u u u i u b g ' i r ~iudgnriuqnsmiua~azGuw"nwanis1il5~~?ubm ~ i u ~ n i i u w u d ~ u ~ u q n s s u ~ ~ a z i i G h K u h q n s s u
b. nisnsa~aauivdsinilinIsn~aunis1~u~nwiw"u;nssuiu1u~d11uu~i~ 7 m. nis~~uinwi$d~u~duadLua"n l u s z u z i u szuznaid uazszuzuia l u ~ d u o a ~ u i n i r
h g n s s u #nwivi"?ni~~riu~uRmw"u( uazwmaaunis~anua~~ua"mw"u( & d
d. nis~~u?nwibmu~nwi~~mbubaijnis~wiz~~u~aua~uai~~~~iazu~m # n w i n i s d a n i i 149 d n w i g m s a i v i s ~ v u i z a u ~nwim~Liiu~nwi~munisLwizL$u~L<aLu"a~uszuzku szuznaid szuz
a ' d 819 nazIuIuTms~au~vaa (Cryoprerervation) v a z m s u u i u r i u ~ n u n i s ~ w i z ~ R u ~ ~ u a ~ u a
G. nis~~~?n~i~u~daisw"u;nssu (DNA) ~dan is~. i 'bd1kJsz Iu9IJ L ~ U n i s ? ~ n s i z ~ aiuGuw';agura n i sd iud~sw"n { i v dun'u
u < r ~ u a n i ~ n i s ~ ~ r ~ u i i ~ n s s u a ~ s n ~ ~ ~ a z l $ d ~ z l u ~ P d r w ~ w u i n ~ .,
a. n is~~nmzM'n iqn iun iw idu ~r51siylu?u qmauGZua~Gi r a r oin~~raan"i i i im Y Y
w'uqnssum"sriiiuuaqGvGu 7 b. nisAnwini~n'iu!a4nu7 iYm~ iu7nu i a 7 5 4 ~ 1 ~ 7 %7~nG w"uqmiams' 7iir uaq
w?wuins!aniw~n"nr~anuiAnvi m. n iskv in ' iu lnvuin is a~t=kJsknauua~aisiin"su_ idu sanQq ndu aisiiik-giiiq q
luviuqnssuGvuazniwuins!aniw$u q $ iburJ i ru iu d. n i s m " n v i n i s d ~ n rnwmsnssuiiazuuiuw"u(~vm"aunisuuiuw"pl(niudnZ~u
riuqnssuGvd~ri~ouAnwiu7riau u a z n ~ s u u i u ~ u ~ m u n i s ~ w i z r u ~ a $ a ~ u r i u ~ n r s u ~ a i ~ i ~ n u l n v i u i r i a u sau~~nisAnwinis~~u~~raznisuuiuw"u(~?wuinsaniw$u q idalMm'wawA~niui
iasnis 9. nisln~inis&uunaiuriu~mui~ni4alu~a~a~daGi1d~nisw"muiw"u~w"v hi
uaz~Auviiu' rda~i;u~i luaiulu~~~~u~aua~w?wuinsvGmEu q 1irwda~ild$dszluaGdold A d 0 s. nisCmn~s~unnnirunldonisay?ndi~azw"mui idu y $ i i u u f d i ~ q &tdutpu'r
c?-~adi.r ~ w d a n i s ~ u u ~ n i s 1 $ d s z 1 u v 6 ~ ~ w u i n s a ~ i ~ & ~ ~ u niudivsu_iua.r~~lsw~iii]wab~u~ ~nMlj?udr . .
~ r ~ i ~ a i u i s o ~ $ d s z ~ u v u ~ ~ ~ b u ~ u u ' ~ n a u s u " ~ a ~ aw.as. ~Guayu~uiianssuii iq 7 sad aw.as. fiaatii.rtiu aw.3~. ~ d i ~ ~ t ~ ~ ~ u ' i j ~ ~ ~ f : a y h d ~ m u i n a z ~ $ d s z ~ u v ~ n ? w u i n 5 a t i i ~
bqdu ~ t ~ ~ s w ~ i i ~ w a ~ G u . ~ ~ d a l G u ~ s g ~ i ~ i ~ u i u u a z i n ~ d s z a ~ ~ l u n 1 s 1 i ~ i r u ~ i u u e ~ awns. . ,d n'i i i junislu s guu' ua.~ FIW.RJ. ~ ~ a z ~ 4 a u ~ i u d i a u a u a ~ w s z s i v ( i l i s n n s z o i u o ~ n i u ~ ~ n i n d i ~ q 1n'rKi
a) ~Ju$i juufay%d YjOUul ~ ~ a z 1 $ d ~ z 1 u ~ ~ ~ ? ~ u i n ~ a u ' l 9 & 9 ~ u d~f isw~i i9warGu~ Y
ow.as. n.naoq1ei o.iin'a 9.unss~vdui
b) pu'duuf :oy ind $mu1 ~ ~ a z l $ d s z l o v u ' n i w u i n s ~ i i ~ ~ ~ i j u tji~lsw@i~warGuq ow.35. a.Yqiaq e.aszv"s
m) t u$ l i uu fay ind h u i u a z ~ $ d s z ~ u s ~ n i w u i n s o u ' i ~ & ~ i j u diPlrw5iiawoitiu.r ow.as. a.nin41 9.uniaassn'
2-
ZL
c?
- sil.
5 -
ee
3L
5z C
f
s
y SD f
f2
3 r
ge
--'
g 9
&
s
9)
5 2
r= 9
s
4D
r-
r d
5
P
dl. e
ten 1'
gL
w
e S
ee
cr
9)
%
%).e 3
3 r
". tel
l
2 $
-
c 4 d u a. ~ndsaya~n~:: l l ' i~iuwiwuinsCri i~ 7 i i m ~ ~ a n w " u q w u w ~ w s ~ q ~ ~ G G o i s ~ i ~ ~ a " a ~ i
nasiinisai~rrwuw"muiw"u~~danisl.iids::bussd'4al~uauinm b. m"i~Gunisya~n6iy oaiu~wunis~muiwiwuinsdi im~~anr~a"a ~4aIiiauriilws:rww
$4 ., 5musisqmi~ auiuususis~ui3~s~iiws::sisSGoa"u~~a::ws::siswiul~n"u~dau~iuwufinuniwlunis rj,uidiud7.rlqnnun&uinssGm~u q l i i r~u ldmi~~ f l i ~111~
m dsraiu~iu~w"alii~Gau4iudiinaiuwiau lunisw"muiriu(whuinsii~ 7 i i u w"muiviuqnssuCis 6%~unisw"muifi(Asrt.a:: Jiaan~d~ds:sisu ria::aiaJilddE?ntda~3uni3i;i n'aTd
d. ~ i ~ ~ u n i s ~ u w : : ~ i i u u i u s a ~ v j u ~ ~ a ~ ~ ~ d ~ ~ u i i l i n n i s ~ m u i ~ u ~ ~ i s R ~ ~ u i da dsaFua6vasu~isu"11ialwu
E-mail :
a b u u i m n s s u u s ~ n i r d u u ~ ~ ~ s i i l ~ ~ n i ~ a i i ~ ~ ( p l - ~ " i d n l u n i ~ i m u ~ s ~ u u a z ~ i i i l ~ ~ i u s ~ ~ s a a w p ~ l w u rd$uu~adas.uosban I
@.a ow.aa. Gna'idnlf i~uiavu Gn~~uuaiiloii~flaiua'in"~~~a~d~zbu"1[6u0~'~~wuins b i l d l < d s z l u u 6 ~ ~ i ~ ~ ~ ~ u l n u ~ ~ ~ s n 1 s 6 1 ~ G u ~ 1 ~ u w ~ n w ~ 1 n m ~ ~ ~ d u u a l i n ~ ~ ~ u a u i ~ n ~ i u a ~ u w ~ n v p 1 i a m i b 5 ~ a ~ u u b n u ~ : ~ ~ ~ i w d m"aoiisnisaihs'b6d
i l ~ n n u aw.as. aauBmsni ~5 i~ l~&?a@l bm5. : o - b b ~ ~ ~ a c ~ o
6 ~ 5 a i 5 . 0-bbdb-OS~K
~ i l d ~ n i ~ ~ m u i n u l i i ~ . u " u ~ ~ ~ ~ f a ~ i w " u w i s u 5 ~ n " ~ n s : ~ a a n i s
R 1 ~ u n g n ~ ~ 9 / r u i ~ n 1 ~ 6 i a G u ~ i u a a u ~ q n w p 1 i a m 3 ~ ~ a ~ ~ u bnua41.1 lCfil"n~asaip9uiaazFnnis
aniuirnisflnwi a iu isn sw.as. buaiu isoRndsuslwaC~s~raz
nmqBm nMu momoo
bh
bb
b
c.
CI.
'2.
s.
ec
ce
@
PC
dL
5
e4
e e
ar
e4
r e
4e
,S
SS
S
I ~'u.rbu 3:uiuqSnin i-~uiYu2-1ui%ndiuaauwqnw I iin'imunnisds:;u~ riiniulu5.-u; a $dun a
w.n. b a ~ o ni5d5:yu5mni5q~a:Gw55nni5
am
~~l3s~duuua:aui%n~iu~iuwiwuin5w"o~~u inu
ws'wuinslw : 6nnuniwuina"u3w"
a ni5d~:yu?vin15
w.n. b c ~ b nisds:yu"ain Cwuin~lwu : .uiasJ"iulwuln"
w.n. babd n l5d5 : y~5~1
uVl1.uu v 9 V
b. ow.as. al.YuayuIGZni5Ji~ 1d~ba:unaou aw.2-15. sauG
~iuvos~iau~iu~<auauaswsa5iuii5 l u ~ i u dsabww ~~az i idd5z~wn bba:
I ~ Z n i s v o a ~ ~ i n l u n i ~ ~ i ~ a u a w a ~ i u ~ n w ~ ~
m. niau~iunin5': ~ a n w 113 ulei ow.2-15. finunis!arna"ir
n7iu ~ n u d i u ~ i ~ ~ a ~ ~ ow2-15. ~da~aufi i ln55
d. nisn"i~Gusiuvas.au>u :dfipJ"m"diu?wuini5 311.2-15.
inud aw.n~. nrju~yuIM'i i~aains~9~2-1~ Y finudvu5u~daad Zni5 4" 4 h ~ i i u d i u a ~ ~ a ~ u ~ 1 ~ 1 ~ i i ~ n 5 s u i a-d ~ d ~ n v i w " i d i u ~ ~ u % u w u w
dntlnw7wuins ow.as. iaul~auiionssudi5
c, w.dau~iudiauauos n is i1y~s jw"~gns~u~.u~~a:w iwu in5d i~
i ionss i i a-6~ m i u ~ ~ w u ~ ~ ~ u w v m D W . ~
109 M%I "IJI+~-I~IU~"IJD~ aw.2-15. bnui a~adwsz51"1115~0d ~ ~ d e j i u n i 5 a i ~ ~ ~ ~
2-1ui%nsiu2-1auwqnwnia~sl5a5~~iuu Lba
6 d v v d5:"115'uflu5 ~ ~ n 5 u w a i ~ ~ ~ u " 1 1 u i 1 7 i~p=~nwn jv i l~ awas lii ~de~t i j un lz
1uaiauirwuuwisiu.uos aw 2-15. L L ~ :
d. Mi7udluran~u
asinisu5wisdaun"iua ~ n p l u i a i i u a ~ w n u i a r S a ~ aiuisnaua~wsasinn"i5 bnu
n i s a u ' n s ~ ~ i u i r 0 u a u 1 ~ n 1 1 a s n " i ~ ~ u ~ i u ~ i u ~ i w u i n s w " a ~ ~ u b n u m s ~ ~ i ~ e, aw.aa. a i u i s n n " i ~ Q u ~ i u wsaunquM".laiu~iuwJwuins (ns"wuinsniuniw ns"wuins%aniw uaawJwuinsa"wuassu~~as<ij
0 9 4 JQQI) ~ n u d i i n r u s n s s u n i s ~ i ~ ~ u ~ i u , s i u ~ ? w u i n ~ u aw.aa - 4 iuadaua~wsrs ian is u m n'iu ln'ufi
a. n"7uu3wisuaan"iuCmnis
b. n ' i un i sR i~Qu~ iu &~~9JId~?Jui7n s d i u ln'~b6
o. aGuayu~iudn~da~n'nisu3wisdaum"iua/~npluia i iwu' iAnaiuiu~nraudm"ad n z i u l u ~ a ~ ~ s y a m ~ n i u n i w b y a i i a m w ~plsv~iieiT~.mu 5numwguuu uas l? i i J~~ iw"a . rdu ~Flau'i Q i j ~ ~ ~ i C u ~ ~ ~ w u i i ~ u a n ~3uw~mniu*ipii.r 7 d i i I ~ g u u i m s ~ i u a i n a
4" 4 . b. ~ ~ ~ ~ ~ ~ f i ~ ~ ~ n l ~ ~ ~ ~ i 5 d ~ ~ m " i ~ a / b ~ p l ~ i a i i ~ i u l n ~ ~ n ~ n ~ i u ~ n w i d a u ~ u w u w .
U d5saiun'uguauuaslsdbiuu b ~ a u ~ r ~ u n ' i k ~ u n i s i a u ~ i s a a b b a s ~ n i i ~ i u ~ ~ w u i n s w " a d ~ u s ~ n " u
A i u a ~ n n u i a ~~nnisa~i~8ndiu"n~unis?nw"a~~ulfin"uGn~~uu~1asdssninuTuw"a~6u~u 7 ~ w s i s Y Y
a o i ~ ~ ~ n v i ~ ~ a ' n ~ n s ~ ~ n u n a i ~ n i s A n v i u " u ~ u ~ i u T? wn. b&&m ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ~ u a i s s l a u i p l i a m < Gnduu orn'a.msiuIuda~n~wu1nsIuw"a~6u narnisl<n?wuinsluw"a~$u ~u~aasm"a~ i j ~ i j Jqq iu i~ i n "u nisl<dssluuu' ~riu 4ncingu~iia.r l naqu lws ~ ~ a s C ~ a i u i s n ~ s o n n i s l d u " ~ n ~ u a i s : : ~ ~ n u 8 ~ ~ ~ a n a " a u ~dai in is i i . r iu iaur iuu a~n'nisu~wisdauPiiua/~wpluia a z l ~ ~ a y a n i w u i n s d t ~ u ~ ' i l 9 ~ u Tunis ai~~~wuvYwuia~n'nisu3wisdaun"iua/1~pluia
m. a~Ani~ulrnsdau6iua/~wpluia l ~$unz~ i iuun iwu ins~ 'a~6umiu~~uuun is i i ns~ i iuun iwu insd id 7 uad aw.aa ~~n"uW'aqn"uaadmu~m ~ d a ~ i ~ d ~ n i s i i u ~ u ~ ~ i ~ u n i s b ~ u b ~ i a a ~ niwuins ~ i ~ d ~ n l ~ b ~ ~ ~ ~ ~ ~ l h n l ~ $ ~ ~ ~ b ~ ~ ~ ~ d ~ d ~ ~ i d ~ ~ p l i ~ ~ < (GeographicaL Indication) Lms nis$un:~iiuu$u 7 r i a ~ d ~ ~ a n ~ u n i s i i u ~ u ~ n ~ n a i u ~ ~ u ~ ~ i a a ~ n ~ w u i n s i i ~ 7 ida~n:uuwfau dl~?unisb&kdbba::u~d~uwads::bunu'ainnis~<n~wuins~u 7 di ia ;~u6qdu n i u E i 8 a i s u i I ~ ~ i i (Nagoya Protocol)
diSns7uGwui~fisv~iieein~iu~~niw (O~F~~I~UMIVU) (Biodiversity-Based Economy
Development Office (Public Organization) : BEDO) 1 6 ' j n ~ d ~ u ~ ~ a ~ ~ u s d n ' n s ~ a " n 1 u n i s . ~ " u ~ n d a u n is r j ,u i~nsv~ i ias innhu ins$2n iwa$ id&d~u ~ n u n i s d ~ ~ a ~ u u a ~ a S u a ~ u n i ~ t d u ~ a d i n i s l . u '
Y
W'rm~ i~nsv~ i i~e in~ iu$~n iw s ~ u G ~ d ~ ~ a 5 u n i s e n ~ : : ~ ~ u u ~ u ~ s a ~ n ~ i u ~ a i n ~ a i u n i ~ ~ ~ n i w ~ ~ a : : ~ i j
JQQiaadquvuuat.hdFh n ~ u j K u n i s ~ ~ ~ d a w " w u i 9 i a u a n a ~ ~ i n ~ i u ~ ~ ~ u ~ K ~ n i ~ . u " d s ~ 1 u v u ' ~ 0 (
w1fiTIUI
BEDO a iu i sn i i ~~a~uGmu iyu "~~u ado y u m P1ilG;uvuSnis2u"ds-luvu'nau~nis
oyynnd bo uvid Gwuiw3nn'Nn'yuaulGu'6nuniw orno w3nn"nrd i~a:u'~uu"~~uujnislu"ds::fiuvu'
a a - a u ? n d n ~ i u r a i n r a i ~ w i ~ $ ~ n i w ~ ~ a z Q i j ~ q ~ i ~ a ~ ~ u u a ~ ; u v u s uM'd ~iinyat=iis~umdmsv~iie
don Aiuuin i~G.ngu ya4i~fisvgAeni~ms~ bbc: Biuuin (~~uI?a4iC(~ i in~ inn isaY~nnd bo i i i u
u in ) u.a-yar i i~f isv~i iewi~6au sc:& i i iuu in 1 n ~ ~ ~ ~ l j u ~ ~ n ~ a ~ i j a 6 i u n i s o l a i n ~ ~ i u i ~ ~ ~ a 5 u a i j l
dd~a?unis$ufiqs?e ~ i u ;uvuKu@Jsznaunis ~mui~suunw~mn"~d;uvu~$anis<u~~si ie dd~a5u
n i s < i r v 1 9 d i u ~ u n " i w Y w ~ i n s ~ ~ n i w e i i u i a ~ ~ i ~ i i q co d a ~ n i ~ Gmuimsi~~~a~uw3mn"~.d i~ inp iu
n?wuins!2mw (BioEconomy Mark) Mddi;q BED0 ~ ~ i l d d ~ ~ a ~ u l ~ a ~ S i i ~ u i ~ u l f i ~ ~ v u w " a ~ ~ ~ n ' i ~ ~ u n i s d n ~ a ~ { u n s a ~ n ~ w u ' ~ u n i ~ ~ q ~ i ~ ~ a ~ w ~ m n " ~ b n ' w " a ~ 6 u d ~ ~ a n ~ n v d idu nisn'i~Qunis
{unsad8d~d$nid~ijfiiam< (GI) r u i n~ i i anauns ua i2d$inenl~~uuidns-~<i w'insiusssuaii
anauns ~ i l u ~ 6 u 2 ~ i u ~ d i ~ u ~Butiu
aid lunisdd~a5u a h a y u n i s ~ u i ~ f i s v ~ ~ e e i n ~ i u $ ~ n i w ~ BED0 n'iL~unis$n rSnnisrii<q ~Yad i i un i i BEDO CONCEPTS dsmis 6dd
a. i i n i s ~ h Y w u i n s B ~ n i w ~ Y a ~ i j i l ~ ~ i w " a ~ 6 u ~ ~ u a ~ F d i d s ~ n a u b. Snsauaunisw~ndiBuijmsn"u8~~~anAau m. dnisilusiultiui~d~una"uIday?nd #u$niwu1ns$2~iwl~;81"11~
naiQnua7d 4s BED0 ~ ~ n i s G m u i ~ f i s v ~ i i e ~ ~ u ~ n ~ a ~ i j a a y ? n d
rinzniaaid b nisCnisaiu$oy n'maiui : i 8 u s a u s a u u a : C ~ ~ i ~ ~ ! s i u n i s i a CI r $ d {mi wa:gSunsunuaawdsn'iaGmw:owuI~ud5: i sQi i~~~ iuas;uau~~azw"as6u deds:Iuari
lunir14u~iu.u"aya ~au#sds1a5~ a ihayu II nis~wu~awiosn'naiuf i~a~u~nisnis~.u" i~saiaz
l .u"ds:bua~iii '~an"u~ai%~~ain~aiuwis!aniw~ Y
i3dg1.h BED0 w"lsluiaun"u ~ ~ a u ~ i u m ' i s q ~su~i~vluia"ua1a:61in?~ r d w
ffiiGuni5sausaupJ"ay!5iuniswYwuins!ani nisinswiko Esbyat;iu?nuimam w~uu
uwa'~n"-Ib~rn~:9d6~~u~ud5:b~~19/1~bba~ au7au<oy a r ? i i i l c l i a y i d i ~ u a ~ e s ~ u n a i u
~ain~aiuwis!aniw {luau ~ t o s Zn nisGw7iu"oy a17sa"nn"iu?nuiwiamiou~s
s:~unis~n~~ilus:~u~Iuuuo~w~wuins nis1.u"dssIuvriiis q {luau siunis
I n u i i n i s w " ~ u i ~ i u . u " o y a ~ n s a u n ~ u $ a ~ a u"oyanis61~5wuiaiaai .u"ayainswiiio
Boyanpuiu u a z r n ~ a d i u ~ i d u a r i ~ Inu snaiuiauiioriv~iausiu~Z.u"o~ana"iun"u
ui;smirns ~4u1a'uuluslm'14u~aiuii waiuwis$aniw Jogu'uZnai~iauiafi"u
~ iaers iu i i s q bo M ~ ~ U ~ I U
l u s ~ u s i a a d nszwsas bbaz~sbbam~au iaun"u BEDO ! i d i ~ u i u
nisu"p~in$ou1m'ds:1ww'bwuZni5~m~ss iuvlis!an1~1adsviGlu~nw~:~3uasF;ns
~n;ouo?s (Virtual Orqaniration) 14 w " u ~ n s ~ u n a i u ~ a i n ~ a i u w i s ~ a n i w
1,&ni5oy ?ndua~l~ds:Iuudi,oriis s i u 6 i u a u n i 5 5 u i n i 5 n 3 i u ~ a i n ~ a i u
dadus iuindaudiiunir;s~ni5$ayad ~6ua ias~una iu~a in '~1a iuwis !an i
u'oyand16aiui>nds:uaawa~$ods y w s ~ i a m i n i s i u ~ n d o u ~ n i 5 ~ ~ u i
: dsia?u~iazaGuayunisa~;1?n6iiazl.a" ~ s ~ ~ u a r i n a i u ~ a i n ~ a i u w i s i a n i w ~ : ~ a s i u sauEsffir~uni5sausau qnwi
d 51nsi-d ua:ds:aiiu$aua sauM'jn 11ws~i7isoiny.daniw I W ~ I ~ U ~ L I U E
uIuuiuua:uimsnis16ua~un15~"~ onnr:quua.f na:~8ugu$nais2inaiu
~~a:ds:aiunisff i~~usiu"~~os~~au os ~sluds:~wn~~aaiisd5ziwn Tun15
W " m u i ~ ~ s ~ ~ ~ k o o i n ~ i u ~ a n i w 1% n"uuluuiudnm:i~uum~~i~~dn
o~~isnaiumsz~CnIw"yns:~ui4u
n i~~ iun15y~min i s
mu inis i ianid iuu
~ I ~ I F ~ ~ E I ~ ~ D ~ ~ Z ~ C U
w51.jiaonaui7naiu
$qd,naii~ d i q ~ f f u ~ h riau ouu r4um"u
w 4 Y w d w
na5iubuuit1~~aanamn~vn~i lu~~~i innsauauni~SCudouan i ~ ~ $ i l i i ' v u'ildcjnisoys'n6
w"~b]ui uasni5l$dszbu.~sd'eu'i~~diju uruad ew.as. ~ ~ i a u ~ i u ~ a ~ a u e ~ ~ ~ ~ ~ i v R i ? ~ u n ~ u a ~ i ~ ~ m ~ i ~ n ~ u n i ~ e y < n ~ w < w u i n ~ n i n
n i s i n v i In'un' n s a w ~ a ~ ~ n v i ~ n i s u a a ~ ~ a u d i u h ~ ~ n " m a u o d w s : : s i a ~ i ? y nuM'doi~ra"a Y Y
(nsawsasinvi5nis i i . d " n ~ i u ~ a u i 5 n i ~ a n i n i ~ 3 n v i i i.d"n~iunruans~uni~ni~3nvi.u"uw"ugiu
i i r i n ~ i u n ~ z n ~ ~ u n i ~ n i ~ e i ~ a 3 n v i i i r i n ~ i u n ~ r n s ~ u n i 5 n i 5 ~ n u i n ~ i ) & r n d ewas. ~aue~Su
ubuuiul.j;u'i~iuaue~w5z5ivRi5 ew.as. d5aneu~"~~~d~ni5iiildn~lu~piau~iud~i(uau"e n " ~ % - a"i0d"nel~nnss~sasAnwi5nis (as.) ~diii.d"nda"nnsaw5adinvi5ni5 (ad.Prs.) ddsaaiu~iu
n i ~ R i ~ ~ u ~ i u a u e ~ ~ ~ z ~ i v R i 5 ~ a ~ 3 ' i ~ ~ ~ W ' ~ ~ ~ a a i PIV. .baa n~ru. W S W d w
-. a"iGnsiu~aui5nisaninisAnwi (ann.) Ri~unubuuiu~~aana"~anw"~n~i lu aninisi7nwi Y
w 4 w ii'nviim"i5-1 630 Riwunmavamuim~~iu~a"n~m5w"e~~u yna insRi~ i iu~ iuaue~w~a~ i ' t lR i? W d W W d W (maa?n) u~a ln '?um~d~r~ i i u~umi%~ma~anb~d~~n iw (nl5d5sLijuwanl5~l~iiudiuaau
wqnvPriam35dduu awas. miuiii&~$u ln'ut-i diuw3asivwiu L ~ ? E J S ~ % ~ Z ~ U ~ b m) " 3
- a"~u'ns~unm~nssunisn15Anvi4~w~~iu(aw~.) ( u 5 ~ i ~ i a n " u n ' i ~ ~ inaiu~u"110 ~"UY7i;d
dil:u'ild~msw"wui Ri~unuluuiu &$in ldd~um~udnis inai r~a: :b~~duu1u~~n"n~~da~ a " $ " Lvmwuw fidsanu uaaCsuu3nwi
- dlGnslunmsnssunlsn7so7+aitnvi (don.) R i ~ u n u I u u i u K a i ? % - Y n ~ u ~ ~ i a a ~ d ~ ~ ~
aniu3n~ilua"Jn"n3wuia"uoi~a~nvi Swuia"u~nvn.j~~aa~wnlulaii Swuia"u1uiT~n""nidq w d W na&n~5dd5uim il"iuauaniuinvilu~~n"nd~ue~w~~si"~Ri5
w 4 w
- a"~~ns~unm:nssunisnisqnuAnvi (ano.) u~i iwuia 'u rii~unuluuiu~~a::na&nni5duu
ni=iaou nisSCu nisu5nisSvin15 n"os<n~ilulu8ndau unn"aou'ia4u u~9iSwuia"u~wnlubaii
~ivuanaZaiu R I M U ~ K ~ ~ ? % ~ " ~ L ~ U K ~ ~ ~ U ~ I S R I L ~ ~ U ~ I U &$
P C= C
2 3 P F '3 C=
3 P 3. e C C 2 c9 C=
On;
6 a t 7 9 C
aw- n; ;;a -G* C 2 e vj 'G. 5
aS O C
F P a a P L 9 (a 3 n;
5 -w 3 s a P -2 5 (a P e 3 P
au a'
5 d
a C
2 w 2
u -4'u m a ~ a f i ~ ~ i d 5 z a s d u a s n s z m ~ a s ~ n ~ 1 5 n i 5
ad. < i u a u l j n d u u ~ u < a i s ~ ~ a - n ~ I s ; l ~ u u ~ a n " ~ ~ ~ ~ ~ ~ - u n i n u i ~ n a i u d Zi 'Jun i5Gmui
an.. i i u a u ~ w i u m s a u r u n ~ 5 ~ n 9 ~ ~ i a ~ d o ~
b o . <iuau(u<~1115 A? y ~ l a i n ~ ~ i ~ n i s 8 n ~ i
I u ~ . ~ m G m u i ~ ~ ~ 9 ~ 1 a w i ~ i i ~ ~ s ~ a " m " 1 1 i u ~ ~ n u n i ~ l l ~ ~ 5 " . ~ n i ~ w " m u i
ba. n i ~ s ~ s s ~ $ a s n " P d ~ ~ a : ~ ~ ~ " u ~ ~ ~ ~ u ~ ~ a w ~ m - - - - - - - -
L L ~ ~ @ ? U U ~ ~ ~ L ? U P I L D ~ " I I ~
S ~ ~ O , O O O flu
61 &a4
c " n n s ~ u
~ , ~ O O , O O O RU
bdd mu
6d s z u u
m , o o o f7U
~ & , O O O LL&
~ IL~IMUIUY~~
n=izrn3as4nwq5nq=i
@G,@&G) ~ l u
di'a,scrIa ~ l u
dc,mma flu
a i i o n s s u
i~ldS'Zil46M" d. 'h5181115 RJ R N l i l l ~ L L a l U R n h n 5 n l J ~ l 3 ~ ~ W l ~
~IL~IMUIU~
arqm~a"9
r i n u n i h n i s d j ~$s i u~1aznq>Cmnq53n~7~~~n~nq~
b b . < i u a u i i 5 i ~ n i s n ~ ~ a a ~ ~ n a i n s w i ~ n i s ~ n w i ~ n " ~ ~ u n i 5 ~ w ~ i ~ ~ ~
n a i u i q6rd535u 9 5 ~ 5 3 5 ~ ~~azi~~a?urnaiunYia~PdYiI~~?"~~i"iiw
b m . ~ w ~ i ~ ~ u u ~ ~ ~ 1 1 ~ ~ ~ i u y ~ l ~ a ~ i ~ T u . u " i ~ i ~ n i ~ n ~ , ~ a ~ ~ ~ l a i n ~ ~ i ; l n 1 ~
4 n v i
n i . s ~ ~ i o u n a i u w i o u ~ e ] 5 z " ~ i ~ ~ a i a ~ u ~
bk. d 1 ~ a u e ] ~ ~ v i % u n ~ u ~ ~ i ~ u i o ~ ~ ~ ~ u ~ ~ n i ~ / ~ . u " 1 ' a i a u ~ o n ~ 5 u n 1 ~ a iuu f& ius l 1wi~~nqwaaa:mwiluel~:aww~i~1~~ bb. < i u a u ~ u 5 v 1 1 ~ ~~&aou~~a~~~ain~wi~ni~~n~iaan"11ul~Cuni~7b0n"ll~ ~ ~ u i ~ ~ u ~ m l u u n a i u w i ~ u ~ ~ ~ ~ z " ~ ~ i ~ ~ ~ a i ~ ~ u u
I . $ ? u u ? n i 5 G ~ m z l B
b ~ a : u ? ~ i ~ 6 m n i ~ ~ f i 6 a . ~ i m ~ ; i p d ~ ~ a z 2 q r n n i w
bd. < i ~ ~ a u ~ ~ u u ~ i ~ n ~ i u ~ ~ a " n ~ ~ o ~ n ~ ~ ~ u ~ i a u ~ ~ ~
b d S I ~ ~ U ~ ~ " ~ ~ ~ I ~ ~ ~ ~ I ~ ~ " C ~ ~ ~ U I ~ I U lCT
bd b ~ u a u s s ~ a u s i u b b a ~ a l ~ i u ~ n w i ~ ~ ~ u ~ n i ~ ~ n ~ a ~ ~ o ~ ~ a w ~ ~ ~ ~ m
l~~i~d~zflm~,llw1un75~uu~
E C
3 L- 5 z "e, F L- >a L-
5 la. a F C C B P B z F 9 9
a. u i u 4 % 1 6 tTauKi5s b. wamn wwa ailruns m. wamn wawa u~"suwf
d. uisnauqa a in ins N a q ~ u i d. waainiman n5iGw6 q ~ m N aq5ui d. waPSalan Insas 5'wu55su
00. w a ~ ? a ~ a n zsw"eupi d i u n q ~ o m . uiuy<u !nasA mb. uiudsayr ~ iua5 'wu i om. wamn as%; wssmaiiu m d . waainiman ~ e r i i i asd3u~~n"a
P U 1 4
oc. wamn ~wuuuw a a i y m 05. ui~au~n"(laWvll( ad. w a ~ h a n ;?uwSr ~5~01sut-i ad. uiuqw"u ~aiw%qus ad. uiU9aGu naG5u
m. ninmsioisdsssuvinnd N ~ A W V Q I U I ~ ~ b. ninnsioisu'EnZqmqwSws 4niG
< u e
m. so~nimsioisunnsuwi ~ X n u d. Waban -$17u4 adaiqm c. uiu;i7u qnasd s. uiuSGu nzw'gu d. ~ 1 1 f l ~ l 3 7 ~ 1 5 ~ b ~ ~ 5 ~ ~ ~ ~ " ~ 1 ~ 1 ~
d. uiaiaininban u5w< ~ ~ i i a u i n 61. sadniansioisddsa7ms Louasssuaqa
5niw
L.WWZ~IUU$
mo. 5 ~ 4 ~ 1 1 ~ ~ ~ 1 ~ 1 5 ~ ~ 5 d ~ 1 " ( 1 ~ 5 1 ~ ~ 1 7 3 :
om. u i u w 5 ~ u ~6nlulW ab. uiuq5wG {u~iiusgun am. uidS1aws ~ornuCuwi ad. uiu~vuM'n qnuszdw'
U l d i S
bas0 C(d3-Yu~i~~i5~i~~a~~duvou5iusiu~$os
I G J ~ - I ~ ~ J ~ ~ ~ ~ I P ~ P E U ~ n u i i a u i ~ n a n i ~ u ~ n a d o u n i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ w ~ o ~ ~ s i u m i u ~ i ~ u
m. uiuqSuni %%+9d b.
m. uiunGm 55816 d
&. uiuauw~Pj asan? b.
d. wa~on L Z ~ ? ~ J ?muaiGv d.
d. uiuiim? n9miIvmimui mo.
ma . u i d i i s u i ~ ?vuikaqw6 mb.
am. uiugiwa ~un iTmu:
~ j ~ d n i ~ ~ n n i ~ n a i ~ ~ ~ a i n ~ a i u w i s ~ a n i ~ ~ ~ a : : n i ~
ad 4 u 2
uiuwannn noa.d"umca
uiu5.d"~ n a G u
waiisaolw Siuau $ur~alu
~daua1amsii)is6ua"~<u nasaniws
uiuyt7u qnasA
uiuai?m6 &~~9ivYu(
u w ~ i ~ ' n X naariumgn ln'~rnnm2iu~i;u &d a. n i s C n n i s n ~ i u ~ a i n ~ a i u w i ~ i i ~ n i ~ ~ ~ a : : n i s l " i i s : : I u v u ' a ~ i ~ 6 ~ C u ~ a u i l ~ d ~ ~ a l d i i ~
n~sii~~niwiiind~~~a::~fisv~iiildun~vo~ds::'~ivu winiilt;iinisCnnisdssnis~ildl$ds::~uvu'a~i~
n d a ~ h &Cu ~~a::qRassu &&.J ~ ~ ~ ~ s ~ ~ ~ u ~ ~ a ~ n i s ~ ~ a u ~ u ~ i i ~ ~ ~ ~ i ~ a ~ n i s d n i l n ? n v i n - r i u
~ a i n ~ a i u ~ i ~ ~ ~ n i w n ~ u ~ n " u n i s ~ n n ~ s ~ w d a u " i ~ d ~ d s : : ~ u v u ' o u ' i d n a ' a d n " ~ tdiu ua-ygsssu winluln' v d w
~ ~ d a d n ~ s 1 $ d s ~ ~ u v u ' b ~ a ~ n u n i l : : ~ ~ ~ ~ i ~ ~ a d m ~ i u 6 ~ ~ u " ~ a d d u d s : : u i ~ v a d w ~ ~ u d i u d ~ i ~ ~ u n i s ~ ~ a d
dniln?nviw?wuins~i~ii~niw b. n iskn is~nsda~ id~u9 iudn ' i~w"n7s$nn isn~ iuwa inwa iuwi~~~n iw~~u~du" idw~ i~n"
ndi2Rs 1uilil~rjuiu~n'ii~i~udiud~mr8u?nviii?ni~ds::~nw~~u~?6i2uii~~aiu~i2udiu L$U
~ a o i f i w g n a l d d ~ ~ d d R a O) ~uQw"ug?f i~nssa1~a~~wnlu Ia6 !~n iw~~ i~v iR (BIOTEC) ~ ~ I M U ~ U
C n ~ i i u i a 010-~EC Culture Collection b) nsuiwui f i iam<nisr~ww6 m) n s u i v i n i s ~ n v n s bba:: U n u 9
d) aoiuu~ilu~wuifi ian<~~a::r~nIuIa6r~i~ds::r~~1lwu d ~ w u i i d ~ ~ ~ u ~ ~ u ~ ~ ~ u h a n i u " u n i s i . l n v i cd a i d 1 n ' ~ % a u d a ~ s y a n ? i u $ ~ ~ m ~ ~ u ~ u 6 Thailand Network on Culture Collections (TNCC)
uanilin&nsuivinis~nvnsu"~lm"Cnn'i~rwd~~6u?nviw"u~nssu$vd~5u~u~nw"u~~~a::n~i~aiuisnva~ u"nds"ud~aw"u$$v i ia~uwqnwf i ianf c rrd~ waw"u$b a m rrid ~a : :GGs~~6sssuv iR iwu i b L L ~ J
di2uiiun'idiu ~ ~ i $ ~ ~ u i n ~ a n i s 4 n i s r ~ o 9 ~ " ~ i i m d s : : 1 u ~ u ' ~ ~ ~ n ~ i o ~ s : : ~ w f i l w u d i ~ ? u l n s . r n i s d d i ~ ~
Aa Inr~niso~?nd~uqnsruw"v~u~~o~uiilinws::sivRi5 au~iaws::~nw?musivqn11 auiuusunvqui? (aw.as.) di i2~uu"o~a~5us::uu d ~ u ~ n ~ m ~ ~ n i s w ~ d d ~ ~ n " ? u n i s ~ n ~ y u r ~ u s : : u u i n u d u u i b a i i l bedo + a i l Ins~nisw"muia~n'n~1u~~~a::~nviuIuuiunisCnnis~?wuins8~niwluds::~wnlwu (Biodiversity Research and Training Program: BRT) ~n's"vnisau"uayuilinguu'w"ug~fi2nssurra:: ~wnluIa6"i in iw~~iavin" (BIOTEC) n i u ~ ~ ~ i n " u u o ~ d i < n ~ i u w " m u i ? ~ u i f i i a m < ~ ~ a s r ~ n ~ u ~ a ~ ~ r d d v i ~ ( a ? ~ v ) i?ukdi~nin.~iuna~yuau"uayunisi~u (0n7.3 P::L~;u~~'<I ~ ~ ~ o d n ' n ~ ~ i i ) ? u ~ & n " i u n ~ i u wainwaiuwid!~niw~~unis~awi:: m"7ou'i;rru'u ~nsdn is BRT ~ u ~ i i n $ u l u d 2 ~ i l b&do - bccd i d ~ o i l L ~ u n l s ~ w " y u i b ~ w ~ d q n ~ ~ a n 2 i u w a l n ~ a i u w 7 ~ u " 2 n i w ui~daGu3::u::oaiva~Ins~n75Ie181u"1m" ~unisa~unyu~uds::ui~au' i~~~u~wadi l : :vu~uwa~iu s i i~ iur i l i~uiuvodnwnisn"~na' i~~u 6 d a
U 9 " i lrak-run2eu d u 6 n u n i w d i u i ~ n ' ~ u n a i u w a 1 n ~ a i ~ w i d ~ 3 n i ~ afidadn'naiu$wi 1La::rauattu:: a
. n n s i ~ ~ ' n i s l a ' w ? w u i n s w " u ~ n s s u ~ a ~ ~ ~ ~ i i ? n r ~ o ~ i ~ r f i s w ~ i i i l ~noi i ldsunrunisn ' i~ iu~i i 'u~n"~ n i s ~ n s a u u $ d i i i i i n n i s f i n~$a~%a?nu i~%~ds : : v i ns P r 2 n f n u i ~ f i r q F i a 8dmu imusssu u a a g S i l ~ ~ i nisil"nnisu"sisu"ap r~a::nis~$ds::lu~~ilinw?wuins~~niw~~a::uIuuiunisCnni~ 4 u
? i lU ~ I W ~ ~ U ~ ~ Q J U ~ ~ : : U I N ~ ~ ~ U ~ ' ~ J ~ b & m d - b&& ~ ~ Z U I N coo f l < l ~ l ~ ~ l ~ d l ~ ~ ~ 1 3 w " W ~ l
Riajnu~i;diidniiilnis~B~1~nainss::n"ud~~q1lw~~a::~~qi~on d s z u i ~ COO n<inu ILEI::~~L$FI
~ 1 5 ~ ~ ~ 7 ~ ~ ~ 2 d ~ : : ~ l ~ m o o n<lFlIJ ~ ~ n i l l ~ ~ ~ ~ l ~ ~ l 1 d ~ $ d 5 : : 1 ~ ~ u ' n " ~ n " ~ ~ ~ d 7 ~ ~ ~ ~ d ~ l 1 d i l ~ ~ ~ " 5 ~ ~ 5
ua:: i i ld$~5~wiQvQ ~u'u q m s ~ w i : : ~ ~ u . r a i ~ i i u ~ ~ a i u q~1sRi$nls~uil~nayulwslwu ?ZLWIYL&J~~~ X u i ~ ~ i ~ w d a ~ ~ u n i s l ~ r u ' a i f i ~ i i u r5um"u
a r h ~ 1 ~ 8 m i u n i s n a n u ~ ~ ? u u v a ~ l n s ~ n i s . BRT ~~Ciiilads::aun~iudiriillunisa~i~ 944 d a.rn 'n~iu$oiynains~duim~nau ,, n ~ s u ~ s w ~ : : w " ~ u i ~ ~ a i n s l n u r a w i : : d i l : : ~ . i ~ d ~ ~ n s ~ n i s ? ~ u
Z d u a n o i n u " u n i s ~ n v i r Q J w ~ ~ ~ ~ i i n i s a U v V a y ~ n i s i i n ~ i % ~ i ~ u i ~ % ~ d s : : v ~ n s ~ ~ a ~ i i ~ a ~ ~ i w u i i i u " a u ~~u~~vin~nau<ni~inisi.lnvilu~%~niws~u~~~::nis~nvi~5~d~8uw"u~s::~ii~~~ii!inn"us::uuii~~n
uwnGm %uej ln"o5dsiuua
n v a r j u n ~ a aui%nam.i~m$aunisd8~ddsz~n 5 e l s i u ~ r a z ~ ~ a m ~ n a i u 5 m ~ ~ u u i ~ d ~ a u b u s i u ~ i u
4;1~um ~ ~ a ~ a i n ~ 4 u ~ o ~ a o i n ~ w d i n a i u ~ u ~ ~ a i u w a i n ~ a i u w 1 ~ 1 a n i w 0 i i s ~ 1 w " 0 ~ ~ l laz norznssmZnis -I nas~?~~rjaa.nud~i lua<a.ru uonoin;nisd j 3 d ~ ? 0 9 6 l u 7 $ d u ~ o o i ~ n u d f i i n nniuluuiuuazos6ns$u ~ ~ [ a i ~ a s G o i ~ o r i d i
d s z ~ w p l l w u i ~ u i j n s i s ~ ~ a ' i ~ d s z ~ w n l u ~ ~ o ~ n n~aiuwid!aniwoi id ls sauZsiinisoon
n ~ ~ u i u n i u l u e y - ~ n i s ~ i ls i io~n'nsdn'on~as~" a u u i n w ~ o a u l m L$U a~\fiirpqi<~mYau nis6isz~a'iddsz~ww &v~m~ma'di~razw"v911i$L (The Convention on International Trade
in Endan9ered Species of Wild Fauna and F
b. ~ J S ~ L & . J L ~ U ~ < ~ ~ ~ ~ I U ~ I U L$DJ n i s ~ a i u ~ a i n ~ a i u ~ i ~ ~ a n i w ~ ~ a z n i s l . i i e l s z ~ u v ~ o ~ i i s & " u u ~ ~ ludauva~R id i "nisCm m n a i u ~ u i u ~ f i ~ m ~ i l u d i o ~ ~ m n ~ s ~ u ~ a ~ azlsGis dauR i i i 1 1 n i s l ~ e 1 5 z l u v 6 a 6 ~ ~ ~ ~ " u sl . i idszluv6ai is~~ua udozih$as.uos
nisayinrjuaznisda~n"unisqsu_~~um"au
OI. n a ~ d i ~ a " n d ~ ~ t y i " ~ d . ] t = l ~ i ~ " i j I u ~ d ~ 1 ~ 9 ~ ~ l a u ~ % a ~ v o ~ n i s ~ n v i w?wuinsijs5uvi5
d. dsz~6ubiua<~nisu?~is<mn Y
d.a i ,z i4~nisJa~iYunis$ azwTwuinsijssuviFi o i i d l s Gdnsi n i 5 a d ~ ~ n o i n n i u ~ u d s a b w n b ~ a a n l s ~ 1 b ~wsizi idsz~wnlwutbugudnai;r n i5nu~ i~uw ida in ip l ~?awi9wiu (Transit point)
di..b nasiiniselqnilslfidsz u w u i w ~ u ' i ~ l u n i s d n d a - ~ +~nsasniwuin rnspi1.r 1 Mdaiui~ndiiCunirln' L ~ U
i l ~ l M Y i l ~ i ~ ~ n ~ ~ ~ ~ n ~ ~ u u ~ i ( u ~ i Y u n ~ i u d i 6 ~ i 6 i r ~ o ~ ~ i n l u d 5 z ~ ~ 7 ~ l ~ 7 u i i l s ~ ~ ? u u d5:uim 010,000 ls9bquu ~~azn is lw"n s n s u d s ~ m i i u W " u ~ ~ ~ a z i i G n s i u n~znssunisn'onisnsaoiu~du9 iionislws
uv.6riu m:driu lm"b~na~u~~urou~~ri~iu~iuau"u% ~m:l$$o~a~m:$o~auo~~u:~iu~iu b d5::l;u 64%
a. naiu5u$ud~:wii~d~~naiuwain~aiuwi~ianiwn"u~~~4uniw i l i n n i ~ 4 n w i ~ u n 3 ~ i 1 ~ u a n " u d ~ : ~ ~ u n a i ~ ~ u w " u ~ ~ : : w i i ~ ~ $ o ~ n a i u ~ a i n w a i u
w ~ . r ~ a n i w ~ d o ~ ~ u n i w w u i i Ssiu.riu~iluan"u&aqiil"iuau d,t.sd $u inu~awi:IuO nn. b ~ a d Y Y Y
S~iu~iu<iuauf iqiu sim %u o iG @.a ~iu?$uisCnw"ilnu non~noin%i uwww5n uwi?wuia"u~n~doi~Gu luai5ai5
G'ieu ~ q u i u u W.R. b ~ ~ d ndia i i l u u ~ : ~ ~ ~ n ~ ~ ? l ~ ~ ~ ~ n ~ u u i n u i u ~ ~ ~ 3 u w a i l . i n a n i a : ~ ~ a n ~ o u ~ ~dduuuda~ldorii~gu115~~an~ia n i s ~ n w m ~ ~ ~ ~ r ~ o a n i s$~u i?ma imn~~u ~~a:ni5aiiq~iieq diu?<u
6edIm"b~$o~iluo~~u:ii wuniq~~uads:Lrn~slJ~wi~n"~o ~ . r d ~ n i s a ~ i ~ n a i u w a i n w a i u ~ i ~ $ a n i w Y , 2' lw~nnudu~~pia~$u~l~n"lnuni~aii~naiuwainwaiuwia%aniw$l~il"in"n~~u~ludir~i~u L L [ ~ ; ~ s
Y Y
aiiqlu~5osn"au GqG ~ i u ? ~ u ~ a i u & o ~ l u ~ a i u d ~ : : ~ ~ ~ a l l ~ G n i s ~ u ~ u m ~ ~ E u i i l ~ n ~ a i ~ l ~ n w d ~ ~ u a $ o ~ n " u &osnaiu~ainwaiuwi~$7niw o iq l~nn%~~dL?ntu lu5mi S n i ~ ~ i i n a n a s ~ ~ o S n a i u ~ a i n w a i u w i ~ ianiwlu$ud
a.b ~iu?$uis$nw"ilnu non~noinou~usu' uwi?wuia"uusm'~dai~u d5:~wwd&~na
iauEudiu?Gulud5:1w~rCsnqw asJ"u%uw'luGmua15 Emeryiny Micro Bioloyy Infection ~ z o u
~uwiuu n.n hood ndiai i ~ m ~ i n i ~ ~ f l n b n r r w a l u n ~ : : ~ ~ i : o i w i ~ ~ ~ f l n i l i n ~ d
uinBu~uona~uwain~aiuwi~ianiwana~ a.m ~iu?$uis$nw"ilnu non~noi~di ru uwi?wuia"uui<~alaui dsa~wCala~du naiai i
d d 4 4 d uuniiiiululnilulodii (Microbiota) % ~ ~ d u ~ u n w ~ 5 u ~ ~ ~ u d ~ : ~ u v d ~ o u ~ w u ~ n u ~ a w i : o ~ i ~ ~ ~ n ( u ~ o ~ lus:uu~i~~2iu~1ulsmouuuil::Sd~:iw~niwluni~aii~~i~un"uana~~~onaiuwainwaiuwi~~aniw ana9
a.d siu?Gu&Cnw"ilnu nonrmoiwY4 ~dsnGdr~aun'n5Qn au"u!~uw'luGnum Circulation Research rRouSuinu ndiai i n i ~ a n a ~ u o ~ n a i u r m i n w a i ~ w i ~ $ ~ n i w ~ 6 u a i ~ w ~ w d ~ u o ~ nlsanuo~iiu~us~nuuni1~u'bubn5~ubon"i (Microbiota) d ~ ~ . u s : u u ~ i ~ ~ ~ u ~ i ~ i s ~ ~ n i s a n a ~ u o d
il"iuauvGnua~~~uniiriu%aswal~"naiuLdu~~ioni~~iinlsnw"alil~ra:waon~a"onG~~uuin~u 9 " d
a . ~ .~iuaoumCnw"-~lmu monrmoim;~noi u~iKawnlulat7e"u;im d5arwnruo5uu" nd ia i i nia:lanioua~wanszwudos:uuQra~~"~~~~uni~~u ~ ° i l ~ ~ i n i 5 ~ d d u u r r d a s l d 6sEu~s ~auouu:lM"rrfluJ~ri6lnunirlduunirlun(ursailudiu d~r3uaun51~4un~uCi'aiuiroa~lu ~~ir-~naju~iin~iu~urr~~ln"bunisdYudg~aniw~rana"ouu~~lanl$na"u~uuir3udn?
a.5 ~iuS<u$~<nw"ilnu man~na<w ma< Zui u~iSwuigudao5m7 ndiai i n7rw"iaiu
d i ~ a ~ ~ ~ ~ 7 ~ w " i a i ~ ~ ~ i ~ M a i ~ ~ a 7 ~ ~ i 9 ! 2 ~ 7 ~ ~ ~ dia:d~wal~rnuiaifiudn7rr:u7n~~a:wSB'naiu Y
qu~~rwin4u :I ainwaq7u?<uu"ia6uaqeIIn"ii Uvni uiniams'Fii~d~?7u~iumr~n"ua'i nir5'nvinaiu
. I ~ain~aiuwi~!~mwa:aiuisndauamFrndi~ 7 I $n7ranaqsaq~rniiq 7 6a:d.rwaluwwiauoia
~wrv,siiosoqdr:iwn b ~ ~ 2 ~ 7 ~ n l ~ ~ ~ l ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~!aniwdI6dn~r~i~Gunis' lun~il~lsdaa:w?d
o~u5n i~~Ga ~ i u 3 C u ~ a i u 6 a ~ l 6 ~ a u a ~ ~ u a w ~ ~ l u n i r ?i~naiu~ainwaiuwi~!an7w 0 i G
b . m q i ~ ? < ~ ~ q < ~ w " - ~ l ~ u manama<n 1 a6 aniGu~wnlu la~~aa~~Gui l6~auolu Gnuair
Science a G u ~ h u ~ u v i u u 8.n. b o m d a ' i w:C aiuds:~wfidds:sinsnrana~sau~~ds:~wnInu "j &&3qnarlflanin$unirann7rai7q~~aq annirnhqyuvua~ ohi iuldCmui6iunirai i~naiu ~a7n~aiuniGaniw ~ d j l ~ n i r ~ u a ( ~ q a i ~ ~ " i I 6 ~ MIjd n i r ~ a a ~ a ~ i i ~ n a n ~ a u ~ u n i r a i i ~ n a i u
~a7nwa7uwi~%aniwI~<i~9um"asw"iludi
ls.b q i ~ j < u & < n ~ i ~ n u nanlnar ~ ~ F I ~ L L ~ U U M I ~ V I U I ~ ~ L V ~ ~ ~ ~ a ~ r i a a i ~ i ~ n s I l6~aualua1ra~rapl"ub~au~uviuu n.fi. boms?r ii n a r 6 i ~ G u n i r a ~ i ~ n a ~ u ~ a ~ n w a i u w i ~ ~ a n i w l u ~ a j l ~ ~ d i i n i r a r i e r w ~ n w i i u i 'nuiult~n'2u~~r sinr lnunir m) ~Znisuuasrun7rdcn6ulGvGm r;uauunuu~i4"u~sualu~Ga.~ ua:nar-As~a5ul.j;Gnir i ~n~ulbiwaiuv~mlunuu~Ru~~uan"u b) dcn6ula7
4 ~ a ~ u v ~ n l u ~ u ' u M " i i ~ ~ b G a : i i ~ u d ~ a u ~ n i u aiG u nru~ni:nai;rnuu m) dgn~rioanldwa~~uin&
~ i a d a s i i q ~ a i r i u < l i ouaq un ~Cl~-iuidunaiudainMaiuwiq.iianiw ~~a:rrurqdi*nisdanm"u'bG luGiu na Jni i~Cuu awifnnGun' ainirhldluLii$q maanauCni ianrsud~~a5una iu~a in~a~u~ i~
!aniw aii7 n7ranFii~"d niG ~~a:nirdr:namlp;iri 5'adaus~vnir~~a:~onau dl6dn7rm"-l~GunislCii n?~u~a7nMa7uwi.r!aniw$u d) ~banCui$ridT~ iuaau~iulnulu'6aadnirn"n~~9i~uinpa"n ~G'aqain
n i r m " m ~ ~ d ~ ~ ~ u n i r a 5 i ~ u a ~ w .
1 ad4 a u a w i ; r ~ d i 6 ~ a d i ~ i ~ ~ u n i r a i i ~
pa"nJnai ~~a:dr:vivu $inYnarruviG
Y U 4 ~ ~ a u f i i a ~ ~ i a i . i d v ~ ~ C na9aniw.i l6aiid3iu~oruandnaiuiin1~u a7d1nnd; ~~un"aun"uniwsau~1a~~iu~iu~1o~~1m::n~~ui~ni~au"uijY rra::iidu"a~auar$u~iu n"s6
v d $ m. n a ~ u i i i l r l l ~ i n i ~ u i n ~ ~ ~ a u ' - 1 ~ a i n ~ d w " i ~ u i w ~ n u a ~ o ~ n " u n a i u ~ a i n ~ a i u w i ~ ! a n i w
~ n u n i s a S " i d ~ n a y n s u ~ ~ i u ~ u ~ ~ d d u o u ' i d ~ . ~ a ~ d a d L W d ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i n ~ ~ n 5 ~ ~ 5 7 ~ ~ ~ ~ i l ~ u " ~ ~ . I ~ ? u I M ~
o::3um"bu~::i?uoi?Ia
b. nasl&aiudi6~n'uni~l<d5::IuvG~~a::5::n"uui~~,siu I ~ ~ ~ " I ~ G ~ I T T G ~ ~ : I ~ " I I ~ L L ~ : ~ I ~
ay?ndiinailmu?aua::&~~u Inunasn ' i r i run is lu ia~ i i~ 7 gad' b . m ~ ~ 5 ~ 1 ~ ~ ? ~ ~ 1 n 5 5 5 5 ~ " 1 1 7 ~ ~ < d 5 : : ~ ~ ~ ~ ~ n " ~ ~ a : : ~ ~ 1 ~ 5 ~ 1 ~ d a d i l l n d ~ i i u ~ i ~ ~ i i m
i l o d ~ i ~ d u a h n i s l d d ~ : : b u a p i ~ i n w ? w u i n ~ n a i u ~ a i n ~ a i u w i ~ 1 a n i w ndlnWni5nau?uua::as"id U i m 5 ~ i u ~ d u n 3 ~ J u i d w i 5 1 d 3 ~ 1 ~ P 1 ~ ~ ~ 1 5 d ~ ~ : : ~ ~ ~ ? ~ i 0 ~ ~ ~ ? ~ ~ ~ ~ ~ ~ i d ~ i 5 i ~ i rdadilin'biii lu?usoa (Certificate) i i ~ m ~ d ~ n ~ ~ i ~ w i s i ~ ~ a : : ~ n i ~ C m n i ~ a u ' i ~ n % u d i u d ~ n n " a ~ ~ i u n ~ ~ u i u di lG 1 ~ ' u i d ~ i 5 i ~ a ~ ~ i u 1 d w i 5 i d 5 : : u i m 5 " a u a : : dd 6oddd~dmai~~ladai5i5m5",5d5::vi ' t lu~u ~ 6 u 6 u n'j6~::uuuim~~iuliln"nau~u~~F.Im"a~un"i nda~a'~dlni;~6u$~di1~d5::~~1~1lGna1ua'16~ inuln'n'i uimqiur6uariua~a~dui"ua~wS~n"~4n"au
b.b na~n'i~umlGiio~~n~daS"i~~::uuuim~~iu~~a::~~~a'.jdui~1a~w~mn"m4 InuiimsAa lunis?uda resai ua::aii~nisiu$ ~i~iunis~ilsinrda~ilinuiw5~ius::n"u1an'bu~i~6u~a~dd~::~w~ ~wuimdiu$u r~~a"wu~ssuuard~::~w~~add~::~w~1'bpiu'b~~w~aun"um'idd~::~w~1 ~dm~addn15resoir$& lG~iind~::luaGP;ad5::~~1~1 uanain&a5ai1dni~?u$f~u~ds::nauni3ua::rnaol~n~{wSnua::wr~
ws"wuins!aniwynsam'u
amCumdounird j2ddsz~wn
dolduauiw m
u a n a i n 6
Minister Delivery Unit)
inn a iuisnGiQu~auadid 7 uir~auoion"uln'
' Y t Y
uipdvuity I jyu ikaqwZ I~AP~J~~L~ALL~:~~L~U~LL~Z b L < O ~ &a d
a. ~ s o ~ n i s ~ b ~ u ~ ? ~ ~ : n " u y u a u w < o ~ ~ n " u i i u a w " ~ ~ ~ : ~ w ~ ~ i o ~ a u o 1 ~ ~ 1 o q i i il:6~u~.il;i6o~auo1~u:v~.1nm:n~~ui~nis~udsn~ud~~il::n'o~
alj~a~u~ud~::uim~do~i~Cuni~?Cuoii~n'o~~a~ iq~ljuni~?FiU~%qi% ~~:w"wui~wnlula~aCulwuIu n i s a $ ~ q ~ a n ' i ~ ~ u ~ u i i n 2 i u ~ 8 u ~ d s s s u u i n u lnultiCin~riihsu'i~vo~d5::~wfi~ni'v15ln" C(d5t.a~ n a i u Z i ~ ~ o o i n n i s s d " i d ~ : : ~ u " ~ ~ ~ i n n ~ i u w a i n w a i u w i ~ ~ n i w uiRiwun Product Champion Lra:
r i ~ u i i o u u n t d u c r f l w ~ m ~ ~ 1 a : a s " i ~ ~ a 4 i ~ ~ u DIG ~ ~ ~ 5 m P i ~ a a d i o i q ~ 5 n K m 9 i ~ d o ~ v n - 1 ~ &ililCu
~ i n ' ~ ~ n ' i l ; i d ~ : : a u n a i u d i ~ $ i l ~ o n i s i j ~ u d i 6 ~ r $ u y l l a u ~ l ~ ' n a i u d i n ' ~ n ' u n i r G - ~ a u 5 ! a u v o ~ d5:aiou i n u p J d s : ~ . ~ w ~ ~ d i i u ~ u n ~ i u a ~ ~ a n ~ ~ n i ~ ~ ; i n a i u ~ ~ n d u a n " u a i ~ ~ i n " q ~ u ~ a w < o ~ n a ' d dsss~auiin7iuau2ililrJiuil.iid5:buasd' wisn15l;iu~ni;inlriCuludoa9ii~ 1 L ~ U a15iiin"qluwauwin
~ d o ~ i ~ d i r a 1bu4iu Y
b. n i 5 C n C ~ n m : n s s u n i 5 ~ a i u ~ a 1 n w a i u w i ~ u " ~ n i w 1 1 a ~ ~ : : u ~ ~ ~ a ~ u ~ ~ a i ~ W A C :
n i u G ~ ~ a u ~ v o ~ n m z n ~ ~ u i B n i ~ d i i n a i u n ' o ~ n i ~ l w " n ~ r n ~ ~ u n i ~ y ~ n " ~ n a i ~ w " i ~ u i ~ 1 ~ d u
w i ~ u ~ i u n a i . r d a ~ . i w l j i i ~ ~ ~ a ~ u ~ m a o ~ ~ i u u ~ u ~ i u ~ULIS:UIN n i = ~ ~ u nawuiu n i r ~ n i s n a i u f
ua:~mdu I ~ i i s t d u ~ i ' a ~ ~ i i ~ ~ i ~ d u n ~ s i j n i s ~ a i s m i r - f o ~ n a . i u ~ i ~ o u v o ~ w i a u ~ i u oa:naiu
d a u b u . r n " u r i u ~ n s ~ v o ~ d ~ : ~ w ~ 1 l w u d ~ ~ u n i ~ v a ~ a u ~ 8 ~ q i .J n a r o y ~ c y q i d ~ 6 u a G o s ~ n 2 i u
wainwaiuwia$aniw 6; b.m a u ~ ~ g g i ~ : : ~ i i t d ~ z 1 w ~ i i ~ a ~ w 5 " ~ u i n ~ w " u ~ n ~ ~ u ~ a ~ d o o i m i s u a : n i s ~ n w ~ ~
(International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture :ITPGR)
b.b oy8~~ia' i i2unaiuwainwaiuw1~u"aniw (Convention on Biological Diversity: d 4-4
CBD) ~ ~ u w ~ a i 5 sn a& :o
b.b.a G $ a i ~ n i ~ ~ i ~ a u i ~ i 6 ~ u n ~ i u d a o n ~ u ~ i ~ u " a n i w (Cartagena Protocol on
Biosafety) w<o~~ai5ni5'ni1a~17
b.b.b G ~ a i ~ u i ~ ~ ~ i i i m Y a u n i ~ 1 G i n " ~ w 5 " w ~ i ~ ~ w " u ~ n ~ 5 ~ ~ ~ a : n i ~ ~ ~ u ~ ~ u ~ a d ~ : b ~ a s d ' A e . z w r n n ~ u e 1 n n i ~ l . J ' d ~ : l u " ~ 6 w 5 " ~ u i n ~ w " u 5 ; n ~ ~ u o i i ~ ~ w ' i ~ ~ u u uazqisssu (Nagoya Protocol on
Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their
Utilization to the Convention on Biological Diversity) ~ i o % $ f l i 5 ~ i b q ~ i b.b.sn G$ai~1a"suibsui-n"aaiBu~do~iin"auni~~uirnua~an2.i ivo~~~ai~ni5'ni
~eui~in"aun2iudaon~uwi~~aniw (Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability
and Redress to the Cartafena Protocol on Biosafety) w < o ~ ~ a i ~ ~ a ~ u u i ' i ~ u i - n " a a i ~ u ~ d o s ' b.m o Y 8 g ~ i ~ i i ~ u n i ~ ~ i ~ ~ ~ ~ i ~ d ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a 9 n ~ { 8 ~ a ' 4 ~ ~ ~ a : w " a 4 i d l n a " B ~ w " u {
(Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora : CITES) d ,
b.d o y i i ( y g i i i ~ ~ u i u w y u ~ i M<FI o y ~ g t - y i ~ ~ ~ u % i i (Ramsar Convention on Wetlands)
b.& ~ y 8 g ~ i i i ~ ~ u n i s o Y 5 " n d a C n w " u ~ ~ ~ a ' ~ i o ~ u w u " i u ~ u (Convention on the
Conservation of Migratory Species of Wild Animals :-CMS)
uoni l in i i f i ~ i ~ a u ~ ~ ; i i i n i ~ ~ i m u n ~ ~ w u n ~ ~ i i ~ ~ u ~ i u v o ~ ~ o l a u o ~ u ~ ~ i a : ~ ~ o ~ ~450 Road
Map ua:n~sd~in~dd; i~ i inwa~u~wdo~ia~an~$a uazGn~iu<nnuuiniq$u
