roman catholic church · hoy en la eucaristía." - san papa juan pablo ii to sign up, please...
TRANSCRIPT
St. Augustine - Our Lady of Victory
Roman Catholic Church
1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457
Fr. George Stewart (Pastor)
Fr. Luke Ibeh (In Residence)
Mrs. María Peguero (Pastoral Associate)
Mark Howell
(Music Director)
Tuesday to Friday, 10AM to 9PM
Saturday, 9AM to 3 PM Sunday, 8AM to 3 PM
Tel: (718)583-4044
Fax: (718)583-4783
Receptionist 0
Fr. Stewart 102
Mark Howell 111
María Peguero 109
Fr. Luke Ibeh
(718) 617-7581
Sunday, August 25th, 2019 WWW.SAOLV.ORG [email protected]
Staff
Office Hours
Contact
Phone Extensions
La Puerta Estrecha
Luke 13:24 Lucas 13:24
Sunday in Ordinary Time
The Narrow Door; Salvation and Rejection
Jesús le respondió: "Esfuércense en entrar por la
puerta, que es angosta, pues yo les aseguro que muchos tratarán
de entrar y no podrán.
"Strive to enter through the narrow gate,
for many, I tell you, will attempt to enter
but will not be strong enough.
21st
21mo Domingo en el Tiempo Ordinario
THE FEAST OF ST. AUGUSTINE OF HIPPO - AUGUST 28TH
9:15 AM - English - Main Church 12:00 PM - Español - Main Church
8:30 AM - English - S.L.C *
7:00 PM - Español - Main Church
8:30 AM - English - S.L.C.*
9:00 AM - Español - Main Church
8:30 AM - English - S.L.C.*
Feast of St. Augustine
7:00 PM - Bilingual– Main Church
8:30 AM - English - S.L.C.*
9:00 AM - Español - Main Church
8:30 AM - English - S.L.C.*
9:00 AM - Español - Main Church
8:30 AM - English - S.L.C.*
9:00 AM - Español - Main Church
We want to extend an
invitation to you to become part of our Church family. We
want you to feel welcome and valued and to know that the Lord has a purpose
and a plan for you. He has placed within you
special and unique gifts that he longs for you to use. We as a Church Community could use a hand, so
please consider sharing those gifts.
When you do, we are all Blessed
Queremos extenderle una
invitación para que usted se haga parte de nuestra familia
parroquial. Queremos que usted se sienta bienvenido y valorado y que sepa que el Señor tiene un propósito para usted. Él ha puesto dentro de usted un talento único y especial que él desea que usted lo
utilice. Nosotros como una
Comunidad Parroquial podemos utilizar su ayuda, por favor de considerar en compartir esos talentos. Cuando
usted lo hace, ¡todos somos Bendecidos!
Sun, Aug. 25th IS 66:18-21; PS 117; HEB 12:5-13; LK 13:22-30.
Mon, Aug. 26th 1 THES 1:1-10; PS 149; MT 23:13-22.
Tue, Aug. 27th 1 THES 2:1-8; EX 139; MT 23:23-26.
Wed, Aug. 28th 1 THES 2:9-13; PS 139; MT 23:27-32.
Thu, Aug. 29th 1 THES 3:7-13; PS 90; MK 6:17-29.
Fri, Aug. 30th 1THES 4:1-8; PS. 97; MT 25:1-13.
Sat, Aug. 31st 1THES 4:9-11; PS 98; MT 25:14-30.
The Holy Sacrifice of the Mass
Sacrament of Confession
*Spiritual Life Center - 1168 Franklin Avenue
Sundays/Domingos: 8:30 AM and 2:30 PM in the Main Church
Thursday/Jueves: 9:00 AM in The S.L.C.*, Immediately following the Mass
Tendremos Misa en Garífuna el primer Y tercer Domingo del mes a las 3PM.
† Reed D. Rickman
Thanksgiving Mass 28 Years Cancer Free Virginia Dorsett
† Ramon Rodriguez † Natalia Morales-Rodriguez † Fausto Rodriguez
† Jorge Santiago † Noel Santiago
Feliz Cumpleaños Miguel y Ana Rosario
For the Priest’s Vocations
For the Renewal of Our Parish
"This is the wonderful truth, my dear friends:
the Word, which became flesh two
thousand years ago, is present today in the
Eucharist.” - St. Pope John Paul II
40 Hours of Eucharistic Adoration 40 Horas de Adoración Eucarística
Every first Friday, Saturday and Sunday of the month Cada primer Viernes, sábado y Domingo del Mes
From Friday, Sept. 6th at 6:00 PM
to Sunday, Sept. 8th at 9:00 AM
[ Desde el Viernes, 6 de Sept. a las 6:00 PM Hasta el Domingo, 8 de Sept. a las 9:00 AM]
" Esta es la maravillosa verdad, mis queridos
amigos: la Palabra, que se hizo carne hace dos mil años, está presente hoy en la Eucaristía." - San Papa Juan Pablo II
To sign up, please come by the rectory, or visit our Website: WWW.SAOLV.ORG
Para Registrarse, pase por la rectoria o visite nuestra pagina web: WWW.SAOLV.ORG
St. Augustine-Our Lady of Victory Roman Catholic Church
1512 Webster Ave. Bronx, NY 10457
(718) 583-4044
Votive Candles are available for sale for those who would like to light a candle for their loved one in front of Jesus. $5.00 Each.
********** Las Velas Votivas están de venta para aquellos que deseen encender
una vela para sus seres queridos frente a Jesús. $5.00 Cada una.
For the Feast of St. Augustine we will have the following schedule:
Vigil: Feast of St. Monica, patroness of all mothers.
Our evening of Eucharistic Adoration will begin and end with an
international rosary. Every hour on the hour, we will recite the
concluding novena prayers in honor of St. Augustine. Each hour will
be offered for a specific intention.
6:00 pm-7:00pm -Grandmothers and ancestors 7:00 pm – 8:00pm -Pregnant Moms/newborns 8:00pm – 9:00pm - Moms with adult children 9:00pm – 10:00pm - Moms who are infirmed 10:00pm – 11:00pm - Single Moms 11:00pm – 12:00am - Moms that have lost a child
Feast Day: Feast of St. Augustine, Patron Saint of our Church
Children’ celebration
2:00pm – 4:00pm
MASS SCHEDULE
8:00 AM – Spiritual Life Center
9:00 AM – Main Church
7:00 PM – In the Main Church - Feast of St. Augustine
Light reception to follow
Tuesday, August 27th
Wednesday, August 28th
• Cartoons/popcorn • Activities and prayer
• Games • Snacks
Buy/Light
a Candle
for Mom !
Para la Fiesta de San Agustín
Tendremos el siguiente programa
Vigilia: Fiesta de Santa Mónica, patrona de todas las madres.
Nuestra velada de adoración eucarística comenzará y terminará con
un rosario internacional. Cada hora en punto, recitaremos las oracio-
nes finales de novena en honor de San Agustín. Cada hora se ofrecerá
para una intención específica.
1) 6:00 pm-7: 00pm - Abuelas y antepasados 2) 7:00 pm-8:00 pm -Madres embarazadas/recién nacidos 3) 8:00 pm-9:00 pm - Madres con hijos adultos 4) 9:00 pm-10:00 pm - Mamás enfermas 5) 10:00 pm-11:00 pm - Madres solteras 6) 11:00 pm-12:00 am - Mamás que han perdido un hijo
Fiesta: Fiesta de San Agustín, Patrono de nuestra Iglesia.
Celebración de Niños
2:00pm – 4:00pm
Horario de Misa
8:00 AM – En el Centro Espiritual
10:00 AM – Nursing Home / Asilo de Ancianos
7:00 PM – Iglesia principal – Fiesta de San Agustín
Seguido por una Recepción ligera
Enciéndele una
Vela a Mama !
Martes, 27 de Agosto
Miércoles, 28 de Agosto
• Dibujos animados / palomitas de maíz • Actividades y oración.
• Juegos • Aperitivos
Come to the Flea Market where you will find good electronics, jewels, clothes and many more… Contact the Rectory for
more info. at (718)583-4044.
* * * * * * *
Ven al mercado de pulgas, donde encontrarás buenos electrodomésticos, joyas, ropa y muchos más...Para mas
Información llamar a la Rectoría al (718)583-4044.
Flea Market
Mercado De Pulgas
When/Cuando:
Saturdays/Sábados
SEPTEMBER 7TH,
OCTOBER 5TH
Time/Hora:
10am - 5pm
Where/Donde:
Sidewalk/en la acera de:
St. Augustine-Our Lady of Victory
Roman Catholic Church
1512 Webster Avenue, Bronx, NY 10457
VENDORS: TABLES ARE $25 EACH/ MESAS SON $25
Parish News Noticias Parroquial
Christ Life Intercessory Prayer Group invites you to
Intercessory Prayers
“BE AVAILABLE ANYTIME ANYWHERE”
Dates: Every Monday Time: 7:30 PM to 8:30 PM Place: 1st Trailer in the Fr. Gavigan Center
Christ Life Intercessory Prayer Group te invita a
Oraciones de Intercesión
“DISPONIBLE, CUALQUIER MOMENTO, CUALQUIER LUGAR”
Dates: Cada Lunes Time: 7:30 PM hasta 8:30 PM Place: 1er Modulo en el Fr. Gavigan Center
Labor Day
The Rectory will be close in observance to the holiday of Labor Day. We will open
the next day, Tuesday, September 3rd at
9AM.
For more info please contact the Rectory at (718)583-4044.
Dia del Trabajo (Labor Day)
La Rectoría estará cerra de en observación
de la Fiesta del Dia del Trabajo. Abriremos
el día siguiente, Martes 3 de Septiembre a
las 9AM.
Para mas información contacte a la Rectoría al (718)583-4044.
Maryknoll Mission We welcome Father Daniel Chapin, an Associate
Priest working with Maryknoll Fathers and Brothers, who will speak today at all the Masses today. Maryknoll
is the popular name for the Catholic Foreign Mission
Society of America, which was founded more than 100 years ago to follow Christ’s command to preach the
Gospel to all the nations. They serve principally among
the poor and marginalized around the world.
Sunday, August 25th, 2019.
Misión Maryknoll Damos la bienvenida al Padre Daniel Chapin, un
Sacerdote Asociado que trabaja con los Padres y Hermanos Mayknoll, quien hablará hoy en todas las
Misas hoy. Maryknoll es el nombre popular de la
Sociedad Católica de Misión Exterior de América, fundada hace más de 100 años para seguir el mandato
de Cristo de predicar el Evangelio a todas las naciones.
Sirven principalmente entre los pobres y marginados de todo el mundo.
Domingo 25 de Agosto del 2019.
Food Sale
The Group of Our Lady of Guadalupe will have a fund raising for the Feast of Our Lady on
December 12th.
Sunday, August 25th, 2019.
Food Sale will begin 10:00 AM to 3:00 PM
Venta de Comida
El Grupo Guadalupano tendrá una venta de comida para recaudar fondos para la Fiesta de
Nuestra Señora el 12 de Diciembre.
Domingo 25 de Agosto del 2019. La venta comenzara 10:00 AM hasta las 3:00 PM
Feast of St. Augustine
We will have the Exposition of the Blessed Sacrament on Tuesday, August 27th from 6:00 PM until 12 Midnight. The Feast
of St. Augustine will be this Wednesday, August 28th at 7:00 PM followed by a small
reception. All are welcome.
Fiesta de San Agustín
Tendremos la Exposición del Santísimo Sacramento el martes 27 de agosto desde las 6:00 PM hasta las 12 de la
medianoche. La fiesta de San Agustín, será este miércoles 28 de agosto a las
7:00 p.m. seguido de una pequeña recepción. Todos son bienvenidos.
Text SAOLV to 84579 Envíe SAOLV a 202-765-3441 Parish Code/Código: JMGY63
Visit Our Website !!
WWW.SAOLV.ORG
Visite Nuestra Página Web!!
Please keep in your prayers Manténgalos en sus Oraciones
† Guzman Ramos
† Madeline deVere
† Eleuteria Nuñez
† Juan de la Cruz Caba
Eternal rest grant unto them, Oh Lord, and let perpetual light shine
upon them. Amen. Concédele, Señor, el descanso eterno,
y brille para ellos la luz perpetua. Amén.
St.
Jea
nn
e Ju
gan
F
riday, A
ugust
30
th
Financial Weekly Collection
St.
Lou
is o
f F
ran
ce
Sunday
, A
ugust
25
th
St.
Mon
ica
Tues
day
, A
ugust
27th
Milestones
9:15 AM Total 12:00 PM Total The Assumption
Total in house Collection
August 18th, 2019.
$1,957.90
$1,413.88 $659.24
$4,031.02
Mass Att. 9:15 AM 12:00PM Assumption
Adult 105 174 43
Children 32 15 8
August 11th, 2019. $2,052.00 $1,652.78
$3,704.78
9:15 AM Total
12:00 PM Total
Total in house Collection
Pray for Us.
Mass Att. 9:15 AM 12:00PM
Adult 110 180
Children 33 32
Baptism Welcome to our Church Family
CHIZOROM E. UZOAMAKA
On August 11th