RevistaRemo 1

RevistaRemo 2

EDITORIAL

RevistaRemo 3

EDITORIAL

SUMARIO 3. EDITORIAL

4. NOTICIAS

6. REMO AUTONÓMICO -Andalucía (6). -Madrid (6). -Asturias (7). -Galicia (8). -Cantabria (10 -11). -País Vasco (11-13).

14. LIGAS AUTONÓMICAS -ACT, ARC, LGT, ABE, Euskotren, Jábegas y Llagut

20. CTO ESPAÑA DE REMO OLÍMPICO

26. LAS MEJORES IMÁGENES

36. REMO INTERNACIONAL -Cto. Mundo Sub 23. -Copa de la Juventud. -Juegos Olímpicos.

43. ÁRBITROS Ángel Aguilera en los JJOO

44. REMO EN EL MUNDO -Argentina, Cuba, El Salvador y Uruguay

46. FEDERACIÓN -Entrevista de Diario Sevilla a Fernando Climent.

48. EQUIPO NACIONAL -Concentración Juveniles y Absolutos.

50. II CONCURSO FOTOGRÁFICO

Director: Fernando ClimentAsesor de Dirección: Iñaki Eguíbar

Administración: Federación Española de RemoJefe de Redacción: Clara Guarde

revistadigital@federemo.orgColaboradores: Joserra Brizuela; Valle García;

Jesús Lara; Joan Antón Abellán; Carles López; Patri Ruiz; Fed. Autonómicas; Medios de comunicación

locales; Clubes Españoles de Remo; FISA. Fotografías de portada: Carles López y Jesús Lara.

Diseño y maquetación: Clara GuardeDepósito Legal: AS-1.905/93

La Federación Española de Remo no se hace responsable de las opiniones expresadas

por sus colaboradores.

REVISTA REMO

La actividad sigue, no hemos conseguido la clasificación olímpica y en estos momento

un árbitro español es el único representante que tenemos en los JJ.OO. pero esto no es el fin, hemos logrado una medalla en el Campeonato del Mundo Sub23, nuestros deportistas han sido los segundos, por cómputo de medallas de oro, en la Copa de la Juventud, celebrada en España, aunque sí, hemos sido terceros por puntos.

La actividad nacional sigue, estamos a las puertas de la celebración del Campeonato de España de Traineras que, a pesar de los pesares, contará con una participación de lujo, las ocho mejores tripulaciones se darán cita en Castro este próximo fin de semana, aunque echamos en falta las tripulaciones femeninas.

Ya camino del mes de septiembre, nuestro mejor

deportista paralímpico estará en sus correspondientes Juegos, esperando que el papel a desarrollar sea la aportación de su presencia en la final, cuando menos, o tal vez, la tan ansiada medalla.

Queda ya la participación de nuestro Equipo Nacional en el Campeonato del Mundo Juvenil y en el Campeonato de Europa, actividades en las que esperamos alcanzar alguna medalla.

Con este nuevo número también saldrá a la luz el nuevo Código de Regatas de la Federación que, tras varios años de trabajo, recoge y unifica todas nuestras disciplinas y es un compendio de reglamentación que ha intentado aglutinar las diferencias que las distintas reglamentaciones, surgidas a lo largo de los años, habían creado contradicciones en las interpretaciones del mismo. Esperamos que este compendio ayude a todos a hacer del remo un deporte más fácil de interpretar.

RevistaRemo 4

NOTICIAS NOTICIAS

Ataviados con guantes, bolsas de basura y redes de pesca, alrededor de cien

niños de las Escuelas de verano del Real Club Mediterráneo de Málaga participaron en la regata “Limpiando el mar”, que tuvo como objeto la recogida de basura marina. Se trata de una iniciativa de la Fundación Ecomar, presidida por la

Arriba, el grupo entero del RCMediterráneo; abajo, alumnos de remo

Regata “Limpiando el Mar” del RC Mediterráneo

Dos remeras francesas, Laurence De Rancourt, de 27 años, y Laurence Grand-Clément, de 33 años, batieron

el récord de la travesía en pareja del océano Índico, uniendo la costa oeste de Australia con Isla Mauricio (3.100 millas náuticas - 5.800 km) en 84 días. Las dos jóvenes deportistas son las primeras francesas que recorren a remo este océano, con una meteorología caprichosa y difícilmente previsible. De Rancourt y Grand-Clément batieron el récord anterior de la categoría de pareja de 2009 sobre la misma ruta este-oeste, realizada en 102 días por un dúo británico.

Récord de travesía a remo

regatista Theresa Zabell, y de Coca-Cola que, bajo el lema “Por un planeta mejor”, intenta transmitir la importancia de proteger el litoral y promover la actitud sostenible con el medio ambiente.

Los pequeños de las Escuelas de verano de remo, vela y pesca del Real Club Mediterráneo han hecho hoy un alto en sus entrenamientos y se han dedicado durante más de tres horas a recoger los desperdicios que han encontrado en las aguas del Puerto de Málaga y de los pantalanes de la Casa de Botes del Club. Los niños han llenado hasta cien bolsas de botellas, latas, plásticos, corchos y pipas, entre otros desperdicios, en una competición en la que también se lo han pasado a lo grande.

Estos deportista, de entre 4 y 14 años, han iniciado la actividad con una charla de concienciación medioambiental, impartida por Félix Morcillo, director de actividades de la Fundación Ecomar, quien ha explicado la importancia de proteger el litoral. Tras la misma, y acompañados por sus monitores, los menores se han repartido en diferentes puntos para recoger basura. Los alumnos de pesca, se han situado en los pantalanes de la Casa de Botes; los de remo, han salido en barcas por las inmediaciones de la bocana que une el puerto deportivo del Real Club Mediterráneo y el puerto de Málaga y los de vela, en raqueros y zodiac, han recogido la basura por éste último.

Tras esta lección práctica de ecología marina, todos los niños han recibido recuerdos y regalos. Ha habido un ganador por cada sección deportiva, pesca, remo y vela.

RevistaRemo 5

NOTICIAS NOTICIAS

Nueve policías, bomberos y personal de seguridad se dieron

cita en la prueba de remo indoor, en el marco de los IV Juegos Europeos de Policías y Bomberos, disputados en La Laguna (Tenerife). En esta ocasión, los participantes tuvieron que recorrer una distancia de 2.000 metros, individualmente y sin distinción de sexos, y de 500 metros más por parejas masculinas y mixtas. El policía catalán Imanol Kaskante se proclamó campeón en la modalidad individual y de parejas en la categoría de sénior (de 30 a 34 años), con un tiempo de

6:28.69 y 3:00.69, respectivamente. En la prueba de equipo formó pareja con el policía t a r r a c o n e n s e Miquel Bort, quien también se hizo con el oro en la categoría i n d i v i d u a l sénior B tras parar el crono en 7:20.18. En la competición por parejas mixtas, el oro se lo llevó la formada por Amallobieta-Cama, con un tiempo de 3:39.37. La plata fue para la pareja Teruel-Clovas, que tardaron seis segundos más que sus rivales.

En un ambiente familiar y distendido se llevo a cabo la última categoría, Gran Máster, que enfrentó al tinerfeño Rafael Díaz y al bombero inglés John Maxwell. Al final, Díaz hizo un tiempo de 9:40.6 y Maxwell obtuvo la plata al acabar a más de un minuto del español.

Remo Indoor en los Juegos Europeos de Policías y Bomberos

Imanol Kaskante con las dos medallas

Celeiriño es el nombre elegido para bautizar la trainera Telmo Deun que desde Zumaia llegó al club de remo de Celeiro cedida por Manuel Meitín Perera, amante del remo y

de las embarcaciones en general. Meitín, que adquirió la trainera en el año 2008, puso la embarcación en manos de los veteranos del colectivo para su completa restauración.

Con más de dos décadas de antigüedad y realizada en madera, la trainera de 12 metros de eslora luce ahora los colores azul y verde que caracterizan al club. «En menos de un mes estaba lista, la lijamos y la volvimos a pintar. Ahora hay que cuidarla y ser constantes con el mantenimiento», señala Meitín. El club, integrado en la asociación Penalva, fue el encargado de adquirir los remos de madera que permitieron a los veteranos disfrutar del mar a bordo de la nave.

Desde Zumaia a Celeiro

La trainera recién bautizada, Celeiriño

RevistaRemo 6

REMO AUTONÓMICO REMO AUTONÓMICOANDALUCIA

MADRID

El Ayuntamiento de Madrid, en colaboración con la Federación Madrileña de Remo, ofertó unos

Cursos de Verano de 12 horas de duración para Jóvenes entre 15 y 25 años que quieran iniciarse en nuestro deporte. Se trata de un total de 7 cursos de Iniciación al Remo que se han llevado a cabo en el mes de Julio, y posteriormente, continuarán en Septiembre. Este curso de iniciación al remo se está llevando a cabo en las instalaciones de Madrid Río, en Legazpi, e incluyen el correspondiente entrenamiento en remoergómetro, explicación teórica, normas de embarque, primeras instrucciones en el agua en grupo y un segundo nivel que incluye el remo en yoleta individual.

Curso de iniciación al remo en Madrid

Arriba, en el Remoergómetro; centro, remo en grupo; Abajo, remo en yoleta individual

F:MadrileñaR

emo

Con motivo de la festividad del Carmen, el Puerto de la Albufera de la

localidad gaditana de Barbate acogió desde el pasado día 13 al 15 de julio una nueva edición de la Gran Regata de Botes. Un evento que desde 2008 organiza la Asociación Cultural Portus Baessipo, gracias a la cual la celebración del evento ha tenido un gran éxito en estos años. Además, desde 2009 la propia asociación imparte cursos de iniciación a la regata, de formación téorica y práctica, con la pretensión "de fomentar, difundir y conservar una parte del patrimonio de la localidad. Una tradición viva".

Un acontecimiento de cuyo inicio no se tiene constancia, pero se estima que puede tener, incluso, más de tres cuartos de siglo. Ya en el año 1930 el periódico local El Independencia de Barbate menciona la 'Regata de Botes y Cucañas', que por entonces se celebraba en el río de la localidad. En un libreto de feria del año 1949 ya se consideraba este evento como una tradición local. Barbate se asoma al mar. Cientos de barbateños y

visitantes clamaron y animaron desde el muelle a los diecisiete botes participantes. Se trata de un acontecimiento deportivo, de un espectáculo y de un esfuerzo por conservar la tradición remera, apoyándose en una formación, en la que participaron ciudadanos desde los 14 a los 30 años.

Gran Regata de botes en Barbate

RevistaRemo 7

REMO AUTONÓMICO REMO AUTONÓMICOASTURIAS

I Regata de Bateles del “Arcu Atlánticu”

El domingo 1 de julio se celebró en Navia el Cto. de Asturias de remo Olímpico para

las categorías Alevín, Infantil, Cadete y Remo Adaptado con un claro dominio del Grupo Corvera de Remo. Las regatas, que se celebraron en la ría de Navia, comenzaron a las 12:00,

con un excelente tiempo y la ría en perfectas condiciones para celebrar este Campeonato que contó con la participación de Remeros del Eo, Castropol, C.N. Navia Grupo Corvera de Remo y C. N. Luanco.

El Grupo Corvera de Remo se proclamó campeón de Asturias

tras sumar un total de seis oros en las pruebas de 2xAF, 1xIM, 2-CF, 2-CM, 2xCM y 4-CM. Castropol también logró seis victorias –1xAF, 1xIF, 4xIM, 1xCF, 4xCF y 2xIM–. Remeros del Eo se impuso en 1xAM, 2xIF, 1xASM, 2xIM y 1xCM. Finalmente el C.N. Navia venció en 2xAM y en 4xAM.

Cto. Asturiano de Remo Olímpico

Foto de familia de los remeros asturianos en el Campeonato Autonómico de Remo Olímpico celebrado en Navia

Corverarem

o.org

El pasado viernes 27 de julio se disputó en la playa de Poniente (Gijón) la I Regata de Bateles del “Arcu Atlánticu” que contó con la participación de 17 bateles asturianos y

cántabros de los clubes de Remeros del Eo de Vegadeo, Remeros del Nalón de Soto del Barco, Náutico de Luanco, Barquereño de San Vicente, San Pantaleón de Pontejos, Colindres y Santoña.

En la categoría sénior venció Luanco, en juveniles San Pantaleón, en cadetes Colindres y en infantiles Santoña.

La organización corrió a cargo del Náutico de Luanco, bajo la supervisión de la Federación de Remo del Principado de Asturias. En la entrega de premios fueron distinguidos Agustín Ruiz patrón de San Pantaleón y Andrea Menéndez patrona de Luanco. Esta regata se ha encuadrado dentro del Festival Arcu

Atlántico que ha tenido lugar en Gijón durante 8 días y con el cual el Ayuntamiento ha querido potenciar la cultura atlántica con un sinfín de actividades.

Joserra Brizuela

Colindres venció en la categoría cadete

RevistaRemo 8

REMO AUTONÓMICO GALICIA

Tirán venció con superioridad en el Campeonato Autonómico de Traineras celebrado el pasado 25 de julio en aguas de Aguiño sumando así su cuarto título

consecutivo.

Una espesa niebla matinal obligó a aplazar la competición hasta las 17 horas, lo que provocó que Vilaxoán, Mecos y Salgado Perillo, ante la imposibilidad por diferentes motivos de quedarse en Riveira para remar por la tarde, se marcharon y no tomaron parte en el Autonómico junto a Tirán y a los cuatro primeros de la LGT A, Chapela, Amegrove, Samertolameu y Cabo de Cruz.

La tripulación moañesa, la única gallega que compite en la ACT, demostró estar a muy bien nivel desde el principio y es que en la primera virada ya aventajaba a Chapela y Amegrove en 3 segundos. En el segundo largo, los grovenses reaccionaron y lograron recortar diferencias para maniobrar a un segundo de los moañeses. Chapela seguía tercero, y Samertolameu y Cabo mantenían su propia batalla. El tercer largo sirvió para ampliar las distancias entre los cinco participantes. Tirán seguía marcando el mejor tiempo, volviendo a los 3 segundos sobre Amegrove, 11 sobre Chapela, 15 sobre Samertolameu y 22 sobre Cabo da Cruz.

Tirán firmó un final espectacular que dejaba en meta un tiempo 19:40.11. Amegrove acabó segundo con 19:47.48, volviendo a ganarle la partida a Chapela (17:55.32), líder de la LGT. Samertolameu fue cuarto con 20:05.48, con apenas un segundo de ventaja sobre Cabo, que paró el crono en 20:06.95.

Por otro lado, tuvo lugar el I Trofeo Fegar de Remo, equivalente al Campeonato gallego de la categoría de Veteranos, en la que Samertolameu cumplió con todos los pronósticos y no dejó lugar a dudas. Aventajó a su único rival, Cabo de Cruz, en 19 segundos, proclamándose campeón. La ausencia de Tirán debido al aplazamiento de la regata hizo que la competición de veteranos no tuviera emoción a partir de la segunda mitad del primer largo, pues la superioridad de Samertolameu fue incontestable.

Tirán vence por 4º año consecutivo

SD T

irán

La tripulación de Tirán posa con la Bandera de campeón Gallego de Traineras que recogió por 4º año consecutivo

Toñi Costas

Los veteranos de Samertolameu con la I Bandera Trofeo Fegar

RevistaRemo 10

REMO AUTONÓMICO REMO AUTONÓMICOCANTABRIA

El Campeonato Regional de Traineras se celebró el pasado 25 de julio en una tarde calurosa

en La Ensenada de Brazomar, en Castro Urdiales, hasta donde se acercaron cientos de aficionados que vivieron dos tandas totalmente distintas, la 1ª, más accidentada que vistosa y la 2ª, más rápida, con los favoritos a priori.

La 1ª tanda comenzó con problemas para Santander. En la salida, su patrón no pudo evitar que al soltar la rabiza ésta quedase enganchada en el tolete y arrastrase consigo varios metros la boya. Reclamaron la anulación de la regata, pero el juez no lo consideró oportuno por lo que todo siguió su curso con la “Vital Alsar” de Santander algo retrasada. En la primera ciaboga, 'La Virgen del Puerto' puso de manifiesto su superioridad ante los demás entrando con 10 segundos de ventaja sobre Colindres y 42 sobre Santander. En la segunda ciaboga, los santanderinos tuvieron otro error al realizar

la maniobra por estribor, por lo que tuvieron que rectificar para continuar en regata. Las distancias crecían y Santoña entraba en meta 40 segundos por delante de Colindres, aunque de nada sirvió ya que otro error, por parte de su patrón, al no entrar en meta por su calle dejando la baliza por babor, descalificó a la tripulación.

A continuación se dio la salida a la 2ª tanda con Pedreña, Castro, Camargo y Astillero, donde las cuatro embarcaciones salieron bastante igualadas. En la 1ª c i a b o g a , la “San José XIV” viraban con un segundo de ventaja s o b r e P e d r e ñ a , m i e n t r a s que los anfitriones de 'La Marinera' lo hacían a dos. La 'Virgen

del Carmen' camarguesa maniobraba a diez segundos.

Fue en el segundo largo donde los de Astillero se despegaron de sus rivales aumentando su ventaja en el paso por ciabogas, mientras que la lucha la mantenían los pedreñeros y castreños hasta el punto de realizar el mismo tiempo en la tercera y última maniobra. Finalmente los anfitriones lograron meter proa a los blancos para terminar aventajándoles en 4 segundos. Camargo cerraba la manga a 51 segundos de Astillero.

Astillero, campeón regional

de Traineras

Los remeros de Astillero ondean la Bandera en el Ayto. de Castro Urdiales

La “San José XIV” revalidó el título conseguido en la edición pasada aventajando a Castro, 2º, en más de doce segundos

eldi

ario

mon

tañe

s.es

eldiariomontañes.es

RevistaRemo 11

REMO AUTONÓMICO REMO AUTONÓMICOCANTABRIA

Como es tradición el día de Santa Ana, el 26 de julio, se celebra la Bandera SDR Castro de Bateles para las bases. Organizada por la SDR Castro Urdiales y con la colaboración

de “BM”, esta regata, que es un clásico del verano en localidad marinera, cumple este año 8 ediciones.

En Alevines participaron dos barcos, imponiéndose Castro con un tiempo de 2:37.65 a Camargo. A continuación tomaban la salida los cuatro bateles de la

categoría Infantil, donde el triunfo era para Camargo con un tiempo de 4:55.56. Tras ellos, cruzaban la meta Castro, Santoña y Colindres Femenino.

Camargo A, con un tiempo de 7:10.30, se imponía entre las cinco embarcaciones que tomaron parte en la categoría cadete. Castro, Colindres, Santoña y Camargo B completaron el orden de llegada. Para terminar remaron cinco barcos de juveniles en dos tandas, en la primera lo hacían Castro B y

Colindres y en la segunda Castro A, Camargo y San Pantaleón. En esta categoría la victoria se quedó en casa al ganar Castro A con un tiempo de 9:23,58, seguido por San Pantaleón, Castro B, Camargo y Colindres.

Al final de la regata se hicieron entrega de las Banderas a cada categoría así como medallas para todos los remeros, con un total de 92 de los cuales 25 eran castreños.

VIII Bandera SDR Castro de Bateles

Los juveniles de Castro con la Bandera de campeones

Jose

rra

Briz

uela

Bateles en Loiola

PAIS VASCO

El barrio donostiarra de Loiola, metido de lleno en la celebración de sus fiestas, acogió el pasado domingo su tradicional campeonato

de bateles, que todos los años suele coincidir -día arriba día abajo- con la festividad de San Ignacio. Este año participaron once embarcaciones, dos de chicas y once de chicos, en la 33ª edición de la Loiolatarra Ikurriña masculina y la 11ª de la femenina que se disputó con un formato contrarreloj y un recorrido de cuatro ciabogas y 1.800 metros en el río Urumea.

En categoría cadete fémina se impuso Orio a San Pedro. Los oriotarras también lograron la victoria en masculino, donde cruzaron la meta por delante de Kiriko, Orio B y San Pedro, por este orden. Y finalmente en juveniles, donde remaban cuatro bateles, venció San Pedro, seguido de Illumbe, Zumaia y Zarautz. Arriba, las cadetes féminas de Orio; Abajo, los juveniles de San Pedro.

Klausser

RevistaRemo 12

REMO AUTONÓMICO REMO AUTONÓMICOPAIS VASCO

La Bizkaitarra cumplió con todos los p r o n ó s t i c o s

que le apuntaban como principal favorita en el Campeonato de Euskadi celebrado el pasado 31 de julio en las tranquilas aguas de Orio. Kaiku recuperó el título Autonómico, en manos de Urdaibai, dando un auténtico recital ante los cientos de aficionados que se agolpaban en la costa oriotarra, pese a que el equipo local no estaba clasificado.

La regata comenzó con la única tanda femenina en la que solo remaban cuatro embarcaciones guipuzcoanas. Zumaia, San Juan, Getaria-Tolosa disputaban el título a las locales oriotarras, que finalizaron en último lugar. Getaria-Tolosa fue la embarcación más fuerte, completando los dos largos con seis segundos de ventaja

sobre San Juan y 17 sobre Zumaia.

A continuación remaba la primera tanda de los absolutos con San Pedro, Santurtzi, Portugalete y Zumaia logrando la victoria la embarcación sanpedrotarra. Por detrás, cruzaban la meta Portugalete a 3 segundos, Santurtzi, a 12, y finalmente, Zumaia a 34.

Tras ellos comenzaba la tanda esperada, la lucha entre los dos equipos que copan la clasificación en la ACT, entre los campeones de Vizcaya y Guipúzcoa, respectivamente. Y no defraudó.

El banderazo de salida del juez

dio pie a un espectacular primer largo en el que Hondarribia, Urdaibai y Kaiku bogaron casi todo el largo en el mismo segundo, mientras que San Juan, el invitado de lujo en la tanda de honor, fue cediendo distancia a medida que se sucedían las paladas. Fue en la primera ciaboga donde Kaiku logró un segundo de ventaja sobre Urdaibai, tres sobre Hondarribia y cuatro sobre San Juan, y salió disparado para seguir recortando segundos. Tras el segundo giro, la embarcación sestaotarra ya sacaba más de un bote a sus inmediatos perseguidores. Urdaibai y Hondarribia les seguían a cuatro segundos de ventaja y San Juan a siete. Los hondarribiarras no solo no lograron dar caza a una Bizkaitarra que se paseó por el último largo, si no que la Ama Guadalupekoa perdió su duelo ante Urdaibai, que le aventajó en 3 segundos.

Kaiku se permitió bogar en el último largo en solitario, cruzando la meta 11 segundos por delante de los bermeotarras. Éste es su 6ºtítulo de Campeón de Euskadi, el 3ºen los últimos cuatro años.

Exhibición de Kaiku en el Campeonato de Euskadi

Klausser

Kaiku sumó en Orio su sexto título de Euskadi, el tercero en los últimos 4 años

Las chicas de Getaria-Tolosa se proclamaron campeonas de Euskadi

Kla

usse

r

RevistaRemo 13

REMO AUTONÓMICO REMO AUTONÓMICOPAIS VASCO

Kaiku sumó su 4º título provincial consecutivo tras imponerse con enorme

autoridad en el Campeonato de Vizcaya de Traineras disputado el pasado 25 de julio en Lekeitio. La “Bizkaitarra” logró una ventaja de 15 segundos sobre su máximo rival, Urdaibai y 32 sobre el tercer clasificado, Portugalete, que protagonizó una excelente salida llegando a marcar el mejor tiempo en la primera ciaboga. En último lugar y a casi un minuto, llegaba Zierbena, que no ofreció el nivel esperado remando en la tanda

de honor y quedaba relegado a la 5ª posición.

La regata comenzaba con una tanda a contrarreloj con salidas al minuto de Mundaka, Raspas, Getxo, Arkote y Deusto entre las que Arkote fue la embarcación más rápida por delante de Deusto, Mundaka, Getxo y Raspas.

A continuación se remaban dos tandas de cuatro embarcaciones en línea donde en la primera lo hacían Elantxobe, Santurtzi, Lekittarra y Ondárroa, siendo la trainera más rápida la de Santurtzi, que además firmaba el cuarto mejor tiempo del Campeonato, y con ello lograba la plaza para el Autonómico de Euskadi en Orio.

Kaiku domina en el Regional

Vizcaíno

Irai Vallejo

Kaiku se llevó la Bandera de Vizcaya por 4º año consecutivo

I. A

zurm

endi Hondarribia, campeón

de Guipúzcoa

Hondarribia celebra el 3º título Guipuzcoano consecutivo

La “Ama Guadalupekoa” sumó su 3º título regional consecutivo tras imponerse en el regional celebrado el pasado 18 de julio en aguas de Donostia.

Las primeras en remar fueron las féminas, entre las que se impuso San Juan, que superó en 10 segundos a Zumaia, plata, y en 20 a Getaria-Tolosa, bronce. A continuación fue el turno de los absolutos que remaban en tres tandas formadas cada una de ellas por su categoría en las ligas.

En la primera vencía Hondarribia que se mantuvo igualado con San Juan hasta el punto de que un problema en una de las ciabogas hizo que los pasaitarras tomaran la delantera unos instantes. Finalmente los hondarribiarras acabaron con cinco segundos de ventaja sobre San Juan. Zumaia fue 3º a 13 segundos y San Pedro, 4º, a 23.

En la segunda tanda, vencía Hibaika a Trintxerpe, con tiempos muy lejanos a los marcados por los cuatro anteriores. En la 3ª y última tanda, las miradas estaban en Orio, candidato a la Bandera, pero no fue posible ya que en la primera ciaboga ya perdían 7 segundos. Firmaron el 5º mejor tiempo, tras San Pedro por lo que quedó fuera del Campeonato de Euskadi. Zarautz y Donostiarra fueron 6º y 7º, respectivamente; mientras que Getaria terminó la prueba en 9ª posición.

RevistaRemo 14

LIGAS AUTONÓMICAS LIGAS AUTONÓMICAS

Llegados al ecuador de la Liga ACT y tras diez jornadas, Kaiku es líder tras llevarse las

dos últimas Banderas, en una semana en la que se proclamó campeón de Vizcaya por 4º año consecutivo y apenas unos días después, de Euskadi en el Autonómico disputado en Orio.

La Liga San Miguel de Traineras dio el pistoletazo de salida el pasado 30 de junio con la disputa de la XXIX Bandera Petronor cuyo triunfo fue para Hondarribia, que de esta manera estrenaba el liderato de la Liga ACT. Los verdes se han mantenido en lo alto de la clasificación durante 9 jornadas habiendo ondeado hasta cuatro banderas –Petronor, Portugalete, Eusko Label y la Bandera Autoridad Portuaria de Pasai–. Sin embargo, en el tramo final antes del parón por el Nacional, los sestaotarras han dado un giro aprovechando el 3º y 6º puesto de los hondarribiarras

en las Banderas de Iberdrola y Getxo, respectivamente, y se han afianzado como líderes con 5 puntos de ventaja sobre la “Ama Guadalupekoa”.

La “Bizkaitarra” asume así el liderato de una Liga en la que ha logrado un total de cinco Banderas: Astillero, Euskadi Saboréala, Ribamontán al Mar, Iberdrola y Getxo. Suma 109 puntos por los 104 de Hondarribia a falta de 8

jornadas para el decisivo final. Entre los dos se han repartido las 10 victorias en juego, a excepción de la XXX Bandera Concello de Moaña, que se llevó Urdaibai, 3ª clasificada con 95 puntos. Tirán y San Juan, 4º y 5º, se mantienen a 21 y 24 puntos respectivamente.

La Liga ACT – San Miguel se toma un respiro el primer fin de semana de agosto para dejar paso al Campeonato de España que se disputa en Castro Urdiales, para regresar el 11 de Agosto en Hondarribia.

LIGA ACT

Una semana perfecta para Kaiku

Kaiku con la III Bandera Iberdrola, ganada el último fin de semana de julio en Pasai

Irai

Val

lejo

Los sestaotarras se proclamaron

Campeones regionales, Autonómicos y ganaron las dos

últimas Banderas que les dio el liderato de la

Liga San Miguel

Hondarribia perdió el liderato en la última jornada. En la foto, con la Bandera Eusko Label

Juan Castaneda

RevistaRemo 15

LIGAS AUTONÓMICAS LIGAS AUTONÓMICASLIGA ARC

Orio no da tregua a sus rivales y en las seis jornadas disputadas de la Liga ARC no ha cedido ni una victoria, manteniéndose en lo más alto de la general con 72 puntos y una

ventaja de 10 sobre el 2º clasificado, Santurtzi.

La XXV Bandera de Elantxobe, la XXXIII Bandera Ayuntamiento de Santurtzi, la V Bandera Donostiarra Kaiarriba, la XXII Bandera Ayuntamiento de Camargo, la III Getariako Estropada y la XXVII Ikurriña El Correo, han sido las seis Banderas que se ha llevado la “Mirotza” esta temporada en la división de plata de Traineras. Los oriotarras no solo dominan en la tabla si no que en cada jornada disputada ofrecen un auténtico recital, llegando a superar a sus inmediatos perseguidores en más de 20 segundos tal y como ha sucedido en Elantxobe, Santurtzi y Camargo.

Una vez superado el ecuador, y a falta de cinco regatas, la general de la ARC 1 está encabezada por Orio, con 72 puntos, seguida de Santurtzi (62), Lekittarra (56), Busturialdea-Elantxobe (55), Donostiarra (45),

Orio, líder indiscutible de la ARC 1

Camargo (28), Zarautz (34), Getaria (33), Santoña (20), Hondarribia B (14) y Deusto (12).

Joxeju Olasagasti

Orio con la III Getariako Estropada, en Getaria

En el ecuador de la Liga, la ARC 2 no tiene aún un líder indiscutible como su homónima y es que a pesar del triunfo

de Trintxerpe en cinco de las siete jornadas disputadas, su inmediato perseguidor, Orio B, no le ha permitido alejarse, logrando dos victorias y cinco segundos puestos que lo mantienen a tan sólo 3 puntos del liderato.

Los pasaitarras han cosechado las últimas cuatro victorias de forma consecutiva, en Donostia, Pasaia, Orio y Getxo; mientras que los amarillos hicieron lo propio en Pasai San Pedro y Pasaia. Uno de los duelos más emocionantes fue la lucha por la V Bandera Bixigu Eguna, en aguas del río Oria, donde ambas traineras bogaron a la par en una contrarreloj en la que se mantuvo la igualdad hasta la txampa final. Sin embargo, el final protagonizado por los líderes fue

sobresaliente, remontando cuatro segundos a su rival directo.

A falta de 6 jornadas de Liga, Trintxerpe y Orio B mantienen su particular duelo, mientras que el resto de clubes han perdido todas las posibilidades de dar alcance a las dos traineras favoritas. Donostiarra B, tercero, se sitúa a 23 puntos, San Pedro a 24 y Arkote a 28.

Trintxerpe lidera la ARC 2

La tripulación de Trintxerpe con la V Bandera Bixigu Eguna, en Orio.

Joxe

ju O

lasa

gast

i

RevistaRemo 16

LIGAS AUTONÓMICAS LIGAS AUTONÓMICASLIGA LGT

Tras nueve jornadas disputadas de la primera división de la Liga Gallega de Traineras, el pulso por el liderato se mantiene vivo entre Chapela y

Amegrove, pese a que los de Redondela no se han bajado del primer escalón en toda la competición habiendo obtenido un total de cinco triunfos frente a los cuatro de los grovenses.

La embarcación de Chapela comenzó fuerte esta edición de la LGT en la está demostrando ser una opción clara para arrebatar el título a Amegrove, que por el contrario, ha ido de menos a más. Los actuales líderes se han llevado las dos Banderas de Sanxenxo, Ares, Redondela y la de Reganosa en Mugardos, el último fin de semana de julio.

Los amarillos, por el contrario, vencieron en la regata A Mariña, en Vilagarcía, Ferrol y Moaña, adjudicándose la última jornada disputada que les sitúo a 3 puntos de Chapela, que no mostró la fortaleza de otras ocasiones. Samertolameu perdió las opciones del luchar por la Liga en casa y se mantiene 3º con 56 puntos, a 12 de Chapela. Cabo de Cruz es 4º, con 43 puntos.

La LGT A toma un respiro ya que se disputa el Campeonato de España de Traineras en Castro Urdiales, donde Amegrove será el representante gallego junto a la embarcación de la ACT, Tirán, campeón del Autonómico gallego. La Liga Gallega volverá los días 11 y 12 de agosto con la disputa del mítico Teresa Herrera.

Chapela y Amegrove mantienen el pulso

Jaso

_Tod

orem

o

Chapela y Amegrove celebran los dos últimos triunfos, en Mugardos y Moaña, respectivamente.

Al igual que sucede en la primera división de la Liga Gallega de

Traineras, el liderato de la “LGT B”, a falta de dos jornadas para que ésta finalice, no está del todo claro. Los protagonistas de esta particular pugna son Mecos, líder con 62 puntos, y Perillo, que le pisa los talones a tan sólo un punto. Y es que los de Mecos no han sumado ninguna victoria, pero han cosechado un total de 6 segundos puestos y dos terceros en las 8 regatas puntuables celebradas por lo que aspiran al ascenso directo a la máxima categoría

pero ya sin margen de error. Salgado-Perillo, que comenzó flojo, ha sabido recuperar fuerzas y ha sumado hasta 5 triunfos –Rianxo, O Grove, A Pobra, y las dos jornadas de la Bandera Conxelados Salgados en Oleiros– que le han llevado a recortar distancias con los grovenses hasta situarse a un punto.

Robaleira, tercero con 54 puntos, está virtualmente descartado para la lucha por la plaza de ascenso directo

a la LGT-A pero no para la promoción entre el segundo y el tercer clasificado. Puebla, 4º con 47 puntos, apenas tiene opciones. Morrazo, Esteirana, Rianxo, Coruxo y Cesantes, cierran la clasificación.

Mecos y Perillo, a un punto en la LGT B

Tania Nogueira

Perillo con los remos en alto en Oleiros

RevistaRemo 17

LIGAS AUTONÓMICAS LIGAS AUTONÓMICASLIGA ABE

La liga ABE de Veteranos ha llegado al ecuador tras la disputa el pasado 29 de julio de la II Bandera de Veteranos Pontejos, correspondiente a la 5ª jornada, que deja

a Zierbena como líder solitario con 40 puntos. La emoción está en la lucha por la 2º plaza entre Getxo y Arkote, ambos empatados a 29 puntos. Igual sucede entre Pontejos y Lutxana-Deustu, que con 25 puntos, se sitúan 4º y 5º, respectivamente.

El dominio de Zierbena es aplastante ya que no ha cedido ni una sola victoria desde que comenzara la competición en el mes de mayo logrando las cinco Banderas en juego: la I Ikurriña Deustuko Beteranoen; la Beteranoen Bigarren Estropada Donostian; la IV Bandera de Sestao; la V Karmengo Ama Ikurriña, en Plentzia y II Bandera de Veteranos Pontejos. En esta última obtuvo una renta de 6 segundos sobre el 2º clasificado que fue el anfitrión de la prueba.

El próximo 12 de agosto se pondrá en juego la siguiente Bandera, la IX Getxoko Beteranoen Traineru Estropada, en Getxo.

Zierbena, líder solitario

Jose

rra

Briz

uela

Zierbena con la V Karmengo Ama Ikurriña, en Plentzia

LIGA EUSKOTREN

Zumaia se mantiene en lo más alto de la clasificación de la Liga

Femenina de Traineras de la que se han celebrado 5 jornadas, y cuyo pistoletazo de salida fue el pasado 7 de julio en Portugalete con la disputa de la Bandera Kutxabank.

Las zumaiarras han sumado tres triunfos, en la jornada inaugural, en la I Bandera Euskotren, en Pasai San Pedro, y la última, el pasado 29 de julio en Getxo, donde ondearon la IV Ikurriña de Getxo. Su rival más directo, Rías-Baixas, se ha llevado los otras dos Banderas en juego, la Euskolabel de Zarautz, y la IV Marina de Cudeyo que tuvo lugar en Pedreña, protagonizando máxima igualdad en

casi todas las jornadas.

De este modo, ambas traineras se sitúan en lo más alto de la general con una diferencia de tan solo 2 puntos que las gallegas intentarán recortar en las 3 jornadas que restan para el final de la Liga. Getaria-Tolosa, San Juan, Hibaika, Orio y Hondarribia, por este orden, completan la clasificación.

Zumaia lidera la Liga Femenina Irai Vallejo

Las chicas de Zumaia han logrado 3 banderas de las 5 disputadas

RevistaRemo 18

LIGAS AUTONÓMICAS LIGAS AUTONÓMICASLIGA DE JÁBEGAS

La “Virgen del Carmen”, de la Cala del Moral, se sitúa al frente de la clasificación de la Liga

de Jábegas a falta de tan sólo dos jornadas de Liga y se perfila como clara candidata al título.

Seis han sido las regatas que se han celebrado en las playas andaluzas desde que se diera el pistoletazo de salida el pasado 7 de julio con la disputa del Gran Premio Ayuntamiento de Mijas. Previamente se suspendió la que debía ser la primera prueba, en La Cala del Moral, por el fuerte oleaje.

Una de las jornadas más interesantes fue el Gran Premio Astilleros Nereo, la última disputada, que tuvo lugar en Pedregalejo el pasado 29 de julio. Fue la regata más igualada e intensa de toda la temporada en la que los cuatro primeros entraron en poco más

de tres segundos. Tras una final de infarto, logró la victoria, por primera vez esta temporada, la “Cordela”, seguida de la “Traya”, la “Virgen del Carmen” y la “San Andrés”.

La clasificación queda más apretada con los cuatro primeros en 13 puntos. Está liderada por la “Virgen del Carmen”, con 43 puntos, seguida de la “San Andrés”, de Huelín, con 37; la “Traya”, con 32, y la “Cordela”, con 30, ambas embarcaciones de Pedregalejo.

La vigente campeona de Liga, la “María Juliana”, del Real Club Mediterráneo, no está firmando su mejor temporada y se sitúa en 6ª posición con 19 puntos tras la “Victoria”, 5ª con 25. Cierran la clasificación la “Rosario y Ana”, con 9, y la “Araceli”, con 6, ambas de El Palo.

Igualada también fue la última jornada en la categoría de veteranos, donde las cuatro embarcaciones entraron en la meta con una diferencia de sólo cinco segundos. El primer puesto fue para la jábega “Almoguera”, siendo segunda la “Virgen del Carmen”, seguida de la “María Juliana” y de la “Araceli”.

A falta de dos pruebas, el sábado 4 de agosto en La Cala y el domingo 5 en el puerto de Málaga, la lucha por la primera plaza en la general está muy ajustada. Liderada por la “Almoguera” con 17 puntos, y seguida de la “Virgen del Carmen” con 16. La tercera plaza parece que tiene dueño asegurado, y será para la “María Juliana”, que tiene 10 puntos en su casillero. La cuarta posición, salvo sorpresa mayúscula, la ocupará la “Araceli”, que tiene ahora 5 puntos.

La “Virgen del Carmen”, candidata al título

La última jornada de Liga fue la más intensa de la temporada, entraron las cuatro embarcaciones con apenas tres segundos de diferencia

RevistaRemo 19

LIGAS AUTONÓMICAS LIGAS AUTONÓMICASLIGA DE LLAGUT

Flix acogió la 4ª regata de la Liga Catalana de Llagut el pasado 29 de julio, tras las disputadas en Lloret de Mar y Sant Pere del

Pescador, y con la suspensión de la 2ª jornada en Torredembarra, que no se pudo celebrar por el mal tiempo.

Esta última jornada en Flix reivindicó el dominio en sénior masculino del Remo Badalona, vencedor en las 3 regatas disputadas y por tanto, líder de la Liga, y el buen estado de forma de Xino-Xano que acabó segundo con el mismo tiempo que Cambrils. Después de revisar varias veces el vídeo fue imposible dirimir que embarcación había cruzado primero la meta por lo que se declaró empate.

En Sénior Fémina el Xon´s, en muy buena forma, se impuso a las chicas de Cambrils, y dejan de esta manera muy igualada la clasificación general en la que solo las separa un punto.

Las anfitrionas, terceras en casa, ocupan la 3ª posición en la tabla a 7 puntos de las líderes de Cambrils.

En veteranos, los masculinos del Natació Badalona no se dejaron sorprender por la tripulación de Arenys, y sumaron su 2º triunfo consecutivo que les mantiene líderes, con Arenys a un punto y Cambrils a dos. En féminas las chicas de Torredembarra volvieron a saborear la victoria y consiguieron así empatar a puntos en lo más alto de la clasificación con Natació Badalona, que fueron segundas en Flix.

En las categorías de juvenil y cadete, el Remo Badalona fue el dominador y se mantiene en el 1º puesto de la tabla, exceptuando en juvenil Fémina, en el que fue Santa Cristina quien ganó esta regata y Cambrils el que lidera la Liga.

En la categoría infantil sólo hubo participación tarraconense, y fueron los de casa, el Club Náutico Flix, los que se llevaron victoria.

Dominio de Rem Badalona en cuatro categorías

Los badalonenses, tras tres jornadas, lideran Sénior,

Juvenil y Cadete masculino y Cadete fémina

Los juvenines del Rem Badalona celebran la victoria en Flix

La embarcación sénior masculina de Rem Badalona ha vencido en las 3 jornadas de Liga

PaulaPa

ula

RevistaRemo 20

REMO OLÍMPICO REMO OLÍMPICO

Los sevillanos sumaron un total de 4 medallas de oro, 3 de plata y una de bronce; Remo Guadalquivir 86 fue 2º y Círculo de Labradores, 3º

El Club Náutico Sevilla se alzó el pasado 8 de julio con el Trofeo Promoción, que premia al club con mejores resultados en el

Campeonato de España de Alevines, Infantiles y Cadetes. Los sevillanos sumaron un total de 8 medallas –4 de oro, 3 de plata y 1 de bronce–. En la clasificación por clubes le acompañaron en lo más alto los otros dos clubes hispalenses, el Remo Guadalquivir que finalizó en 2ª posición con 3 oros, 3 platas y 1 bronce, y el Círculo de Labradores, 3º, con 3 oros y 1 bronce.

Más de 950 remeros procedentes de 68 clubes españoles se dieron cita en el CEAR de La Cartuja, en Sevilla, para tomar parte de este Campeonato que resultó bastante duro, tanto por la alta temperatura que se vivió en la capital andaluza durante los tres días de competición, como por el elevado número de mangas –en total, 222–.

El CN Sevilla se lleva el Trofeo Promoción

Foto de familia de todos los miembros del Club Náutico Sevilla tras proclamarse campeones de España

Podium de 1xASM con Barcia con el oro, Edorta, plata y Ahedo, bronce

RevistaRemo 21

REMO OLÍMPICO REMO OLÍMPICO

Podium de 2xAF, con El Ejido con la medalla de oro.

RCN Torrevieja, oro en 1xAF; con Mediterráneo y Castropol

El Náutico Sevilla, campeón del 2xAM

Podium de 1xAM, con RCN Torrevieja en el centro

Fueron las alevines del doble scull las primeras en hacer acto de presencia en el Río Guadalquivir en las finales del domingo en una distancia de 500 metros. Fueron las niñas del CD Tiempo Libre El Ejido las encargadas de colgarse el primer oro del día. Con un tiempo de 01:58.27 superaron en 3 segundos al Mediterráneo de Málaga y en 4 a CN Helios. Carmen Vila (RCN Torrevieja) subió a lo más alto del podio en 1xAF tras parar el crono en 02:07.43. El Mediterráneo de Málaga sumó su 2ª plata del día y Castropol se llevó el bronce.

En 2xAM, el Club Náutico Sevilla ganó la primera de las 4 medallas de oro con las que finalizaría el Campeonato y lo hizo imponiéndose (02:01.99) al CN Castrelo de Miño y al CR Cofradía de Pescadores. Daniel Marco, del RCN Torrevieja, fue el más rápido en 1xAM con un tiempo de 01:59.65. A dos segundos cruzó la meta Camargo y a cinco lo hizo el RCN Vigo. Por último, fueron los alicantinos del Regatas los que se colgaron el oro en la prueba de 4xAM (01:51.39), superando al CN Sevilla y al CN Amposta, plata y bronce, respectivamente.

A continuación fue el turno de los infantiles que remaban en 1.000 metros. El CN Sevilla se estrenó en esta categoría con un oro en 2xIF tras parar el crono en 03:58.79. Astillero y Amposta acompañaron a las sevillanos en el podio. Carmen Warr (Marítimo Linense) se impuso en 1xIF a Santiagotarrak y Regatas de Alicante, respectivamente, con un tiempo de 04:12.41. En el 4xIF fueron las chicas de Labradores las que firmaron el mejor tiempo, 03.42.70, por delante de CN Banyoles y CN Sevilla.

En cuanto a los infantiles masculinos, de nuevo el CN Sevilla fue el más rápido en 2x. Con un tiempo de 03:38.28 se hizo con el oro, cruzando la meta por delante de Remeros

Más de 950 remeros de 68 clubes se dieron cita en el CEAR de La

Cartuja, en Sevilla

RevistaRemo 22

REMO OLÍMPICO REMO OLÍMPICO

Regatas de Alicante, CN Sevilla y CN Amposta formaron el podio de 4xAM

Las infantiles de 2xIF, con CN Sevilla con la medalla de oro

Podium de 1xIF, con Marítimo Linense, oro, Santiagotarrak, plata y RCR Alicante, bronce.

Las chicas de Círculo de Labradores se proclamaron campeonas de 4xIF

del Eo y CN Banyoles. En skiff se impuso Vicente Domínguez, de Remo Guadalquivir 86 (03:48.67). Tras él cruzaron la meta Náutico de Vigo y Madrid Velocidad. Natació Banyoles sumó una medalla de oro en la jornada dominical y ésta fue en la prueba de 4xIM en la que con 03:20.41 aventajó en 4 segundos a Guadalquivir 86 y en 8 a Castropol.

Por último, la prueba reina de los infantiles, el Ocho, fue

para Círculo de Labradores que venció con superioridad al cruzar la meta en 03:11.56, con algo más de 6 segundos de ventaja sobre el 2º, Hondarribia. Guadalquivir completó el podio.

Tras los infantiles se llevó a cabo la Final de Remo Adaptado, en la que participaron seis skiffistas entre los que se impuso Juan Pablo Barcia con un tiempo de 05:08.65. A cuatro segundos cruzaba la meta Edorta de Anta (Orio) y a algo más de 25, Fermín Ahedo (Castro Urdiales). El Campeonato de España de Sevilla también sirvió para decidir quién sería el representante que acudirá en Septiembre a los Juegos Paralímpicos de Londres. Se disputaron tres tandas y el mejor de ellas sería el afortunado. El asturiano venció en las tres mangas llegando incluso a superar al oriotarra

RevistaRemo 23

REMO OLÍMPICO REMO OLÍMPICO

Podium de 2xIM, con CN Sevilla, Remeros del Eo y CN Banyoles

Guadalquivir, campeón de 1xIM;, con CN Vigo y Madrid Velocidad

CN Banyoles, oro en 4xIM, acompañado en el podium por Guadalquivir y Castropol, plata y bronce.

Podium del 8+IM, con Labradores en el centro, Hondarribia subcampeón y Guadalquivir con la medalla de bronce.

en 7 segundos, por lo que Barcia acudirá a la 2ª cita paralímpica en su carrera deportiva.

Tras la correspondiente entrega de medallas, que se hizo al finalizar cada categoría, les tocó el turno a los cadetes que competían en 1.500 metros. Las chicas del CN Amposta fueron

las primeras en hacerse con una medalla de oro en 4xCF al parar el crono en 05:23.97 por delante de Remo Guadalquivir y Tortosa, a 4 y 5 segundos, respectivamente.

El CN Sevilla se llevó la 4ª y última medalla de oro del día en 4-CM en una final muy igualada con Tortosa en la que los sevillanos cruzaron la

meta a menos de un segundo de los catalanes haciendo un tiempo de 05:23.97. Labradores se llevó la medalla de bronce. El Mediterráneo de Málaga se adjudicó un rotundo triunfo en 2xCM (05:05.22), donde aventajó en más de 6 segundos a CN Banyoles y en algo menos de 10 a Marítim de Barcelona. Los sevillanos de Remo Guadalquivir 86 sumaron el 2º oro del

RevistaRemo 24

REMO OLÍMPICO REMO OLÍMPICO

día en 2-CM con un tiempo de 05:01.61. Les siguieron Corvera y Amposta, a 2 y 7 segundos, respectivamente. Gonzalo Pérez, de Remeros del Eo, subió a lo más alto del podio en skiff (05:31.54) seguido de CN Sevilla y RCN Vigo.

En el turno de las cadetes, fueron las chicas de Labradores las que se hicieron con la medalla de oro en 2x al parar el crono en 05:41.75. A menos de un segundo cruzaba la meta el CN

Banyoles y a menos de cuatro lo hacía Santiagotarrak. En el 2-CM se impuso con mucha superioridad Amposta, que con un tiempo de 05:58.26 sacó diez segundos de ventaja al 2º clasificado, Remo Guadalquivir. RCN Vigo completó el podio. En skiff sucedió algo parecido y es que Sara Pérez, del RCR Alicante, venció con gran autoridad en la final (06:09.57) al aventajar a sus rivales en más de 6 segundos. Tortosa y Vilaxoán protagonizaron una bonita

Final del 8+IM con Remo Guadalquivir 86 celebrando la victoria y Hondarribia junto a él, que se hizo con la plata.

Amposta, Remo Guadalquivir y Tortosa, podium de 4xCF

Los cadetes del CN Sevilla, campeones del 4-, con Tortosa y Labradores.

Juan Pablo Barcia irá los Juegos Paralímpicos ya que se impuso en las

3 tandas disputadas

RevistaRemo 25

REMO OLÍMPICO REMO OLÍMPICO

lucha por la medalla de plata que finalmente fue a manos de la catalana que cruzó la meta con menos de 60 centésimas de ventaja sobre la gallega.

El RC Mediterráneo de Málaga sumó la 2ª medalla de oro del Campeonato en el 4xCM (04:38.25). RCR Alicante y Amposta se colgaron la plata y el bronce respectivamente. Para concluir se disputó la interesante final del Ocho que ofreció un bonito duelo entre los sevillanos de Remo Guadalquivir y Náutico Sevilla que se decantó por los primeros por 59 centésimas. El tercer puesto fue para Hondarribia que entraba 7 segundos después.

Tras las finales de cadetes, se entregaron primero las medallas de Remo Adaptado, donde se hizo especial mención a Juan Pablo Barcia, único remero español que acudirá a los Juegos de Londres. A continuación, fueron los cadetes los que se colgaron sus respectivas medallas que fueron entregadas de manos del presidente de la Federación Española de Remo Fernando Climent, el vicepresidente,

Mediterráneo de Málaga, campeón de 2xCM Remo Guadalquivir se colgó el oro en 2-CM

Podium de 1xCM y 1xCF con Remeros del Eo y Regatas Alicante con sus respectivos oros.

Mediterráneo de Málaga, oro, Regatas Alicante, plata y Amposta, bronce en 4xCM

RevistaRemo 26

REMO OLÍMPICO

Luis Mª Lasúrtegui, el vicepresidente de Remo Nacional, José Fernández Vaqueriza, los vocales de Remo Nacional Valle García y José Antonio Expósito, la Presidenta del Club Náutico Sevilla, Lola Blanco-Morales Limones, el Presidente del Club Guadalquivir 86, José Suarez, el Delegado de Deportes del Círculo de Labradores A.D., Ramón Gómez de la Borbolla, el Presidente de la Confederación de Federaciones Andaluzas Deportivas, Jesús Rossi y el Presidente de la Federación Andaluza de Remo, Francisco Moya García.

Finalmente se entregó el Trofeo Promoción, al club con mejores resultados en el Campeonato de España en las categorías Alevín, Infantil y Cadete, que fue para el CN Sevilla. Los tres mejores clubes, además del trofeo correspondiente, se llevaron un jamón que seguro degustarán encantados. Todos los componentes del club sevillano posaron para la tradicional foto de familia y acto seguido se metieron todos al agua para la celebrar la victoria y de paso, aliviar el calor.

Las chicas de Círculo de Labradores, campeonas de 2xCF Amposta, oro en 2-CF, junto a Guadalquivir y CN Vigo

El podium del 8+CM, con Remo Guadalquivir 86 en el centro, acompañado del CN Sevilla, plata, y Hondarribia, bronce.

Las autoridades posan junto a los delegados de los clubes ganadores

Los remeros del CN Sevilla se lanzan al río Guadalquivir a celebrar la vcitoria

RevistaRemo 27

RevistaRemo 28

LAS MEJORES IMÁGENES LAS MEJORES IMÁGENES

RevistaRemo 29

LAS MEJORES IMÁGENES LAS MEJORES IMÁGENES

RevistaRemo 30

REMO INTERNACIONAL REMO INTERNACIONAL

El Campeonato del Mundo Sub23 celebrado del 11 al 15 de julio en Trakai

finalizó con una muy buena actuación de los cinco botes que acudieron a aguas lituanas representando al combinado nacional. Además del Subcampeonato en la modalidad del 4-LM, el resto de tripulaciones españoles lograron clasificarse para las Finales A, lo cual, dado el alto nivel de los jóvenes deportistas, fue todo un logro.

El 4-M formado por Manuel

Morón, Ismael Montes, Manuel Emilio Fernández y Antonio Guzmán se estrenó el miércoles 11 de julio con la disputa de las eliminatorias en las que cruzaron la meta en segundo lugar, tras Alemania,

lo cual les clasificaba de forma directa para las semifinales.

En éstas fueron terceros (06:13.24) a menos de dos segundos de Gran Bretaña y Nueva Zelanda, 1º y 2º, respectivamente, lo que les permitía estar en la Final A del sábado. Alemania se proclamó

campeona de la categoría, seguida de Australia, Gran Bretaña y EEUU. Los españoles solo pudieron ser quintos con un tiempo de 6:35.46, a algo menos de diez segundos de los alemanes. Nueva Zelanda cerró la clasificación final.

El jueves fue el turno de las vigentes subcampeonas

El 4-LM, subcampeón del Mundo Sub 23

Los otros cuatro botes españoles que acudieron a Trakai, Lituania, lograron clasificarse para la Final A con variados resultados

Marc Franquet, Patricio Rojas, José Gómez-Feria y Daniel Sigurbjörnsson fueron segundos en la Final de 4-LM tras Italia.

Jesú

s Lar

a

Alemania fue el mejor país al sumar 15 medallas -4 oros, 6 platas y 5 bronces-.

RevistaRemo 31

REMO INTERNACIONAL REMO INTERNACIONAL del Mundo Sub23 de 2xLF, Verónica García y Laura Terradas. Las españolas, que firmaron un tiempo de 7:23.55, no lograron la clasificación directa para las semifinales por algo más de dos segundos respecto a Gran Bretaña. Sin embargo, sí lo consiguieron en las repescas donde marcaron el mejor tiempo, 7:35.14. Junto a Francia y Japón obtuvieron el pase a las semifinales del sábado donde finalizaron segundas con un tiempo más alto, 8:02.84. Holanda, primera, y Suiza, tercera, acompañarían a las españolas en la Final A del domingo. Verónica y Laura salieron muy rápidas, situándose en la cabeza de regata en los primeros 500 metros. Sin embargo, en el ecuador de

la carrera, Alemania, Nueva Zelanda y Holanda, por ese orden, adelantaron al bote español que quedó relegado a la 4ª posición hasta la línea de meta. Finalmente, en un magnífico sprint, las holandesas lograron la medalla de plata por escasas 6 centésimas con las que superaron a las de Nueva Zelanda. Tras España cruzaron la meta Canadá y Suiza.

Jaime de Haz y Andar Zabala comenzaron el Campeonato muy fuertes logrando el 2º mejor tiempo (6:37.77) en una de las 4 eliminatorias del 2xLM del jueves. Junto a Austria, primero de su manga, lograron el pase a la semifinal. Fue Polonia la que marcó el mejor tiempo en

El 4-M acabó 5º en la Final A de 4-M

Ander Zabala y Jaime de Haz finalizaron 5º en 2xLM

Verónica García y Laura Terradas, 4º de la Final A de 2xLF

las semifinales, seguido de EEUU y España, con 7:19.70. Las tres selecciones se clasificaban para la Final A en la que el bote español finalizaba quinto (6:58.30) a diez segundos del bronce, que fue para Alemania. Austria ganaba la prueba y Polonia se llevaba la plata. Por delante de España entraba EEUU y por detrás, Grecia.

El 4-LM de Daniel Sigurbjörnsson, José Gómez Feria, Patricio Rojas y Marc Franquet seguía los pasos de sus compañeros del 2xLM, ya que lograba el pase directo a la semifinal tras un

Jesús LaraJe

sús L

ara

Igor Meijer/FISA

RevistaRemo 32

REMO INTERNACIONAL

magnífico segundo puesto en la eliminatoria (6:08.75), tras Italia. En la semifinal fue el bote más rápido aventajando en la línea de meta al 2º clasificado, Alemania, en más 4 segundos. Con un tiempo de 6:42.69 se hacía con un merecido hueco en la Final A junto a alemanes y australianos. El vigente campeón de 4-LM, Italia, demostró que iba a por todas desde el principio situándose a la cabeza, posición que no abandonó hasta el final. España no quiso perderle de vista y a pesar de que los italianos iban aumentando su ventaja, los españoles se afianzaron en la segunda posición cruzando la meta a algo más de dos segundos del campeón. La lucha por el bronce resultó más interesante de lo esperado. Con Polonia saboreando la medalla, Francia apareció de la nada y con un sprint final en los últimos 500 metros aventajó a los polacos en más de 3 segundos.

Finalmente, el último bote en iniciar su participación en el Mundial Sub23 fue el 8+M formado Beltrán Hidalgo, Jaime Lara, Rubén Padilla, Jon Carazo, Pau Franquet, Juan José García, Jaime Canalejo, Javier García y Tomás Jurado. Debido a la participación –10 botes–, en las

eliminatorias se clasificaban los dos primeros de forma directa para la Final A, honor que correspondió a EEUU y Australia. Los españoles acabaron terceros (5:44.46) por lo que tuvieron que disputar las repescas al día siguiente. Esta vez sí lograron el pase ya que finalizaron en 2ª posición a menos de un segundo de Gran Bretaña, parando el crono en 5:50.50. En la final, sin embargo, no pudieron hacer nada ante el ritmo frenético de sus rivales. El vigente campeón, EEUU, revalidó el título del año pasado en Ámsterdam aunque los alemanes no se lo pusieron fácil y solo cedieron 56 centésimas en la línea de

meta. Australia se colgó el bronce. Por detrás cruzaban Gran Bretaña, Polonia y en último lugar, España, que aumentaba su tiempo personal en 6:04.22, a 16 segundos de los campeones.

El Lago natural Galvas, en Trakai, coronó a Alemania como el mejor país en el Campeonato del Mundo Sub23 tras alzarse con un total de 15 medallas –4 oros, 6 platas y 5 bronces–. Otros países como Chipre y Azerbaiyán también hicieron historia ya que el primero ganó por primera vez una medalla en un Mundial Sub23, en este caso bronce; y el segundo sumó su primer título, en 1xM.

En la prueba reina, donde se impuso EEUU, el equipo español finalizó en 6º lugar.

Los campeones del 4-LM reman con las medallas cosechadas

Jesú

s Lar

aJesús Lara

RevistaRemo 33

RevistaRemo 34

Verónica García Mulet y Laura Terradas compiten en el 2xLF en el Campeonato

del Mundo de Remo Sub-23 en Trakai, Lituania. Juntas desde 2010, se llevaron la plata en el pasado Mundial. Verónica y Laura hablan del Mundo de Remo, de lo que se siente al remar en España y cómo han estado preparando esta temporada. World Rowing: ¿Cuánto tiempo han estado remando?Verónica García Mulet: Empecé a remar cuando tenía 11 años. Fue mi padre quien me sugirió que lo intentase. Él es entrenador de remo y me entrenó durante un tiempo al principio, antes de empezar a competir en skiff en el Campeonato

de España. D e s d e entonces no he dejado de remar.L a u r a T e r r a d a s : Yo empecé cuando tenía 12 años de edad. Una amiga mía había remado durante un tiempo y me pidió que la acompañara. Lo hice. Al igual que

V e r ó n i c a , empecé casi

de inmediato a competir en el Campeonato Nacional, sin embargo, yo lo hice en el doble. WR: ¿Cómo es la reputación del remo en España? Verónica: La mayoría de las veces nuestros amigos nos preguntan “¿Por qué remáis?" Ellos no entienden cómo se puede amar a un deporte que te destruye las manos y quita mucho tiempo libre.Laura: Los remeros son realmente una minoría en España. La mayoría de nuestros amigos piensan que estamos locas. Sólo hay un pequeño número de mujeres que reman en España y no es fácil encontrar el apoyo adecuado o un entrenador. Verónica: Estamos realmente muy contentas de habernos encontrado. No es fácil conseguir

remeras suficientes en España para formar grandes equipos. WR: ¿Cuál es vuestro bote favorito? Verónica: A mí me gusta remar en el doble.Laura: A mí también. En general, preferimos el remo en couple. El remo en punta no es muy popular en España, especialmente para las chicas. Dicen que es para los hombres (risas). Nosotras sólo remamos en el ocho por diversión.

WR: Laura, tú remaste en la Regata Clasificatoria Olímpica en Lucerna este año, ¿cómo fue esta experiencia?Laura: No fue mi regata favorita. Me sentí muy extraña, toda la atmósfera era muy tensa. Me gusta el campo de regatas en Lucerna, es precioso, pero no sé por qué no me sentía tan cómoda como durante nuestras sesiones de entrenamiento en Banyoles.En caso de que remase en la próxima prueba olímpica me gustaría hacerlo con Verónica. Hemos estado juntas tres años y nos conocemos entre sí. WR: ¿Cuáles son vuestros planes para el futuro?Verónica: Por supuesto que Río 2016 valdría la pena intentarlo, aunque está muy lejos aún. Laura: Yo creo que todo el mundo intenta llegar a los Juegos Olímpicos. Iremos a por ello en 2016, si es el momento adecuado. Probablemente, lo mejor es ver cómo

REMO INTERNACIONAL REMO INTERNACIONAL La Fisa entrevista a Verónica

García y Laura Terradas

Chr

is L

ee/G

etty

Imag

es 2

012

Verónica García y Laura Terradas son fotografiadas en Trakai

RevistaRemo 35

REMO INTERNACIONAL REMO INTERNACIONAL nos encontramos en los próximos meses o en la próxima temporada y luego ir paso a paso. WR: ¿Qué hacéis fuera del remo?Verónica: Yo soy enfermera. Después de los campeonatos sub-23 necesitaré hacer un mes práctica de inmediato. No tendré tiempo para vacaciones.Laura: Yo soy f i s i o t e r a p e u t a . Después de Trakai no tendré vacaciones tampoco, tengo que ir directamente a trabajar. Terminé mis estudios de fisioterapia el año pasado. A pesar de estar siempre ocupadas con los entrenamientos, las dos logramos terminar nuestra educación sin hacer ninguna pausa. Nuestra prioridad ha sido el remo, pero de alguna manera siempre ha habido una manera de combinar ambas cosas. WR: Siendo ligeras, ¿lucháis para mantener vuestro peso?Verónica: Yo nunca tengo problemas. Puedo comer lo que quiera, me cuesta subir de peso. Laura: Verónica me ayuda a menudo. Para mí es muy difícil mantenerme en 57 kg. En situaciones críticas, estamos de acuerdo en que yo me fije en 59 y Verónica

en 55, mientras nos permitan compensar dos kilos. Esto significa que estoy constantemente en dieta y eso puede ser muy molesto. WR: ¿Cómo os sentís en el Campeonato del Mundo Sub23 hasta el momento?Verónica: No muy bien. Tengo un dolor en el cuello desde hace unos días así que no estoy en las mejores condiciones, lamentablemente. Trato de hacerlo lo mejor. Espero que pueda mejorar para las próximas carreras.Laura: No hemos tenido nuestras mejores carreras hasta ahora. De alguna manera estábamos un poco distraídas y nos ha costado un tiempo encontrar nuestro ritmo. No hemos corrido juntas desde abril porque yo remaba en otro equipo. Yo participé en la regata de clasificación olímpica en Lucerna (Suiza),

en mayo, con Teresa Mas de Xaxars Rivero. Nuestra primera carrera aquí, no ha sido demasiado buena. Llegamos terceras en la primera manga por lo que tuvimos que remar la repesca. Sin embargo, tener una carrera extra puede ser una ventaja para nosotras. Tal vez sólo necesitamos algo para 'despertar'.Verónica: Como de costumbre siempre es extraño remar en un nuevo lugar. Nunca hemos estado aquí en Trakai y necesitamos acostumbrarnos a todo, el agua, el curso...

Worldrowing.com

Chris Lee/G

etty Images 2012

Chr

is L

ee/G

etty

Imag

es 2

012

RevistaRemo 36

REMO INTERNACIONAL REMO INTERNACIONAL España, 3ª en la Copa de la

JuventudLos botes españoles

cosecharon en Banyoles un total de 14 metales, 5 oros,

5 platas y 4 bronces, siendo el 2º país más medallero, tras Italia

España finalizó en 3ª posición de la clasificación general por puntos de la Copa

de la Juventud celebrada los días 20, 21 y 22 de julio en el Lago de Banyoles. Los juveniles sumaron un total de 168 puntos gracias a los cinco oros, las cinco platas y los cuatro bronces cosechados, siendo el 2º país con más medallas por detrás de Italia, que dominó durante los dos días de competición –14 oros, 8 platas y 3 bronces–, alcanzando una cifra récord de 272 puntos. Gran Bretaña, a pesar de conseguir una medalla de oro, dos de plata y seis de bronce, fue 2ª en la clasificación final con 182 puntos.

Un total de 183 botes con casi 300 r e m e r o s juveniles de diez p a í s e s europeos

–Austria, Bélgica, España, Francia, Gran Bretaña, Holanda, Irlanda, Italia, Suiza y Polonia– participaron en la 28º edición de la Coupe de la Jeunesse, donde no estuvieron presentes ni Hungría ni Portugal.

Comenzaba el viernes la competición con la final del Ocho Femenino en la que participaban cuatro

Julio Casielles y Álvaro Romero, oro en 2-JM, junto al presidente de la FER, Fernando Climent

Nuria Barrios y Laura Monteso, oro ambos días en 2-JF

Participaron un total de 183 botes con

casi 300 remeros de 10 países europeos

RevistaRemo 37

REMO INTERNACIONAL REMO INTERNACIONAL botes. Nuria Barrios, Laura Monteso, Anna Pagés, Mireia Ros, Covadonga Echevarría, Soledad González, Aina Cid, Lourdes Lucio-Villegas y el timonel Jesús Corominas, con un tiempo de 7:16.03, se llevaron la medalla de plata, estrenando así el medallero español. Italia se llevó el oro y Francia el bronce.

La primera final de la jornada del sábado fue la del 4+JM, donde remaban Antonio Delgado, Albert Forcadell, Jon Muguruza y Andrés Villanueva. El bote español finalizó en 4ª posición tras Italia, Francia y Gran Bretaña, parando el crono en 6:45.70. En la jornada del domingo bajaron el registro, 7:01.32, pero mejoraron posición consiguiendo la medalla de plata y quedando a tan sólo 70 centésimas del oro, que fue para los italianos. Francia completó el podio.

José Carlos Rodrigálvarez, Ángel Saavedra, Guillermo Ramos y Mario Sardelli no se pudieron clasificar para la final A de 4-JM del sábado tras finalizar 4º en las eliminatorias matutinas, por lo que disputaron la final B en la que aventajaron al único rival, Francia, en más de 10 segundos cruzando la meta en 6:34.44. El domingo, con un tiempo de 6:49.56, fueron 5º de la Final A, por detrás de Polonia, doble campeona ya que el día anterior se colgó el oro, Italia, Holanda y Suiza, quedando a 3 segundos de la medalla de bronce.

A continuación fue el turno de Julio Casielles y Álvaro Romero que lograron sendas medallas de oro los dos días de la competición, con Italia y Gran Bretaña acompañándoles

Anna Pagés, Soledad Glez., Covadonga Echeverría y Mireia Ros, bronce y plata en 4xJF

El 4+JM, que el domingo se hizo con la plata, posa junto a Fernando Climent

El 4-JM fue 1º de la Final B en la 1ª jornada; mientras que en la 2ª fue 5º de la Final A

Carles López

RevistaRemo 38

REMO INTERNACIONAL REMO INTERNACIONAL

en el podio ambas jornadas, respectivamente. En la primera, marcaron un tiempo de 7:07.33, aventajando a los italianos en casi 6 segundos y a los ingleses en 17; mientras que el domingo se superaron y, con un tiempo de 7:09.16, cruzaron la meta once segundos por delante de Italia y de nuevo, con una ventaja de 17 sobre Gran Bretaña.

Adrià Mitjavila se estrenó en la Final de 1xJM con una magnífica segunda plaza que le valió la medalla de plata (7:26.81). Italia se llevó el 3º oro de la jornada y Holanda, la 1ª medalla, en este caso, de bronce. El domingo, sin embargo, el catalán no pudo repetir metal por escasas 50 centésimas (7:41.69) que le adelantó el holandés y se tuvo que conformar con el bronce. El que sí repitió fue el italiano Davide Magni.

En 2xJM, donde no hubo representación española, se

Car

les L

ópez

Carles López

Arriba el 8+JF, plata; Dcha.:Aina Cid, oro y plata, respect. con Fernando Climent y Jordi Congost, concejal de Deportes de Banyoles

El 4xJM fue 2º de la Final B del sábado y 5º de la Final A del domingo.

RevistaRemo 39

REMO INTERNACIONAL REMO INTERNACIONAL

impuso Italia, seguida de Suiza y Holanda el 1º día; mientras que el 2º fue Suiza la que lideró la prueba, por delante de Italia y Francia, plata y bronce, respectivamente.

La categoría que contó con mayor participación fue el 4xJM, con 10 botes. Los españoles Luis Martínez, Juan Manuel Morillo, Fco. Javier Casas y Didac Martí no pudieron clasificarse para la Final A de la tarde al acabar en 5º lugar en las eliminatorias. Fueron 2º con un tiempo de 6:23.63 en la Final B tras Francia. Italia se llevó el oro. El domingo fueron terceros en las eliminatorias por lo que se aseguraron una plaza en la Final A, donde acabaron 5º (6:17.51) tras Italia, Holanda, Suiza y Gran Bretaña. Francia cerró la clasificación.

Aina Cid ganó con superioridad en la final de skiff donde sólo tuvo 3 rivales. Cruzó la meta en 8:09.06, con más de 4 segundos de ventaja sobre Holanda, 22 sobre Italia y 40 sobre Gran Bretaña. El domingo, a pesar de rebajar la marca del día anterior hasta 8:02.79, fue segunda por

detrás de Holanda, a algo más de un segundo. De nuevo Italia fue bronce y Gran Bretaña 4ª.

Debido a la normativa de la Copa de la Juventud, que

impide competir sin pasaporte a los remeros, Mirjam Kreuses

no pudo participar pero la dejaron hacerlo fuera de regata, sin contabilizar los tiempos para el recuento final. Formó el 2xJF, que junto a Lourdes Lucio-Villegas finalizó 3º en las eliminatorias del sábado, y 1º en la Final B por delante de Bélgica, con 8:03.65. El domingo fueron cuartas de su eliminatoria y, de nuevo, primeras con 8:01.72 en la Final B por delante de Bélgica.

Anna Pagés, Soledad González, Covadonga Echevarría y Mireia Ros se llevaron el 1º bronce del sábado para la delegación española en la Final de 4xJF parando el crono en 7:02.01, a sólo 45 centésimas de la plata, que fue para Austria. Italia se llevaba el 6º oro del día. La

lucha por la plata en la final del domingo entre España y Holanda resultó de lo más interesante de la prueba. Finalmente, se decantó para las españolas por 19 centésimas (6:57.74). Italia venció sin complicaciones.

Las chicas del 2-, Nuria Barrios y Laura Monteso,

se colgaron ambos días la codiciada medalla de oro, al

Mirjam Kreuses y Lourdes Lucio remando en el 2xJF

Car

les L

ópez

Carles López

Álvaro Romero y Julio Casielles sumaron dos oros en 2-JM en las dos jornadas de la competición

Italia fue la gran dominadora con 25 medallas, 14 de las cuales fueron oros

RevistaRemo 40

REMO INTERNACIONAL REMO INTERNACIONAL

imponerse a Irlanda e Italia, respectivamente. En la primera jornada marcaron un tiempo de 7:44.93, 4 segundos menos que Irlanda y 8 que Italia; mientras que en la jornada de clausura, rebajaron la marca a 7:41.39, con una ventaja de 4 segundos sobre las italianas y casi 6 sobre las inglesas.

Otra prueba que no contó con botes españoles fue la de 4-JF, en la que tomaron salida 4 botes, con la victoria de Italia ambos días. Francia y Gran Bretaña se llevaron una plata y un bronce cada uno en las dos jornadas, y Polonia cerró la clasificación.

La última de las finales que se disputó ambos días fue la del Ocho masculino en la que Marc Román, Beñat Eguiazu, Peio Alkorta, Andrés Villanueva, Antonio Delgado, Albert Forcadell, Jon Muguruza, Arnau Segarra y el timonel José Manuel Pacheco repitieron medalla. El sábado fueron los ingleses los que lideraron la prueba reina por delante de los italianos. España, bronce con 5:50.05,

El Ocho masculino posa con el alcalde de Banyoles, Miquel Noguer, tras conseguir la medalla de bronce

Carles López

Arnau Segarra y Beñat Eguiazu tiran al Lago al timonel del 8+, J. Manuel Pacheco

Adrià Mitjavila con la medalla de plata de la 1ª jornada en 1xJM

RevistaRemo 41

REMO INTERNACIONAL REMO INTERNACIONAL

PAIS PUNTOS ORO PLATA BRONCEITALIA 272 14 8 3GRAN

BRETAÑA182 1 2 6

ESPAÑA 168 5 5 4HOLANDA 135 2 5 4FRANCIA 112 - 2 4

SUIZA 86 1 1 2POLONIA 69 2 - -BÉLGICA 62 - - -AUSTRIA 58 - 1 2IRLANDA 49 - 1 -

Carles López

cruzó la meta a 4.63 de los campeones y a algo más de 2 segundos de Italia. El domingo, las tornas cambiaron y fueron los italianos los que cruzaron la meta en 1º lugar por delante de los ingleses. España marcó un tiempo de 6:19.88, a 5.30 de Italia, que sumaba de esta manera el 14º oro de la competición y su medalla número 25.

RevistaRemo 42

REMO INTERNACIONAL

Tras conseguir ganar el duelo por el pasaporte paralímpico a Edorta de Anta en el pasado Campeonato de España de Remo Olímpico en

Sevilla, el remero asturiano Juan Pablo Barcia, se prepara duramente para los Juegos Paralímpicos de Londres donde se verá las caras con los mejores 11 skiffistas de remo adaptado del mundo. El campeón de España de Remo Adaptado acudirá a una cita paralímpica por 2ª vez en su carrera deportiva, tras los Juegos de Pekín 2008 donde una pequeña dolencia de última hora le impidió competir a su nivel real.

El 22 de agosto, Juan Pablo Barcia junto a su entrenador, José Manuel García San Julián, con quien se prepara diariamente alternando duras

jornadas de trabajo entre Vegadeo y Trasona, viajarán rumbo a Londres donde competirán a partir del 31 de agosto, día que comienzan las eliminatorias de remo adaptado. El 2 de septiembre se disputan las ansiadas finales donde esperamos esté el asturiano y pueda sumar la 1ª medalla paralímpica española en la historia del remo. Desde aquí le deseamos toda la suerte.

Barcia se prepara para los Juegos Paralímpicos

Juan Pablo Barcia en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008

Con la ceremonia inaugural de Londres 2012, el pasado viernes 27 de julio se

dio el pistoletazo de salida a dos semanas de competición en la que participarán 10.500 deportistas en 26 disciplinas olímpicas. Hasta el próximo 12 de agosto, atletas de 204 países lucharán por hacerse con una de las medallas de Londres 2012, las más grandes de la historia

y en las que se han usado o c h o toneladas de oro, plata y bronce.

Un total de 206 botes de 58 países, entre los que lamentablemente no está España, participan estos días en las 14 modalidades de remo olímpico cuyo comienzo fue el pasado sábado 28 de agosto en el Lago de Eton Dorney. Durante 5 días se disputan las fases previas a las esperadas Finales A que tienen lugar desde el día 1 al 4 de agosto.

El remo en los Juegos Olímpicos de Londres ya ha dejado los primeros récords olímpicos –en 2-F, 2xM, 2xF, 2-M, 1xM y 4-M– así como las primeras medallas. Las inglesas se impusieron en la final del 2-F, siendo la 1ª medalla de oro cosechada por Gran Bretaña en sus Juegos; Ucrania sumó el primer metal dorado de la historia del remo en 4xF; los alemanes se llevaron la prueba reina, el Ocho, por delante de Canadá y Gran Bretaña; Sudáfrica ganó la primera medalla de oro olímpica en remo y lo hizo en la final de 4-LM; en el 2xM, Nueva Zelanda se proclamó campeón olímpico; y finalmente, el ocho femenino de EEUU revalidó el título olímpico de Pekín 2008.

El Remo en los Juegos Olímpicos

Arm

ando

Fra

nca/

Get

ty Im

ages

El Ocho femenino de EEUU se llevó el oro, revalidando el de Pekín 2008

RevistaRemo 43

ÁRBITROS

El remo tiene representación española en los Juegos Olímpicos, que desde el pasado 28 de julio se celebran en Londres. No se

trata de nuestro equipo nacional, que lamentablemente no logró la clasificación en la Regata de Lucerna, si no de nuestro árbitro internacional Ángel Aguilera, que afronta de esta manera su primera cita olímpica con ganas e ilusión.

El árbitro aragonés lleva unido toda la vida al remo, deporte en el que empezó en el año 62 como timonel, con 14 años. Formó parte del histórico 8+ de Helios que estuvo en la inauguración internacional de la pista de Banyoles. A lo largo de su carrera como deportista ha cosechado importantes medallas en campeonatos de España –bronce como juvenil en el 4+, y como sénior en 8+; oro como máster en 2x y 2-; y plata y bronce en 1x durante varias temporadas, entre otros–; y ha participado en diversas regatas internacionales a nivel de club en sénior y máster.

En su momento, fue el árbitro nacional más joven y unos años más tarde, se hizo internacional, participando en los jurados de mundiales absolutos, júnior, sub 23, Copas del Mundo, Regatas preolímpicas, todas las regatas Team FISA celebradas… por ello, poder estar en unos Juegos Olímpicos es un merecido broche final a una dilatada y entregada carrera dedicada de lleno al mundo del remo.

Ángel llegó a Londres el pasado 26 de julio y permanecerá hasta la primera semana de agosto, cuando finalice la competencia de remo. Una vez concluyan los Juegos y en el próximo número de la revista REMO nos contará sus aventuras en la gran cita olímpica, que de momento, transcurren a la perfección.

Desde aquí le damos la enhorabuena y le deseamos lo mejor en tierras inglesas.

El árbitro internacional Ángel Aguilera ha actuado de jurado durante los ocho días que duró la competición de remo en Eton Dorney

Un español en los JJOO de Londres

Ángel Aguilera posa con el logo de los Juegos Olímpicos de Londres 2012

La antorcha olímpica, a bordo de una gran embarcación llevada por remeros medallistas mundiales y olímpicos en su mayoría, por las aguas del Támesis

RevistaRemo 44

REMO EN EL MUNDO REMO EN EL MUNDOARGENTINA

Vuelta Isla Victoria

Organizada por el Club Suizo Buenos Aires y dentro del calendario

oficial de la Comisión Interclubes de Regatas Travesía, se llevó a cabo el domingo 8 de julio la regata travesía Vuelta Isla Victoria, con la participación de más de 300 remeros. En la prueba, cuyo recorrido son 17 kilómetros, estaba en juego el trofeo "Copa Challenger", al club con mayor cantidad de puntos entre todas las categorías, que en esta edición recayó en el Club de Regatas América, que sumó un total de de 280 puntos. Tras él se clasificó Rowing Club Argentino con 255 y el tercer lugar fue para Buenos Aires Rowing Club con 240.

Con 53 botes inscriptos y 135 tripulantes sobre un total de 18 pruebas,

se realizó el sábado 21 de Julio 2012 la Regata Promocional y Master 60º Aniversario del Club ACR de Villa Carlos Paz, acompañada de un día soleado y con un escaso nivel de viento, condición ideal para la práctica del remo. La competencia, organizada por la Asociación Cordobesa de Remo, que cumplía 60 años, tuvo lugar en la Bahía de los Gitanos del Lago San Roque.

La misma contó con la participación de remeros invitados de la ciudad de Mendoza, Rosario, Santa Fé, Corrientes y Buenos Aires que formaron tripulaciones combinadas con los locales. La jornada se llevó a cabo ante la presencia de un numeroso y entusiasta público presente que se apostó sobre la nueva costanera para ver las diferentes pruebas. Por otra parte felicitaron también a quienes hicieron posible la restauración del bote 8 con timonel Clincker para que sea una de las atracciones de la regata luego de 30 años que no se usaba dicho bote, con el cual ganó la tripulación integrada en su mayoría por remeros de Mendoza.

Regata Promocional

y Máster Villa Carlos

En el marco de las flamantes instalaciones de la Pista Nacional de Remo de Tigre,

fueron homenajeados los 10 remeros, que participan en los Juegos Olímpicos Londres 2012 representando a Argentina, Mª Clara Rohner y Milka Kraljev,

Santiago “Pollo” Fernández; Lucia Palermo; Gabriela Best y María Laura Abalo; Mario Cejas y Miguel Mayol, y Ariel Suárez y Cristian Rosso, con la participación de autoridades municipales y de las organizaciones relacionadas con el Remo.

Homenaje a los Olímpicos

El Club de Regatas “La Marina”, celebró su 136º aniversario junto a sus

socios en las instalaciones del paradigmático Club de remo. Funcionarios municipales acompañaron a las autoridades de la institución para festejar los avances edilicios que se realizarán, además del nuevo año de vida de la entidad que los reúne. Con un gran almuerzo se homenajeó al Club fundado en 1876. Durante las celebraciones, se destacó el proyecto de iluminación integral que lucirá la fachada y que el Municipio de Tigre desarrollará junto al Club.

136º Aniversario de “La Marina”

RevistaRemo 45

REMO EN EL MUNDO REMO EN EL MUNDO

URUGUAY

Con el objetivo de ultimar los detalles de cara a los Juegos Olímpicos, Rodolfo Collazo y

Emiliano Dumestre viajaron el pasado 11 de julio rumbo a España, donde realizaron el cierre de la preparación de cara a Londres.

Los remeros compiten en 2xLM desde el 29 de julio, un día después del inicio de la actividad en esta

disciplina, que tiene lugar en el Centro Eton Dorney, una de las pistas de remo más modernas del mundo ubicada a 40 kilómetros de la ciudad de Londres.

Dumestre, de 25 años, y Collazo, de 29, y elegido como abanderado de la delegación uruguaya, estuvieron

10 días en España afinando la preparación y luego viajaron a Londres, donde buscarán mejorar la decimoquinta posición que consiguieron en Beijing 2008.

Olímpicos en España

EL SALVADOR

El pasado 2 de julio, el Club Corinto en el Lago de Ilopango, recibió a 22 atletas de la Federación Salvadoreña de Remo,

para demostrar sus mejores técnicas, tiempos y

habilidades en la Regata Festival Olímpico 2012, dedicada al Comité Olímpico de El Salvador, en el marco del 118º Aniversario del Movimiento Olímpico Mundial.

Josselin Alabi, ganadora 1xJF B con un tiempo de 8:25, se hizo acreedora de la medalla de atleta más destacada y en masculino se la adjudicó Gerson Suarez, que se llevó el primer lugar en 1xM y una plata en 2xM junto a Ernesto Mena de San Salvador.

Regata Festival Olímpic0 2012

La provincia de Cienfuegos dominó el remo de los Juegos Escolares Nacionales,

con sede en la pista de Revientacordeles, de la bahía de Jagua, al alcanzar siete medallas de oro, seis de plata y una de bronce. Se llevó así el título de esta 48º edición con 150 puntos acumulados,

seguida de Villa Clara, 144, y Holguín, con 84,7.

En el certamen, que tuvo lugar desde el 7 hasta el 11 de julio, participaron 13 provincias, con destaque para Pinar del Río, Villa Clara, Sancti Spíritus, Holguín, y en especial Cienfuegos, merecedora del primer lugar en ambas categorías.

CUBA

Juegos Escolares Nacionales

RevistaRemo 46

FEDERACIÓN FEDERACIÓN DIARIO DE SEVILLA entrevista a Fernando Climent

El presidente de la Federación Española de Remo detalla la extraordinaria vivencia de aquella medalla en Los Ángeles 84

Acude con su inseparable Luismari Lasúrtegui, el otro componente del dos sin timonel de remo que se colgó la plata en Los Ángeles 84, la

primera de sus cuatro presencias olímpicas. Es el sevillano con más Juegos junto a la palista Bea Manchón y al jinete Luis Astolfi. Fernando Climent, presidente de la Española desde el 93 y que siempre ha ido de la mano con Lasúrtegui, su mano derecha en la Federación, hace un repaso desde los 80. Treinta años no son nada tras un subcampeonato olímpico, cuatro Juegos y 17 Mundiales con dos oros, dos platas y cinco bronces. -Cuatro Juegos y pudieron ser cinco si hubiera ido a Moscú, tenía ya 22 años... -Estuve a punto. Hice pruebas, pero empecé a entrenar muy tarde por el servicio militar. Casi entré en una embarcación que fue finalista, un 4x que acabó quinto. -'Tetraolímpico', un orgullo. -Estoy orgulloso no sólo de la extensa trayectoria deportiva, sino también de los resultados. Hubo altibajos pero siempre con espíritu de superación, yendo a Mundiales, consiguiendo finales, medallas e incluso siendo presidente y estar remando a la vez. Pensaba que tenía todos los reconocimientos y apareció la medalla de oro de Sevilla el pasado 30 de mayo, algo impensable. -Habrá historias de los Juegos a cientos... -A un deportista le quedan todas. Puedo contar Mundial por Mundial y Juegos por Juegos, pero no acabaría. Los Ángeles me marcó por muchos motivos, no sólo por la medalla. En mi caso, no estaba aún mi categoría, el peso ligero, y era complicado remar con Luismari porque sólo hay que vernos, con una diferencia de peso de 20 kilos y una altura de casi 20 centímetros. Yo quería estar en unos Juegos, era mi obsesión, y no sólo logramos la plaza, sino que vimos que podíamos pelear por medalla.

-Al menos Lasúrtegui vivió una experiencia olímpica anterior... -Sí, y yo muchos Mundiales. Pero cuando tienes que competir en unos Juegos, que es lo que te marca en la historia del deporte, entras en una final y peleas por una medalla, hay que disfrutar de esos momentos. Y más con lo que vino luego, no se estaba tan habituado a ganar medallas como ahora, antes eran cuatro o cinco por Juegos. Después de Barcelona esa barrera se rompió. -Recuerde aquella curiosidad en la entrega de medallas. -En Los Ángeles se ganaron cinco y nosotros fuimos los primeros. Estuvimos cuatro días siendo noticia hasta que entraron también los de vela y remataron los del baloncesto. Juan Antonio Samaranch, que llegó a la presidencia del COI tras Moscú, quería estar en la entrega y ponernos la medalla al ser la primera desde su nombramiento. Llegó tarde en helicóptero. Nos hicieron la entrega y cuando nos íbamos, apareció para saludar. En su libro de memorias nos menciona. Nos hicimos una foto con él poco antes de fallecer, casi 25 años después. -Y los recibieron como héroes. -Fue una locura. Llegar a Sevilla, ir al Ayuntamiento, a la Junta, a la Diputación, una semana de un sitio para otro. Una persona empezó a llevarnos la agenda porque no sabíamos qué hacer, tele, radio, entrevistas...

“Volví a los 20 años de la plata y ya no quedaba ni el Lago”

Belén Vargas

RevistaRemo 47

FEDERACIÓN FEDERACIÓN En Los Palacios nos hicieron un homenaje, toda la gente cantando, se te ponían los pelos de punta. Luego fuimos a Pasajes de San Juan, el pueblo de Lasúrtegui, engalanado con banderitas, la banda de música. Había muchos amigos de los clubes de Euskadi, Orio, Urki... -Seúl, Barcelona y Atlanta. -En Seúl no nos fue bien y Luismari lo dejó. Sí fueron muy bonitos los de Barcelona; éramos los cuatro de Sevilla, De Marco, Fernando Molina, Aguirre y yo, en Bañolas hice de remero y entrenador. Fue entrañable. Sin un gran potencial fuimos novenos, resultado muy digno. En Atlanta se cerró todo. Competí con tres chavales de 18 años, los sevillanos Alfredo Girón y Juanma Florido, y David Morales, de Amposta, y yo con 38. Traté de ayudar y también disfruté. Era un cuatro ligero, no fue bien y nos quedamos fuera en semifinales. -Ahí ya era presidente de la Federación Española. ¿Cómo lo compaginaba? -Fui elegido en el 93. Querían un giro y pensaron en Luismari. Él, por su trabajo, no podía y me presenté. Salí y como estaba físicamente bien, seguí. Y con Fernando Molina ese año fuimos campeones del mundo siendo ya presidente. Había muchos retos bonitos en Sevilla de sacar adelante: el CAR, después la residencia, traer eventos deportivos como el Campeonato Máster del 98, el Mundial de 2002 y en 2013 será aquí el Europeo. -¿Cuál fue su modalidad favorita? -Los sin. Nosotros éramos más técnicos que fuertes. Los hermanos rusos Pimenov (Yuri y Nikolai), rivales y amigos, medían 1,96 y 1,98 y pesaban 100-104 kilos, contra ésos tenías que pelear. -¿Recuerda quiénes ganaron en Los Ángeles? -Los rumanos (Petru) Iosub y (Valer) Toma. Uno de ellos es militar y el otro, entrenador, les vemos en las regatas. Terceros fueron los noruegos (Grepperud y Lokken). Es como un circuito y nos vemos desde hace 30 años. Con los del Este y los italianos tenemos más relación. -¿Con qué rivales se quita el sombrero, los que más admiró? -Hay un adversario de la época: el inglés Steve Redgrave. Cinco oros en cinco Juegos dan para ser un referente, no sólo en remo. Encima es de mi generación. Compitió en Los Ángeles en cuatro y en Seúl en dos, pero en los Mundiales participaba en dos. A partir de Seúl empezó con Matthew Pinsent. Era un caníbal, no dejaba respirar a nadie. Y luego se juntó con Pinsent, igual o peor. Se unieron los dos mejores remeros de la historia. También admiro al finlandés Karppinen,

con tres oros olímpicos en skiff, pero los otros dos no dejaban nada, ganaban los Juegos, los Mundiales y hasta el recreo. -¿Visitaba las ciudades? -En Seúl estaba cerca el campo de regatas y estuvimos en la villa olímpica con todos. En Barcelona vivíamos en Bañolas y en Los Ángeles estábamos en Santa Bárbara, a 100 kilómetros. Volví a los 20 años de la plata con mi familia y ya no quedaba ni el lago, no había ni agua. Lo montaron para los Juegos y lo desmontaron. Y yo les decía a mi mujer y a mis hijos: "El lago estaba aquí". -Pasó la fiebre, pero ¿Sevilla tenía capacidad para organizar los Juegos Olímpicos? -Yo lo peleé. Capacidad tiene porque es una ciudad que con esos retos se supera. Parece que está dormida, pero cuando viene un desafío todo el mundo se pone las pilas. Podía haber acogido unos Juegos tranquilamente porque tenía las infraestructuras, las comunicaciones bien con el AVE y el aeropuerto, la capacidad de alojamiento buena, Málaga y Cádiz cerca para la vela... Una de las instalaciones más complejas, la nuestra, estaba hecha. Madrid tiene casi todo, menos el remo y el piragüismo. También hay apoyo popular y eso se valora. Con el legado no hubiera habido problemas tampoco. Es una ciudad que hace 30 años estaba de espaldas al deporte pero entonces y hoy la gente practica deporte también por salud. Ahora vas a correr y está el paseo lleno. La mentalidad ha cambiado. Cuando yo tenía 14 años y me veían corriendo me gritaban "un pico y una pala, un pico y una pala, tanto correr ni correr...". -Su palmarés en la Sevilla-Betis es de casi pleno... -Sí, remaba con el Sevilla, salvo un año que por una cláusula tuve que hacerlo con el Betis y gané. Las 17 ediciones posteriores remé con el Sevilla, siendo capitán, y perdí sólo una. Y la perdí yo porque me puse muy duro y dije que el que se fuera de vacaciones y no entrenara, no entraba. Había un par de remeros muy buenos que los dejé fuera, con ellos hubiéramos ganado. ¿Qué conseguí? Que los 10 años siguientes nadie se moviera. -Nuria Domínguez se quedó a las puertas de sus cuartos Juegos. -A punto de tener una plaza por la lesión de una australiana, pero al final otro va a doblar en el skiff y en el doble scull. Si no lo hubiera hecho, la plaza habría sido para Nuria. Al final ha dicho que hace las dos pruebas y nos ha dejado con un palmo de narices. Pero son las normas y hay que aceptarlas, una pena por ella.

Entrevista de Juan de la Huerga, Diario de Sevilla

RevistaRemo 48

EL EQUIPO NACIONAL

ABSOLUTOSAntonio Guzmán del Castillo LABRADORESMarcelino García Cortés LABRADORESManuel Emilio Fernández GUADALQUIVIR 86Ismael Montes Caamaño ASTILLERONoé Guzmán del Castillo LABRADORESJesús González Álvarez REMO TUIJon Carazo Tovar ITSASOKONuria Domínguez REMO TUIAnna Yuchenko CASTRELOTÉCNICOSJulen Erauzkin F.E.R.Gaspar Company LABRADORESDavid Cifuentes N. SEVILLA

JUVENILESAina Cid Centelles AMPOSTALaura Monteso Esmel TORTOSANuria Barrios Sánchez LABRADORESÁlvaro Romero García N. SEVILLAJulio Casielles Urbano N. SEVILLATÉCNICOSDavid Morales Paz AMPOSTAAlejandro Demiddi RCN TARRAGONAJulen Erauzkin F.E.R.

Concentración de Absolutos y JuvenilesLos deportistas españoles preparan el Campeonato de Europa Absoluto

en Varese y el Campeonato del Mundo Júnior de Plovdiv, respectivamente

Tras la exitosa participación de los juveniles españoles en la Copa de Juventud que tuvo lugar en Banyoles del 20 al 22 de julio, los remeros

con mejores resultados fueron los elegidos para representar a España en el próximo Campeonato del Mundo Júnior que se disputa del 14 al 19 de Agosto en Plovdiv (Bulgaria). Tras unos breves días de descanso, los cinco juveniles iniciaron la concentración el pasado 26 de julio en Banyoles, donde permanecerán hasta el 13 de agosto, día que pondrán rumbo a la ciudad búlgara.

Los representantes españoles serán Aina Cid, que cosechó una medalla de oro y una de plata en las dos jornadas de la Copa de la Juventud; Nuria Barrios y Laura Monteso, que formarán un 2- con el que esperan repetir los mismos resultados obtenidos en la competición internacional donde subieron a lo más alto del podio ambas jornadas; y Julio Casielles y Álvaro Romero, que al igual

que las chicas, remarán en un 2- con el que ganaron en Banyoles dos oros. David M o r a l e s , A l e j a n d r o D e m i d d i y Julen Erauzkin, son los encargados de supervisar su preparación diaria.

Por otra parte, en Sevilla se concentrarán el próximo 6 de agosto los absolutos que acudirán el próximo mes

de septiembre, del 12 al 16, a Varese (Italia) para participar en el VI Campeonato de Europa Absoluto. Antonio Guzmán, Marcelino García, Manuel E. Fernández, Ismael Montes, Noé Guzmán, Jesús González, Jon Carazo, Nuria Domínguez y Anna Yuchenko seguirán las órdenes de Julen Erauzkin, Gaspar Company y David Cifuentes hasta el próximo 26 de agosto cuando finalice la concentración.

Aina Cid en la Copa de la Juventud

Car

les L

ópez

RevistaRemo 49

RevistaRemo 50

II CONCURSO DE FOTOGRAFÍA REVISTA REMOEl II Concurso de Fotografía de la REVISTA REMO pretende continuar siendo una plataforma que permita a los lectores mostrar y compartir sus vivencias dentro del mundo del remo, por ello, el concurso está abierto a imágenes que reflejen cualquier aspecto de la práctica de este deporte.

El concurso otorga un Premio General a la mejor fotografía presentada dentro del año 2011, consistente en una bolsa de deporte con equipamiento de la FER y la asistencia para dos personas a la Gala Nacional del Remo. Para no hacer tan larga la espera, durante todo el año estarán abiertos períodos de recepción de fotografías, las cuales publicaremos en cada número de la Revista Digital. De entre todas, se escogerá un ganador único.

Recordad que el concurso sigue abierto y podéis seguir enviando todas las fotografías que queráis a la dirección de correo electrónico: revistadigital@federemo.org (tienen que ser imágenes en formato JPG y con una resolución mínima de 4 mega píxeles) o por correo postal a: FEDERACION ESPAÑOLA DE REMO - C/ Ferraz, 16-4º Izq. 28008- MADRID

CONCURSO FOTOGRÁFICO

JESÚS JAVIER PORTOS Cto. de España de Remo Olímpico.Castrelo de Miño. Junio 2012 MAURO GIANI

Ochos en el Cto. de España de Remo Olímpico. Castrelo de Miño. Junio 2012.

RevistaRemo 51