ReviewReviewChapter 22Chapter 22

ImperfectPresent Tense

lu,wlu,eijlu,ei

Sg

lu,omenlu,etelu,ousin

Pl

lu,omailu,h|lu,etai

luo,meqalu,esqelu,ontai

Active Pass/Mid

e;luone;lueje;lue(n)e;luomene;luetee;luon

Active

evluo,mhnevlu,ouevlu,etoevluo,meqaevlu,esqeevlu,onto

Pass/Mid

e;luomen

We were loosing

e;luete

Ya’ll were loosing

e;luon

I was loosing

Or

They were loosing

lu,ontai

They are loosed

lu,eij

You are loosed

evluo,meqa

We were being loosed

evlu,eto

He was being loosed

evn tou,tw| gnw,sontai pa,ntej

o[ti evmoi. maqhtai,

evste( eva.n avga,phn e;chte evn avllh,loijÅIn this all will know that you are

my disciples, if you have love in one another (John 13:35).

avpo. tw/n karpw/n auvtw/n

evpignw,sesqe auvtou,j

From their fruit you will know them (Matthew 7:16).

avkolouqe,w

I follow, accompany

avkolouqou/sin auvtw/| oi` maqhtai.

auvtou/

His disciples follow him

avkolouqh,sw ton kuroin

I will follow the Lord

hvkolou,qei auvtw/| o;cloj polu.j

And many multitudes were following Him

dida,skw

I teach

kai. ouv mh. dida,xwsin

e[kastoj to.n poli,thn

auvtou/ kai. e[kastoj

to.n avdelfo.n auvtou/…And they shall not teach everyone

his fellow citizen, and everyone his brother… (Hebrews 8:11)

Each one

Each one

…pa,ntej eivdh,sousi,n me

avpo. mikrou/ e[wj mega,lou auvtw/n…all of them shall know me from the least to the greatest of them

(Hebrews 8:11)

evrwta,w

I ask, request, entreat

o` VIhsou/j hvrw,ta tou.j

maqhta.j auvtou/

le,gwn\ ti,na le,gousin

oi` a;nqrwpoi ei=nai

to.n ui`o.n tou/

avnqrw,pouÈJesus was asking His disciples, saying, “Who do men say the Son

of Man is?” (Matthew 16:13).

Saying

~O de. ei=pen auvtw/|( Ti,

me le,geij avgaqo,nÈ

Ouvdei.j avgaqo,j( eiv mh.

ei-j( o` qeo,jÅ Eiv de.

qe,leij eivselqei/n eivj th.n

zwh,n( th,rhson ta.j

evntola,jÅBut he said to him, Why do you say to me good? No one is good except one, God. But if you want to enter into life, keep the commandments (Mt 19:17).

To enter

evperwta,w

I ask for, question, demand of

(Intensity)

Oi[ Farisai/oi evphrw,twn auvto.n eiv e;xestin avndri. gunai/ka avpolu/sai

The Pharisees were asking him if (there is) authority (for) a man to

loose a woman (Mark 10:2).

qe,lw

I wish, desire

Eiv de. o] ouv qe,lw evgw,( tou/to

poiw/( ouvke,ti evgw. katerga,zomai auvto,( avllV h` oivkou/sa evn

evmoi. a`marti,aÅ

But if the (thing) I do not wish, that I do, no longer I working out that, but the indwelling sin in me. (Romans 7:20).

indwelling

peripate,w

I walk

sunagwgh,

Synagogue

Farisai/oj

Pharisee

cronoj

Time

auvto.j bapti,sei u`ma/j evn pneu,mati

a`gi,w|Å

He will baptize you in the Holy Spirit (Mark 1:8)

kai. kale,seij to. o;noma auvtou/

VIhsou/n\ auvto.j ga.r sw,sei to.n lao.n

auvtou/ avpo. tw/n a`martiw/n auvtw/nÅ…and you shall call His name

Jesus, for it is He who will save His people from their sins

(Matthew 1:21).

avlla. e;rcetai w[ra kai. nu/n

evstin( o[te oi` avlhqinoi.

proskunhtai.

proskunh,sousin tw/| patri.

evn pneu,mati kai.

avlhqei,a|\But an hour is coming, and now is, when the true worshipers shall worship the Father in spirit and truth (John 4:23)

dia. tou/to kai. h` sofi,a tou/ qeou/

ei=pen\ avpostelw/ eivj auvtou.j profh,taj kai. avposto,louj( kai.

evx auvtw/n avpoktenou/sinFor this reason also the wisdom of God

said, “I will send to them prophets and apostles, and some of them they will

kill” (Luke 11:49).