s a dwrn 1af gorffennaf • sat u r day 1st july · s a dwrn 1af gorffennaf • sat u r day 1st...

S A DWRN 1af GORFFENNAF • SAT U R DAY 1st JULYCAEAU WERN DDU FIELDS

FFORDD BETHEL ROAD • CAERNARFON • GWYNEDD

9 o'r gloch y bore ymlaen • 9.00am onwards

(On the B4366 - Sat. Nav. LL55 1UH)(With the kind permission of Mr & Mrs J N Williams, Hendre Farm.)

www.sioecaernarfon.comwww.caernarfonshow.com

28pp2017 27/5/17 16:14

TU DA L E N • PA G E 2

Sioe Amaethyddol Gogledd Cymru 2 0 1 7 North Wales Agricultural Show

CYNNWYS/CONTENTS

Swyddogion/Officials - Nodiadau Cyffredinol/General Notes 3

Noddwyr/Sponsors 3

Adran Geffylau/Horse Section 4 - 10

Adran Cwiningod/Rabbits Section 11

Adran Anifeiliaid Anwes a Cholomenod/Pets and Pigeon Section 11

Adran Cegin a Gardd/Home and Garden Section 11

Sioe Cwn/Companion Dog Show 12

Sioe Terrier & Lurcher Show 12

Ffurfleni Cystadlu/Entry Forms 13 - 16

Adran y Defaid/Sheep Section 17 - 20

Cneifio/Sheep Shearing • Tractors/Vintage Tractors 21

Adran y Gwartheg/Cattle Section 22 - 24

Cystadleuaeth Ffyn/Stick Making Competition 25

Adran Wyau a Ffotograffi/Eggs a Photography Section 27

Ffurflen Gais Wyau a Ffotpgraffi/Entry Form Eggs & Photography 28

Owain Bebba'i Gwmni

Cyfrifwyr Siartedig/Chartered Accountants

32 Y Maes • CaernarfonGwynedd LL55 2NN

Tel: 01286 675916 Fax: 01286 [email protected]

www.owainbebb.net20 Penlan Street • Pwllheli

Gwynedd LL53 5DETel: 01758 612646

Fax: 01758 [email protected]

www.owainbebb.net

Am gymorth gyda:

• Yswiriant Ty a Char • Yswiriant Busnes a Cherbydau Masnachol• Gwarchodaeth • Cynllunio ar gyfer ymddeoliad

Mae Ymgynghorwyr Ariannol NFU Mutual yn cynghori ar wasanaethau yr NFUMutual ac mewn achosion arbennig rhai darparwyr eraill

Am sgwrs iawn ynglyn â’ch anghenion cysylltwch a’ch swyddfa leol,neu galwch i mewn

Hedd Rhys Swyddfa Caernarfon01286 673377Agents of the National Farmers Union Mutual Society Limited.

28pp2017 27/5/17 16:14



Swyddogion/OfficialsLlywydd/President: Mrs Judith Owen.Is-Llywydd/Vice President: Mr Ken Jones.Cadeirydd/Chairman: Peter Rutherford • Felin Wlân • Tai’n Lôn • Clynnog Fawr. 01286 660371Is-Gadeirydd/Vice Chairman: Mr Huw Roberts • Glangors • Llangaffo • Ynys Môn. 01248 422070Ysgrifennydd Gyffredinol/General Secretary:Margaret Hughes • Bronallt • County Rd • Penygroes • e-bost: [email protected] • 01286 881345Trysorydd/Hon Treasurer: Mr David Cecil Owen • 5 Glanrhyd • Dinas • Llanwnda.Rheolwr Safle/Infrastructure Manager: Geraint Hughes • Coed Mawr • Ffordd Marchlyn • Deiniolen.

Pwyllgor Rheoli/Management CommitteeJudith Owen, Brynteg, Llanwnda. J.Rhys Owen, Brynteg, Llanwnda.Denise Jones, Derwen Las, Rhostryfan. Geraint Strello, Cae Samuel, Bontnewydd.Dylan Roberts, 8 Ffordd Y Maer, Pwllheli. John Bowles, Penrhos, Llanfaglan.John Williams, Hendre Farm, Caernarfon. Ann Roberts, Glan Gors Farm, Llangaffo, Ynys Môn.Gill Evans, Coed Elan, Crawiau, Llanrug. Nikki Lewis, 1 Llain Ffynnon, Y Groeslon.Hilda Edwards, 1 Llwyn Beuno, Bontnewydd. Arwel Roberts, 15 Bryn Y Maen, Llangefni, Ynys Môn.Mel Morris, 37 Lôn Eilian, Caernarfon. Ken Jones, Helidon, Caernarfon.Helen Williams, Felin Wlân, Tai’n Lôn, Clynnog Fawr. Gwen Hughes, Cae Garw, Bethesda Bach, Caernarfon.Hugh Hughes, Bronallt, County Road, Penygroes. Dylan Evans, Cae Ffridd, Nebo.Eric Jones, Afallon, Y Groeslon. Andrew Williamson, Llys Eifion, Penygroes.

Diolch i bawb sydd wedi cyfrannu a chefnogi'r Sioe • Thanks to all who have contributed and supported the Show

Nodiadau cyffredinol/General notes• The Society's full rules and regulations will be posted on the show field. A copy can be obtained on request.

• Cups to be returned to the Secretary 6 weeks prior to the date of the show and undamaged.

• In the interest of effective Health & Safety everyone must take all reasonable precautions to prevent accidents and must obey any

instructions of show officials and stewards in this regard.

*Please note that it is the responsibility of the exhibitor to produce the relevant animalpassport for inspection if required. • No refund on entries will be if the show is cancelled,

with the exception of the HORSE SECTION.PLEASE DO NOT LEAVE LITTER ON THE SHOW FIELDS AND USE THE LITTER BINS PROVIDED OR

TAKE YOUR LITTER HOME • *PLEASE RECYCLE YOUR WASTE WHENEVER POSSIBLE

D i o l c h i ’ n N o d d w y r • T ha n k s t o o ur Sp o n so r s• A.V.W • Cymru Lan Cyf • Dolydd Garage • Eifion Hughes Agricultural Contractors •

• Emyr Evans a’i Gwmni Cyf • H & D Roberts Fencing • H.G Jones Motors • Jones Bros Ruthin •

• Medwyn Ellis M-Trac Cymru • Menai Tractors • Modurdy B & K Garage • Morgan Evans & Co Ltd •

• N.W. Texel Breeder Club • Parry Davies, Clwyd-Jones & Lloyd • R.J Williams Talsarnau •

• Robyns Owen Cyfreithwyr • Roxan Developments Ltd • Sparian • Tarian (Yswiriant) Cyf • Express Motors •

• W.H. Evans Masnachwyr Amaethyddol • Gwalch Cyf • Rondo Media • Ellis Davies Solicitors •

• Elim Garage • Ceris Jones Mechanic • Sain • O G Owen Butchers • Bob Parry & Co (Estate Agents) •

• Dodrefn Perkins Furniture • Owain Bebb (Accountants) • Glan Gwna Holiday Park •

• A Hughes-Jones, Dyson & Co • Bruce Edwards Jones Insurance • Designer Signs • Black Boy •

• Bryn Gloch Caravan Park • SCJ Solicitors • DMM Mountaineering • R A Jones Toy Shop •

• Dafydd Hardy Estate Agents • Castle Pub & Restaurtant • W J Mathews Accountants • NFU • FUW •

• Owain Bebb a’i Gwmni • Elaines Hairdressers • Moduron Menai • HSBC Bank • Stove & Flue Services •

• Fron Goch • Chas Medforth • Pritchard Jones Solicitors • Arvonia-Holidays • Cibyn Vets •

28pp2017 27/5/17 16:14



Adran Geffylau 2 0 1 7 Horse SectionRhestr Rheolau • Dosbarthiadau a Gwobrau Adran Geffylau I Horse Section Rules • Regulations • Classes and Prizes

Ysgrifennydd Adran Geffylau/Horse Section SecretaryMr P. T. Rutherford • Felin Wlân • Tai’n Lôn • Clynnog Fawr • Gwynedd LL54 5DE

01286 660371 • e-bost/e-mail: [email protected]

Dyddiad Cau/Closing date of entry 27.06.17 - Please note that no late entries will be accepted Tâl Cystadlu/Entry Fee - £8.50 y dosbarth/per class

Please enclose SAE (normal envelope 220x110) for return of numbers and passes

Competitors will note that all Welsh Pony & Cob Society Medals will be awarded in accordance with the WP&CS rules

RHAN-FRID CYMREIG/WELSH PART-BRED(Note* the WPB section is a none WP&CS Medal) Ring 1 at 9.30am

Beirniad/Judge - Mrs B J Evans (Foxcroft) Worcester.1. Yearling colt, filly or gelding 2. 2/3 year old colt, filly or gelding3. Brood, barren mare or gelding 4 year old or over4. Foal eligible for registration as Welsh Part Bred 5. Stallion 4 years old or over

Section Champion - The Merleve Perpetual Plate. WP&CS Bronze Rosette

MERLOD CYMREIG ADRAN B/WELSH PONIES SECTION B - Ring 1 to follow W.P.B.Beirniad/Judge - Mrs B J Evans (Foxcroft) Worcester.

6. Yearling colt7. Yearling filly8. 2/3 year old colt9. 2/3 year old filly9a. Gelding (any age)

Junior Champion - Telynau Perpetual Trophy • Section B Champion - Parc Perpetual Cup. WP&CSMedal & Rosette • kindly sponsored by P Rutherford of the Seiont Stud.

MERLOD CYMREIG ADRAN A/WELSH PONIES SECTION A - To follow Section B in Ring 1Beirniad/Judge - Mrs B J Evans (Foxcroft) Worcester.


Junior Champion - NWAS Perpetual Cup • WP&CS Medal and rosette

MERLOD CYMREIG ADRAN C/WELSH PONY SECTION C Ring 2 at 09.30amBeirniad/Judg - Mr A Lewis, (Tyssul) Carmarthen.


Junior Champion - Ffynnon Bach Stud Perpetual Cup • Section C Champion - Plas LlanwndaPerpetual Cup WP&CS Medal and rosette - Kindly sponsored by Mrs R W Roberts - Bodynys Stud.

10. Barren mare four years old or over11. Brood Mare four years old or over12. Foal eligible for registration in Sec B13. Stallion four years old or over

18. Barren mare four years old or over19. Brood mare four years old or over20. Foal eligible for registration in Sec A21. Stallion four years old or over

26. Barren mare four years old or over27. Brood mare four years old or over28. Foal eligible for registration in Sec C29. Stallion four years old or over

28pp2017 27/5/17 16:14



COBIAU CYMREIG ADRAN D/WELSH COB SECTION D - To follow Section C in Ring 2Beirniad/Judge - Mr A Lewis, (Tyssul) Carmarthen.


Junior Champion - NWAS Perpetual CupSection D Champion - Perpetual Cup WP&CS Medal and rosette

kindly sponsored by P Rutherford & H Williams - Seiont Stud.

PENCAMPWRIAETH ADRAN GYMREIG MEWN LLAWWELSH IN-HAND CHAMPIONSHIP

All Welsh Champions from Section A, B, C, D & WPB are eligible to compete for theWelsh Breeds Perpetual Cup and Champion and Reserve Champion Sashes.

WELSH PONY & COB SOCIETY/MILLCROFT GELDING INCENTIVE SCHEME Overall Champion and Reserve to be competed for by the highest placed geldings from each

appropriate class within Sections A, B, C & D generously sponsored by the Millcroft Stud (to competefor Millcroft Rosette) Running alongside this is the National High Point Junior Gelding of the Year

Open to all geldings three years of age and under, shown in hand with points gained throughout theyear. Free competition cards are available for owners to complete from the WP&CS. Bronaeron,

Felinfach, Lampeter, Ceredigion. SA48. 8AGTel. 01570 471754 Fax. 01570 470435 E-Mail [email protected]

ADRAN MARCHOGAETH GYMREIG/RIDDEN WELSHTo follow Supreme Welsh Championship and lunch break To be judged as per WP&CS rules

Beirniad/Judge - Mrs B J Evans (Foxcroft) Worcester.38. Lead Rein not exceeding 122 cms (12hh)39. First ridden nor exceeding 128cms (12.2hh)40. Ridden Section A & B four year old or over.41. Ridden Section C & D four year old or over42. Ridden Welsh Part-bred

Championship - WPCS performance medal and rosette kindly ponsored by sponsored by Mr Carl Owen

Cymdeithas Bridwyr Gwynedd Breeders AssociationRosettes presented in Sec. A, B, C, D & WPB to highest placed exhibits in the Foal and Yearling,classes. In Section A classes, Gwynedd rosettes will also be presented in the female 2 years old &

over classes. Exhibits must have been bred by exhibitor who should be a member of theAssociation. Rosettes awarded to highest placed members in classes 38 to 42.

Red armband must be worn and membership card to be signed by the judge in the ring.Cymdeithas Merlod Cymreig Clwyd Welsh Pony and Cob Association 20172016 Rosettes will be awarded in the following classes:- Sec. A Barren mare2/3.

Sec. B Stallion. - Sec. C 2/3yr filly. - Sec. D yr filly. - Welsh Part Bred 2/3yr old. *Membersmust wear official armbands and produce their membership card in the ring for the judge to sign.

DOSBARTHIADAU GYRRU/DRIVING CLASSES Main Ring 2.30pm approxBeirniad/Judge - Mr A Lewis, (Tyssul) Carmarthen.

43. Novice horse/pony (Not to have won first prize in any driving class)44. Hackney - Esmor & Davies Cup presented to winner 45. Private Drive - Glanllyfni Cup presented to winner46. Registered Mountain and Moorland not exceeding 138cms - any vehicle.47. Registered Mountain and Moorland exceeding 138cms - any vehicle48. Exercise cart - To be judged on suitability, cleanliness and performance of animal49. Junior Whip - 18 & under. (must be accompanied by competent adult)

Griffiths Forsythe Shield presented to winner • Section Champion - Greatorex Perpetual Cup

34. Barren mare four years old or over35. Brood mare four years old or over36. Foal eligible for registration in Sec D37. Stallion four years old or over

28pp2017 27/5/17 16:14



CEFFYLAU ARABAIDD PUR/PURE-BRED ARABS Ring 3 at 10amBeirniad/Judge - Mr K Baskeyfield - Derby.

50. Four years old and over (in-hand) 51. Three years old and under52. Ridden Pure Bred Arab - four years old or over

Champion Male - Rayner Perpetual Shield • Section Champion - The Mona Perpetual Cup

RHAN-FRID/PART-BRED Ring 3 - to follow Pure-bred Arabs(To exclude Welsh Part-bred. WPB eligible for registration as other part-bred can enter these classes)

Beirniad/Judge - Mr K Baskeyfield - Derby.53. Yearling colt or filly 54. 2/3 colt, filly or gelding55. Barren Mare or gelding 4 year old and over56. Brood Mare 4 year old and over 57. Foal58. Ridden Part Bred - four years old or over

Section Champion - The Sharon Williams Memorial Trophy

PALOMINOS *NOTE the NWAS is no longer affiliated to the British Palomino Society buttheir society rosettes will be awarded to the highest placed BPS member (proof of membership

will be required in the ring). To follow Part-breds in Ring 3Beirniad/Judge - Mr K Baskeyfield - Derby.

59. Four years old or over (in-hand)60. Three years old and under (Society Rosette for highest placed yearling)61. Ridden Palomino - four years old and over

Section Champion - The Enyd Gwyn Perpetual Cup

COLOURED HORSE SECTIONCHAPS affiliated qualifying classes as follows: CHAPS show number - 17189

CEFFYLAU A MERLOD LLIW/COLOURED HORSES/PONIES to follow Palominos in ring 3 • Beirniad/Judge - Mr K Baskeyfield - Derby.

62. Open Youngstock Qualifier - 1, 2, or 3 years olds. No Foals63. Non-Native Open in hand Qualifier - any height. Any age, No Foals64. Native/Cob/Traditional Open In Hand Qualifier - any height. Any Age, No Foals65. Non-Native Open Ridden Qualifier, any height, any type65a. Native/Cob/Traditional Open Ridden Qualifier, any height

In-hand champion - Cwpan Ty’n Rhos Cup • Section Champion - Brackendene Stud Perpetual Cup

This show is affiliated to The Coloured Horse and Pony Society CHAPS (UK).

Both owner and the rider/exhibitor need not be a member of CHAPS (UK) nor must the horse or pony beregistered with CHAPS (UK) to compete.

However, in order to qualify both owner and rider/exhibitor need to be a current showing member andpresent their valid qualifier card IN THE RING for signing by the judge. Members to apply in writing to

CHAPS (UK) for appropriate qualifying card. The CHAPS (UK) Championship Show will be held on - Fulldetails - www.chapsuk.com. Shows held on or after date of Championship Show will count as 2017

qualifiers For full rulings and information on competition/qualification, please refer to the CHAPS (UK)Members' Handbook; or visit www.chapsuk.com for rulings.

All stallions 4yr old and over entering these classes must be graded with CHAPS (UK).All stallions to wear Stallion ID discs in the ring without exception.

MERLOD MARCHOGAETH BRIDIO/RIDING PONY BREEDINGto follow coloureds in ring 3 • Beirniad/Judge - Mr K Baskeyfield - Derby.

66. Yearlings - colt, filly or gelding 67. 2/3 colt, filly or gelding68. Mare or gelding four years old or over 69. Foal70. Stallion

Section Champion - NWAS Perpetual Shield

28pp2017 27/5/17 16:14



SHETLANDS (Unaffiliated) Ring 4 - 11.00amBeirniad/Judge - Mrs J Evans - Caernarfon.

71. Yearling72. Two or three year old colt, filly or gelding73. Mare or gelding four years old or over74. Shetland foal75. Miniatures (under 86cms) three years old and under76. Miniatures (under 86cms) four years old and over77. Stallion - four year old or over78. Coloured Shetland

Section Champion - NWAS Perpetual Cup • Junior Champion - NWAS Perpetual Cup

CEFYLAU HYN/VETERAN CLASSES *V.H.S. 2017 Area Qualifier -* Kindly Sponsored by Allan & Page - Quality Horse Feeds. All Veteran classes are open to horse or

ponies of any breed or height. Ring 3 to follow RPB and lunch break.Beirniad/Judge - Mr K Baskeyfield - Derby.

79. Pre-Veteran 15 to 19 years Horse or Pony - in hand.80. Veteran 20 - 24 years old Horse or Pony - in hand.81. Veteran-Plus 25 years old and over Horse or Pony - in hand.82. Pre-Veteran 15 - 19 years old Horse or Pony - Ridden.83. Veteran 20 - 24 years old Horse or Pony - Ridden.84. Veteran-Plus 25 years and over Horse or Pony - Ridden.

Section Championship: ALL COMPETITORS MUST BE COMPLIANT WITH VHS RULES AND REGULAT I O N S .NO FOALS, SPURS, GALLOPING, OR WEARING OF FAC E / B O DY JEWELLERY PERMITTED • MINIMUM AGE OF HANDLERS

FOR IN - HAND CLASSES MUST BE OVER 9 YEARS OF AGE • STALLIONS HANDLER OR RIDER MUST BE 16 YEARS OF AG EOR OVER • COMPETITORS CAN NOT ENTER THE RING ONCE THE COMMAND TO TROT HAS BEEN GIVEN.

NO EXCHANGE OF HORSE OR RIDER PERMITTED

VHS DIRECT QUALIFIER for the Veteran Horse Society Supreme Final: VETERAN HORSE OF THE YEAR 2017 - Kindly Sponsored by Allen & Page.

Open to members and non-members purchasing day membership for this show. Day membership must bepurchased from VHS head office in advance of the show, at a cost of £15. A day membership card and age badge

will be provided. All competitors and grooms must adhere to VHS Rules in all circumstances. Failure to do so mayresult in immediate disqualification. Members and day members must carry their current VHS membership card and

show registration card in the ring and produce these on request - no exceptions will be made.VHS Regional Final qualification. All competitors placed 1st to 4th in each Area Qualifier class will qualify for thecorresponding class at VHS Regional Finals. Members will receive a green qualification card whilst day members will

receive a red card which can then be exchanged for a green card when applying for full VHS membership.Regional Finals are open to full members only.

VHS Supreme Final qualification. Competitors placed 1st and 2nd in each class will qualify for the correspondingclass at the VHS Supreme Final, to be held at the National Veteran Open Championships, Bury Farm,

Buckinghamshire, 23rd - 25th September. If the competitor has already qualified or does not wish to attend, they must refuse the qualification card and pass it down the line on the day.

Entries for the VHS Supreme Final must made within 21 days of qualification date. Day members must become full VHS members in order to enter the Supreme Final.

VHS M&M Supreme Final qualification. The highest placed M&M in each class will receive a blue qualificationcard allowing them to enter the VHS M&M Supreme Final at the National Veteran Open Young Championship.

Young Rider Championship qualification. An orange qualification card and rosette will be given to the young rider ofthe Judge's choice, entitling them to enter the Young Rider Championship at the National Veteran Open

Championships. This award is given at the Judge's discretion. All competitors are eligible to enter open classes at theNational Veteran Open Championships, 23rd - 25th September.

No qualification or membership necessary. See VHS website for schedule.

For further information on qualification or membershipplease visit the VHS website www.veteran-horse-society.co.uk

or telephone the VHS Show Office on 01239 881300 or 07789 514004.

28pp2017 27/5/17 16:14



28pp2017 27/5/17 16:14



TRAFODWYR IFANC/YOUNG HANDLERS @ £3.50 per class • Ring 4 1.00 pm approx.*NOTE. Additional entries for Young Handlers competition can be taken on the day but no

later than 12.o`clock.B e i r n i a d / J u d g e - Mr M Davies - Tynwydd Stud. Anglesey.

85. 8 years old and under 86. 9 years old to 13 years old87. 14 years old to 17 years old

No stallions are allowed and animals must be suitable for the child to handle.Section Champion - N WAS Perpetual Tr o p h y- N WAS Rosettes • kindly sponsored by H W Evans

FANCY DRESS • Ring 4 to follow Young Handlers classes. B e i r n i a d / J u d g e - Mrs J Evans - Caernarfon.

Class A For horse or pony for riders under 8 years ageClass B For Horse or Pony for riders under 16yrs of age

Champion Fancy Dress - NWAS Rosette

HELFEIRCH MEWN LLAW/HUNTERS IN HAND • Ring 4 to commence at 10amBeirniad/Judge - S Stephens - Aberystwyth.

88. Hunter - 3 years old and under 89. Hunter - 4 years old and overSection Champion - NWAS Perpetual Cup

HELFEIRCH (MARCHOGAETH)/HUNTERS/HORSES (RIDDEN) To follow In-hand hunters in ring 4

Beirniad/Judge - S Stephens - Aberystwyth.90. Small hunter 91. Lightweight hunter92. Heavyweight hunter93. Novice hunter (not to have won a first prize in any hunter class)

The NWAS Perpetual Cup presented to winner94. Ridden hack 95. Ridden cob96. Ridden horse not exceeding 158cms Gwynedd Glyn Trophy97. Ridden horse exceeding 158cms

Section Champion - The Katie Philpot Perpetual Trophy

SPORTS HORSEBeirniad/Judge - S Stephens - Aberystwyth.

98. Best Yearling - colt, filly or gelding shown in hand99. Best 2/3 yr old shown in hand 100. Best mare or gelding shown in hand101. Best mare or gelding 4 yr old and over shown under saddle

NWAS Section Champion Sport Horse

RARE OR FOREIGN BREEDS Beirniad/Judge - S Stephens - Aberystwyth.

102. In Hand - any age, sex or height; to include Andalusian, Lusitano, Haflinger, Fjord, Icelandic, Caspian, Falabella, etc. including American Breeds.

103. Ridden 4 yr old and over NWAS Section Champion Rosette

ADRAN FARCHOGAETH/RIDDEN SECTION Ring 5 - to commence at 10amBeirniad/Judge - Mrs N Toft - Shrewsbury. - (All exhibits must be 4 years old or over)

104. Best turned out - 14 years old and under105. Best turned out - 15 years old and over106. Lead rein pony not exceeding 122cms - rider 10 years old and under. Snaffle bridles only 107. Lead rein Mountain and Moorland not exceeding 122cms - rider 10 years and under.

Snaffle bridles only.

28pp2017 27/5/17 16:14

TU DA L E N • PA G E 1 0


108. First ridden not exceeding128cms - rider 12 years and underMini Championship - 1st & 2nd prize winners classes 104, 105 and 109 to compete for the

NWAS Perpetual Cup • Shield for reserve champion109. Novice Pony not exceeding 148cms not to have won 1st prize in any ridden classes up

to closing date of entry. Rider must be the correct age for the height of pony. Snaffle bridles only.

110. Riding pony not exceeding 128cms. Rider 12 years and under111. Riding pony exceeding 128cms but not exceeding138cms. Rider 14 years and under112. Riding pony exceeding 138cms but not exceeding 148cms. Rider 16 years and under113. Ridden Mountain and Moorland. Small breeds (excluding lead reins)

114. Ridden Mountain and Moorland. Large breeds 115. Best Rider - under 14 years of age 116. Best Rider - over 14 years of age117. Open local class - (rider to reside within 25 mile radius of Caernarfon)

Felinwen cup to winner • Section Champion - H & E Griffiths Perpetual CupReserve - NWAS shield.

CEFFYLAU GWEDD/SHIRES - Main Ring at 1.30pm approxBeirniad/Judge - Mr J Worthington - Macclesfield. • Steward - Mr Bryn Jones.

118. Brood mare with own foal at foot 119. Colt or filly foal 120. Yearling colt or filly 121. Gelding or filly (2 years old)

122. Barren mare or gelding (3 years old and over)

123. Stallion Championship 124. Best Decorated Harness

Championship - £ 25 for 1st, £20 for 2nd, £15 for 3rd. Perpetual Cup and £40 for Champion £20 for Reserve Champion.

The John Richard Williams Perpetual Trophy • presented to the winner of class 121Overall classes kindly sponsored by: B & K Williams Motors, Caernarfon.

The Sue Connolly Memorial Trophy - for the winner of Class 123Best Decorated Harness -

NWAS perpetual Trophy very kindly donated by Phillip Ll Williams of Ruabon Shires.

Rheolau/Rules• The Judges decision is final in all matters of dispute. Any objections must be made within 20 minutes of the class competition

ending, with a deposit of £30, to be forfeited if the objection is over-ruled. All competitors take part at their own risk and are expected to exercise due care at all times. It is strongly recommended that all owners/competitors have adequate Public Liability insurance cover.

• The Committee or any official or judge, or any steward acting on behalf of the show committee shall not be held responsible for any damage, loss or injury caused by or to any animal, or any property, competitor or spectator.

• No responsibility will be taken for any exhibitor/s missing a class or classes. *A public announcement system is provided by courtesy of the show and should not be relied upon to gauge when competitors are required in their specific ring/s. The Committee cannot be responsible for clashing of classes and competitors should bear this in mind when making their respective entries

• No entries will be accepted without the correct entry fee being paid at the time of entry and this will include the First Aid cover charge. • All classes are liable to be split, if the entries are large enough or combined if entries are too small to warrant individual judging.• The committee reserve the right to change classes if required to a different ring to facilitate the smooth running of the show.• Cups to be returned to the Secretary 6 weeks prior to the date of the show and undamaged. • In the interest of effective Health & Safety everyone must take all reasonable precautions to prevent accidents and must obey any

instructions of show officials and/or stewards in this regard. All riders must wear correctly secured riding hats which conform to either BSI 4472/6473, EN1384, PAS015 or PAS accredited hats and must be worn at all times when mounted.In the event of any rider being unseated in the ring then that rider and animal must leave the ring unmounted and will not be allowed to continue in that class.

• All accidents must be reported to the Secretary• In the event of the show being cancelled all entry fees will be retained by the show.

All colts and stallions over 2 years old must be suitably bitted and handlers must be 14 years of age and over. Mares with foals under 3 weeks of age must not be shown The Society's rules and regulations will be posted on the show field and website. A copy can be obtained on request.

*PLEASE NOTE THAT IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE EXHIBITOR TO PRODUCE THEIR HORSEPASSPORT FOR INSPECTION IF REQUIRED

PLEASE DO NOT LEAVE LITTER ON THE SHOW FIELDS AND USE THE LITTER BINS PROVIDED ORTAKE YOUR LITTER HOME AND RECYCLE IT!

28pp2017 27/5/17 16:14



Dosbarth/ClassFfansi/Fancy

1 Dutch B/B2 Dutch yellow3 Dutch AOC4 English Blk. Blue5 English AOC6 Tan7 Polish8 Silver9 Netherland dwarf10 Any other variety fancy

LOP11 Dwarf lop self12 Dwar lop AOC13 Mini lop REW14 Mini lop AOC15 Any other variety lop

FFWR/FUR16 Chinchilla17 Silver Fox18 New Zealand

19 Satin AOC20 AOV fur

REX21 Erime Rex22 Black Rex23 AOC Rex24 Mini Rex self25 Mini Rex AOC

ADRAN CWNINGOD /RABBITS SECTIONBeirniad/Judge • Paul williams, Pete Williams(Butch)

Free Entry: all exhibitors will pay the normal gate fee on arrival.Tal cystadlu am ddim: tal mynediad i'w dalu i'r Sioe. • Lucky pen £4.00

Entries to Mr Dylan Evans (Mob) 07970134822 • Entries close: 9.00pm on the 21st June 2017Rosett/cards for prize winners, Junior Rosette and BIS.

Judging 10.00am All to be penned by 9.30amCroeso i anifeiliad anwes/Pets welcome - any variety. Pets MUST also enter by 21st June, 2017

ADRAN ANIFEILIAID ANWES/PETS SECTIONPETS (to be judged on condition only)

Children (up to 16)P1 Rabbit P2 Guinea Pig P3 HamstersP4 Mice P5 Gerbil P6 Any Other RodentP7 Any Reptile P8 Any Insect P9 Any Pigeon - fancy breedP10 Any Pigeon - flying breed P11 Any Pigeon - racer P12 Any other pet

AdultP1 Rabbit P2 Guinea Pig P3 HamstersP4 Mice P5 Gerbil P6 Any Other RodentP7 Any Reptile P8 Any Insect P9 Any Pigeon - fancy breedP10 Any Pigeon - flying breed P11 Any Pigeon - racer P12 Any other pet

To be entered by 9.30am on day of show. Pens will be provided for rabbits, guinea pigs and pigeons. All other entries to be shown in their own cage.

Free Entry: all exhibitors will pay the normal gate fee on arrival.Tal cystadlu am ddim: tal mynediad i'w dalu i'r Sioe.

Rosette - Best Pet • Rosette - 2nd Best Pet • Rosette - Best Pet RabbitRosette - Best Pet Guinea Pig • Rosette - Best Pet Rodent (ex. Rabbits and Guinea Pigs)

Rosette - Best Pet Reptile • Rosette - Best Pet Insect • Rosette - Best Pet Pigeon

ADRAN CEGIN A GARDD/HOME AND GARDEN SECTIONYn cynnwys adrannau /Including the following sections:

● Coginio a Jamio / Cookery & Preserves ● Plant / Juniors● Gwaith Llaw / Handicraft ● Arlunio / Art● Ffotograffiaeth / Photography ● Trefnu Blodau / Floral Art ● Llysiau a Ffrwythau / Horticulture ● Gwneud Ffyn / Stick Making

Am fanylion pellach cysylltwch â/For further particulars contact:Mrs Eirwen Huws 01286 830745 - [email protected]

Mrs Rhian Pritchard 01286831322 - [email protected] Aelwen Jones 01286673146 - [email protected]

28pp2017 27/5/17 16:14

SIOE GWN CYDYMAITHCOMPANION DOG SHOWTrefnir a dan reolau’r “Kennel Club”/Held under Kennel Club Rules & Regulations.

Chief Steward - Mr. G Strello, Cae Samuel, Bontnewydd.

Companion Dog Show Classes will start at 12.30pm and aim to finish by 13.45pm.Fun Classes will commence at 2.00pm and aim to finish around 4pm.

Tal cystadlu am ddim: tal mynediad i'w dalu i'r Sioe. Free Entry: all exhibitors will pay the normal gate fee on arrival.

COMPANION DOG SHOW CLASSES 2017

Class 1 - Toy • Class 2 - Working • Class 3 - Pastoral • Class 4 - Utility

Class 5 - Gundog • Class 6 - Hound.

Fun Classes• Class 1 - Young Handler • Class 2 - Best Biscuit Catcher • Class 3 - Fancy Dress

Class 4 - Dog the judge would like to take home • Class 5 - Best Trick • Class 6 - Waggliest Tail.

R O S E T T E S I N E V E R Y C L A S S



SIOE TERRIER & LURCHER SHOWBeirniaid/Judges: TBA

LURCHERS

Best Lurcher from winners of Class 5 to Class 16

TERRIERS

Best Terrier from winners of Class 3 to Class 12

Secretary: Arwel Roberts: 15 Bryn Y Maen • Llangefni • Ynys Môn LL77 7RN

Ffôn/Tel: 01248 724106(after 6pm)

Tal cystadlu am ddim: tal mynediad i'w dalu i'r Sioe. Fre e E ntr y : all exhibitors will pay the normal gate fee on arrival.

Class

1 Lurcher Pup Dog

2 Lurcher Pup Bitch

3 Whippet Pup Dog

4 Whippet Pup Bitch

Best Lurcher or Whippet Pup

5 Smooth Dog under 23”

6 Smooth Bitch under 23”

7 Rough Dog under 23”

8 Rough Bitch under 23”

9 Smooth Dog over 23”

10 Smooth Bitch over 23”

11 Rough Dog over 23”12 Rough Bitch over 23”13 Bull Cross Dog14 Bull Cross Bitch15 Whippet Dog16 Whippet Bitch17 Veteran over 7 years18 Pair of Lurchers

Class

1 Terrier pup dog

2 Terrier pup bitch

Best Terrier pup

3 Jack Russell dog

4 Jack Russell bitch

5 Border terrier dog

6 Border terrier bitch

7 Patterdale dog

8 Patterdale bitch

9 Lakeland dog

10 Lakeland bitch

11 Any other terrier dog

12 Any other terrier bitch

13 Veteran over 7 years

14 Pair of terriers

28pp2017 27/5/17 16:14

NORTH WALES AGRICULTURAL SHOWS H E E P • C AT T L E • C A G E • B I R D S • P I G S

E N T R Y F O R MSATURDAY 1ST JULY 2017

Dyddiad geni

Date of Birthif applicable

Enw’r Bugail Ifanc

Name of Young Handler if applicable

Tâl Cofrestru

Entry Fee

Cyfanswm / Total £

Enw/Name:

Cyfeiriad/Address:

Rhif Ffôn/Tel:

Llofnod/Signature:• PETS

Sheep Section ONLY Please Tick if MV.

PWYSIG : byddwn angen rhif eich cyfrif a’ch sortcode er mwyn talu arian

gwobrau os gwelwch yn dda. Heb hwn ni ellir talu unrhyw wobrau ariannol.

IMPORTANT : we will need your account number and sort code please in

order to pay any prize monies. Without this we will not be able to make any

financial transaction as regards prizes.

- -

sortcode

rhif eich cyfrif - your account number

28pp2017 27/5/17 16:14

SIOE AMAETHYDDOL GOGLEDD CYMRU DYDD SANORTH WALES AGRICULTURAL SHOW SATURDAYAlso downloadable from: www.sioecaernarfon.com www.caerna

Entry Form for Horse and Pony Section • £7.00 per

* Note. Entries will not be accepted unless accompanied by the correct fee

(to include First Aid cover charge) To be sent to the Secretary.

Please make all cheques payable to the NWAS.•

* I HEREBY CERTIFY that I agree to abide by the Rules and Regulations

and any special conditions required by the NWAS

Exhibitors Name: Mr/Mrs/Ms/Miss:

Address:

Post Code:

Tel: *E-mail:

*Supplying your e-mail address will enable us to keep our costs down and send a schedule to your e address

Additional entry forms available from the Secretary (signed photocopies are acceptable)

Sec use

only

Class No Name and registration number of Animal

*Registration numbers and sire/dam details are

only required for all WP&CS Bronze medal

classes

Date of

Birth of

Animal

SIOE AMAETHYDDOL GOGLEDD CYMRU • 01.07.17

www.sioecaernarfon.com

PLEASE ENCLOSE ADEQUATELY STAMPED ADDRESSED ENVELOPE

Entry Form for Horse and Pony Section • £8.50 per entry/Young Handlers

28pp2017 27/5/17 16:14

D CYMRU DYDD SADWRN, GORFFENNAF 2, 2011HOW SATURDAY, JULY 2, 2011com www.caernarfonshow.com

• £7.00 per Entry • *Dyddiad cau/Closing date Mehefin 27 June 2011

correct fee

to the NWAS.

E-FIDE PROPERTY

ONS OF THE NWAS

ss: Date:

Signed

are acceptable)

mbers and passes.

Breed Name of Sire & Number Name of Dam & Number Entry Fee

Towards First Aid

Total Entry Fee

£ 1.50

£

Ysgrifennydd/Secretary

Mr P. Rutherford

Felin Wlan

Tai’n Lon

Clynnog Fawr

Gwynedd LL54 5DE

Tel: 01286 660371

07900 267538

E: [email protected]

• NORTH WALES AGRICULTURAL SHOW

www.caernarfonshow.com

– (220 - 110mm) - OR PASSES OR NUMBERS WILL NOT BE SENT

£3.50pe *Dyddiad cau/Closing date Mehefin 26 June 2017

28pp2017 27/5/17 16:14

Ysg. yn unig

Sec. Use Only

Rhif Dosbarth

Class No

Enw a Rhif yr Anifail

Name and Number of Animal

Ysg Adar/Cage Bird Sec Mr Bryn Jones, 53 Y Glyn, Caernarfon, Gwynedd LL55 1HF

Rhif Ffôn/Tel: 01286 675655

Ysg Defaid/Sheep Sec - Ysg Gwartheg/Cattle Sec

Mrs Anne Roberts, Glan Gors Farm, Llangaffo, Ynys Môn Ll60 6LW

Rhif Ffôn/Tel: 01248 422070

Ffurflenni cofrestru wedi eu cwblhau a’u hyrwyddo, gyda thâl cofrestru i’r ysgrifennydd perthnasol. NI DDERBYNIR ENWAU HEB DÂL COFRESTRU sieciau yn daladwy i NWAS

Entry form must be completed, signed and returned with entry fees to the relevant secretary.NO ENTRIES ACCEPTED WITHOUT ENTRY FEE. Cheques must be made payable to NWAS

C O M PANION DOGS • TERRIERS • LURCHERS • CAGE BIRDS POULTRY • ENTRIES ACCEPTED ON THE DAY OF SHOWFfurflenni ychwanegol ar gael oddi wrth ysgrifenyddion perthnasolFurther entry forms available from appropriate secretary

* I HERBY CERTIFY THAT THE ANIMALS EXHIBITED

BY ME ARE MY BONA-FIDE PROPERTY

AND I AGREE BY THE RULES AND REGULATIONS

AND SPECIALCONDITIONS OF THE SOCIETY

S I O E A M A E T H Y D D O L G O G L E D D C Y M R UGWARTHEG • DEFAID • ADAR • MOCH

F F U R F L E N C Y S T A D L UDYDD SADWRN 1AF GORFFENNAF 2017

* Yr wyf yn cytuno - Llofnod *I hereby certify- Signature

28pp2017 27/5/17 16:14



ADRAN Y DEFAID • SHEEP SECTIONYsgrifennydd/Secretary Mrs Anne Roberts, Glan Gors Farm, Llangaffo, Anglesey LL6 6LW

Ffôn/Tel • 01248 422 070 • Symudol/Mobile • 07748 186 051Ffi/Entry Fee • £3.00 per class • Grwp/Group - £2.00 Entries by: Mehefin 22 June 2017

Gwobrau/PrizesDosbarthiadau Sengl/Single Classes 1. £6.00 2. £4.00 3. £3.00Dosbarthiadau Grwp/Group Classes 1. £5.00 2. £3.00

All entries should be sent to the Secretary at the address noted above before the Mehefin 25 June 2017

NO LATE ENTRIES. Payment must accompany all entriesPrize list which is issued conditionally on the show being held and subject to the rules orders and

regulations of the Ministry of Agriculture or any special regulations of the Management Committee of theSociety which Committee shall appoint judges and award premiums as they decide.

Chief Steward: H Roberts - Ken Jones

HOLDING NUMBER:- 53 013 8001

NODDWYR/SPONSORS: Cymru Lan Gaerwen: Emyr Evans Gaerwen: Sbarion Gaerwen:Mari Williams Roxan: Menai Tractor Dinas: Eifion Hughes Contractwr Amaethyddol: A+R Tyres

Gaerwen: Morgan Evans & Gwmni Arwerthwyr: W J Williams Garage ISUZU Talsarnau:Parry-Davies, Clwyd Jones & Lloyd Cyfreithwyr Llangefni: H & D Roberts Fencing Llangaffo.

AMSERLEN ARFAETHEDIG/PROPOSED TIMETABLEMae’r amseroedd yn agored i’w newid • All timings are provisional

9.30am DEFAID SUFFOLK SHEEP • DEFAID KERRY HILL SHEEP • DEFAID CYNTEFIG/PRIMITIVE

10.00am DEFAID DI GYNTEFIG/NON PRIMITIVE

DEFAID MYNYDD PEDIGRI/WELSH MOUNTAIN PEDIGREE

DEFAID TORDDU/TORWEN CYMREIG/BADGER FACE

10.30am DEFAID TEXEL SHEEP • UNRHYW FRID PRYDEINIG ARALL/ANY OTHER BRITISH BREED

DEFAID BELTEX SHEEP • DEFAID MYNYDD DU CYMREIG/BLACK WELSH MOUNTAIN

11.00am ZWARBLES. POLL DORSET/DEFAID CORNIOG WILTSHIRE/WILTSHIRE HORN

DEFAID LLEYN SHEEP

11.30am DEFAID BLUE TEXELSHEEP • CYSTADLEUAETH OEN LLYWATH/PET LAMB

12.00 noon BUGAIL IFANC/YOUNG HANDLER

2.00pm PRIF PENCAMPWRIAETH RHYNG FRIDIAU/SUPREME INTER BREED

2.30pm PENCAMPWRIAETH GRWPRIAU RHYNG FRIDIAU/INTER BREED GROUP

DEFAID MYNYDD DU CYMREIG • BLACK WELSH MOUNTAIN SHEEPBeirniad/Judge • Mr Mathew Evans, Abergavenny.

1. Maharan unrhyw oed/Ram - Any Age 2. Oen Hwrdd/Ram - Lamb3. Dafad yn magu 2017/Ewe - Rearing in 2017 4. Hesbian flwydd/Ewe - Shearling5. Oen fenyw/Ewe - Lamb6. Grwp o dri - 1 gwryw a 2 fenyw/Group of Three - 1 Male, 2 Female

Pe n c a m p w r i a e t h/Championship - Championship Cup presented by the N.W. A.S for Best Exhibit.

DEFAID MYNYDD PEDIGRI • WELSH MOUNTAIN PEDIGREEBeirniad/Judge • Mr Geraint Jones, Denbigh.


Pencampwriaeth Fenwy/Female Chapionship - Pencampwriaeth Gwrw/Male Champioship

Pencampwriaeth/Championship - Championship Cup

The Aston Perpetual Cup presented by Messrs Aston & Sons, Caernarfon.

28pp2017 27/5/17 16:14



DEFAID TORDDU/TORWEN CYMREIG • BADGER FACEBeirniad/Judge • TBA.


Pencampwriaeth/Championship - The N.W.A.S Challenge Cup - Best Exhibit

DEFAID SUFFOLK SHEEP • Beirniad/Judge • Mr R D Williams, Rhuddlan.19. Maharan unrhyw oed/Ram - Any Age 20. Oen Hwrdd/Ram - Lamb21. Dafad yn magu 2017/Ewe - Rearing in 2017 22. Hesbian flwydd/Ewe - Shearling23. Oen fenyw/Ewe - Lamb24. Grwp o dri - 1 gwryw a 2 fenyw/Group of Three - 1 Male, 2 Female

Pencampwriaeth/Championship - The Penhower Challenge Cup

ZWARBLES • Beirniad/Judge • TBA.25. Maharan unrhyw oed/Ram - Any Age 26. Oen Hwrdd/Ram - Lamb27. Dafad yn magu 2017/Ewe - Rearing in 2017 28. Hesbian flwydd/Ewe - Shearling29. Oen fenyw/Ewe - Lamb30. Grwp o dri - 1 gwryw a 2 fenyw/Group of Three - 1 Male, 2 Female

Pencampwriaeth/Championship - Cup presented by P Smith Esq, Pant Ifan, Llanrug.

DEFAID LLEYN SHEEP • Beirniad/Judge • Mr R G Williams, Trefor, Gwynedd.

31. Maharan - dyflwydd neu drosodd/Ram - 2 years old and over

32. Hwrdd - Hesbian/Ram - Shearling 33. Hwrdd - Oen/Ram - Lamb

34. Dafad yn magu 2017/Ewe - Rearing in 2017 35. Hesbian flwyd/Ewe - Shearling

36. Oen fenyw/Ewe - Lamb

37. Grwp o dri - 1 gwryw a 2 fenyw/Group of Three - 1 Male, 2 FemalePencampwriaeth/Championship - The Teledu Tir Glas Perpetual Cup presented by Teledu Tir Glas,

Caernarfon. Cymdeithas Defaid Lleyn presented a special Championship Rosette to the Best Exhibit and aPerpetual Cup for the opposite sex to the Teledu Tir Glas.

Cup Winner. The Tithebarn Perpetual Cup will be presented to the Best Group in this section.

DEFAID CORNIOG WILTSHIRE • WILTSHIRE HORN SHEEPBeirniad/Judge • Mr D Bevan.

38. Maharan - dyflwydd neu drosodd/Ram - 2 years old and over39. Hwrdd - Hesbian/Ram - Shearling 40. Hwrdd - Oen/Ram - Lamb41. Dafad yn magu 2017/Ewe - Rearing in 2017 42. Hesbian flwydd/Ewe - Shearling43. Oen fenyw/Ewe - Lamb44. Grwp o dri - 1 gwryw a 2 fenyw/Group of Three - 1 Male, 2 FemalePencampwriaeth/Championship - The Trefri Perpetual Cup presented by Iolo Owen Esq, M.B.E

Trefri, Bodorgan, Ynys Môn, for the Best Exhibit in this section.

DEFAID TEXEL SHEEP • Beirniad/Judge • Mr R D Williams. 45. Maharan - dyflwydd neu drosodd/Ram - 2 years old and over46. Hwrdd - Hesbian/Ram - Shearling 47. Hwrdd - Oen/Ram - Lamb48. Dafad yn magu 2017/Ewe - Rearing in 2017 49. Hesbian flwydd/Ewe - Shearling50. Oen fenyw/Ewe - Lamb51. Grwp o dri - 1 gwryw a 2 fenyw/Group of Three - 1 Male, 2 Female

Pencampwriaeth/ChampionshipThe Championship Cup, presented by FMC, Caernarfon - All the above classes sponsored by the North

Wales Texel Breeders Club. Rhosed Gymdeithas Texel Society Rosette.

28pp2017 27/5/17 16:14


DEFAID NORTH COUNTRY CHEVIOTS SHEEP • Beirniad/Judge • TBA52. Maharan - dyflwydd neu drosodd/Ram - 2 years old and over53. Hwrdd - Hesbian/Ram - Shearling 54. Hwrdd - Oen/Ram - Lamb55. Dafad yn magu 2017/Ewe - Rearing in 2017 56. Hesbian flwydd/Ewe - Shearling57. Oen fenyw/Ewe - Lamb58. Grwp o dri - 1 gwryw a 2 fenyw/Group of Three - 1 Male, 2 Female

Pencampwriaeth/Championship - W A Williams Perpetual Cup, presented by

W A Williams Esq, Cefn Farm, Bethel, Caernarfon for winners of Championship.

UNRHYW FRID PRYDEINIG ARALL • ANY OTHER BRITISH BREED • Beirniad/Judge • TBA59. Maharan unrhyw oed/Ram - Any Age 60. Oen Hwrdd/Ram - Lamb61. Dafad yn magu 2017/Ewe - Rearing in 2017 62. Hesbian flwydd/Ewe - Shearling63. Oen fenyw/Ewe - Lamb64. Grwp - 1 gwryw a 2 fenyw/Group of Three - 1 Male, 2 Female

Pencampwriaeth/Championship • Championship Cup to be presented.

DEFAID BELTEX SHEEP • Beirniad/Judge • Mr W Evans, Bodorgan.65. Maharan unrhyw oed/Ram - Any Age 66. Oen Hwrdd/Ram - Lamb67. Dafad yn magu 2017/Ewe - Rearing in 2017 68. Hesbian flwydd/Ewe - Shearling69. Oen fenyw/Ewe - Lamb70. Grwp o dri - 1 gwryw a 2 fenyw/Group of Three - 1 Male, 2 Female


DEFAID DI GYNTEFIG/NON PRIMITIVE SHEEP • Beirniad/Judge • Mr D Bevan.71. Maharan unrhyw oed/Ram - Any Age 72. Hwrdd - Oen/Ram - Lamb73. Dafad yn magu 2017/Ewe - Rearing in 201774. Hesbian flwydd/Ewe - Shearling 75. Oen fenyw/Ewe - Lamb76. Grwp o dri - 1 gwryw a 2 fenyw/Group of Three - 1 Male, 2 Female


DEFAID CYNTEFIG YN CYNNWYS SHETLANDS/PRIMITIVE SHEEP INC. SHETLANDSBeirniad/Judge • Mr D Bevan.

77. Maharan unrhyw oed/Ram - Any Age 78. Hwrdd - Oen/Ram - Lamb79. Dafad yn magu 2017/Ewe - Rearing in 201780. Hesbian flwydd/Ewe - Shearling 81. Oen fenyw/Ewe - Lamb82. Grwp o dri - 1 gwryw a 2 fenyw/Group of Three - 1 Male, 2 Female


DEFAID KERRY HILL SHEEP • Beirniad/Judge • TBA.83. Maharan unrhyw oed/Ram - Any Age 84. Hwrdd - Oen/Ram - Lamb85. Dafad yn magu 2017/Ewe - Rearing in 201786. Hesbian flwydd/Ewe - Shearling 87. Oen fenyw/Ewe - Lamb88. Grwp o dri - 1 gwryw a 2 fenyw/Group of Three - 1 Male, 2 Female


DEFAID POLL DORSET SHEEP • Beirniad/Judge • Mr Gwilian Evans. 89. Maharan unrhyw oed/Ram - Any Age 90. Hwrdd - Oen/Ram - Lamb91. Dafad yn magu 2017/Ewe - Rearing in 201792. Hesbian flwydd/Ewe - Shearling 93. Oen fenyw/Ewe - Lamb94. Grwp o dri - 1 gwryw a 2 fenyw/Group of Three - 1 Male, 2 Female

Pencampwriaeth/Championship • Glan Gors Cup presented by H & A Roberts, Llangaffo.


28pp2017 27/5/17 16:14



Lôn Parc, Caernarfon, Gwynedd

Tel Daytime: 01286 675557 • Evenig: 01286 677875 • Mobile: 07768900447

Approved M.O.T. Station

Electrical, Diesel Repairs & Servicing for all makes. Van and Car Sales

Email: [email protected]

DEFAID BLUE TEXEL SHEEP • Beirniad/Judge • Mr W Evans.95. Maharan unrhyw oed/Ram - Any Age 96. Hwrdd - Oen/Ram - Lamb97. Dafad yn magu 2017/Ewe - Rearing in 201798. Hesbian flwydd/Ewe - Shearling 99. Oen fenyw/Ewe - Lamb

100. Grwp o dri - 1 gwryw a 2 fenyw/Group of Three - 1 Male, 2 FemalePencampwriaeth/Championship • NWAS CHALLENGE CUP.

CYSTADLEUAETH OEN LLYWATH • PET LAMB COMPETITIONBeirniad/Judge • G & M Rowlands, Llanddeusant.

101. Agored i blant o dan 14 oed/Open to all children 14 years and underDim ffi/No entry Fee (Fydd pob plentyn yn derbyn roset/Each child will receive a rosette)Gwobr/Prizes 1st £5.00 • 2nd £3.00 • 3rd £2.00

BUGAIL IFANC • YOUNG HANDLER • Beirniad/Judge • G&M Rowlands, Llanddeusant.102. Agored i blant o dan 10 oed/Open to all children 10 years and under 103. Agored i blant 11 i 16 oed/Open to all children 11 to 16 years of age

Bydd cystadleuwyr yn cael eu beirniadau ar y gallu i ddangos/handlo’r stoc/ Competitors will be judged on the ability to handle and show their stock.Each child will receive a Rosette • No entry feeGwobr/Prizes 1st £5.00 • 2nd £3.00 • 3rd £2.00

PRIF PENCAMPWRIAETH RHYNG FRIDIAU • SUPREME INTER-BREED CHAMPIONSHIPBeirniad/Judge • Mr Gareth Rowlands, Llanddeusant.

Pob Pencampwr o’r dosbarthiadau Defaid i gymryd rhan/All sheep section Champions to take part.The Rhyd Menai Perpetual Cup - Donated by S&P Williams • Rhyd Menai • Caernarfon •

will be presented to the Supreme Champion and £40 prize and sash kindly sponsored byAGRITRADER.

PENCAMPWRIAETH GRWPRIAU RHYNG FRIDIAU/INTER BREED GROUP CHAMPIONSHIPBeirniad/Judge • Mr Gareth Rowlands, Llanddeusant.

Pob Pencampwr Grwpiau i gymeryd rhan/All Champions Groups to take partThe Criddle Môn Perpetual Cup, presented to the Supreme Group Champion.

REGULATIONS AND INFORMATION FOR EXHIBITORS

1. Entry Fee shall be paid by cheque or Postal Order, crossed and made payable to the North Wales Show.2. The Society reserves the right to cancel any breed section or class in which there are insufficient entries. In the event the entry

fee will be refunded.3. All livestock intended for exhibition must be on the Show field by 9.00 am and must remain on the showfield until 4pm or prize

monies will be forfeit.4. All sheep to be shown in accordance with their respective Flock Book Regulations. 5. All sheep entered will be subject to any DEFRA Regulations.6. The attention of exhibitors is drawn to the regulations for TAIL DOCKING which came into effect on January 1st 1983.7. Maedi Visna accredited Flock Scheme. Facilities exist to pen accredited sheep, but sheep from supervised flocks cannot be

accepted. Any owner’s declaration (MV2OB) to accompany accredited sheep to the Show.8. All sheep exhibited must be tagged an accompanied by a movement form. Individual tags must be listed on movement form.

28pp2017 27/5/17 16:14



Cystadleuaeth Cneifio LlawHand Sheep Shearing CompetitionCneifio dafad o fewn 15 munud/To shear one sheep within 15minutesTâl cystadlu/Entry Fee £1

Gwobrau/Prizes:1af Cwpan/Cup (i’w chadw) a £20 1st Cup (to be kept) & £202il / 2nd £15 3ydd / 3rd £10

am fwy o wybodaeth cysylltwch â/for further information contact:Gwynros Jones, Nhadog, Dolwyddelan 01690 750 539

Noddwyd gan/sponsored by

Wool Testing Authority (Europe) Ltd.Cibyn • Caernarfon Gwynedd LL55 2BD

ADRAN HEN DRACTORSAdran ar gyfer perchenogion hen dractors yw hon i arddangos ei peiriannau a chyflwynir tlws i

bawb fydd yn arddangos ar ddiwedd y sioe.Am fwy o fanylion cysylltwch a Hugh Owen Hughes

ar 01286 881345 neu [email protected]

Noddir yr Adran yma gan:H.G. Jones Motors - The Garage, Tre Ddafydd, Penygroes 01286 881111 aMedwyn Ellis - M-Trac Cymru (Gogledd Cymru), Bryncir, Garndolbenmaen.

01766 530555 Gwerthwr tractors a partiau tractor.

VINTAGE TRACTORS SECTIONThis section is for vintage tractor owners to exhibit their machines and a plaque will be

presented to each exhibitor at the end of the show.For more information please contact Hugh Owen Hughes

on 01286 881345 or [email protected]

This Section is sponsored by:H.G. Jones Motors - The Garage, Tre Ddafydd, Penygroes 01286 881111 and

Medwyn Ellis - M-Trac Cymru (Gogledd Cymru), Bryncir, Garndolbenmaen. 01766 530555 Tractors sale and parts.

28pp2017 27/5/17 16:14



ADRAN Y GWARTHEG/CATTLE SECTIONY MAE’N ‘ORFODOL CYFLWYNO PASPORT POB UN ANIFAIL

IT IS COMPULSORY TO BRING YOUR CATTLE PASSPORTYsgrifennydd/Secretary:

Mr & Mrs H Roberts, Fferm Glan Gors, Llangaffo, Ynys Môn. LL60 6LW • 01248 422070 - 07748 186051Entry Fee • £5.00 per class • Gwobrau/Prizes

Dosbarth/Classes 1st 2nd 3rd

1-37 £15 £10 £5

38-39 £10 £8 £5

All entries should be sent to the Secretary at the address noted above before the23rd of June 2017 • NO LATE ENTRIES

* All cattle must remain on the showground until 4pm or all prize monies will be withheld.

AMSERLEN ARFAETHEDIG/PROPOSED TIMETABLE(Mae’r amseroedd yn amodol/All timings are provisional)

Cychwynir beirniadu am 10.30 Y.B/Judging to commence at 10.30 A.M

Chief Steward: Dylan RobertsCylch 1/Ring 1

10.30 A.M. Commercial Beef Cattle 11.30 A.M. Hereford Cattle

12.00 A.M. Limousin Cattle 12.30 P.M. Any Other Pure Continental Breeds

1.15 P.M. Any Other Pure British, Rare British Breeds

1.45 P.M. Young Handlers 2.30 P.M. Supreme Championships

Main Cattle Section Sponsored by N.F.U. Cymru

GWARTHEG LIMOUSIN / LIMOUSIN CATTLEBeirniad/Judge • Mr W Jones.

Dosbarth/Class1. Buwch neu heffar mewn llo neu'n magu/Cow or heifer in calf or in milk2. Heffar heb ei chyfloi wedi ei eni ar neu cyn 01.05.2016/Maiden heifer born on or

before 01.05.20163. Heffar heb ei chyfloi wedi ei eni ar neu ar ol 02.05.2016/Maiden heifer born on or after

02.05.20164. Tarw drost 18 mis oed/Bull over 18 months old5. Tarw o dan 18 mis oed/Bull under 18 months old6. Par o anifeiliaid a dangoswyd yn y dosbarthiadau uchod sydd yn eiddo yr un arddangoswr

/Pair of animals shown in any of the above classes property of the same exhibitorPerpetual Cup for the best pair of animals in this section

PENCAMPWRIAETHAU/CHAMPIONSHIPS: Prif Pencampwriaeth/Overall Champion: Perpetual Champion Cup Presented by

Mr. & Mrs. H E Roberts, Fferm Glan Gors, Llangaffo, Ynys Môn.

Rheolau / RulesC1 - All livestock intended for exhibition must be on the show field by 9.00 A.M and must remain on exhibition until 4.00 P.MC2 - All animals entered for competition, except in the commercial beef classes, must be entered or certified as eligible to be entered in

their respective Society’s Herd Book or grading Up registerC3 - All bulls above one year shall have rings in their nose and be led by an attendantC4 - All bulls under one year shall have ring or bulldogs in their noseC5 - All cattle must be brought secured with a halter to the satisfaction of the stewards of the section or they will not be admitted to the

show ground C6 - No cow, unless in milk or in calf, will be eligible for a prize. If in milk she must be certified either at the date of entry or

between the date of entry and that of the Show, or have a living calf, or of the calf is dead, was born at its proper time - within twelve months preceding the date of the Show, a formal certificate to this effect must be signed by the exhibitor.The date of the last calving must be entered on the certificate

C7 - This section is staged in accordance with the special conditions issued by the Welsh Office Agriculture Department for Accredited Shows and includes accommodation facilities for animals which are Enzootic Bovine Leukaria (EBL) attested. Such animals must be declared on the entry form and exhibitors must ensure that their animals are kept in the marked areas. All such animals must be accompanied by the certificate of attested status.

28pp2017 27/5/17 16:14



GWARTHEG HEREFORD/HEREFORD CATTLEBeirniad/Judge • Mr W Jones.

7. Buwch neu heffar mewn llo neu'n magu/Cow or heifer in calf or in milk8. Heffar heb ei chyfloi wedi ei eni ar neu cyn 01.05.2016/Maiden heifer born on or

before 01.05.20169. Heffar heb ei chyfloi wedi ei eni ar neu ar ol 02.05.2016/Maiden heifer born on or after

02.05.201610. Tarw drost 18 mis oed/Bull over 18 months old11. Tarw o dan 18 mis oed/Bull under 18 months old12. Par o anifeiliaid a dangoswyd yn y dosbarthiadau uchod sydd yn eiddo yr un arddangoswr /

Pair of animals shown in any of the above classes property of the same exhibitor.

Perpetual Cup presented by Bryn Llan Polled Herefords, Llanrug, Caernarfonfor the best pair of animals in this section.

PENCAMPWRIAETHAU/CHAMPIONSHIPS:Prif Pencampwriaeth/Overall Champion:

Perpetual Champion Cup Presented by Wavell's Butchers, Llanrug.

UNRHYW FRID CYFANDIROL PUR ARALLANY OTHER PURE CONTINENTAL BREED

Beirniad/Judge • Mr W Jones.

13. Buwch neu heffar mewn llo neu'n magu/Cow or heifer in calf or in milk14. Heffar heb ei chyfloi wedi ei eni ar neu cyn 01.05.2016/Maiden heifer born on or before

01.05.201615. Heffar heb ei chyfloi wedi ei eni ar neu ar ol 02.05.2016/Maiden heifer born on or after

02.05.201616. Tarw drost 18 mis oed/Bull over 18 months old17. Tarw o dan 18 mis oed/Bull under 18 months old18. Par o anifeiliaid a dangoswyd yn y dosbarthiadau uchod sydd yn eiddo yr un arddangoswr/

Pair of animals shown in any of the above classes property of the same exhibitor.

Perpetual Cup for the best pair of animals in this section.PENCAMPWRIAETHAU/CHAMPIONSHIPS:

Prif Pencampwriaeth/Overall Champion: Perpetual Champion Cup Presented byA & R Motors, Caernarfon Discount Tyres.

UNRHYW FRID PUR CYFANDIROL, PRIN NEU LLEIAFRIF/ ANY OTHER PURE BRITISH, RARE OR BRITISH MINORITY BREEDS

Beirniad/Judge • Mr W Jones.

19. Buwch neu heffar mewn llo neu'n magu/Cow or heifer in calf or in milk20. Heffar heb ei chyfloi wedi ei eni ar neu cyn 01.05.2016/Maiden heifer born on or before

01.05.201621. Heffar heb ei chyfloi wedi ei eni ar neu ar ol 02.05.2016/Maiden heifer born on or after

02.05.201622. Tarw drost 18 mis oed/Bull over 18 months old23. Tarw o dan 18 mis oed/Bull under 18 months old24. Par o anifeiliaid a dangoswyd yn y dosbarthiadau uchod sydd yn eiddo yr un arddangoswr /

Pair of animals shown in any of the above classes property of the same exhibitor

Perpetual Cup for the best pair of animals in this section.PENCAMPWRIAETHAU/CHAMPIONSHIPS:

Prif Pencampwriaeth/Overall Champion: Perpetual Champion Cup

28pp2017 27/5/17 16:14



GWARTHEG BIFF MASNACHOL/COMMERCIAL BEEF CATTLEBeirniad/Judge • Mr W Jones.

25. Bustach/Bullock 26. Heffar/Heifer27. Llo dan 12 mis oed bustanch neu heffar/Baby beef under 12 months old bullock or heifer28. Par o fustych/Pair of bullocks 29. Par o heffrod/Pair of heifers30. Best exhibitor bred exhibit

Perpetual Cup presented by Mr. Geraint Evans, Tithebarn Ltd, for the best exhibitor bredexhibit.

31. Cow or heifer with suckling calfPRIF PENCAMPWRIAETH/OVERALL CHAMPION:

Pencampwriaeth Bar/Campionship Pair: Perpetual Champion Plate Presented byBob Jones a'i fab, Cigydd, Stryd Llyn, Caernarfon.

Perpetual Challenge Cup in memory of the late Frank. P. Jones.Perpetual Champion Cup Presented by Mr. H. Williams, Pant yr Afallon, Portdinorwig.

STOCMAN IFANC/YOUNG HANDLERBeirniad/Judge • Mr W Jones.

32. O dan 16 mlwydd oed/Under 16 years of agePerpetual Cup presented by Mr. & Mrs. Bee, Moch Tanrallt Pigs.

33. Rhwng 17 a 21 mlwydd oed/Between 17 and 21 years of agePerpetual Cup presented by Clynderwen and Cardiganshire Farmers, Gaerwen.Barnir ar y gallu i ddangos a handlo stocCompetitors will be judged on the ability to handle and show their stockTâl Cystadlu/Entry Fee £2.00 (Each child will receive a rosette)Kindly sponsored by P Rutherford & H Williams

PENCAMPWRIAETH GORUCHEL/SUPREME CHAMPIONSHIPSBeirniad/Judge • Mr W Jones.

Prize monies for Supreme Champion kindly sponsored by HSBC - £50.

PENCAMPWRIAETH Y PAR ORUCHEL/SUPREME CHAMPION PAIRPerpetual Cup and Sash Presented by N.F.U Cymru.

PENCAMPWRIAETH - IS BAR/RESERVE CHAMPION PAIR£25 Kindly donated by N.F.U Cymru.

PENCAMPWRIAETH OFEROL GORUCHEL/OVERALL SUPREME CHAMPIONSHIPPerpetual Cup and Sash Presented by Undeb Amaethwyr Cymru/Farmers Union of Wales.

IS - PENCAMPWRIAETH GORUCHEL/RESERVE SUPREME CHAMPION£25 Kindly donated by Undeb Amaethwyr Cymru/Farmers Union of Wales.

Chas Medforth F.R.I.C.S.(RICS Registered Valuer)

Compulsory Purchase & Compensation Claims. Advice on land acquisitions, pipeline claims and roadwidening schemes. Specialist valuation advice in respect of agricultural, commercial and residential

properties and for purposes including probate, matrimonial, insurance, tenant rights, building advice.

40 Bridge Street • Caernarfon • Gwynedd LL55 1AF

Tel: 01286 672989/672924 • E-mail: [email protected]

28pp2017 27/5/17 16:14



CYSTADLEUAETH GWNEUD FFYNSTICK MAKING COMPETITION

Tâl Cofrestru 50c/Entry Fee 50p

DosbarthG/ClassGG.1 Ffon fugail heb ei harddurno - corn/Plain shepherd’s crook - hornG.2 Ffon fugail heb ei harddurno - pren/Plain shepherd’s crook - woodG.3 Ffon fugail neu farchnad wedi ei harddurno - corn/Decorated shepherd’s

crook or market stick - hornG.4 Ffon fugail neu farchnad wedi ei harddurno - pren/Decorated shepherd’s

crook or market stick - woodG.5 Ffon farchnad heb ei harddurno - corn/Plain market stick - hornG.6 Ffon farchnad heb ei harddurno - pren/Plain market stick - woodG.7 Ffon fawd - corn/Thumb stick - hornG.8 Ffon fawd - pren/Thumb stick - woodG.9 Ffon gerdded - corn/Walking stick - hornG.10 Ffon gerdded - pren/Walking stick - wood G.11 Ffyn pennau anifeiliaid neu adar - corn/Animal or bird head sticks - hornG.12 Ffyn pennau anifeiliaid neu adar - pren/Animal or bird head sticks - woodG.13 Ffon corn carw - unrhyw fath/Antler horn stick - any typeG.14 Dosbarth i’r ifanc - o dan 16 oed/Junior Class - under 16G.15 Dosbarth i’r dechreuwyr/Novice class

A Rhoddir Tarian yn rhoddedig gan Mr Gwyrfai Roberts, Carmel i’r cystadleuydd gorau yn Nosbarth (Ffon Orau yn y Sioe) a’i chadw am flwyddyn/A Shield donated by Mr Gwyrfai Roberts, Carmel will beawarded for (Best Stick in Show), to be held for one year.

B Rhoddir Cwpan am y ffon orau yn G.14 (Dosbarth dan 16 oed), rhoddedig gan Mrs Carol Porter,Penisarwaun, a’i chadw am flwyddyn/A cup will be presented for the best stick in Class G.14. (Under 16 years old), donated by Mrs Carol Porter, Penisarwaun, and kept for one year.

C Rhoddir Cwpan am y ffon orau yn G.15 (Dosbarth i ddechreuwyr), rhoddedig gan Mrs Carol Porter, Penisarwaun, a’i chadw am flwyddyn./A cup will be presented for the best stick in Class G.15 (Novice Class), donated by Mrs Carol Porter, Penisarwaun, and kept for one year.

D Rhoddir Rhosglwm i’r 1 a f, 2 a i l, a’r 3ydd yn yr holl ddosbarthiadau yng Nghystadleuaeth Gwneud Ffôn, ond ni fydd gwobrau ariannol ar gael./A Rosette will be awarded for 1 s t, 2 n d, and 3 r d in every class in the Stick Making Competition, but no prize money will be awarded.

E Rhoddir rhosglwm i’r Pencampwr a’r is bencampwr yn y sioe/A rosette will be awarded to Champion and Reserve Champion Stick in Show.

Am wybodaeth pellach cysylltwch â/for further information contact:

Ysgrifennydd/Secretary, Gwneuthurwr Ffyn Gogledd Cymru/North Wales Stick Makers

Mr. Raymond Jones, 36 Upper Water St, Penmaenmawr, Conwy LL34 6BP

• 01492 622079 • 07908011413

28pp2017 27/5/17 16:14



MILFEDDYGFAANIFEILIAID ANWES • DOMESTIC PETS • ADEILAD MODERN • MODERN PURPOSE BUILT SURGERY

CYFLEUSTERAU LLAWFEDDYGOL A DIAGNOSTIG RHAGOROL • EXCELLENT SURGICAL & DIAGNOSTIC FACILITIES

NYRSIO CYMWYS • QUALIFIED NURSING STAFF • AELOD PANEL LLYGAD AR GAEL • EYE PANEL MEMBER AVAILABLE

GOFAL ARGYFWNG 24 AWR • 24 HOUR EMERGENCY VETERINARY COVER

P W L L DW R-T H E R A P I CWN • C A N I N E H Y D R O T H E R A P Y

C Y F L E U S T E R A U T R I N C W N A ’ I T A C L U S O • D O G G R O O M I N G

ORIAU AGOR • Llun - Gwener 8.30 am - 6.30pmSadwrn 8.30am - 12.30 pm Apwyntiad yn unig OPENING HOURS • Monday - Friday 8.30 am - 6.30pm

Saturday 8.30am - 12.30 pm Appointment Only

0 1 2 8 6 6 7 3 0 2 6w w w.cibynvetclin ic .co .uk • reception@cibynvetcl in ic.co.uk

28pp2017 27/5/17 16:14



Unfortunately The Poultry and Waterfowl Section has been

cancelled due to the ongoing Avian Flu situation.

ADRAN WYAU A FFOTOGRAFFI EGG & PHOTOGRAPHY SECTION

Entries are free and exhibitors will have to pay normal gate fees.

Beirniaid/Judges • TBAWYAU/EGG SCHEDULE

1. 6 large all of the same colour 2. 3 large white3. 3 large brown large AOC 4. 3 large each of a different colour5. 1 large of AC 6. 1 large contents7. 6 bantam all of the same colour8. 3 bantam white9. 3 bantam brown10. 3 bantam AOC11. 3 bantam each of a different colour12. 1 bantam AC13. 1 bantam contents14. 3 waterfowl15. 1 waterfowl16. 1 waterfowl contents

LLUNIAU DOFEDNOD/POULTRY PHOTOGRAPHS17. Photo of any pure bred male large18. Photo of any pure bred female large19. Photo of any pure bred male bantam20. Photo of any pure bred female bantam21. Photo of any domestic waterfowl22. Photo of any group of poultry or waterfowl23. Photo of any humorous poultry or waterfowl subject

PRIZES: Rosettes to 1st - 2nd- 3rd in every class.

Best Egg Rosette and £10 for Best Eggs. Best Photograph Rosette and £5 for Best Photo.

RHEOLAU •RULES• Exhibitors are deemed to have read and be bound by these rules.• All exhibits are to be tabled by 9.30am, judging to start at 10.00am, exhibits not to be

removed until 4.00pm.• All entries to be submitted to the Section Secretary by the closing date.• The Society will not be responsible for any loss or damage to any exhibit.• Exhibit numbers will be issued on the day.• The egg show will be held under Poultry Club of Great Britain Rules in addition to

those of the North Wales Agricultural Society.

28pp2017 27/5/17 16:14


ADRAN WYAU A FFOTORGRAFFI EGG & PHOTOGRAPHY SECTION

F F U R F L E N G A I S • E N T R Y F O R M

Name:

Address:

Post Code:

Tel:

E Mail:

NOTE: ENTRIES CLOSE SATURDAY 24th JUNE 2017 AND NO LATE ENTRIES WILL BE ACCEPTED

Class No. Entry

I agree to abide by the rules of the Show and that the eggs exhibited have been lain by your own birds and

the photographs entered have been taken by yourself.

Signed Date

Please send this form to the Poultry Secretary:Mrs Denise Jones, Derwen Las, Rhostryfan, Caernarfon, Gwynedd LL54 7LU

Tel: 01286 831142 • E mail: [email protected]

If you wish to enter by e mail then you may do so but please enter under the headings shown on thisform and understand that by doing so you undertake to abide by the rules of the Show and that you

certify that the birds entered are your bona fide property.Entries are FREE and exhibitors will have to pay normal gate fees.

28pp2017 27/5/17 16:14

s a dwrn 1af gorffennaf • sat u r day 1st july · s a dwrn 1af gorffennaf • sat u r day 1st...

Documents