Sen. Thomas Ada Chairman

Commirree on Transporration, Infrastructure, Lands, Border Protection, Veterans' Affairs and Procurement

I AfinaTruitai ]ru N11 Lihtslaturmi Gu,iban • 33"t Guam Legislamre

h.:hruary 15. 2016

The Honorable .Judith T. Won Pat, Ed.D. Speaker l Mina 'Trcnlai Trcs Na Li!J,,s!aturan Ouilhan 155 l !eskr Place I !agaHia. Guam 969 IO r, ,,

VIA: Tbe Honorable Rory .J. RJ'i~t~ J luP Chairperson. Committ.:e on Rules

RE: Committee Report on Bill No. 191-33 (LS) As Amended and Substitutcdm· the Sponsor. -

Dear Speaker Won Pat:

Transmitted herewith is the Committee Report on Bill J',;o. 191-33 (LS) As

Substituted. "AN ACT TO A:UEND SUBSECTIONS (a) AND (b) OF§ 12104, Sl.iBITEM (3) OF§ l2106(a), AND SUBSECTION (b) OF§ 12107 AND TO ADD A NE\V SUBSECTION (d) TO§ 12104 AND A NEW§ 12110, ALL OF CHAPTER 12, TITLE 16, Gl'.AM CODf'. ANNOTATED AND TO AMEND SUBITEM (l) OF SltBSECTION (a) OF§ 77135 OF' CHAPTER 77, TITLE IO, Gl'AM CODE ANNOTATED; RELATIVE TO TOWING NOTICE REQIJIREl\<IENTS, RATE REGULATION, LIENS, PENALTIES, AND DEPOSIT OF FINES. "

Committee votes are as follows:

TO DO PASS

TO NOT PASS

ro REPORT OUT ONLY

TO ABSTAIN

I 0 Pl .ACE IN INACTIVF FILE

Sen. Thomas Ada Chairman

Committee on Transponation, Infrastructure, Lands, Border Protection, Veterans' Affairs and Procurement

I l\1itta Trenlai Tres .Na Liheslaturatt G111Jhan • 33'" Guam Legislarure

COMlVIITTEE REPORT ON

Bill No. 191-33 (LS) As Amended and Substituted

by the sponsor

"AN ACT TO AMEND SUBSECTIONS (a) AND (b) OF§ 12104, SUBITEM (3) OF§ 12106(a), AND SUBSECTION (b) OF§ 12107 AND TO ADD A NEW SUBSECTION (d) TO§ 12104 AND A NEW§ 12110, ALL OF CHAPTER 12, TITLE 16, GUAM CODE ANN OT A TED AND TO AMEND SUBITEM (1) OF SUBSECTION (a) OF§ 77135 OF CHAPTER 77, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED; RELATIVE TO TOWING NOTICE REQUIREMENTS, RATE REGULATION, LIENS, PENAL TIES, AND DEPOSIT OF FINES."

_\Ja Plll-.1 \~enlcL ;.,uitc 207 • i 7.1 .\!'n1nall _\,-c_ • !1;.;g:i:rfrn, (;u;-i!H '1601.0 (6 71) .+7)-3JP1 ~ ( )fficc-f1~:Sc-rt.'l:tOr,\d.1.(1;g • \\,"\l/'J.;_;,cn:HnL\d:Ll'tg

Sen. Thomas Ada Chairman

Committee on Transpumuion, Infrastructure, L'lnJs, Border Protection, Veterans' Aff:urs and Procurement

I A1ina Trrntai Tres Sa Lihes!aturan Guahc:n • 33'" Guam Legislamre

February 15. 2016

To: All :Vlembers ( 'on1n1ittee on 'rransportation~ lnfrastructurt:. !,,ands. Border Protection. \-' eterans' Affairs and Procurcmcm

Senator Thomas C. Ada. Committee Chairperson

Subject: Committee Report on Bill No. 191-33 (LS) As Amended and Substituted by the Sponsor.

Transmitted herewith for your C<lllsidcrution is the Committee Report on Bill \lo. l9l-3:l (LSl As Substimtcd. "A'\' ACT TO AilUDVD St:BSECTIONS (a) AND (b) OF§ 12104, Sl!BITEM (3) OF§ 12106(a), AND SlJBSECTIO'\' (b) OF§ 12107 AND TO ADD A NEW SUBSECTION (d) TO§ 12104 AND A NEW§ 121 IO, ALL OF CHAPTER 12, TITLE 16, GUAM CODE ANNOTATED AND TO AMEND SlJBITEM (I) OF SUBSECTION (a) OF § 77135 OF CHAPTER 77, TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED; RELATIVE TO TOWING NOTICE REQUIREMENTS, RATE REGl!LATION, LIENS, PENALTIES, AND DEPOSIT Of FINES."

This repon includes the following:

• • • • • • •

• • • • •

Committee Vote Sheet Commiltee R.:port Digest Copy of Hill No. 191-33 (LS). As lntrnduccd Copy or Bill No. 191··31 (LSl. As Amended Copy of Bill No. l9J-:;3 (l.S). i\s Suhstil!Jted l:iublic f t~aring Sign-in Sh..-:: .. ·t Wriuen testimonies frnm: Philip J. Flores (Bank l'ol'i/id. Jose i\. Garcia (First l!mt'ctihzn flank). and Philippe (ierling (Uuam Aulornobiles !Jwicrs As1ociolfon\

Cop~ of Fiscal Note Request <.\ipy of Fiscal Note COR Rcforrnl of Bill No. l 9 J-:n (LS)

Nntic.:s of Public Hearing Public Hearing Agenda

Please take th_t: appr()priatc a(tit)n on the altac.hed vote sheet 'lour a1tcn1itn110 this n1~tt1er is greatly appreciated, Sh{)uld yuu ha\e any questi<Jns i)f C!)nti.:m~. please do not hesi1a1e 1L1 contact inc.

Sen. Thomas Ada Chairman

Committee on Transportation, Infrastructure, Lands, Border Protection. Veterans' Affairs and Procurement

I AH11a Trenrai Trrs NtJ I.iheslatfiran G11,lha11 • 33"1 Guam Legislature

COl\1MITTEE VOTE SHEET

Bill No. 191-33 ( LS 1 , ''AN ACT TO .LHEND SUBSECTIONS (a) AND (h)

OF§ 12104, SUHITEM (3) OF§ l2l06(a), AND SUBSECTIO'i (b) OF§ 12107 AND TO ADD A NEW1 SlJBSECTIOC'l (d) TO§ 12!04 AND A NEW§ 121 IO, ALL OJ.' CHAPTER 12, TITLE l6, GIJAM CODE ANNOTATED AND TO /UfEND SlJBITEM (l) OF SlBSECTION (a) OF§ 77135 OF CHAPTER 77, TlTLE 10, GUAM CODE ANNOTATED; RELATIVE TO TO\VING NOTICE REQUIREMENTS, RATE REGULATION, LIENS, PENAL TIES, AND DEPOSIT OF FINES."

As 1\mended and Substituted by the sponsor.

COMMITTEE MEMBERS

SENATOR THOMAS C. ADA Chairperson

SENA TOR RORY .I. RESPICIO Vl(:e (_'hairi1erson

Member

SENATOR DENNIS RODRIGli Member

'.'<ERISSA UNDER\VOOD Member

SENATOR FRANK BLAS, .JR. Mcmhcr

SENATOR MARY TORHES l\!lcmhcr

.JAMES V. ESPALDON

I '-i!UNA'!'URE n' I)(; ru N(Yf f(; l{fj\)!fl -\'\I) n Yl r i'A'.'I') ;•AS:-> OL r ( }'.JL l

r()

'\BS!Al;.;

:--, l !'! ,;\(,'!

!"· l~ACTJV!­

Fl! )'

Sen. Thomas Ada Chairman

Committee on Transportadon, Infrastructure, Lands, Border Protccnon, Veterans' Affairs and Procurement

I Afina Trmtai Tres JVa Liheslat11m11 Guahan • 33"' Guam Legislature

COMMITTEE REPORT DIGEST

I. OVERVIEW

Bill No. 191 (LS J was introduced on Octob..:r 20, 2015 by Senator Brnnt T. \kCrcadic and was rnbscqucntly rcforrcd on October 20. 2015 by the Committee on Rules to the Comrni!tcc on Transponation, Infrastructure. Lands, Border Protection, Veterans' Affairs and Procurement.

The Committee on Transportation. Infrastructure, Lands, Border Protection, Veterans· Affairs and Procurement convened a public hearing on November 6, 2015 at 10:00 am in [ Uhesla111ran 's Public llcaring Room to receive public testimony on Bill No. l 91 (LS)

Public Notice Reguircments Puhlit Hearing notices \Vere disseminated via email 10 all senators and all main media broadcasting oUllets on October 28. 2015 (5-Day Noti..:e) and again on NoYembcr 3. 2015 (48-Hour Notice). Publication was conducted in the October 29. 2015 issue and the November 3. 2015 issue of the Guam Dai(!' Post, a m:wspupcr of general circular ion. fulfilling the 5-Day Notice and 48-bour Notice of the Oren Govcmmcm Law requirement

Senators Present Senator Thomas C. Ada Senator James V. hpaldon Senator Frank F. Blas. Jr. Senator Thomas A. Morrison Senator Brant !\1cCreadic

( 'ommfl!ee ( 'hai1per.1on C'otnn-1lttee ;\}ember Commil!cc Jfember LegislatiYc Member I .egislative Member

The public bearing was Called-to-Order at !O:OOam.

II. S!'V1~1ARV OF TESTIMONY A:-ill DIS!TSSIO'i

Chairperson Ada called the Public I I caring to order and calls those who have signed up to give tcstirnony,

Phil Flores, f'rcsidcnl. Hank Padfic (written tcstimonv): He ~ends his 1cstin10m in frn·or - J • J

Bill NlL 1(}1-3 3. ·rhc csscr1ce t)f his tcstitlH)ny \Vas to have to\,ving t:<J111panies. in ull tases. nolit) the horrmvcrs\iwners. hanks. and insurers of when the vehicle was towed. This \\\lLlid help the banks secure ibeir 90-days panial recourse. remove the vehicle-; from the hnving site and bring it to the auto deakrs. or have it repaired by the insurance CDmpan).

Senator Unmt MrCreadie: Do you guys in the auto industry and l;anking industry experience the same problems that he's experiencing and how l;ig is the problem'?

.Jose Garcia, Vice-Presidenr & Branch Afa11age1« First Hawaiian Bank (v,rinen testimony): Y cs, we do share the smn,, prohlems. We arc a large lender and we do finance a lot of vehicles. The numbers arc large. but I don ·1 have th.: specific numbers. We share the same problems and we usually find out too late because \vc have a lot of these recourse loans.

Sen. Mccreadie: Somebody has lo pa~ for it down the road. When the bank absorbs the cost. do they pass tlmt on to the consumer''

Mr. Garcia: Their credit history initially and then the loss.

Sen. McCrcadic: Dol's it affect not just the individnal who g,11 into an accident and had their car towed, Wtluld this in the long run affect the entire community''

Mr. Garcia: It has a ripple effect. from the consumer's credit initially then the bank tuking a loss and perhaps the dealer.

Sen. McCreadie: The costs would go up to recoup that cost. so in the long run cveryhody kind of loses.

Mr. Garcia: Yes, for example. the case where the vehicle was stored for a hundred odd da, s. and we don "t know where the vehicles are at We hear it's there but we canmit get it: they deny that it"s there and we tf) to secure it. We are in favor of the bill and we want to make the process easier to give the tow companies time where Rev. and Tax could help them get that information if they can'l l!cl it Like Mr. Flores said, h's all thcr.: in 1hc registration.

Sen. McCreadie: lie asks the Automohilcs Association if they raise prices when they have to recoup the cost,.;.

Philip Gerling, Vice-l'residcnt, Guam Automohiles Dealers Association (written testimony): \Ve."rc all in business !O survive: we can "tjust keep absorhing costs. We ar<e affected just as much cLs the banks and I don "t have a count of incidents and losses occuned. !\fost of the dealers operate rent-a-ear companies and we hme visitors on island who get into accidents and their vehicles get towed. It"s cilhcr on the consumer side or rcmal side. but we all get hit with the sam.:: situations. The towing industry is not always cooperative with releasing vd1icles when we know where they are. It is a challenging situation.

Sen. l\1cCrcadic: So the dealerships experience lhc prohlem through tbe rem-a-car side ofthc business.

Mr. Gerling: Someiimes our own 'chides. We have customers who into an accident and the)' want it repaired hut the towing companies don ·1 want to release the ears so they get more storage ~cs,

Sen. McCreadie: Is everything accoumed for when you get the car back'

Mr. Gt'rling: 'Jc>! always. It's difficult to .iudge during the time ii was towed to the lot

Chairperson Ada: So what if they don't send the notice') ls there anything in the law that you 're a\\'ilfC 01'?

Mr. Garcia: Ifs perjury if they don't comply. lfwe find out !hey don't comply. we can inform the police.

Chairperson Ada: So it becomes a criminal offense on their pan''

:Vlr. Garcia: subject to perjury I believe.

Chairperson Ada: I need lo take a look further at the disincentin: or punitive part of what happens if they don't send out that notice, Whatever punitive measure in the law right now is prob<ibly not sufficient to catch the attention of the towing companies.

Mr. Flores: The towing companies are very dif!icult to work with. If there is a way to straighten the punitive measures. 1 · d certainly appreciate if that was done.

Senator James Espaldon: l;; there a prohlcm with the towing companies or it could be diflicult working with 1hem; what arc \\C trying lo rectif;, here'?

Mr. Garcia: There's a three hundred dollars ($300) charge, which is the max to hold the vehicles. They won't release the cars unless you pay tbc storage foes. which arc way in excess of three hundred dollars ($300).

Chairperson Ada: rm surprised that none of the towing companies are here. I would think it would be in their interest to he here also.

Mr. Gareia: Wc'\c tried pursuing legal action, hut ~\e've had some companic:s dose and start up another company, They know all the tricks of the trade.

Chairperson Ada: Bill l 9 l simply says that lhe towing companies has to send this notice to the bank if the car was towed without the owner's consent so we just \Vidcn the n~t. but it Jocsn 't gll to the heart of the problem of why the towing companies arcn 't sending it out Otherwise, we can widen the net as wide as we want.

Sen. l\lcCrcadie: Mr. Chair. pan of the prob km is the foci that ;he meter keeps running for the ltlwing storage and this bill would allow them tti have a cap. If }OU don't inform the banks or the dealers within 48 hmirs. Lhcn you would be.

Mr. Garcia: We were recommending some mih:stoncs r•r timetables in there.

Chairperson Ada: But it doesn'r c,ay anything nhnut what happens if they don't send it out in two days. the storage dock turns off'.

Sen. McCrcadie: So. on page 2. line 3. they would have to. The problem is that you're getting a hill for nine hundred (900) or a rhousmid (I .000) dollars and if it was only two \Vorking days of storage and you \Vere infiJrn1ed.

Mr. !''lores: 11 vwrnld he much lower

Sen. McCrcadie: That's the ripple effect we ralkcd about L"arlicr.

Mr. Flores: Like l said in my testimony. it even g0cs beyond that. if they don't tell us at all then we lose our 90~day recourse provision.

Chairperson Ada: I understand putting in the language that they have to send om this notice within 48 hours hut then it just stops there and it doesn't say. und so if you don ·1, 1he storage clock stops al two days. It docsn "t say that in h.:rc.

Sen. McCreadie: Mr. Flores just alluded that the working cnvironnwnt may 1101 he satisfying so it would allow us to put a little more.

'\-Ir. Flores: You"re right beeause if they don't tell us. tbcy stili get lo kc<"p it and build up as much as a month at$ Illiday of fees. And they hold the car hostage. I agree with you that ~ou want to tighten it up.

Chairperson Ada: I Lmdcrstand that bm there. s not Jisinccntive being put in here that i r you don· t jump through this hoop. here· s what happens.

Sen. Mccreadie: l agree. I didn·t know the c;mtention of the rdationship hctwccn the two wasn · t so bal anc..:d.

Mr. Garcia: Senator Ada. we c)flcr to add to the hill and work with you.

Chairperson Ada: Thi.> thing warrants a round table discussion because I would like to get the towing companies in to find out wha\"s the problem. The other stakeholder needs to be involved in the discw;sion.

:\1r. Flores: You'll haYc a fan time seeing all the charges that they've hilkd scnnebody. lf : ou get into an acc!Jcnt, you're going to he charged 1(Jr the tO\\"ing. the cl~an-up. doU.:y. extra person. There are a ton of charges that thcv add on. If you have th:it round tabk. you· n disco, er a Int of things. hut we just want to get the ear out of the lot sooner.

Chairp.,rson Ada: Th<: bill doesn "t answer the question of. and if they don'!. then rrhat?

Sen. Espaldo11: I"m in toral agrcc~mcm that this needs hJ further in terms of understanding wbaf s going on in the industry. Going back to this bill. the change on page two to the existing la" wa,; the addition ofihc wnrcL 11orking, making it 1wo 1rorkinx doys That's not n~c~ssarily 48 hours.

Mr. Flores: It could he senator. hut you'll sec tcming companies on Saturdays and Sundays.

Sen. Espaldon: Right it would seem to me that 48 hours would be more appropriate to your services 1:Jccai1sc if they towed someb,idy on a Sa\Ltrday and they had two working days. the} wouldn't have to report it to you until Wednesday. !fit was 48 hours and thl'y towed it on Satl:rday. then you should have the notice by Monday. Did you make that distinction''

Mr. Flores: You caught something that I didn't.

Sen. f:spaldon: I think the key is to shorten that amount of time and this may not do it hy including 1wu wvrking days.

Chairperson Ada: lfwc were to change that to 48 hours and they picked it up Friday night. the post office is not open. Ifs a loophok that we need to close. I understand where you guys arc coming from. but there's a lot of work that needs to be done in the bill. For me. here's the hoc)p that you have to jump through, but what if he chooses not to jump through it. Other tlmn that penalty ofpedury. it now hccomcs a criminal action and you gu:s have to file charges and take your numhcr in line \Vith the court. That could be a long wait for you guys.

Mr. Flores: We've had to have our mtomcys sue the towing companies. s,, if we could pm some punitive d:miage in there. it'd be fine from our point of view.

Chairperson Ada: l 'm snrc the author will work on that. right"

Sen. McCrcadic: !'II get with you guys and send the Chair the amendments. You wanted thi' done yesterday"' if the Chair holds a roundtablc. we'll all be notified.

Chnirperson Ada adjourns the public hearing for Hill No. 191-33 (LS).

Written Testimonies Received:

Phil Flores, Bank Pacific Mr, Flores is in ~upportofBill 191-33

Philippe Gerling, Guam Automohiles Dealers As.wciation Mr. Gcrlin~ is in support ofHill 191-33

Jose A. Garcia. First Ihnrniian llu11k Mr. Garcia is in suppori of Bill 191-33 with one recommendation.

Ill. Vindings and Recommendation

The Committee on Transportation, lnfrastrnctur.:, Lands. Border Protection. Veterans· Affairs and Procurement finds, based on the Public Hearing. on Novcmb.:r 6. 2015, the Committee requested !hat disincen!iw language be added to Bill l'\o. 191 to enforce the issue of lowing notice requirements within the allotted time (ramc. In addition. the Committee also pointed out that the lowing notice n:quircmcnt of rwo working dt(}s. is prnhlcmat.ic due to vehicles being towed on the weekends. delaying the towing notification to the legal owners. regislcred owners. insurers, and lienholders.

The Cnmmittee also finds. based on farnrnbk written testimonies from First l lawaiian Bank, Bank Pacific, and th.c Guam Automobih: Dealers Association, !hat§ 12104(a) of Chapter 12. Title 16, Guam Code Annotated. be amemled lll streamline the prncess of towing notification and rc'porting requirements hctwecn the licensed towing companies, the Department of Revenue & Taxation (DR!} and law enforcement agencies.

The Committee further finds that stakchllh.!ers from the towing companies were not present ai the pub Ii.: hearing to provide their in pm. Subsequently, a Round Tahle Hearing v.as held on Januan- , 2016 at J(l.·01! am to invite rcprcsetllatives from the wwing compm1ies. Guam Police Department. car rental companies, insurance companies. and hanking companies to provide further input and amendnwnts Lo Bill 191·33. HaseJ on the Round Table Hearing for Bill No. 191-33, the; following are salient points of the discussion:

• Tony Quitugua. Claims Adjuster. suggested thllt a notice sl.1"l.1.iI..4Jic given for fill.tow'!. regardless of circumstances, lo all parties involved including licnholdcrs and insurers. Mr. Quit.ugua also suggested that IJRJ dedic"'t~_C>f1C pcrs()n to_J2£Qvide_ inforrnatign_ 10 th<e._ tovcing £.Cl!!PalllC;i.

•

•

Mr, Ben Lujan and Mr, Mike Mateo,/rom !he 7111,-ing ( 'ompanh•s, rc:qucstcd for one week to send out the notification and would also like DRT w provide t,ekphone contact nurnbq:; of the licnholdcrs or registered owners nftlie vehicle. Mr. Philipp<' Gerling. Guam ,1 womohiles Dealers Association. suggested that if the Hmed vehicle is a rental <:ar or hears a company logo. then the ]2-h(l!!f_lime lL'!!JlC nQtifis:_aliot) shgulq be .\\iaived anJ the ecimpanv should h.;_11<1tiikd righ1_awav.

All revisions to Bill No. !91-33 were mud.:: !iy Author. Senator Bran! Mccreadie, and facilitated by discussions at !he Public II earing and Round Table Hearing.

Atier considering the findings and testimonies given ay the public bearing, the Cornmilt~e hcrebv reports out Bill 191-33 (LS) As Substituted, with lhc rcco1nn1endation_1v_5!1£'.o -11'

\

2

3

4

5

6

I

8

9

10

11

12

11

14

15

M/N?f' TRENTAI TRES NA LIJIESLA.TURAJV GU4llAN

Bill No.

, 2015 {f<'IRST) Regular Session

1q1-'.1:~ ( ~~) " -~-

lmroduccd by:

/ /~ p.-Brant T. MeCreadi,c

/

AN ACT TO A.MEND SUBSECTION (a) OF §12104, SHBITEM (3) Of<' §l2l06(a). AND SUBSECTION (b) OF §12107, EACH OF CHAPTER 12, TITLE 16, GUAl\f CODE ANNOTATED; RELATIVE TO TOWING NOTICE REQUIREMENTS. RA TE REGUl.ATION, AND Ll.EN~•t

BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF GUAM:

Section L Towing Notice Requirements. i 6 GCA §

amended to read:

"(a) Unless a vehicle is impounded under§ 3606 of Article 6, Chapter 3 of this

Title 16, after performing a tow truck service witheut tke vehicle O'•'>'fler'n lffiewledge,

the person operating the tow truck business shall:

(1) complete a vehicle condition report, as defined in § 12 l 0 l ( f) of this

Chapter;

(2} within one hour of arnving at the place of storage or impound of the

vehicle. contact the law enforcement agency having jurisdiction over the area

wt'"'n the v''"w"' was towc'd and notify the agency of the:

(A) of the

(Bl date, time, and location from which the vehicle was removed;

fC) reasons for the removal of the vehicle;

(D) person who reqm:osled the removal of the vehicle; and

l

I

2

4

6

7

8

9

10

1l

12

13

14

15

16

17

18

19

(E) vehicle's description, including its identification number and

license number: and

(3) within two (2) working days of perfonning the tow tnick service,

send a certified letter to the last known address of the legal owner, registered

ow11er, vehicle insurer and lienholder, where applicable, of tlu; vehicle

(obtained from the DRT Division of Motor Vehicles), notifying them of the:

(A) location ofvehide;

(B) date, time, and location from which the vehicle was removed;

(C) reasons fix the removal of the vehicle;

( D) person who requested the removal of the vehide;

(E) vehicle's description, inc!utling its ltlentification number and

license number:

IF) costs and procedures to retrieve the vehicle; and

(G) a copy of the vehicle condition report required by Subsection

(a)( l) of this Section.

(4) For purposes of this Se1.'1ion, the Division of Motor Vehicles shalt

upon the presentation of a declaration made under penalty of perjury that a

vehicle has been towed and taken into the possession of a tow truck business,

provide tow truck businesses with the last known address of the legal owner,

registered owner, vehicle insurer, and lienholder, where applicable. of the

Vtc'hicle m question. The tow truck business shall fomish the Division of

Motor with a copy of the notice sent pursuant to Subsection (a)(3) of

this Secti1ln within two days via certified mail atler the release of the

addresses of the iegal owner, registered owner, vehicle insurer and iienho!der,

where applicable."

Section 2. Tow Truck and Impound Regulation; Rates. l 6 GCA §

' l 2106(a) suhitem (3) is amended to read:

3 '"(3) any other call 11;iJ?JOvig!,!fluri!!~Ii.J 21<11ii:tl of this CJ)apl£r,_where the legal

4 owneF~istered ov;ner, ~iOSl:!fttll£e~~~~·jienhoider 4the-¥ehicle ~-Ret

::> con:;emedte-remo~a! of his vehic~··

b Secfion3. Lien on Towed Vehicles: Lien Holders' Sale. 16 GCA § 12107

J subsection (h) is amended to read:

8 "(b) Notwithstanding any other provision of law. 9 39106 of Title 18. Guam

9 Code Annotated, concerning a iien in excess of ·n1ree Hundred Dollars ($300), shall

l 0 not ::m1~1v tn tow truck n;,,,.e., rendered to vehicles rowed and taken into possession

I I

12

13

1.4

Ei

16

!. ~/

for impound or storage by a tow truck business, including, without limitation, tow

tntek services provided in response to a peace officer dispatch call; a Motor Vehicle

Division call: and any other call '!':l£'!1:lY~!lllilQ!?L§J2 l.Q1JJ!J gJ this.~~]laotcr" where

t:fIB.. iegaJ.-..:wmer. · registefed · owner. insumnee company,-· or lienholder, · where

~oieable:<+i.'t:fIB.ffi1icle him not corwented m Guch t:ow truck services:'

&>(firm 4. Effective Date. This A..:t shall he effedive immediately upon

enactment.

l 8 Section 5. St'verability. If any provision of this Law or its application to any

19 per,;on or circumstance is found to be invalid or contrary to law, such invalidity shall

20 not affect other provi:,imis or applications of this Law which can be given effect

21 without the invalid provisions or application. and to this end the provisions of this

I 1HINA 1 TRENTAI TRES NA LIHESLATURAN GUAHAN 2015 (FIRST) Regular Session

Bill No. 191-33 (LS) /\S "'\n1cnde<l and Suhsriluh:d by thi: Sp~)nsc•r.

lntroduced by:

AN ACT TO A!l-JEND SlJBSECTIONS (a) AND (b) OF§ 12104, SUBITEl\'l (3) OF § 12106(a), AND SUBSECTION (b) OF § 12107 AND TO ADD A NEW SUBSECTION (d) TO § 12104 AND A NE\V § 12110, ALL OF CHAPTER 12, TITLE 16, GUAM CODE ANNOTATED AND TO AiHEND SUBITEM (I) OF SUBSECTION (a) OF § 77135 OF CHAPTER 77, TITLE IO, GUAM CODE ANNOTATED; RELATIVE TO TO\VING NOTICE REQUIREMENTS, RATE REGULATION, LIENS, PENAL TIES, AND DEPOSIT OF FINES.

1 BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF GUAM:

2 Section 1. Towing Notice Requirements.~ 12104\a) of Chapter 12, Title 16.

3 Guam Code Annotated, is amended to read:

4 "(a} Unless a vehicle is impounded under 9 3606 of Article 6, Chapter 3 of this

5 Title l 6, after perf<)fming a tow truck service «vithout4:he ; ehic!e ov,n~kiW'<vletit,+e.

6 the person operating the tow truck business shall:

7 (I) complete a vehicle condition report, as defined in § i 210 I (fJ of this

8 Chapter;

9 (2) within one hour of arrhing at the place of storage or impound of the

10 vehicle, contact the law enforcement agency having jurisdiction over the area

11 from which the vehicle was towed and notify the agency of the•:

]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

2.1

24

25

26

(A) location of the vehicle;

(B) date, time, and location from which the vehicle was removed;

(C) reasons for the removal of the vehicle;

(D) person who requested the removal ofrhe vehi.cle: and

(E) vehicle's description, including its identification number and

license number; and

(3) within two--f.tisev~nJ}} days of performing the tow truck service,

11rnkerea:mnable efforts_via phone call to tbe last kn(lvvnj)hone number_ofth~

leg~! owner, registered ow_ner vehicle insurer anc\_Jienholder_(obtaincd_fro1rr

the __ DRI_J]iyisj_cin o(Mo_tgr Vehiges) Emel send a certified letter to the last

known address of the legal owner, registered owner, vehicle insurer and

lienholder, where applicable, of the vehicle (obtained from the ORT Division

of Motor Vehicles), notifying them of the:

(A) location of vehicle;

(B) date, time, and location from which the vehicle was removed;

(C) reasons for the removal of the vehicle;

(D) person who requested the removal of the vehicle;

(E) vehicle's description, including its identification number and

license number;

(F) costs and procedures to retrieve' the vehicle; and

(G l a copy of the vehicle condition report required by Subsection

(a)( I) of this Section.

(4) For purposes of this Section. the Division of Motor Vehicles shall.

upon the presentation of a declaration made under penalty of pe1jury rhat a

vehicle has been towed and taken into the possession of a tow truck business,

provide tow truck businesses with the last known address ~and teJeph_t1ne

1

2

3

4

5

6

7

numbers of the legal owner, registered owner, vehicle insurer. and lienholder.

where applicable, of the vehicle in question. The tow truck business shall

furnish the Division of Motor Vehicles with a copy of the notice sent pursuant

to * 12 l 04 300seetimt ( a)(3) of this Section within twes~e~v:s:n~ill days via

certified mail after the release of the addresses of the legal owner, registered

owner. vehicle insurer and lienholder, where applicable."

Section 2. Release of a Vehicle.* 12!04(b) of Chapter 12. Title 16.

8 Guam Code Annotated. is amended to read:

9 ·'(b) The legal owner, registered owner, insLrrer or !ienbo!der seeking the release

10 of a vehicle that is lawfully towed is responsible fbr paying the towing. impound, and

11 storage fees incurred by the tow truck business in towing. impounding, and storing

12 such vehicle in order to obtain its release; provided, however, that if the tow truck

l3 business has failed to comply with the requirements of§J2l 04 Sub'.Jeclitm (a)(3)_cmd

14 JLl2J 04J£t1~sQ£ii(}fl ( d} of this Section, all such fees shall be forfeited, and the vehicle

15 shall be delivered to said legal owner, registered owner, or lienholder immediately

16 upon demand. Any tow truck business or other person responsible for or authorizing

17 the towing. impounding or storage of a vehicle relative to this Section, but failing to

18 comply with § 12104 ~ (a)\ 3 Land § 12 .l 04 Subsectioo ( d) of this Section

19 shall be guilty of a misdemeanor. and shall be liable to the legal owner. rellistercd .._,,~ - ._,. ___ ,

20 owner, insurer or lienholder. where applicable, of said vehicle fbr an amount equal to

21 three (3) times the damages incurred by them as a conseqL1ence of said failure,

22 together with their costs of the suit and reasonable attorneys' foes."

23 Section 3. Towing Notice Requirements for Company Vehicles. A new ()

24 12104(d) of Chapter 12, Title i6, Guam Code Annotated, is added to read:

2.'J "Lc!lt'\Jtt:r 12.erform in g J!..tO\y truck s,erv i £.UlJ.'Jl.~Yeh i c I e b.t:..ar:i.n.Klh.eJ9gg~o f t h.e

26 com~nv (lf O\\llt:rnhipj11ducljngL bl1t nQtlilnite<i to rcnJ;:!Ls;ir,,Jiusiness.e.;;_.iri(L_(:<lf

l dealerships, the JJerso11_QJ2erating Jhe Jow truck busi11e?s shall wilhi_n_gpe hgur gf

2 1:1rrivlfilL at the plaee.Jif ~torage or impo.un!L()Lth£_Ve,hicle, col1jact_the comp_a12y__to

3 wbichJhe _yehicle belongs via phone call notifying it of the:

4 UlJQ.catiQ!lQf vehicle;

5 ill date, time .. ~nd loc.ation from which the vehicle was removed_;_

6 O) reaso11s for tht; rernovalolJhe vehicle:

7 L4lperson__\:VhQJ:e..9Jles~d th£.re111ov<Jl()f th_e veJ1jcle;

8 (5) vehicle's description, inc.luding_its identiJicatJon nu111ber andJicense

9 number:

10 L{J}.£9~1.:l . .<rnd pro££dures l()Je!.rieve .th£ychicle; and

11 (7) a copy ofthe veh!o:-ksondition@Port required.JiL § 12 l 04 Sutt~<;.c:..ti011

12 (a)( lj.Q[thi'iSection,''

13 Section 4. Tow Truck and Impound Regulation; Rates. § l 2106(a)(3 ),

14 Chapter l 2, Title 16. Guam Code Annotated, is amended to read:

15 ''l3) any other call whefe·the legal own~ registere<H~~-ee&tpatiy;

16 ftflli lienho!der of-t~·ehicle.flas not eon:iented t&removal ofhls vehicle."

17 Section 5. Lien on Towed Vehicles; Lien Holders' Sale. § l2l07(b) of

18 Chapter l 2, Title 16, Guam Code Annotated, is amended to read:

19 "(b) Notwithstanding any other provision of law, § 39 l 06 of Title 18, Guam

20 Code Annotated, concerning a lien in excess of Three Hundred Dollars ($300), shall

21 not apply to tow truck services rendered to vehicles towed and taken into possession

22 for impound or storage by a tow truck business, rnduding, without limitation, tow

23 truck services provided in response to a peace officer dispatch call; a tvfotor Vehicle

24 Division cail; and any other call where the legal owttel';fegtstereEl-ewflcr, insurattee

25 C"<:lfff!*ffiY, or !ienfl<~Wer;-wlrere~~"'*the vehid~~ffied-1t1"""Sttt:h

26 tow-ffil~:tef"v-iees."

1 Section 6. Penalties. A new ~ 1211 0 is added to Chapter 12, Title l 6. Guam

2 Code AnnotaLed, to read:

3 "§ 12110. Penaltv.

4 (al Yiojation ofamproyisi()n of this Ch<ifiler isa ciyilyiglarjon,

5 (b I E;ich violati()t1shqjl be subiectlo the folloyving penalties:

6 UlJirs_t Offense slpjl h'"'"'~ubjectJD a.pe11altvof up to.$ lQ_O:

7 Lll Secon.d Ofl(:nse of tli_t;2ame nrovisio~!L_within a_n~month

8 ~riod :j_flfl/l be subjec;t_tQ.!!_QenaJIL._of up to $4()0 i:Jut_not tl':ssJharr

9 $JOO;

10 !)l.Jjiird Offensc._c>fJhe >an1~ •Jrovision within a 12 n1onth period

11 s hqjj \)_~s!!l;JEft_tQJ:!JJ.engJty_c2I110 I e_s.s lh.<in~~J , 0 00:

12 (4) Fouith Offense of the sameQtovision within a 12-moniliJ:?.eriod

13 shallb~punishai:Jle <JS a Lnisdemc,f!.nor at1dthebusines~ license~s.half be

14 s u.,m.end ed_for tl]2JQlY_ear ()Luntjlth~_yj o la1 ign_h.f!Ui_e~IL c.u reel

15 (ft . ..,_'\ll fines imposed_under tb&2.ection shall be depositedjnto_the

16 Po_U£c._P..fl!IQLY_e_hjcl~_and Equipment Revol_yimr fmJQ~J2LJ.rsuant_to §

17 7 7 Li_5. JJl(!pter_ZL_!O_Q Cr\:."

18 Section 7. Deposit of Fines. § 77135(a)(l) of Chapter 77 Title 10 Guam

19 Code Annotated is amended to read:

20 "(I) The Police Patrol Vehicle and Equipment Revolving Fund shall be funded

21 by. but is not limited to, OVIS foes collected and allocated in accordance with ~

22 3602(b);,i11c!_tln.£"'i.LI1.[lOSec!und~L!Ll2UQ, 1Joth_ofTi1le 16, Guam Code Annotated.'

Section 8. Sevcrability. If any provision of this Law or its application to any

24 person or circumstance is found to be invalid or contrary to law. such invalidity shall

25 not affect other provisions or applications of this Law which can be given effect

1 without the invalid provisions or application. and to this end the provisions of this

2 Law are severable.

6

(~01nn1ittce on ·rransportatiorL h11l·astructure. Lands, Bordt·r Protct:tiorL \feteran_•.: AtTairs and Procuren1ent Public i h:arin\.'._

{• "·· 1._i-"'.> <

B.i .. ll..;\'1).J<)t~JJ~.:c B,I .. McCr.~.adie

~U\0.:-0lh-:r 1)6, 2015 !i\00 tL!11.

An act to amend subsection ia) of§ 12 l 04, sub item (3) of§ 12106(aL and subsection (b) of§ 1" I 07, each of C'lrnpwr l 2, Iille I 6, flumn Code 1\nnotated: rt:'lative to to\ving 11otice requiren1ents. rat·e regulation, and liens.

Page.. \

Testimony of Philip J. Flores before the Committee on Transportation,

Infrastructure, lands, Border Protection, Veterans' Affairs and Procurement in

Favor Bill No. 191-33 (LS), November 6,

Chairman Ada, Bill 191-33 sponsor Senator Mccreadie and other honorable

members of the Committee on Transportation, infrastructure, Lands, Border

Protection, Veterans' Affairs and Procurement, I am Philip president of

BankPacific and I come here today to testify in favor of Bill (LS), an

amendment to certain subsections of Chapter 12, Title of the Guam Code

Annotated relative to towing notice requirements.

the members for my confirmation to the I pledge I will work hard diligently ln the

Please let me start by Guam Board of Medical new position you have 10111ma me to fill.

With respect to Bill 191·33, we are asking that lienholders and insurers be provided notice whenever a on which a !ender has a or on which an insurance company has placed insurance is towed and held by one of the respective towing companies Guam.

Current law already companies to inform and insurer when a vehicle is to1Net:1111ntr1ou the owner's 1<no\l\rieiJgE~. We are simply

cases. that the notice be

have liens on a referred to as 90-day n?1·r1;:i

delinquent the bank recourse. in such a case if a !hrnrrnwP

what is becomes

take possession common practice.

Because of a occasions. If we

recently found since June

car the vehicle to

our 90-days

would

nc,-thc•c 11i>h1r!<> on which we

by a certain towing

the de3ler is a veP{

recourse on 3

being

First Hawaiian Bank Guarn Deaier Certter Consumer Service Center

VIA HAND DELIVERY

RE:

(---;

; ; f

\ __ ;

BILL NO. 191-33 (COR) , AN ACT TO AMEND SUBSECTION (a) OF §12104 SUB-ITEM (3) OF §12106 AND SUBSECTION (b) OF §12107, EACH OF CHAPTER 12, TITLE 16 GUAM CODE k"lNOTATED; RELJ4.TIVE TO TOWING NOTICE REQUIREMENTS, Rc<TE REGULATION AND LIENS

; \

elf ':--

The result of this is that when a vehicle is towed wi~~ ~he

cc~sent of the l ::iwne r, the insurance compa~y a~d

f thP vet1icle are net notified.

has ::::esulted

situations where tow companies reTove cles ·;; th the

consent of the own :: ('.'ut lienho~de~s and i~sur3nce

ies inte~est8d in :he ve}1icles are no~ no~ r~ea. ?he

-vehicles are then s::ored ::er l r,gth~{ per c:;f t:irre ar::j

sto:cage rges accrue to considerable arnour1t Tew

companies refuse to reJ.ease vehicles unless these large

arnc~nts of charges are paid.

Th s bi 1 a quici p"ra q;.:c fo tn tot...J

::ornpan s. 3c:cause credit s:lrance

the""- l2S be

tow serv_ces wi l be ted.

cornpc~n finance nsurar;ce

r credit :.inJ_c;r: ;._ha::, a t h s taken p

nd

r2pcssess the \lehi_c:les sc that storage cha:!:'g s do not add

up.

For the fCJ!:'E;QC rea sor1s, :Firs~ f-lawa.i j ar: is iz--. favor

:)f is bill . Hc1\•1e-:1er, F'i=st HaJ.JG ii an does reccr;;n1end some

additional changes to make s easier £or

C()Jl'p 1 ~! with thei~ o-bl 1.Jr:der

First Hawaiian wou:d suggest ~hat the lc:r;s of 16 '.:;CA

§12104 (a) be rewrj_tten to ;nake t.he process the trJW cor'.'lpan:il

goes th more simp:e. Hawai an

the bill p compa::.y

any the LOW 0 the

::tment of f)y

& l'axa t ion P'J:rsuant t<) the

ra ~~ i ve 1'.\d J cation Lav: a rep:orL settir:cJ _ rth_

§12lC)4 (a (2} and

re

n 'i1JrJ_ tJ_ng in. a

0 :f

l Qc>r f ch vet e a n cl. :::>2 ,, ~ __ :_he +: r:rt ')

t::e t.ow corEpa:~ y representative. 'The cc'.rpany

representat::ve ~ 4 8) hours of

of ~he comple~ed ~orm should be required rnai l

by er certi .ieci rr:ail co the

ow:-:er, vehicl.e insu.rer lier1holder, as

e. The t:::::w compar1y shou be able to ad.d

actual cost of mail to

be s er ar.d easie:::- :=or the to•;;.,; c<:::rnpa11:Les t

If ·c.he oroce.ss were rnads :Y'core J.e, ~1a·v1ai.ian.

bel 5.e"\.res that t ing t:.o

comply. This wo~ld benefit all parties.

First ~awaiian would be will ~q ~c have its counsel to

Ve=y tr~ly yours,

~IRST HAWA~lAN 3ANK

October 28, 2015

To : Senator Brant T. McCreadie

From : Philippe Gerling, Vice-President

RE : Testimony in support of "An act to amend Subsection (a) af§J2104, Subilem (3) of §12106(a), and subsec1ion (b) of §12107, each of chapter 12, Tille 16, Guam Code Annotated; relaJive to lowing notice requirements, rate regulations, and liens.

The Guam Automobile Association hereby gives its full support to the proposed changes requiring companies that operate tow truck services to complete a vehicle condition report, inform the appropriate law enforcement agencies having jurisdiction of the vehicle location, time and date and reasons for removal of vehicle as well as the vehicle identification nwnber and license plate. And to further notify the legal owner of the vehicle through certified letter to the last known address of the legai owner, registered owner, vehicle insurer and lienholder.

It appears that this new legislation will allow for prompter response from legal owners to remove their vehicles from incurring unnecessary storage fees for their property for failure to know where their vehicle is stored.

Sincere~ ( l I '

Phili~l/trernn Vice-President

J

COM~fITTEE lJN RULES ],l,fina'trenlai Tres "" lilte~latumn Gudlum •The 33rd Gu~m tRj~1S!J!u 'l SS H"<ler !fax, Hag;lli14 Guam

""J!for;,'tJ,;""'!''&m,1Jlc1mi • Td:

Senator Rory J. Respicio

CHAlRPERSl"lN

,\AAjtUtlTY L£ADIR

Sc.nator ThomasC Ada

ViCf CHAlRf'fRSOl\' A5Sf:S !'ANT ,\>l>\JORrrv LL"-Dl'R

Spcakt'f Judith Ti>, Won Pat, Ed.D.

Member

Vice-Speaker Lknjamill J.F. Cruz

~1en1her

Leg1~Jative Sec,'Tetary Tina Rose Muna Barnes

Member

Senatm Dennis G, Rodriguez, Jr,

Member

Senawr Frank Bh1' Agum1, Jr.

lvkrnl:>er

Seoawr 1\,1i~hae! F.Q. San Nicolas

Member

Sen2tor Nerissa Bretania Underwood

Member

V Anthony Ada fV\fNi)ftJTY LfADER

!vtary (~, ·r orres ,"1111\,JORlTY Mt:MiH;.R

Certification of Waiver of

Fiscal Note Requirement

This is to Cc'rrifv that the Committee on Rules submitted to Bure.at!

of BudgPt and '.vli:Jnagement l<esearch (BBMR) a request a fiscal note, or applicable waiver, on Bill No. 191-33 (LS) -Brant T. McCreadie, "AN ACT TO AMEND SUBSECTION fa) OF §12104, SUBITEM (3) OF §12106(a), AND SUBSECTION (bl OF §12107, EACH Of CHAPTER TITLE GUAM CODE ANNOTATED; RELATIVE TO TOWING NOTICE REQUIREMENTS, RATE REGULATION, AND LIENS.,"- on October 2015. COR hi•ret•v

certifies that BBl'vlR confirmed receipt this request October 22, 2015 at7:57 AM.

Cl1l{ f1irther tl'tat a resp()nse to reqtrest vvas 1l()t rer·'"'''"1

Therefore, pursuant to 2 GCA §9105, the requirement for a fiscal note, or waiver !hereof, on Bill 191-33 (LS) to be included in the committee report on said bill, is hereby waived.

Certified bv:

Senator Rory j. Respicio Date

COJ\.1AcllTTEE ON RULES JfiJ111'tnmt11i Tres na lilteslattmm GtJFilu111 • The 33rd Guam Legisl<i!uri'

155 HcJrr H,,g,~tfo, Gimn 96910 • "'"'""~C!h"'J/i:~uluwrc,t•mt ,, • Tel: '"''7,,u~:

Senator Rory J, Respicio

C:HAJRPi::R~JN

MAJOR!IY UAl)l:R

<;enator Thomas C Ada

VJCf (:t-IAfRPERS(JN A:;Si"i'fAN i 1"-'\Acjt)fUTY l L\f)f,!t

Speaker Judith T,r, Won Pat. &LD,

i\lember

Vice, S p<:aker Benjamin J,F Cruz

Member

l ,egi~fative Secretary Tina Rose Muna Barnes

Member

Senator lJennis (f, Rodriguez, Jr,

Member

SC'nator Frank Blas Agu<Yn. k

Member

~enatt_")r

Michael HJ San Nicolas M<'mher

Sermtor Nerissa EJr~tania lJndenvood

Member

V Anth()ny Ada MINORITY LEADER

Marye MlN{)RITY ME.\-1UFR

Octob<>r 21, 2015

Jose 8, Calvo Director Bureau of Budget & Management Research

P.O. Box 2950 Hagama, Guam 96910

RE: Request for Fiscal Notes - Bill Nos. 190-33\CORl through 197-33(LS)

Hafa Adai Mr. Calvo:

Transmitted herewith is a listing of I Mirm'trentai Tres Na Liiieslaturan Gualum's most recently introduced bills, Pursuant to 2 GCA §9103, l respectfully !'L'qUest the preparation of fiscal notes for the referenced bills.

Si Yu'cs ma'ase' for vour attention to this matter,

Very Truly Yours,

Senator Roiy J. Respicio Chairperson of the Committee on Rules

Attachment (1}

Cc: Clerk of the Legislature

Bill Nos. Sponsor Title

------------- --- -+-- ----- --- ---- -- ------------ ---- --------- - -----j--;:-:-:--.·-:c;;:;;-::-;_-~-;-;;:o-. ---- ------ -- ------------------- ----- -------- ----------AN ACT AMEND SECTION 9fo) OF PUBLIC LAW _<2-ll54.

1911-33 (COR)

191·33

(LS)

192-33

(LS)

193-33

(LS)

194-33 (LS)

195-3J (LS)

196·33 (LS)

Dennis (}, Rodriguez, k

l~r::tnt T, !\.-fcCn.:adie

T_ C Ada

T.CAdu

T.C.Ada

T. C Ada

T. C. Ada

Judith T_ Won Pat, Ed.D.

TC Ada

i RELATIVE TO REQU!RJNG THAT THE NATIONAL CLINICAL

; MENTAL HEALTH COUNSELOR EXA!\<! IS THE SOLE REQl:tslTE

' EXAM FOR LI CENSURE FOR LICENSED MENTAL HEALTH COC1\'SELOR; AND TO AMET"D SECTfONS l, 2. 8, 9 AND I 6 OF P.L 32-ll54 FOR PURPOSES OF ESTABLISHING A LICENSED INTERN

• DES!GNA TION DlJRING THE THREE THOUSAND t3Jl00) HOUR

POST-GRADl'ATE CLINICAL EXPERIENCE PERJOD REQUIRED FOR

MENTAL HEALTH PROFESSIONAL LI CENSURE.

AN ACr TO ~'V!liND SUBSECrlON {a) OF §12104. SUB!TEM (3) OF

§12106(a), AND SUBSECTION (b) OF ~12W7_ EACH 01; CHAPTER 12,

TITLE 16, GUAM CODE ANNOTATED; RELATIVE TO TOWING

NOTICE REQUREMENTS, RATE REGULATION, .AND LIENS_

FIVE (35) ACRES OF LOT IOI 22-Rl8, MUNICIPALITY OF DEDEDO

RESERVED BY THE DEPARTll1FNT OF EDUCATION FOR THE AS­

TlJ!vJ.BO ELEMFNTARY SCHOOL TO THE CHAMORRO LAND TRUST COM\1lSSlON FOR RESIDENTIAL AND AGRJCULTURAL LEASING_

AN ACT TO AML'ND PUBLIC LAW 22-18 TO TRANSFER TIHRTY­

FIVE (35) ACRES OF LOT 10122-Rl8, M\JNICIPAUTY OF DEDEDO

RESERVED BY THE llEPARfMENT OF EDUCATION FOR THE AS·

TUMBO MIDDLE SCHOOL TO THE CHAMORRO LAND TRUST

COM\fiSSION FOR RESJDENTIAL AND AGRICULTURAL LEASING

_ AN ACT TO TRANSFER LOT 3463, AGAN A HEIGHTS TO THE

CHAMORRO LAND TRUST COMMISSION FOR RESlDENTlAL AND

AGRICULTURAL LEASING.

----- -~ -- - ·--------------

- AN ACTTOAMEND PUBLIC LAW 22-!8 TO TRANSFERLOT 3470, ; MUNICIPALITY OF CHALAN PAGO RESERVED FOR GUAM'S

i HEALTH CARE NJ::l•-DS TO IHL CHAMORRO L'LND TRUST

• COMMJSSION FOR RESIDENTIAL AND/OR AGRICULTURAL

LEASING.

AN ACT TO TRANSFER FOUR HUNDRED (400) PLUS LOTS Wll!CH

HA VF LAPSED INTO HlRECLOSURE FROM ALL THE ''LAND FOR

THE L\NDLESS" SUBD!VlS!Ol\S A.'\D ALL OTHER SUCH

SUBDIVISIONS TO THE CHAMORRO LAND TRUST COlVLVUSSJON'S

A VAlLABLE LA:-lDS INVENTORY FOR CHAMORRO HOMELANDS_

------------- ----------- -----~--

J\N TO §77302 of ARTICLE J. CHAPTER 77 of TITLE !O, GUAM CODE ANNOTATED. RELATIVE TO EXTENDING THL

DU J'IES OF THE GUAM POLICE DEPARTMENT COMMGNITY

ASSISTED POLICING EFFORT (CAPE) VOLUNTEERS TO INCLUDE

EVENT SUPERVISION OF THE 12TH FESl!VAL OF PACIFIC ARTS (FESTPAC).

C0~1~llTT£E l)N RULES :LHiiw'trmtai Tres m1 lihrslt1llmm G1idlum • Th<' 33rd C1Mm lYglsl,1tu!'l' i 55 lie)icr Pl;lLC, ( ;uaH1 969 UJ • w11vo('i«:n:lr[1c>l.d,:£rccit1,n

rm1p;1,!(1<'<To1;;_i'if!"'uL:m'' •"rd:

s~nator

Rory J, Rc,picio C!IA!llI'lR'iliN

i\1Aj(1Rl 1 Y Lf ADtt~

Senator Thomas C Acla

VH'I:- CHAIRPfR'.'!C/N

~'~~l~LANf ,\,,Aj(l!UfY LfAflf:R

Speaker Judirh Tl'_ Won Pat, EdJJ

1\«icniher

\/ 1..::e-S pt:akl?r Hcniamin J,F Cn!7

Mrn1ncr

Lcgislatlve s~cn.:tary I ina Rose Muna fl;irnes

Member

Senator l)cnnis (J Rodriguez, Jr,

Mcm1'cr

Senator Frank Bia' Aguon, Jr

l\1c:n1h~r

SenalPr \tichad F,Q San Nicolas

Member

Senator ~crissa l~retania lJnder'-vood

l\1cn1her

V Anthony Ada 1'\lNl.)l:UTY li:Af)(fl

Mory C Torre> ~\L'{C)fUT'{ ;\'\!: M!H-R

October 20, 2015

Mf.MORANDUM

To: RennaeMeno Clerk of ihe Legislature

Attorney Therese M. Terlaje L,es;islative Li;gal Counsel

From: Senator Rory J- Respicio Chairperson, Committee on Ruies

Subject: Referral of Bill r\o. 191-33(LS)

As the Chairperson of the Committee on Rules. I am forwarding my referral of Bill No. 191-33(LSl.

Please ensure that the subject bill is referred, in my name, to the respective committee, as shown on the attachment. l also request that the same be forwarded to all memlx:rs of I Mina'trentai Tres Na Lil1eslat1m111 Guahan.

Should you havt' any questions, please feel free !o contact our office at 472-7679.

Attachment

fal,H1'.VW<

i':l/;:•;,·nL»

191-33

(LS)

I ,tfitu1 'Trentai Trex ,Ytt Liheslaiurun Rrceived l!ill Log Sheet

Page 1

DA

Peter Tran <peter@senatorada.org>

Fwd: 1st Notice of Public Hearing and Oversight Hearing 1 message

Blaine Dydasco <bdydasco@senatorada.org>

To: Peter Tran <peter@senatorada.org>

---------- Forwarded message ----------From: Blaine Dydasco <t}d•1:1a:scci~a;senatorada Date: Wed, Oct 28, 2015 at 1:21 PM Subject: 1st Notice of Public Hearing and Oversight Hearing To: r.hon"r"' •c"'">'~;J

October 28. 2015

MEMORANDUM

To: All Senators, Media, and Stakeholders

Fr: Senator Thomas C. Ada, Chairperson

Mon, Feb 15, 2016 at 10:54 AM

t)fficc nf Scnatnr'lbrn Ada :V1ail - l-\\d: 1st ;\oti<.:c of Puhlic tfcaJirL,.

2 or 3

Subject: 1st Notice of Public Hearing and Oversight Hearing: Friday, November 06, 2015 - 10:00am and 1 :30pm

Please be advised that the Committee on Transportation, Infrastructure, Lands, Border Protection, Veterans' Affairs and Procurement will be conducting a Public Hearing and Oversight Hearing on Friday, November OS, 2015at10:00am and 1:30pm. This meeting will take place in the Public Hearing Room of I Liheslaturan Guahan. The agenda is as follows:

10:00am - Public Hearing

An act to amend§ 70108 and§ 70109.1 of Chapter 70. Division 2 Title 21, Guam Code Annotated, relative to promoting consumer protection by requiring the publication of a contractors list, and by strengthening penalties for unlicensed contractors.

An act to amend subsection (a) of §12104. subitem (3) of §12106(a). and subsection (b) of §12107, each of Chapter 12. Title 16, Guam Code Annotated; relative to towing notice requtrements, rate regulation, and liens.

1:30pm - Oversight Hearing

The Guam International Trade Center (GITC) Lease.

The Status of Oka Point also known as Ypao Point also known as Lot 5173-1-R2-NEW-R6. Oka, Tamurnng (Parcel Identification Number M19 L5173-i­R2-NEW-R6) Map No. 076FY2013

Testimony on Bill No. 188-33 (COR) and Bill No. 191-33 (COR) should be

()fti;:.: of -~cnatnr Tom AJa Mail ~ I-\vJ; I .~l N1_;ticc of l)ublic ftcarin ...

3 of .1

addressed to Senator Thomas C. Ada, Chairperson. and will be accepted via hand delivery to our office, our mailbox at the Main Legislature Building at 155 Hesler Place, Hagatf\a, Guam 96932, via email to or via facsimile to i until Friday, November 13, 2015 at 5:00 pm. Individuals requiring special accommodations. auxiliary aids. or services should submit their request to Charlene Flores at 473-3301. Please feel free to contact my office should you have any questions or concerns.

Blaine Dydasco Policy Analyst Office of Senator Tom C. Ada I Mina' Trentai Tres Na Liheslaturan Guahan-33rd Legislature Office ) 4

Blaine Dydasco Policy Analyst Office of Senator Tom C. Ada I Mina' Trentai Tres Na Liheslaturan Guahan-33rd Legislature Office 1

1st Notice.pdf 379K

:!f!5/l() __ )();)ti r\\-1

()ffici: of SL'nal1.w 1-,}m Ada Mail f\vd: 2nd Noti..::..: of PuhBc lh:nring hHps:/Jmail .g( xiglc.co1n/maiJ!u/O/?ui=2& ik=f80 l 8c.:+a7f&Yic\v::rt ..

l or :1

Fwd: 2nd Notice of Public Hearing 1 message

Blaine Dydasco <bdydasco@senatorada.org>

To: Peter Tran <peter@senatorada.org>

--------- Forwarded message----------From: Blaine Dydasco <b:::lycJas:co@:;er1atrJracla.rn Date: Tue, Nov 3, 2015 at 10:14 AM Subject: 2nd Notice of Public Hearing To: nhrn"''"'•als~f;g1Jarnleg1sia!t

November 3, 2015

MEMORANDUM

To: All Senators, Media. and Stakeholders

Fr: Senator Thomas C Ada, Chairperson

Peter Tran <peter@senatorada.org>

Mon, Feb 15, 2016 at 1057 AM

Therese Terlaje

https://Jnai! .goog!c.ct nn!n1uil!u/O/'!ui;;:::.2&i k=fXO I 8e4a7f & vic\v::::p\ ..

Subject: 1st Notice of Public Hearing and Oversight Hearing: Friday, November 06, 2015 -10:00am and 1 :30pm

Please be advised that the Committee on Transportation. Infrastructure. Lands. Border Protection, Veterans' Affairs and Procurement will be conducting a Public Hearing and Oversight Hearing on Friday, November 06, 2015 at 10:00am and 1 :30pm This meeting will take place in the Public Hearing Room of I Uhes/aturan Guahan. The agenda is as follows:

10:00am - Public Hearing

An act to amend § 70108 and § 70109. 1 of Chapter 70. Division 2, Title 21. Guam Code Annotated, relative to promoting consumer protection by requiring the publication of a contractors list, and by strengthening penalties for unlicensed contractors.

An act to amend subsection (a) of §12104. subitem (3) of §12106(a). and subsection (b) of§ 12107. each of Chapter 12, Title 16, Guam Code Annotated; relative to towing notice requirements. rate regulation. and liens.

1 :30pm - Oversight Hearing

The Guam International Trade Center (GITC) Lease.

The Status of Oka Point also known as Ypao Point also known as Lot 5173-1-R2-NEW-R6, Oka, Tamuning (Parcel Identification Number M19 L5173-1-R2-NEW-R6) Map No. 076FY2013

()flh.:c of Sl'natnr ·r.11n ;\da J\1uil ·- f\rd; 2nd \\nice of Public Hc~iring httpl\://mail .googlc .com/n1ai!/u/O/'!ui=2&i k=-f80 I 8l'~7f&1 iev.-:::pr.

Testimony on Bill No. 188-33 (COR} and Bill No. 191-33 (COR) should be addressed to Senator Thomas C. Ada. Chairperson. and will be accepted via hand delivery to our office, our mailbox at the Main Legislature Building at 155 Hesler Place, Hagatfia, Guam 96932. via email to or via facsimile to ) until Friday, November 13, 2015 at5:00 pm. Individuals requinng special accommodations. auxiliary aids, or services should submit their request to Charlene Flores at 473-3301. Please feel free to contact my office should you have any questions or concerns.

Blaine Dydasco Policy Analyst Office of Senator Tom C. Ada I Mina' Trentai Tres Na Liheslaturan Guahan-33rd Legislature Office

Blaine Dydasco Policy Analyst Office of Senator Tom C. Ada I Mina' Trentai Tres Na Liheslaturan Guahan-33rd Legislature Office )

2nd Public Hearing Notice.pdf 390K

ht! ps:/hnai l .g1 )nglc J ... "Olnnnai l/ ui0/?ui=2& ik=f801 Hc~-kt 7f& v ic;v :;::nL

Peter Tran <peter@senatorada.org>

1st Notice of Round Table Hearing: January 27, 2016 -10:00am to 12:00pm

Peter Tran <peter@senatorada.org> Tue, Jan 19. 2016 at 1 07 PM To: lujantowing@gmailcom, benlujantowing@yahoo.com, autoclubguam@yahoo.com, jrsandsonsinc@hotmaiLcom, dispatch@roadsidetowingguam.net bg.bnco@gmail.com, gmlogistics16@gmail.com, service@fleetservicesguam.com, TORRES.MEIA@gmail.com. chief@gpd.guam.gov, pio@gpd.guam.gov, ccastro@guamchamber.com.gu. alfred.leonguerrero@gmai.com, rdelgado@guamchamber.com.gu, info@guamchamber.com.gu, jenniferc@carsplusguam.com, vshelly@nissanguam.com, joeyc@ca rsplusguam. com, pgerling@nissa ng uam. com, sonnyada@g uam. net, ciupc@calvosinsurance.com. rschnabel@calvos.com. service@alphainsurers.com. agana@moylans.net, claims@moylans.net, bbutler@guahanis.com, dave.silva@aon.com, info@greatnationalinsurance.com. amuna@amibrokers.com, frontdesk@cassidysguam.com, admin@capaulino.com, lou@ipguam.com, admin@mcmcinsurance.com. mijooguam@gmail.com, info@takagiinsurance.com, philipf@bankpacific.com, markf@bankpacific.com, jgarcia@fhb.com, d.sannicolas@bankofguam.com, john.wade@anz.com, amafnas@coast360fcu.com, robert.paulino@pfcguam.com, guam@alamopacific.com, andycarrental@gmail.com, rentacar@avisguam.com, info@blakesguam.com, ddcarrentalguy@msn.com, ezrentalguam@hotmail.com, hertz@triplejguam.com. guam@nationalcarpacific.com, yoyaku@nipponguam.com Cc: Joseph Borja <jborja@senatorada org>, Tom Ada <tom@senatorada.org>, Brant McCreadie <brantforguam@gmail.com>, orsini.rikki@gmail.com, sixquintanilla@gmail.com

January 19, 2016

Subject: Bill 191-33 (LS) An Act Relative to Towing Notice Requirements, Rate Regulation. Liens. Penalties, And Deposit of Fines. introduced by Sen. Brant Mccreadie

Hafa Adai Stakeholders

(JfHcc of Senator 'fo1n AJJ Mail I ...;t N~·J!ice of !<ound ·rahle ~Jcari ..

2 uf 2

A Round Table Discussion is scheduled for Wednesday January 27, 2016 from 10:00am to 12:00pm in the Legislature's Public Hearing Room. This Round Table Meeting is a follow-up to the public hearing held on November 6, 2015 for Bill No. 191-33, introduced by Senator Brant Mccreadie. The meeting will be an opportunity to review proposed amendments to BJll 191-33 and to receive further input from stakeholders.

The public hearing held on November 5th was attended by representatives of local finance companies and the Guam Automobile Dealers Association. There were no representatives from the local towing companies.

Because the towing companies are the focal point of Bill 191-33, and were not represented at the public hearing, it is imperative that representatives be present at the January 27th round table discussion.

We look forward to your attendance at the Round Table Meeting.

Peter H. Tran Junior Staff Analyst Office of Senator Thomas C. Ada I Mina'trentai Tres na Liheslaturan Guahan - 33rd Guam Legislature

3 attachments

Letter to Stakeholders· Bfll 191.pdf 303K

"9.~ Bill No. B191-33 (LS) as introduced.pdf '° 105K

Bill No. 191-33(LS) to be amended.pdf 107K

()fficc nf Senator To1n Ada Mail - 2nU Nntlce or R.nund 'fable llear .. ,

I of 2

Peter Tran <peter@senatorada.org>

2nd Notice of Round Table Hearing: January 27, 2016 • 10:00am to 12:00pm

Peter Tran <peter@senatorada org> Mon, Jan 25, 2016 at 10:03 AM To: lujantowing@gmaiLcom, benlujantowing@yahoo,com, autoclubguam@yahoo.com, jrsandsonsinc@hotmail.com, dispatch@roadsidetowingguam.net, bg.bnco@gmail.com, george flores <gmlogistics16@gmail.com>, service@fleetservicesguam.com, Meia Torres <TORRES.MEIA@gmail.com>, chief@gpd.guam.gov, pio@gpdguam.gov, ccastro@guamchamber.com.gu, alfred.leonguerrero@gmai.com, rdelgado@guamchamber.com.gu, info@guamchamber.com.gu, Jennifer Crisostomo <jenniferc@carsplusguam.com>, vshelly@nissanguam.com, joeyc@carsplusguam.com, pgerling@nissanguam.com, Sonny Ada <sonnyada@guam.net>, ciupc@calvosinsurance.com, rschnabel@calvos.com, Alpha Insurers <service@alphainsurers.com>, agana@moylans.net, claims@moylans.net, bbutler@guahanis.com, dave.silva@aon.com, info@greatnationalinsurance.com, amuna@amibrokers.com, frontdesk@cassidysguam.com, admin@capaulino.com, lou@ipguam.com, admin@mcmcinsurance.com, "Min Won Sun P." <mijooguam@gmaiLcom>, info@takagiinsurance.com, philipf@bankpacific.com, markf@bankpacific.com, jgarcia@fhb.com, d.sannicolas@bankofguam.com, john.wade@anz.com, amafnas@coast360fcu.com, robert.paulino@pfcguam.com, guam@alamopacific.com, Andy Guam <andycarrental@gmail.com>, rentacar@avisguam.com, info@blakesguam.com, ddcarrentalguy@msn.com, ezrentalguam@hotmail.com, hertz@triplejguam,com, guam@nationalcarpacific.com, yoyaku@nipponguam.com, Media <media@senatorada.org>, phnotice@guamlegislature.org, clerks@guamlegislature.org, mis@guamleg1slature.org Cc: Tom Ada <tom@senatorada org>, Joseph Borja <jborja@senatorada.org>, Brant Mccreadie <brantforguam@gmailcom>, Sixto Quintanilla <sixquintanilla@gmail.com>, orsinLrikki@gmail.com

January 25, 2016

Subject: Bill 191-33 (LS) An Act Relative to Towing Notice Requirements, Rate Regulation, Liens, Penalties, And Deposit of Fines, introduced by Sen. Brant McCreadie

Hafa Adai Stakeholders:

A Round Table Discussion is scheduled for Wednesday, January 27. 2016 from 10 OOam to 12:00pm in the Legislature's Public Hearing Room. This Round Table Meeting is a follow-up to the public hearing held on November 6, 2015 for Bill No. 191-33, introduced by Senator Brant Mccreadie. The meeting will be an opportunity to review

()fficc nf SL·nator ·rum :\da Mail ~2nd Notice of Rnund lahle ttcaL., hHps:/l!nai J .g(mgic ,L'.otnfrnai l/u/O!?u i=2&i k::::::fXO 1 Hc4a7f,_'i_ v Jc\v;::;;:pt.

2 of 1

proposed amendments to Bill 191-33 and to receive further input from stakeholders.

The public hearing held on November 6th was attended by representatives of local finance companies and the Guam Automobile Dealers Association. There were no representatives from the local towing companies.

Because the towing companies are the focal point of Bill 191-33, and were not represented at the public hearing, it is imperative that representatives be present at the January 27th round table discussion.

We look forward to your attendance at the Round Table Meeting.

Peter H. Tran Junior Staff Analyst Office of Senator Thomas C. Ada I Mina'trentai Tres na Liheslaturan Guahan - 33rd Guam Legislature

3 attachments

'Zj Letter to Stakeholders - Bil! 191 - .2nd Notice.pdf • 279K

Bill No. B191-33 (LS) as introduced.pdf 105K

Bill No. 191-33(LS) to be amended.pdf 107K

P11hlic I'icnring Notice Li:.t::,e-rv 1>1t11otjce(i.iguan1legis/ature.1>rf.: (It4edia, /fl{ ,)enators~ and ,f}fr{ff)

lact '" . ... LCOV ""'

"'' :q1 ,(\\111 .. , . ' joc -;,;hy"· "~- "~~ .. ... " ,, ·" "" C1),'I ,-c:,, ' . .org ··. ' .u ...

"' iadmmg" ...

, 1 .. ' '

"'" , ..•... -:::2.~' o(d;nc11..:'1.gov '

adn1 i n2 ·!; ·gu:1 ff1rc-a !f, 1 rs. co 111 ' ' Johnr~-11Tvguan1.i.:l)!n -· ------·-agUl)n4gunrn /,,> grn.af i.l:c1n1 deb b ic retuy an:frj i 1 di \-Von pat.co !T1

() "" .. , ' ' ''"' iohniaoconn.:;r~t~grnai=!.corn '' " "" '"

·"· ' . . " " . ' "" >C ' C• '' "'

lakr1a · ' ,;1 cvrns:ii '"' " ., H.oom

la! ' "·' ' " ,,

j ' ",.

"' '" ~·

" ' ,. ., "

' "'" dlcdch ·,; "' con1.gu ., .shelwn-Z«mail " ... "" ' .

'' "" i1<0oori ' ''""'ii.com d ucna.scnat o rlif: grnal L cnrn " "

.,

'""" ··J ,. .... ' . """ m· ., ' ,. " ' ' "

;;:~,,.,.; ! -·»JJ11 1ezh:ly1111l !_,,_,_";''\- .··, ' .

""'" ,.

!I com ,.

k...::har1Juros 7 -4-!~-g1nai I. cnn1 " '" '" ,, ' lcditor·.~sai,. ' '"'

" ' ' "" .i.com

!""'" " ' ,. ' '

"'' ,,,

d1v.n11p11Lom k<a'Il' ' '.67l_;j;·· ··" ,. laL>!i"h·.•··.:- -~'" .;; -· ··~ ! dlorcs·.iJ "' ',,, .. kdly "' ,,,,,,.

i "''' 11vd 0 "' ,,,., .. orh1cru1. cnm

. .. ,, ' .. ·-·- ~>-' "' ,,,,,,, "' ,, " itl\ '" 1'fl)gn " 'gmai!cnm 'kcnq'f:!:kuan1 . .:.·n1n "

""· '" ., "' ·um "" "' """ ... " C<.ll11 khmg)t: hhcgu~un.nct

' " ' ·' ' "' ""' "'""' -.~--·

,,, ' "

"'"" ' "'' " "" " ·a· ;:'" '"1.nct '" !r;_oreat\

.···, ' ' " ' ""

" ,,

'1-..."1 " " '"V"'' ('{yJH fos227 ,

>t ---•'-n '>1k.nct '" ' " ""

'nmn1Lcc.m ikres(fi, ' -~ ,;i 'rffn ,.,,,, -~ _, 'S " lhrncc n. ,. ' Lc,lln 1 frank.bl " '

' . .. ,

' ;,net ,,

' n ' lei!!S "1iccisi "' " . ')" " '· .i '""" ''"' le l! ::g·.-~i:j udi \Yonpar . .:0:1J "'" ' ) '" " ' "'

' "" ' gnuil.cmn ,••.

" (()1)\ !ifo{<i '

' ' ·' ' . ',-, (;('fJ:l "'

., "' lj" ',-• !.corn "' ,'' "•

" ' ,,/lj ' '' "' " "" ' '''·' " .,,,,

'""'' ' ' .L~ •• , ; - ' " ".,,,, ' ' 'i ·.• "

' ' ' ., .. "" ,,

" " "' Ii ,. ·' ' .. ,,, "

cc ''

11u11m ,,,

'Leon• [m ,, .

>.mm "' '

,•' '

-

'

,,,,,, " i! ""

,,

"' '"" . " 'C " ,, ,•, . ; ·" d'"·""'""·'i\ ... ,-,-(i;vnL •'"" "" !~."i •. h news{/' ' ""

" '" ,' " '

•' ' i11cne,i•gt>1m1 rd '' '

·" ' . -'.;-,"A,.,,.,,~- "" '• ' '·~~: _;,_.t<:;-. ' ..

'" "

... , !li!i.bn:c / ' '.,., I maria .,, ... ~-«•'4-> ,,. "'

'" ,,

' ,, ' ·• ' ' , ... ,., .i'-"""'''-"l'-:- \:rr::::<ii gn1all.;.,'.lHl: ''

Ci\"' . .Cilll! ,···,

1<f;H-,•'(" ,,._,_, ·. "~' 'rHLl:f'v !l:j ·-·"" .··- '.com

' , ...

' ' ''" _; L-.,."~ ·""~' ,··· ,,. ' ,,,,. " "'"'' \

,,, . '""" '""m"l "

" >»cu. -.. _.,.,,,,.,,,,;l,C>JH1

"' ·~' ·~' '1 lie.'';"·" ~? [·---·~' 1 '. ilfl:llOfl ir. Cllffl 1e1:rnfr:ri: ''' " ' :Lcum ' .,,. .. "' "

l

I

•s

'"

Puhfic Notic..,~ 1.Lst:..erv phnr>ticl.1f.igua1ttfegislature.orJ.: (Jletlia. ,·411 ,)e1uttors1 artd S'Jr~{f) ("pthited: Het·crnbcr2, 21Jl5

" ((1111 icanlotinamu1 ..

. . -

'"·"''"' ()

.kathG n:a-ab · .. = "

- -" - - ,. '1)!) (OilC ' :: W•I ·;· .com ,, ---u,:if··'-·. -·;if.<'Glti

.. . . -

- ' . ' I

'" ''" '" .. . --'" '' .. ':nm ki1an

.. :•.com

"'":,{' . .. , • .. 'l 0 ... -- "'''

. '"' ' .

1HVC•)n1

1

slimt'·'""'' ·-" !L::~ n:cmn , ... . ,

"" -;7-;-- - - i! ,:f1;n . . --'" " "'' i

·_d guan;pdn.cotn -"

nata:; f ia::~ I '.t od ug 1nu11. com . ,

' . i

" ,((')Tl

... ,, " . cc•m ..

" ··com , . , ....... , . ...

!nic,k_{lj_-t-,---•" A··•·-... ..

.. .. ""' cdu

. . ii.com

"''""""·ii , '. .,, tcl'1 ..

h•rg '" "

dfi - .. ,,, .. , ,

. ··"'· .: ... , ·" . . m " ' "' .. lo~;".'~"'·•· .•... ; . -"'

,, .

Lorn 111,., . ..

''.CN!l .

'" ' "

. . II • . .. . .. '

I •

.... ,.;;;,.;, ., l\1rl) •;; '

"' " "'" " .. ' ., •.. : ·'""'

" ..

,, . '"" lril «~--'" --~ ,,.; ;·,tii "

:tdd..CCH11 ·. ... .

" ' ., - . ' " - : ~ - - .; cc•rn ""' ""

,,,,;,,,.,,,. !1):1li·- " com ' , -"

,, ., .

- ""'" " ·a t.maii cnm ", ._, '•

:!.cc>m . ....

' ,; ' , - - · "·'ffnt:t! .con1 ,.

' lk"7 (<)nl ., ' ..

. .. tilll '"""

riim• .1a1n11d11.clm

I rc•h1nt ii"' ...... .-, 1..-.nn

blly ,,-w" )111

Im!",,; '

!1 . .

'm• "' -----!-------" -··-··-··

>·'"''

' .

' ·uzcr··m "" "' .. CllZCr)ll'l

'•

-''"'" ' ···- fl.Corl\ .. "'

Sen. Thomas Ada Chairman

Committee on Transportation, Infrastructure, Lands, Border Protection. Veterans' Affairs and Procurement

I A1i11a Trmtai Trcs "'\a Lihesfaturan G111Jha11 • 33'J Guam Legislature

AGF:NDA Pl'BLIC HEARING

Friday, November 6, 2015 Public Hearing Room, I Ulwslaturan Gudhan

The agenda is as follows:

IO:OOam

Bill No. 188-33 (COR}- T.A. Morrison An act to amend § 70108 m1d § 70109, I of chapter 70. division 2. title 2 l, Guam Code Annotated. relative to promoting consumer protection by requiring the publication of a contractors list. and by strengthening penalties for unlicensed contractors.

Hill No. 191·33 (COR)- B.T. McCrcadic An act to amend subsection (a) of§ l 04. subitcm (3) of§ l 2106( a), and subsection ( b) of § 12107. cHch of chapter 12. title 16. Guam Code Annotated: rebtivc to ;m,,.ing notice requirements. rate regulation. and liens.

1:30pm

The Guam International Trade Center \GITCJ Lease.

The Status of Oka Point also known as Ypao Point also known as Lot 5173· 1-R2-'\IEW-R6. Oka. Tamuning (Parcel Identification !\umber Ml9 l 1-R2-NEW·R6) !\lap No. 076FY20JJ.

Testimony on Bill No. 188-33 (COR) and Bill No. 191-33 (COR) should be addressed to Senator Thomas C. Ada. Chairperson. and will be accepted via hand delivery t<1 our office, our mailbox at the Main Legislature Building at 155 Heskr Place. Jfogatiia. Guam 96932. email to o!J'icera),cnatorada.org. or via focsimile to (671) 473-3303 until Friday, November 13, 2015 at 5:00 pm. Individuals requiring special accommodations, auxiliary aids. or sc:n ices should submit their rcqw:,;t !O Charkne Flores at 473-3301. Please fed free to contact oflice should you ha\·c any questions or concerns.

~~f IL~' Ff NANICE co .~ T1'"" l'f!rters·t~.' ':.'t t.w11n '"'·l'~fs/\ppHcatrrnY TQ E· tat•h ili'i. r1st U1 1 / !' ' r -' flITTlt1ll'S fDJ T•'efl,ili'wloq PoSilmn 1fo, ore lr'H'< Ap111J1nn'"t '"II 1m1t

I 1 1 S-ub}er:t t'• ~he 1V'.1ilJb"!t'; 'I turn1°1

ll ;. "' I th P I f G S

. 1959

#005-16 ASSISTANT PROFESSOR TO ASSOCIATE PROFESSOR e eop e 0 uam 1nce (ORGANIC CHEMISTRY)

Personal Loan $1,000 - $3,500 ~.Ma r:::On-'.':W"n:w1 !3fi;lf Hagiltna

00m:11'?1·,;>$') - 200 $t:lt:!h Route d if'i' (j_)J-4.<73

F.;>.<:: i;;\3.44; .j Ter- 4;5.4545 Fm:: 477-S£62

~partnHmt of Parts and £\ea'!at!Qn Govtimm~r.t ut Guam

fl'l.fi~7-f."5?6 Pax G·tff4)(_Lj(;

49{! lheJa't F'd!a~, Agaru H1Jl91ITT Guam 96910

Dir('tto~sOftkE•\67ll47!-'l2%n • facMmi~ \611~477 0991

HISTORIC PRESERVATION FUND (HPF) GRANT FY Z016 PROGRAM PRIORITIES

FY Z016 HPF GRANT APPLICATION

PUBLIC MEETING _A. Pub!!s !'vi.eeting will be he!d on Thursday, 2:00 PJJL, Oct:::i'.::er 29, 20~5 lo a:ce.pt corrmPnts on Guarn's •-listoric Pn?>ervati·::in Progr;irr: priorit1s<,: and ::Y 2016 f~:'.:>F Gr2nt Apolita-t-o'l. The rneeting vv-11 be ht:td at ti-re DPR ConferPnce Room, lc1,_:ated at 490 Ch:;!a'.l P.::i!asy:i. -~gan;:: ~eights. (:UJrn (-2cross fr0:;1 N2va! Hospitsi). ror spe<:L-:ll accommodations, 2nd addltiona! in~orn~::itv:in call 475-52911 or 6355.

I I

G0t,'.0tt tt:<: ML'hW fie->;;;ve;;. Gttite ;;! w,: 1; 7~-FJ-2'.:I'.'/"

'"''"''""""'''""'"""'""' a1hl ;;t_.;::,IK:tl:Oll de;1'.'.1'!1e, ,<'.{Ji) ,, l~L k 5.U\J µ il· 00 ;, !'1 ~G 1 f)(l '.'.I ii: r:n 0'1d~W- 'liJfrd'.W'O. '.'i'::'!<! tne f-!um'.EI

lll '.ll\J.lJ~_\'!'~.'.L~JW.brn !er J<'tmlo<l s1 the 3i-t'10V'lC-Bf¥'.r! fl:rm.;r :nlorrna'.1Gf, Lli£•Ci'.,~ »1r1\ct\~ Dr tl l' St,~;rnan '_'.f-'.lrth Cr12ir Ji

mn.rif'm-gr;,~;gv<.:ff_41.::JX1L'

ttdilf:J AMt-t1;h(lll ,JiJ1 JI' ~l~!Jh]

wrlti f)!;nrnM"'* N;-1 trn "' '"""''""°'' '''""'" !SJ LARRY G, GAMBOA, S-PHH, SHfU'/l-SCP

Ghio1 Hwno:n Aestmn:os G11icer

L---------'P'.'l'.'S.'A'.',U'.'l'.'S.'P'°'f<Ji~_!,:.ll_~ g·, •.iCJ!l:'f:-liSffY (lf GUA~ >'IJt<.Q_S ______ _

~------------------

~ ., :he llniver;f1y Of Gu3fP SIAici\s 1\f1pl1canuns 1'> £sii!OlL'.>h A Ust 01 EHgiNes For Tho Fciluwlng PosrJc111 i_Tenw-r./r>io11,.,.-.;mure T~;:U::><: 1\0puin­

msn1, r'u!i/f'art-Tirn<'.:, Subject !o !Di: ctVi-li!Jtl!!i1'i 01 h11Y,ig;:

#007-16 ASSISTANT PROFESSOR TO ASSOCIATE PROFESSOR (MANAGEMENT)

•::t1n1:xt "k~ l-11, ;;Jn 1\1;?;_;.Jf•'.P:". flifr.'•; f<J ;:'./11 i"J~<'J:Z> f11• 'j<J•!l11,~<d i>ifG"IJ!i•W "'/','Plllir;·~

'"'"'"'"'"'" '''"''', "''"" 3;ic 2p;_ilin1UiJf1 ~01cil/;,,, S ni;; .i,:l'_ tn ·~-1~~ :i- 11. \{; 1.01} T, 0fl Fnr1d\1", h<•iKWf-' Vi<':W the! :i~_-1:,111

lt~,;ii,,,,r.:J£tf"'bt1[C Irv- •lr:t<:11IWl U1 ;;.,_.'''I' ill""Jun£:1-ll"<';\ l ::;1 ~ Ju11e~<. !-'ll~-, ;;~::mJ~ CtHli'<HllN: ,;1 c<rr Ji

liH-, Un1wnr:y c,t Cm;u i."J ;, U' .'!!:CJB-'Jn~J i'l!.tilv\it:L "''U ::-11 tq11.s1 <W>Y'.t1ni1y r.1;.;:oyt:• iw'1 PrP<oJH nnd cDn1µli'>f'. wJ111 \ 1(· f.fmnvms w1ri1 '.Jt<o.o.t1J;iwn A~i Fu as~1s\aPa._ r:lhH2 V:ll'!f<:.I 11 ,, hlsliluli~~·at 1 :nrnpr•,)f-;-<:;~ 1 ~tk:a »1 it 7 JI 1'15<·?-''.4: !t·"l1) i''. YI

Isl LARRY li GAMBOA, 5PHf\, S}fflM~SGP Chief Human Rm;ources Officer

----~f!}IS .'\) rs f~!~·-~w t)l,/l'./£l!:,S1 !Y _'.,!r t;UA'·U"J!!.~'.2___~ -----·

! r-= ' Se-nntor Thon1as: J\da I' aR

/s/ROBERT s. LIZAMA I lliJ ,,~~~-- _,,~-------~-"-"-"~g"--D-'_"_"_.t_1._•r_, _______ , _____ _,,

Commirt~I" -On Transptn-t.stion, lnfnrnn-1u:ture. Land~, B-Ordcr Prutcction. Veterans' Affairs

llrtd Pn)OJldrltUt

Tlis c>f 1_;1_;,'lf':1:;

<f thA

JUOlCiARY OF GUAM G1c31r Jqdvidl Ct>ntsr

120 V-/es11:·2:wn Onvr; !'::11J:~hi:t. r_J11-1ff UC•J1iJ '!flL'I.'- ;: J.:",lJKQ!.!Xts:J:r;

Request for PropflSa! No. 16~01

JOSHUA F. TENDRIO tt;P Csor::

i'\Qth:t! of Public Ht:~ring Ftiday, Novl'rnber 66, 2015 at 10:00 a.m. and t :JI} p.n1. in the Public Ht::H·ing Room •>fl Lihe.~JtJtru·a;t Gud!uor.

Hill 188<\J: T. A. l\'lorrison ~ :\n 1cl ti, a1ncnJ § 7() t iJ8 ~n,_l q70l09 l <•f Chupter 70, Oivhiion 2, T!tk :~L Guan\ Ct1de Annotated, relative to pr0n1(•tlng co11;;u:ner prol<x·uon by re-c{wring the pubEcrnion of:, co:itr'.l(:"tc·rs Li~;t, <tnd by strength::t~ing pen,1!ti1:'l'. for \;t1hcz·n;:,;_x; cor.1racton

?:. Bill 191-JJ. n. T. \-ff:Cn:adie -'\n 3-L"t t0 t)fl/c'fld s11!:S~'.Ction \i\)

of~! 2104, suhilc-n1 {3) of§ 12 lO~i(a), a'.1C sub:.ecriL'll lb} uf § l 2l1')7 ea.:h of Chapter L-'., Title 16, Gu:nn Cnde. A:11101atcd: re!ati'•t: to rowii:g norice f<'liui_rerncnt>;, r:lic rc:gtJfotion. and 1i:::ns.

rhc Status of Okll: Point :1lsu knn,;,1; J-" \'µiJn P-t)int lll~o •J1u\-' 11 a2 l,,_)f'.l7) l p_:_ l'-IE\\i !<t1 11t:i !a.triUlll'.1"

! 1 P PC< ( Jd ~n!J!Jt ,;r O" ;--.;umt•-:• 1\f 10 I ~ l n l -R2~N~, '.),. fU1 \ j' M.!)J No I/Inf\ '011

ll, j "!>' r~g r"'-l If!' 1 "'-' h/l!c! LAHJJ~ 1< ~' Flt! c l"L v ·~r '~= ,' :iu,j ""'•llO:';th bm 'h fa<« •cl') \1,,1

i».:H"l hn ft "•n•.L <h \11~' , onml't<Y

-~------- ~'

Proudly Presents

CHAMORRO CHALLENGE

VI/ ord Search ~;r1'1d Fv,vn::; 'buenas nxhcs) C;;:~j IL·~~ (S!Jetle) '1'.lW fll~Krt 1~ tr11s/ ~kti£i!11U h;dii\11 rn• '',,e 1tod0 maolekl Steµ itmsta; 'lo:.ne w·~!co1ie 1!:men J}ft/bf'chu': WrJro!!8 (bieri be1d!!u1 t.rr· nt' •fr <i~ ,l<:ao mam?o!eka\ Oic·llc (hat a at!all b.·YJC '.\fti;rr,o:-Jf· :_huerms tA!rlt:sl txr0s<o rwf';,r-~:i '.dispen$V yu; 'if::!µ 1aymls:1 ':iX"1b·(H (adios; ;,,)Uf m(J1:'\.1q ;t;w:mas dihas) Roo :ryy::yy:: !!wen NM!'!\

··~~------~---·~-- -- -~--·----

Down ':' (,oori 010nin~~ :;, r)o<:id rc~;k 7. :-tf)'N :11ci-C.fJ ;s tr:>;.'l

:·mfr"· 1 ~ ~~top

Across 'irni re 'N' !cinw

·-; V.'vh::u1:11· J Are f' t: o'><:ay

Hel10

-~ HPil' '.?i1Cdhyi;

14 \.'i)C\i :11ornin1J

'·= Flor' 1 -"i"'Q~'

CrossWord

Far tDtltlV's 11.11$Wllr ease loRln tu www.LeernChamormcam

II FANllLY FINANCE CO. Serving the People of Guam Since 1959

Personal Loan $1,000 - $3,500 ~.Ada Gomr"ei ·:iai BlOQ , Hagalfia

~'""J Pa·yitv. 700 Sou\h Ro,1te 4 lijmerTumoo. Prt.o:1f'{<l ~U9

M&i"e Drtve

'~ -Bid No.: FOR:

Tel: 633-44/.j Td: 475-,1~>45 TeL 6•rl -'.">{'2G F;d liA(>t!040

GSA General Services Agency {At;u,\S:>'ln S..:..ttll\:ion •-fminrt\ O.,.p.;vHWJ1'lt f,f Admi11lstratlhfl

GD¥t'mf"le1t of Gtl<iffi "148 Rawle 1 Mwine D!i\.o, ?!ti, Gu.i11• SJS.1~ kl. 475-1/lif-1] F:n 472-:Jt6/475··H;>:

rn;s ADVER'f/SEMEN1 WAS PAID Wf7H SP~C/At F'UNDS f!Y

DEPARTMENT OF PUBLIC HEAL7H AND SOCIAL SERVICES

INVITATION FOR BIO

P;Oi"!:tiV' ':_~•:t"YS

ormning oate: 'Jovt·,ml;r,r 's ::-ens nme: H; 1,,q;, w. PLACEc C;Er.;E.;!AL SEF!V1·_-S:S AGENCY '~Ft. CiUAM

t ~ ... ,-,,,,,,_~ "

Note~ C:iSA rr:tJ!lrffiSFjS 1~3t 1)roc;J)t'tt1Ve b1dd2f'.;. rp:~•sti:1 ,,.l.ll"bl! .;unt)c; H'.0flf,;>J1[,11 ·Ntth c;-~A rn CG<;•u0 U<ey receive -l~Y 1KJl:ce:; Bqardmg a•1y ('h811ye~ or Jµthi!et<· !o !Ile i~-~< The ptl)';llnllg CFL1 (,,<::A W'!l 'iot be h2t•!F t(i( i.:tilllft' k> ;_.f('Vll12 :11)11(,(• 10 ·1ny :;m:y wno tl1(! not -:urr•mi n>nBct '1im111at!Ci11

1::,: CLAUDIA S. ACFALLE Chtel Proct1reme~t Officer

Senator Th-0n1as :\da Con1mittte on l'rans-port:ition, lofrailtn1durr, Lands, B-0rder Protc-ctiofl, Vetccrao9' Affairs

11ru.t P1·oc:11reml'ol

Notice 11f PubHe H("aring Friday, Nuvt~rnbcr 06, 2015iu10:00 a,m, ~od J:JO p.m. in th(• Publk l1earing Room tJf J liheslafttl'flft (/uiihan,

Ai 10:00 ::1.n1. the (:ommhte-e wiH h-e-ar trsOmony on:

l. Blll 188-.JJ ·- T. A, Morrison /\n :h-t :n amend !:;1010~ and ~701D9_l ,_;fChnpitr 70, Divisi•)n 2, T:tk 21. (J-ua:n Cede Annutar.:d, re!a.tiV·:' to pron1:iri'1g consnn1cr µr<Jtethon by requning the pubhcation nf a i.;,_)nirattot;; !b:t. and bv c<1rengthening pc:naltic.; for unl!cens,ed c~)ntr~ctor~.

"' Bill 19J~:t3 - B. T. MtCrradie --An '..t'-1ltJ111n2·nd :;·;bsc;:tlon (::i)

of§ 121 ()<·L subiten1 (J l of Z 12106r.a}, and :Hih-:ection {b) ()r % 12107. ead1 ::Jf C!rnpt.:r l '.!, Title 16, Gunn1 Ccl!{C- :\nnutatc-d; rd:nn-":: ftl

towing e(Hice reqturen1enlS, rate- rcguliition, :n)d liens.

·\t I :JO p.rn. the c·o1nn1lttt:e will hear t~stimony on:

2 Th:; St:iltu~ ofOk::i J!'uint :ti'.:<} known <\;:; Yp.:>t- Porn\ a:sc- l..ltowu dS

I:.ut 51?3- l-R'.2-NE-\V ·Rti, Uk,,, T:icuning: i P:1n·d Jd.:·~nfii:atwn J\::.n:Jbtr M.: Y L5 i 7 -~ !-R.'. .. NE\V-P"J> l

,\1ap No 07 6F Y'.:U l J

l.-;cl'\-,J,;;;j.:( >Ni\lln:\:!, ;~.c;J! ~c'Ccof:\nh'<lil•,)</. ~"•-•hvy ,JI(]\,,:-,: c'.<t;'V!d.c .•

~hm,hJ .HbmJ( 1fa:-lr 1C<!\<c'S1 fo Blair;~

?.11t:l fm by 1\,11,~; nf!t,r- C-Jf11l1!1\t;