review 2017-18 spanish.docx · web viewcomo parte de este plan, riverside primary y nuestras...

4
Riverside Primary Política de Participación de los Padres y el Plan para el Éxito Compartido de los Alumnos 2017-2018 Riverside Primary Dra. Doris Billups-McClure, Directora 461 South Gordon Rd. Mableton, GA 30126 http://www.cobbk12.org/ riversideprimary/ Plan revisado: 31 de mayo de 2017 ¿Qué es el Título I? Riverside Primary se identifica como una escuela de Título I como parte de la ley Cada Estudiante Tiene Éxito (ESSA, por sus siglas en inglés) de 2015, reautoriza la Ley de Educación Primaria y Secundaria (ESEA, por sus siglas en inglés), la ley nacional de educación y el compromiso permanente con la igualdad de oportunidades para todos los alumnos. El Título I está diseñado para respaldar los esfuerzos de la reforma escolar local y estatal vinculados con estándares académicos estatales desafiantes en los esfuerzos de mejora y fortalecimiento a fin de Plan escolar para el logro compartido de los alumnos ¿Qué es? Este es un plan que describe cómo Riverside Primary brindará oportunidades para mejorar el compromiso de los padres a fin de apoyar el aprendizaje de los alumnos. Riverside Primary valora las contribuciones y la participación de los padres para establecer una asociación de igualdad en pos del objetivo común de mejorar el logro de los alumnos. Este plan describe las distintas maneras en las que Riverside Primary apoyará el compromiso de los padres y cómo los padres pueden ayudar a planificar y participar en actividades y eventos para promover el aprendizaje de los alumnos en la casa y en la escuela. ¿Cómo se revisa? Riverside Primary invitó a todos los padres a asistir a nuestra reunión de revisión anual durante la primavera pasada para revisar y actualizar esta política de participación de los padres, así como el plan de toda la escuela, nuestro pacto entre la escuela y los padres y el presupuesto destinado a la participación de los padres. Además, se invita a los padres a realizar aportes y comentarios acerca de este plan mediante un formulario en línea durante todo el año escolar. El plan está publicado en el sitio web de nuestra escuela para que los padres lo vean y envíen sus comentarios a lo largo del año. Todos los comentarios de los padres que se reciban durante el año serán usados para actualizar el plan para el próximo año escolar. También distribuimos una encuesta anual en línea y la enviamos a las casas en la carpeta de tareas escolares para pedirles a los padres sus sugerencias acerca del plan y del uso de los fondos para la participación de los padres. Los padres también pueden brindar comentarios durante las distintas actividades y reuniones para padres en el transcurso del año escolar.

Upload: others

Post on 08-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Review 2017-18 Spanish.docx · Web viewComo parte de este plan, Riverside Primary y nuestras familias desarrollarán un Pacto entre la escuela y los padres, que es un acuerdo que

Riverside PrimaryPolítica de Participación de los Padres y el Plan para el Éxito Compartido de

los Alumnos2017-2018

Riverside PrimaryDra. Doris Billups-McClure, Directora

461 South Gordon Rd.Mableton, GA 30126

http://www.cobbk12.org/riversideprimary/Plan revisado: 31 de mayo de 2017

¿Qué es el Título I?Riverside Primary se identifica como una escuela de Título I como parte de la ley Cada Estudiante Tiene Éxito (ESSA, por sus siglas en inglés) de 2015, reautoriza la Ley de Educación Primaria y Secundaria (ESEA, por sus siglas en inglés), la ley nacional de educación y el compromiso permanente con la igualdad de oportunidades para todos los alumnos. El Título I está diseñado para respaldar los esfuerzos de la reforma escolar local y estatal vinculados con estándares académicos estatales desafiantes en los esfuerzos de mejora y fortalecimiento a fin de mejorar la enseñanza y el aprendizaje para los alumnos. Los programas del Título 1 deben basarse en formas eficaces de mejorar el logro de los alumnos e incluir estrategias para apoyar la participación de los padres. Todas las escuelas del Título I deben desarrollar de manera conjunta con los padres una política de participación de los padres por escrito.

Plan escolar para el logrocompartido de los alumnos

¿Qué es?Este es un plan que describe cómo Riverside Primary brindará oportunidades para mejorar el compromiso de los padres a fin de apoyar el aprendizaje de los alumnos. Riverside Primary valora las contribuciones y la participación de los padres para establecer una asociación de igualdad en pos del objetivo común de mejorar el logro de los alumnos. Este plan describe las distintas maneras en las que Riverside Primary apoyará el compromiso de los padres y cómo los padres pueden ayudar a planificar y participar en actividades y eventos para promover el aprendizaje de los alumnos en la casa y en la escuela.

¿Cómo se revisa? Riverside Primary invitó a todos los padres a asistir a nuestra reunión de revisión anual durante la primavera pasada para revisar y actualizar esta política de participación de los padres, así como el plan de toda la escuela, nuestro pacto entre la escuela y los padres y el presupuesto destinado a la participación de los padres. Además, se invita a los padres a realizar aportes y comentarios acerca de este plan mediante un formulario en línea durante todo el año escolar. El plan está publicado en el sitio web de nuestra escuela para que los padres lo vean y envíen sus comentarios a lo largo del año. Todos los comentarios de los padres que se reciban durante el año serán usados para actualizar el plan para el próximo año escolar. También distribuimos una encuesta anual en línea y la enviamos a las casas en la carpeta de tareas escolares para pedirles a los padres sus sugerencias acerca del plan y del uso de los fondos para la participación de los padres. Los padres también pueden brindar comentarios durante las distintas actividades y reuniones para padres en el transcurso del año escolar.

¿A quién está dirigido? Se anima y se invita a todos los alumnos que participan en el programa de Título 1, Parte A y sus familias a participar plenamente en las oportunidades descritas en este plan. Riverside Primary brindará una oportunidad plena para la participación de los padres que tienen un dominio limitado del inglés, padres con discapacidades y padres de niños migrantes.

¿Dónde está disponible? A comienzos del año, en agosto el plan se encontrará en la sala de recursos para padres y en el archivador del Título I de la oficina principal. Enviaremos el plan a todos los padres en agosto, antes del evento programado de puertas abiertas. El plan también estará publicado en el sitio web de la escuela. Los padres también pueden solicitar una copia del plan en el Centro de Recursos para Padres.

Page 2: Review 2017-18 Spanish.docx · Web viewComo parte de este plan, Riverside Primary y nuestras familias desarrollarán un Pacto entre la escuela y los padres, que es un acuerdo que

Objetivos del distrito de 2017 y 2018

Variar las experiencias de aprendizaje para aumentar el éxito en la universidad y en las carreras profesionales.

Diferenciar los recursos para los alumnos basados en las necesidades.

Desarrollar la participación de las partes interesadas para fomentar el éxito de los alumnos.

Reclutar, contratar, apoyar y retener a los empleados para los niveles más altos de excelencia.

Objetivos escolares de 2017 y 2018

70% de los alumnos leerán al nivel de su grado para fines de mayo de 2018.

70% de nuestros alumnos demostrarán dominio al usar estrategias matemáticas adecuadas para resolver varios problemas para fines de mayo de 2018.

Pactos entre la escuela y los padresComo parte de este plan, Riverside Primary y nuestras familias desarrollarán un Pacto entre la escuela y los padres, que es un acuerdo que desarrollarán los padres, maestros y alumnos donde se explica cómo los padres y maestros trabajarán juntos para asegurarse de que todos nuestros alumnos alcancen los estándares del nivel de su grado. Los Pactos serán revisados y actualizados cada año de acuerdo con los comentarios de los padres, alumnos y maestros durante las reuniones para padres en otoño y primavera. Los Pactos entre la escuela y los padres son conservados por la maestra(o) de cada niño, y en la sala de recursos para padres si los padres necesitan una copia.

¡Reunámonos!Riverside Primary organizará los siguientes eventos para construir la capacidad de una sólida participación de los padres a fin de respaldar una asociación entre la escuela, los padres y la comunidad para mejorar el logro académico de los alumnos. Todas las reuniones de padres de familia se realizarán durante el día en la mañana antes de empezar la escuela, durante las horas de la mañana y en las noches. 6-7 p.m.

Puertas abiertas – 31 d agosto de 2017Los alumnos y los padres se reunirán con sus maestros y recibirán una descripción general de los procedimientos escolares y las expectativas académicas.

Presentación abierta de la sala de recursos para padres/Orientación para voluntarios – 10 de octubre de 2017Se abrirá la sala de recursos para padres para que los padres de familia puedan recibir información sobre la disponibilidad y el uso de la sala de recursos. Los padres pueden ver recursos y materiales y ofrecerse como voluntarios durante el año escolar 2016-2017.

Foro de Mejora de la Escuela de otoño – Del 16 al 20 de octubre de 2017 Foro de Mejora de la Escuela de primavera – 25 de abril de 2017Los padres, el personal y la comunidad se reúnen para revisar la política de participación de los padres, el pacto con la escuela y el plan para toda la escuela para 2018-2019.Conferencias entre los padres y maestros y con los alumnos – Del 16 al 20 de octubre de 2017Actualizaciones programadas sobre el progreso de su hijo(a).

Reunión sobre el estado de la escuela – 26 de octubre de 2018Le invitamos a una noche de aprendizaje y de compartir información acerca de nuestro programa del Título 1, incluyendo nuestra política de participación de los padres, los pactos entre las escuelas y los padres y los requerimientos de los padres. Los padres aprenderán “¿Qué significa ser una Escuela del Título I?”. Se enviarán invitaciones a casa y se publicarán en el sitio web de la escuela.

Taller de tecnología – 9 de noviembre de 2017Entérese de los últimos recursos que le ayudarán a apoyar el aprendizaje de su hijo(a). Este taller brindará a los padres información sobre programas académicos que los padres podrán evaluar en casa para ayudar a su(s) hijo(s) en las áreas de lectura y matemáticas. (First in Math, A.R. y Iread).

Taller de alfabetización – 15 de diciembre de 2017Los padres trabajarán en actividades prácticas que pueden usar en casa para trabajar con sus hijos en lectura. Se proporcionará a los padres los recursos que están disponibles y que podrán ver en la sala de recursos para padres.

Taller de matemáticas – 8 de febrero de 2017Los padres trabajarán en actividades prácticas que pueden usar en casa para trabajar con sus hijos en matemáticas. Se proporcionará a los padres los recursos que están disponibles y que podrán ver en la sala de recursos para padres.

Page 3: Review 2017-18 Spanish.docx · Web viewComo parte de este plan, Riverside Primary y nuestras familias desarrollarán un Pacto entre la escuela y los padres, que es un acuerdo que

Centro de Recursos para PadresVisite el Centro de Recursos para Padres para consultar libros, materiales de estudio y actividades para realizar en casa con su hijo(a). Hay computadoras disponibles para que los padres exploren el Portal para Padres y los recursos educativos.

Lunes a viernes de 8:30 a.m. a 1:30 p.m.

Participación de los padresRiverside Primary considera que la participación de

los padres equivale a la comunicación regular, bidireccional y significativa de los padres acerca del

aprendizaje académico de los alumnos y otras actividades escolares, que incluyen garantizar que:

Los padres desempeñen un papel fundamental en ayudar con el aprendizaje de su hijo(a).

Los padres sean invitados a participar activamente en la educación de su hijo(a) en la escuela.

Los padres sean socios plenos en la educación de su hijo(a) y sean incluidos, según corresponda, en la toma de decisiones y en los comités asesores para ayudar en la educación de su hijo(a).

Se realicen otras actividades según se describa en el plan.

Riverside Primary tiene el compromiso de ayudara nuestros padres a asistir a las actividades para padres incluidas en este plan. Por favor, llámenos o envíenos un mensaje por correo electrónico si necesita asistencia con el cuidado de niños o transporte para poder participar en nuestros programas.

770-819-5851 [email protected]

¡Riverside Primary se está expandiendo!Riverside Primary adoptará las siguientes medidas para promover y apoyar a los padres como una base importante de la escuela a fin de fortalecer la escuela y alcanzar nuestros objetivos. Nosotros:

Nos aseguraremos de que toda la información relacionada con la escuela y los programas para padres, las reuniones y otras actividades sea publicada en inglés y en español, compartida en el sitio web de la escuela e incluida en el boletín mensual para todos los padres.

Brindaremos capacitaciones mensuales para el personal durante sus periodos de planificación acerca de estrategias para mejorar la comunicación con los padres e ideas para incrementar el compromiso familiar. El personal también compartirá sus mejores prácticas durante las reuniones programadas periódicamente con el personal docente.

Nos asociaremos con los programas Head Start y Early Reading enviando información de la escuela sobre las actividades de compromiso de los padres a fin de preparar a los padres y a sus hijos para el kínder y lograr que la transición a la escuela sea mucho mejor.

Compartiremos información en inglés y español en el boletín de la escuela para que los padres puedan comprender los estándares académicos y evaluaciones de la escuela, así como las maneras en que los padres pueden monitorear el progreso de sus hijos y trabajar con los maestros.

Nos comunicaremos con todas las familias y la comunidad de manera regular con respecto a los eventos y las actividades de la escuela mediante mensajes de teléfono, redes sociales y folletos.

Trabajaremos con los padres a fin de desarrollar capacitaciones relevantes y presentaciones útiles para educar a nuestro personal acerca de la importancia de la participación de los padres.

Brindaremos los materiales y folletos necesarios para los padres en conferencias, reuniones y actividades a fin de ayudarlos a trabajar con sus hijos para mejorar los logros de sus hijos.

Usaremos nuestro programa Socios en Educación y el Equipo Comunitario de la Escuela para incrementar el conocimiento de las actividades y los eventos detallados en la política de participación de los padres.

Ofreceremos clases de alfabetización y computación para ayudar a mejorar los distintos niveles de educación.

Recopilaremos los comentarios de los padres en todos los eventos, colocaremos tarjetas de comentarios alrededor del edificio y publicaremos el formulario de sugerencias en el sitio web de la escuela en respuesta al pedido de apoyo adicional para la participación de los padres en actividades.

Page 4: Review 2017-18 Spanish.docx · Web viewComo parte de este plan, Riverside Primary y nuestras familias desarrollarán un Pacto entre la escuela y los padres, que es un acuerdo que

Estándares de participación de los padres

Riverside Primary y nuestros padres han adoptado los estándares nacionales de PTA para las asociaciones de las familias y la escuela como modelo de escuela para hacer participar a los padres, los alumnos y la comunidad. Estos estándares son:

1. Dar la bienvenida a todas las familias2. Comunicarse de manera eficaz3. Apoyar el éxito del alumno4. Defender a cada uno de los niños5. Compartir el poder6. Colaborar con la comunidad

Equipo del Concejo EscolarRiverside Primary invita a todos los padres a unirse al Equipo del Concejo Escolar para compartir ideas y maneras para hacer participar a los padres con el fin de construir asociaciones con la escuela, las familias y la comunidad. El equipo se reunirá cuatro veces durante el año escolar, pero los padres pueden presentar también sus ideas o sugerencias en las actividades y reuniones de la escuela, así como a través de las encuestas para padres y el sitio web. Si le gustaría obtener más información sobre el Equipo del Concejo Escolar, póngase en contacto con la directora al 770-819-5851 o complete el formulario de interés y déjelo en la

Equipo del Concejo Escolar Sí, estoy interesado(a) y deseo unirme al Equipo del Concejo Escolar. Pónganse en contacto conmigo para saber más acerca de cómo unirme al Equipo

del Concejo Escolar. Envíenme notificaciones acerca de futuras reuniones y novedades.

Nombre:________________________________________________________________

Nombre y grado de su hijo(a):_______________________________________________

Dirección:_______________________________________________________________

Número de teléfono:_______________________________________________________

Dirección de correo electrónico:______________________________________________

Comparta sus opiniones¡Queremos saber su opinión! Si tiene alguna sugerencia o si siente que alguna parte de este plan no es satisfactorio con respecto a los objetivos de los alumnos y de la escuela para el logro académico, comparta sus comentarios en el espacio siguiente o deje este formulario en la Oficina principal:

Nombre: (opcional) ______________________________________________________

Número de teléfono: (opcional) _____________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________