represent in hungary finishing equipments · trolley, steam ptfe hose, electric plug. 220/1/50-60...

FINISHING EQUIPMENTS

REPRESENT IN HUNGARY

http://www.rotondigroup.com/it

Oldal3

4+56

7+8910

14

1718+1920+21

33+3435+3637+38

39+40+4142

46+4748+4950+5152+53

54555657585960

SERIES SR-1000/V SHIRT FORM FINISHER (+ OPTIONS) 6162+63

64

68+696970

71+72

7980

81+828384

SERIES MANUAL - MANUAL BAGGING MACHINES 858687

SERIES 700 - PUFFING HEAD (+ OPTIONS) 88

SERIES R-5000 - FINISHING TUNNEL (+ OPTIONS)

SERIES AG - BUTTON AND HOOK MACHINE (+OPTIONS)

SERIES AD - TAILOR'S DUMMY FOR FINAL QUALITY INSPECTION

SERIES SEMI-1 - SEMI AUTOMATIC BAGGING MACHINE

SERIES JT - TROUSER TURNING UNIT (+ OPTIONS)

SERIES SM - MANUAL FUSING PRESS (+ OPTIONS)SERIES VEP - VERTICAL VACUUM UNITS (+ OPTIONS)

73+74+7576+77+78

SERIES BL - PRESSING MACHINES - ECO LINE

BUCKS FOR SERIES 18RD CRPSERIES APC 3300 - SEMI-AUTOMATIC SHIRT FOLDING TABLE (+ OPTIONS)

SERIES BX - MANUAL FOOT OPERATED PRESSES (+ OPTIONS) OPTIONS

INDEX - PRESSING EQUIPMENT

HOW TO PLACE AN ORDER CORRECTLYELECTRIC STEAM IRONS

WSG - WATER SPRAY GROUP FOR LINING SMOOTHING TABLES

SERIES EC-76 - SPOTTING TABLE (+ OPTIONS)

SERIES 2500 - RECTANGULAR STEAM TABLE FOR KNITWEAR (+ OPTIONS)

SERIES 2000E - MODULAR VACUUM/BLOWING TABLE HOT OR COLD BUCK

SERIES 2000E + AR-20DO - TROUSER LEG SEAM OPENING - DOUBLE BUCK (+ OPTIONS)

25+26+27+28

SPECIAL BUCKS FOR SWING ARMS

SERIES 3000 - VACUUM / STEAMING TABLE (+ OPTIONS)

43+44+45

29+30+31+32

SERIES EC-72 - COMPACT SPOTTING TABLE (+ OPTIONS)

SERIES 3300 - VACUUM / STEAMING / BLOWING TABLE (+ OPTIONS)

ACCESSORIESELECTRONIC IRONS + ACCESSORIESSTEAM IRONS ACCESSORIESSTEAM GROUPS AND INSTALLATION ACCESSORIES

SERIES MINI - MINI STEAM GENERATORS (+ OPTIONS) 15+16+17

11+12+13

SERIES EC-77 - SPOTTING CABINET (+ OPTIONS)SERIES QAD 1 / 2 - MANUAL FORM FINISHER (+ OPTIONS)

SERIES SR-3000 - SHIRT FORM FINISHER (+ OPTIONS)

SERIES MINI 9 - VACUUM IRONING TABLE

SERIES 388 - UTILITY IRONING TABLE (+ OPTIONS)

SERIES IGOS 25-25/2-50-57-57/2 - ELECTRIC STEAM GENERATORSSERIES PVT-30 - UTILITY IRONING TABLE (+ OPTIONS)

OPTIONS

SERIES 1980 - RECTANGULAR TABLE WITH AIR VENT (+ OPTIONS)

SERIES 2000E + AR-20 - TROUSER LEG SEAM OPENING - SINGLE BUCK (+ OPTIONS)

SERIES 18RD CRP - CRP/L - CARUSEL FOR DOCTOR'S SUITS (+ OPTIONS)

SERIES 2060 - JACKET FORM FINISHER (+ OPTIONS)SERIES 1100 - IRONING CABINET (+ OPTIONS)

SERIES BP-1808 SINGLE (+ OPTIONS)SERIES BL CLP - BL CRP - PRESSING MACHINE FOR SHIRTS (+OPTIONS)

SERIES TF AL ELC - TROUSER TOPPER (+ OPTIONS)

65+66+67

SERIES 1970 - RECTANGULAR TABLE (+ OPTIONS)

SERIES IGOS 3 - 4 - TWO IRON ELECTRIC STEAM GENERATORS (+ OPTIONS)

SERIES 398 -IRONING TABLE with AIR-VENT CHIMNEY with HEIGHT ADJUSTMENT (+ OPTIONS)

22+23+24

Pag - 2ROTONDI GROUP S.R.L.

Confidential Ed. 01 - 01/2015

EC-11 - Electric steam iron 800W, polished plate, electric cable, cork handle, steam hand protection, weight 1,7kgs, security thermostat, silicon hose, electric plug. 220/1/50-60

EC-289 - Electric steam iron 1100W, polished plate, 2,5 m, electric cable, ergonomic wood handle, weight 1,55 kgs, security thermostat, silicon hose, electric plug. 220/1/50-60

EC-289/1 - Electric steam iron, 1100W, anodized plate with ANTI-STICKY TREATMENT, low temperature ironing treatment, 2,5 m top quality unbreakeable electric cable, ergonomic wood handle, TH – Steam PTFE hose, weight 1,580 kgs, security thermostat, electric plug. 220/1/50-60

EC-289/3 - Electric steam iron, 1100W, anodized plate, 3,0 m top quality unbreakeable electric cable, ergonomic wood handle, weight 1,55 kgs, security thermostat, HANGER FOR TROLLEY, Steam PTFE hose, electric plug.220/1/50-60

PA - Electric steam iron 900 W, electric cable, soft plastic handle, steam hand protection, security thermostat, weight 1,6 kgs, Silicon hose, electric plug. 220/1/50-60

EC-2002 - Electric dry iron (no steam),1250W, stainless steel plate, 2,5m top quality unbreakeable electric cable, ergonomic wood handle, weight 1,3 kgs, security thermostat, electric plug, 220/1/50-60

186.000

ELECTONIC ITEAM RONERS:(Silicon Steam hose or PTFE steam hose included - Aluminium-PTFE shoe not included - see accessories list)

DESCRIPTION



http://www.rotondigroup.com/sites/default/files/media/irons-and-accessories.pdf

EC-2003 - Electric dry iron (no steam),1100W, aluminium plate WITH ANTY STICKY TREATMENT, 2,5 m electric cable, ergonomic wood handle, weight 1,4 kgs, security thermostat, electric plug - 220/1/50-60

PA/L - Electric dry iron (no steam) 900 W for lining smoothing, plate with rounded edges, electric cable, soft plastic handle, security thermostat, weight 1,750 kgs, electric plug. 220/1/50-60

PA/U - Electric dry iron (no steam) 900 W for lining smoothing, plate with all around 1 cm of thinner plate, soft plastic handle, electric cable, security thermostat, weight 1,8 kgs, electric plug. 220/1/50-60

EC-7 OPEN - Electric steam iron, 600W with narrow plate for seam opening, electric cable, FRONT OPEN cork handle, security thermostat, steam PTFE hose, dimensions: 182 x 50 mms, weight 1,2 kgs, electric plug.220/1/50-60

EC-9 - Electric steam (front part) and air blowing (rear part) iron 600W with narrow plate for seam opening, electric cable, cork handle, security thermostat, 2 X Steam PTFE hose, electric plug. Dimensions: 185 x 50 mms, weight 1,2 kgs. 220/1/50-60

EC-11ST - Electric steam iron 800 W, polished plate, electric clable, cork handle, steam hand protection, weight 1,7 kgs. Silicon hose, electric plug.220/1/50-60

EC-100 - Electric steam iron 800 W, polished plate, electric clable, cork handle, steam hand protection, weight 1,7 kgs. Silicon hose, electric plug.220/1/50-60

DESCRIPTION

72

72

304.000

218.000



3002035 - Aluminium-PTFE shoe for EC-289, EC-289/1, EC-289/3 irons

3002002 - Aluminium-PTFE shoe for EC-11, EC-100 irons

13002007 - Aluminium-PTFE shoe for EC-11ST, EC-2000, PA irons

13002032 - Aluminium-PTFE shoe for EC-7 OPEN iron

ITS - Stainless steel shoe for EC-11 iron

13035010 - PTFE hose L 2300 mms bore 3,2 mms for EC-11, PA, EC-289/1, EC-7 OPEN and EC-9 (2PCS)

3035037 - Silicon hose L 2300 mms with clamps forEC-11, PA, EC-289, EC-02, EC-7 OPEN

1032630 - Heat protection for steam hoses - Length 75 cms

ABK - Air- blowing pneumatic installation kit for E-EC-9

3002008 - Blue silicon iron rest

1020030 - Whip spring

110.01.03/1 - Iron cleaner stick

3003025 - 1/4" steam solenoid valve with flow adjustment

3.400

13.500

47.500

29.500

17.000

DESCRIPTION

ACCESSORIES AND MAIN SPARE PARTS for ELECTRIC STEAM IRONS:

189.000

402.000

6.050

PACKING: Carton



E-EC-11 - Electronic steam iron 1000 W, standard shape,anodized plate, 2,5 m top quality unbreakeable electriccable, cork handle, PTFE hose L. 2300 mms, steam handprotection, security thermostat, weight 1,7 kgs.220/1/50-60

E-EC-289/1 - Electronic steam iron 1250 W, low temperatureironing and anti-sticky plate treatment, 2,5 m top qualityelectric cable, ergonomic wood handle, steam handprotection, PTFE hose length 2300 mms, securitythermostat, weight 1,55 kgs220/1/50-60

E-EC-289/3 - Electronic steam iron 1250 W, low temperatureironing and anti-sticky plate treatment, top quality electriccable, ergonomic wood handle, steam hand protection,PTFE hose, security thermostat, hanger for trolley, weight1,55 kgs220/1/50-60

E-PA - Electronic steam iron 900 W, standard shape,teflonedplate, 2,5 m top quality electric cable, soft plastic handle,steam hand protection, PTFE hose L. 2300 mms, securitythermostat, weight 1,6 kgs,220/1/50-60

E-EC-2002 - Electronic dry iron (no steam) for liningsmoothing, 1250 W, stainless steel plate, 2,5 m top qualityunbreakeable silicon electric cable, ergonomic wood handle,security thermostat, weight 1,450 kgs.220/1/50-60

E-EC-2003 - Electronic dry iron (no steam), 1100 W,aluminium anodized plate with anti-sticky treatment, 2,5 mtop quality unbreakeable electric cable, ergonomic woodhandle, security thermostat, weight 1,400 kgs.220/1/50-60

E-PA/L - Electronic dry iron (no steam) for lining smoothing,plate with rounded edges, 2,5 m top quality unbreakeableelectric cable, soft plastic handle, 900 W, securitythermostat, weight 1,750 kgs, 220/1/50-60

837.000

DESCRIPTION

ELECTRONIC IRONSElectronic box with 8-digit LED display, high precision between the temperature programmed and the real

temperature of the plate, automatic check control, box easily interchangeable to all ROTONDI electronic irons through a 6 poles socket/plug. Steam PTFE hose included

837.000

837.000




E-PA/U - Electronic dry iron (no steam) 900 W for liningsmoothing, plate with all around 1 cm of thinner plate, softplastic handle, 2,5 m top quality unbreakeable electric cable,security thermostat, weight 1,8 kgs,220/1/50-60

E-EC-7 OPEN - Electronic steam iron 600W with narrowplate for seam opening, silicon electric cable, cork handle,security thermostat, dimensions: 182 x 50 mms, weight 1,2kgs, 220/1/50-60

E-EC-9 - Electronic steam (front part) and air blowing (rearpart) iron 600W with narrow plate for seam opening, siliconelectric cable, cork handle, Two PTFE hoses L. 2300 mms,security thermostat, dimensions: 182 x 50 mms, weight 1,2kgs, 220/1/50-60

3002035 - Aluminium-PTFE shoe for E-EC-289, E-EC-289/1, E-EC-289/3 irons

3002002 - Aluminium-PTFE shoe for E-EC-11 iron

13002007 - Aluminium-PTFE shoe for E-PA iron

13002032 - Aluminium-PTFE shoe for E-EC-7 OPEN irons

ITS - Stainless steel shoe for EC-11 iron

1032630 - Heat protection for steam hoses - Length 75 cms

ABK - Air- blowing pneumatic installation kit for E-EC-9




3003025 - 1/4" steam solenoid valve with flow adjustment - 220/1/50-60

837.000

13.500

DESCRIPTION

3.400

6.050

PACKING: Carton

402.000

ACCESSORIES and MAIN SPARE PARTS for ELECTRONIC IRONS:

47.500

189.000

DESCRIPTION

875.000



MIGNON/I - Stainless steel steam iron for seam opening, Dimensions: 190 x 53 mms, weight 1,2 kgs

LG-200 - Aluminium steam iron for seam opening Dimensions: 185x60 mms weight 1 kgs

LG-300 - Aluminium steam iron with standard shape plate, 204x100 mms, Weight 1,4 KGS

ALL STEAM - Steam iron with standard shape plate, weight 1,8 kgs

276.000

350.000

STEAM IRONERS:The irons need two PTFE hoses TH1 or TH2 or TH3 - NOT INCLUDED

DESCRIPTION

350.000

292.500




13002005 - Aluminium-PTFE shoe for LG-200

13002014 - Aluminium-PTFE shoe for LG-300

13035013 - PTFE hose L. 2300 mms bore 5 mms

13035011 - PTFE hose Length 1500 mms bore 5 mms

13035012 - PTFE hose Length 1800 mms bore 5 mms

1032630 – Heat protection for steam hoses - Length 75 cms




3023008 - 1/4" steam trap (ONLY FOR STEAM IRONS)

PACKING: Carton

13.500

3.400

18.900

DESCRIPTION

ACCESSORIES and MAIN SPARE PARTS for STEAM IRONS:

6.050

32.300



RSC0 - Steam separator group (hi-flow unit) complete of electric plant, ON/OFF switch, whip spring, solenoid valve with flow regulation 230/1/50-60

P/G00 - High volume steam group (hi-flow unit) complete of electric plant, ON/OFF switch, whip spring, solenoid valve with flow regulation - 230/1/50-60

APP - Steel iron rest for pressing machines only with depth and height adjustment, complete of silicon iron rest

EBX/1 - Electric box with on/off switch only for electric irons as EC-2002, PA/L, PA/U, EC-2003

EP/EG00 - Steam separator group only for electronic steam irons as E-EC-11, E-EC-289/1, E-PA, E-EC-7 OPEN,E-EC-9 - 230/1/50-60

RSC4 - Steampoint - Electric box with solenoid valve for electric steam iron connection directly on the top of the main steam pipe - 230/1/50-60

133.000

204.000

STEAM GROUPS AND INSTALLATION ACCESSORIES:

DESCRIPTION

475.000

363.000



13033021 - Steaming brush with electric cable, silicon hose and electric plug. 230/1/50-60

FN-200 - Steaming brush/iron with electric cable and steam PTFE hose, cover set and electric plug. 230/1/50-60

WB - Wood brush for FN-200

HYDROIL 32 - Hydraulic oil for pressing equipment - 5 liters tank - SAE 32

HTG - High temperature molibdeno grease for pressing equipment - Kg. 1 - Up to 500 C

3023001 - Steam trap 1/2" - SPIRAX SARCO BPT 13SX - thermo-static - SUGGESTED FOR IRONING TABLES

3023007 - Steam trap - Inverter bucklet 1/2" - SPIRAX SARCO SA8 - SUGGESTED FOR PRESSING MACHINES

3023003 - Steam trap 1/2" - Thermostatic

3016001 - Sight glass 1/2"

DESCRIPTION



13035038 - Vacuum hose with metal wire - diam. 45 mms - 1 1/4"

13035039 - Vacuum hose with metal wire - diam. 60 mms - 2"

13035020 - Temperature Insulating silicon sock - diam. 30 mms - suitable for 3/8" or 1/2" hoses

13035027 - Stainless steel-PTFE hose Length 1000 mm - 1/2" complete of two fittings.

13035028 - Stainless steel-PTFE hose Length 1500 mm - 1/2" complete of two 1/2" fittings.

13035029 - Double thickness Stainless steel-PTFE hose Length 2000 mm - 1/2" complete of two 1/2" fittings.

13035016 - Stainless steel-PTFE hose - Length 720 mms - 3/8" complete of two 3/8" fittings

13035044 - Stainless steel-PTFE hose - Length 1000 mms - 3/8" - complete of two 3/8" fittings

13035015 - Stainless steel-PTFE hose - Length 1500 mms - 3/8" - complete of two 3/8" fittings

3016008 - Ball valve for air and steam 3/8" - MAX PRESSURE 9 BAR

3016006 - Ball valve for air and steam 1/2" - MAX PRESSURE 9 BAR

291.000

DESCRIPTION



WSG - Water spray group complete of two ways water spray gun (air/water),stainless-steel support, 10 liters water tank with tap, 1/8" air pressure regulator with manometer, to be connected to air compressed source

3001011 – Water-air and spotting spray gun

MISTRAL - Electric spotting gun - 230/1/50-60 - MADE IN ITALY

13001055 - Liquid for cold spotting - 30 litres tank

700.000

468.000

WSG - WATER SPRAY GROUP - FOR LINING SMOOTHING TABLES

DESCRIPTION




MINI 3 INOX + SPEEDY - Steam generator with boiler in stainless steel, STAINLESS STEEL structure, water capacity 2,15 l, water volume 3,2 l, element 1300 W, Steam pressure 2,8 - 3 BAR, double safety valve, double thermostat and thermofuse, SPEEDY brush. 110-230/1/50-60

MINI 3 INOX - Steam generator with boiler in stainless steel, STAINLESS STEEL structure, water capacity 2,15 l, water volume 3,2 l, element 1300 W, Steam pressure 2,8 - 3 BAR, double safety valve, double thermostat and thermofuse, professional iron EC-100 - 800 W. 110-230/1/50-60

MINI 3 - Steam generator with boiler in stainless steel, white painted structure, water capacity 2,15 l, water volume 3,2 l, element 1300 W, Steam pressure 2,8 - 3 BAR, double safety valve, double thermostat and thermofuse, professional iron EC-100 - 800 W. 110-230/1/50-60

DESCRIPTIONSERIES MINI - MINI STEAM GENERATORS

497.490



http://www.rotondigroup.com/sites/default/files/media/mini-steam-generators.pdf

FULL INOX - Full inox frame/shell construction for MINI 6

OPTION:

77.250

MINI 4 Steam generator with boiler in stainless steel, white painted structure, water capacity 3,4 l, water volume 4,5 l, element 1450 W, Steam pressure 2,8 - 3 BAR, double safety valve, double thermostat and thermofuse, professional iron EC-100 - 800 W, external water level control. 110-230/1/50-60

MINI 5 Steam generator with boiler in stainless steel, white painted structure, water capacity 3,8 l, water volume 5 l, element 1700 W, Steam pressure 2,8 - 3 BAR, double safety valve, double thermostat and thermofuse, professional iron EC-100 - 800 W, steam pressure manometer. 110-230/1/50-60

MINI 6 AUTO - Steam generator with boiler in stainless steel, BIG water feed pump with automatic water level control, external water level control, white painted structure, water capacity 4 l, water volume 5 l, element 1750 W, Steam pressure 3 BAR,safety valve, double thermostat and thermofuse, iron EC-100 - 800 W, steam pressure manometer, water discharge tap, 11 liters plastic tank. 230/1/50-60

DESCRIPTION



TRO.1 - Generator stand for MINI 3-4-5

APP2 FN-200 - Steaming brush/iron with electric cable and steam PTFE hose and cover set (NOT TOGETHER WITH THE MINI IRON)

3002002 - Aluminium-PTFE shoe for MINI 3-4-5 - EC-100 iron

MINI 9S - Vacuum and BLOWING table with folding legs (700 W) for families, tailors, ateliers, alteration-shops. Buckelement 400 W - Vacuum motor 30 W. Available 230/1/50 -230/1/60 - 110/1/60

MINI 10 - Vacuum table with folding legs for families, tailors, atelier, alteration-shops. Aluminium buck 109X43cms, buck element 400 W - Vacuum motor 75 W. MINI 4 Steam generator with boiler in stainless steel, white painted structure, water capacity 3,4 l, water volume 4,5 l, element 1450 W, Steam pressure 2,8 - 3 BAR, external water level control, double safety valve, double thermostat and thermofuse, EC-100 iron 800 W. Available 230/1/50 - 230/1/60 - 110/1/60

RA1 - Cold Sleeve buck for MINI 9 (vacuum) and MINI 9S (vacuum and blowing) ONLY

DESCRIPTION

SERIES MINI 9VACUUM IRONING TABLE WITH FOLDING LEGS

18.900

OPTION:

PACKING: Carton / Included

PACKING: Carton / Included

77.250

MINI 9 - Vacuum table with folding legs for families, tailors, ateliers, alteration-shops. Buck element 400 W - Vacuum motor 30 W. Available 230/1/50 - 230/1/60 - 110/1/60

DESCRIPTION



http://www.rotondigroup.com/sites/default/files/media/mini-steam-generators.pdf

IGOS 3 - Steam generator WITHOUT IRONS, water feed pump, automatic level control, 8 liters capacity, steam pressure 3 BAR, electric element 4 KW (on request 3 or 5 kW), two whip-springs. - 220-400/1-3/50-60

IGOS 4 - Steam generator, WITHOUT IRONS,water feed pump, automatic level control, 8 liters capacity, steam pressure 4,5 BAR, electric element 5 KW (on request 3 or 4 kW), two whip-springs. - 220-400/1-3/50-60

EC-289 - Electric steam iron 1100W, polished plate, 2,5 m, electric cable, ergonomic wood handle, weight 1,55 kgs, security thermostat, silicon hose, electric plug. 220/1/50-60 (INCLUDE INSULATING SOCK 1032630)

EC-11 - Electric steam iron 800W, polished plate, electric cable, cork handle, steam hand protection, weight 1,7kgs, security thermostat, silicon hose, electric plug. 220/1/50-60 (INCLUDE INSULATING SOCK 1032630)

EC-11ST - Electric steam iron 800 W, polished plate, electric clable, cork handle, steam hand protection, weight 1,7 kgs. Silicon hose, electric plug.220/1/50-60

RPV1 - Steam spotting gun

ITS - Stainless steel shoe for EC-11 or EC-289 irons

DESCRIPTION

72

OPTIONS for SERIES IGOS 3 - 4:

DESCRIPTION

186.000

ONE OR TWO IRONS STEAM GENERATORS - PED Approved

2.876.700

268.500

SERIES IGOS 3 - 4



http://www.rotondigroup.com/sites/default/files/media/rotondi-pressing-equipment-en-fr_0.pdf

APP FN-200 - Steaming brush/iron with electric cable, steam PTFE hose, cover set and 3rd solenoid valve

13002007 - Aluminium-PTFE shoe for EC-11ST iron

3002002 - Aluminium-PTFE shoe for EC-11 iron

3002035 - Aluminium-PTFE shoe for EC-289, EC-289/3 irons

RVC2 - 20 LITRES Plastic water tank with stainless steel support

RVC1 - 20 LITRES Stainless steel water tank

RDP02 - Magnetic high-performance water softener

18.900

268.500

47.000

DESCRIPTION

316.000

PACKING: Carton

ON REQUEST SPECIAL VOLTAGES - P.E.D. = EU PRESSURE EQUIPMENT DIRECTIVE

PACKING FOR IGOS 3-4 with RVC1 or RVC2: Carton



IGOS 25 - Electric steam generator, equipped with 24,5 liters generator, one electric element (on request 9, 12, 15 or 18 kW), one switch, automatic water feed pump, 220-400/3/50-60

RVC6 - Stainless steel recovery tank with thermostatic valve

IGOS 25/2 - Electric steam generator, equipped with 24,5 liters generator, two Iindependent electric elements (On request 6+9, 6+6, 9+9 kW), automatic water feed pump, 220-400/3/50-60



1.023.000

PED Approved - Steam pressure 4,5 BAR

PACKING: Pallet + carton

ELECTRIC STEAM GENERATORS

DESCRIPTION

SERIES IGOS

316.000

4.469.700

4.219.300

1.023.000




IGOS 50 - Electric steam generator, equipped with two boilers, each one 24,5 litres capacity and 4 independent heating elements (Min 24 – 4x6 Kw, Max 36 – 4x9 Kw), automatic water feed pump, 220-400/3/50-60


IGOS 57 - Electric steam generator, equipped with 57 liters generator, two independent heating elements (On request MIN 9+9 MAX 25+25kW), automatic water feed pump, 220-400/3/50-60



IGOS 57/2 - Electric steam generator, equipped with two generators (each one 57 liters capacity) and 2+2 independent heating elements, On request MIN 36 (4x9) - MAX 100 (4x25 kW), two switches, automatic water feep pump. 220-400/3/50-60



4.469.700

DESCRIPTION

1.023.000



5.342.100

316.000

1.321.100

316.000


ON REQUEST SPECIAL VOLTAGES and STEAM PRESSURES - PED = EU PRESSURE EQUIPMENT DIRECTIVE

AVAILABLE ELEMENTS for IGOS 57 AND 57/2: 9 - 12 - 15 - 18 - 20 - 25 KW

9.911.000

1.178.300



PVT-30 - Ironing table with utility buck, electric heating with thermostat, vacuum unit 0,6 KW - 0,8 HP, Silicon iron rest, whip spring - 230/1/50-60

PVT-31- Ironing table with utility buck, electric heating with thermostat, vacuum unit 0,6 KW -0,8 HP, electric steam iron mod.EC-289 or EC-11,Silicon iron rest, whip spring. 230/1/50-60

PVT-38 - Ironing table with utility buck, electric heating with thermostat, vacuum unit 0,6KW-0,8HP, electric steam iron mod.EC-289 or EC-11,Silicon iron rest, Whip spring and relative fittings, 8 liters PED approved generator, electric element 4 kW (On request 3 or 5 KW), automatic water level control, water feed pump, 220-400/1-3/50-60

PVT-38/VAP - Ironing table with utility buck, STEAMING BUCK WITH SERPENTINE, electric heating with thermostat (1800W), vacuum unit 0,6 KW-0,8 HP, electric steam iron mod.EC-289 or EC-11,Silicon iron rest, Whip spring and relative fittings, 8 liters PED approved generator, electric element 5 kW (On request 6,5 KW), automatic water level control, water feed pump, 220-400/1-3/50-60

RSF3 - Arm for buck application diam 85 mms

RA5 - Heated Sleeve buck

RSF3/2 - Application for dual arm

RA7 - Stainless steel spotting buck for dual arm RSF7/2

RA7/2 - Stainless steel spotting buck

RA4 - Trouser top buck 393.800

SERIES PVT-30

OPTIONS for SERIES PVT-30:

UTILITY IRONING TABLE - Buck size: 1200 x 400 x 250 mmsDESCRIPTION

303.600

233.200

DESCRIPTION

182.600

RA7/2




SUP-COV - Buck cover with polyester net and blue foam 6 mms

RPV1 - Steam gun (on PVT-31 and PVT-38)

RPAV2 - Air-steam gun (on PVT-31 and PVT-38)

RL1 - Lighting device

RT1 - Iron lifter (add with EC-289/3)

RLT1 - Lighting device + iron lifter (add EC-289/3)

RVC1 - Stainless steel water tank for PVT-38

RVC2 - Plastic water tank with support for PVT-38

DESCRIPTION

237.950

505.350

47.000

268.500

399.950

682.000

875.600





APP FN-200 - Steaming brush/iron with electric cable and steam PTFE hose and cover set

RP12 - Water spray gun application

ATT - Direct connection for second iron (with EC-289 or EC-11 iron) for PVT-38

SV - Vacuum unit 110 V - 60 Hz

KIT20 - Installation kit for PVT-31

PACKING: Carton + wood pallet

ON REQUEST SPECIAL VOLTAGES - PED = EU PRESSURE EQUIPMENT DIRECTIVE

DESCRIPTION

75.000

468.000

449.800

18.900



388/A - Vacuum ironing table with electrically heated buck, thermostat, vacuum unit 0,6KW-0,8HP, silicon iron rest, whip spring - 230/1/50-60

388/AC - Vacuum ironing table with electrically heated buck, thermostat, vacuum unit 0,6kw- 0,8HP, PED approved electric generator 5 liters capacity, electric element 4 KW, automatic water feed pump and electric steam iron EC-289 or EC-11, silicon iron rest, whip spring 220-400/1-3/50-60

388/S - Vacuum and blowing ironing table with electrically heated buck, thermostat, vacuum unit 0,6KW-0,8HP, silicon iron rest, whip spring. 230/1/50 - AIR OPERATED

388/SC - Vacuum and blowing ironing table with electrically heated buck, thermostat, vacuum unit 0,6KW-0,8HP, PED approved electric generator 5 liters capacity, electric element 4 KW, automatic water feed pump and electric steam iron EC-289 or EC-11, silicon iron rest, whip spring. AIR OPERATED -220-400/1-3/50-60

388/SMC - Vacuum and blowing ironing table with electrically heated buck, thermostat, vacuum motors 0,6KW-0,8HP, BLOWING motor 0,13 KW - 0,16 HP, PED approved electric generator 5 liters capacity, electric element 4 KW, automatic water feed pump and electric steam iron EC-289 or EC-11, silicon iron rest, whip spring. -220-400/1-3/50-60

388/SM - Vacuum and blowing ironing table with electrically heated buck, thermostat, vacuum motors 0,6KW-0,8HP, BLOWING motor 0,13 KW - 0,16 HP, silicon iron rest, whip spring. 230/1/50-60

388/A+AR-20 - Vacuum ironing table with electrically heated TROUSER LEG SEAM OPENING buck, thermostat, vacuum unit 0,6KW-0,8HP, silicon iron rest, whip spring. 230/1/50

900

DESCRIPTION

SERIES 388 IRONING TABLE with AIR-VENT CHIMNEY - Buck size: 1200 x 400 x 250 mms



http://www.rotondigroup.com/sites/default/files/media/trousers_and_jeans.pdf

RA5 - Heated sleeve buck

RSF1 - Swing arm ONLY


RA7- Stainless steel spotting buck

RA7/2 - Stainless steel spotting buck for dual arm RSF7/2

RSC1 - Steam separator group with electric steam iron EC-289 or EC-11

RSC1/2 - Steam separator group with seam opening electric steam iron EC-7 OPEN - suggested for 388/A + AR-20


RA4 - Trouser top buck


13002032 - Aluminium-PTFE shoe for EC-7 OPEN or EC-9


RPV1 - Steam gun

RPAV2 - Air-steam gun

ATT - Direct connection for second iron (with EC-289 or EC-11 iron) for 388/AC, 388/SC, 388/SCM

233.200

182.600

303.600

393.800

233.200

OPTIONS for SERIES 388:

DESCRIPTION

682.000

393.800

RA7/2

399.950






RDP388 - Double pedals on left and right side

RSUPP388 - Additional iron rest with height adjustment for right pressing

INOX BOILER - 5 liters inox boiler AISI 304

SD - Pneumatic leg tensioning device with turning knobs for 388/A+AR-20



237.950

DESCRIPTION



RVC2 - Plastic water tank with support

RDP02 - Magnetic water softner

MOU - Complete mounting of 388/A table

KIT-20 - Installation kit for 388/A and 388/S tables with RSC1

3019065 - Mini compressor for air operated tables, 1,5 KW -2 HP - 6 liters tank (388S - 388SC)

PACKING for 388/A (Disassembled): Carton

875.600

388/A COMES DISASSEMBLED TO REDUCE FREIGHT COST

PACKING for 388AC, 388SC, 388S, 388/A (mounted), 388/A+AR-20, 388SM, 388SMC: Carton + pallet

ON REQUEST WITH 15% OVER-PRICE WITH 2003 OR 2002 BUCKS (SEE SERIES 2000 bucks)

47.000

DESCRIPTION




398/A - Vacuum ironing table with electrically heated buck, thermostat, vacuum unit 0,6KW-0,8HP, silicon iron rest, whip spring, HEIGHT ADJUSTABLE - 230/1/50-60

398/AC - Vacuum ironing table with electrically heated buck, thermostat, vacuum unit 0,6kw- 0,8HP, PED approved electric generator 5 liters capacity, electric element 4 KW, automatic water feed pump and electric steam iron EC-289 or EC-11, silicon iron rest, whip spring, HEIGHT ADJUSTABLE. 220-400/1-3/50-60

398/SM - Vacuum and blowing ironing table with electrically heated buck, thermostat, vacuum motors 0,6KW-0,8HP, BLOWING motor 0,13 KW - 0,16 HP, silicon iron rest, whip spring, HEIGHT ADJUSTABLE. 230/1/50-60

398/SMC - Vacuum and blowing ironing table with electrically heated buck, thermostat, vacuum motors 0,6KW-0,8HP, BLOWING motor 0,13 KW - 0,16 HP, PED approved electric generator 5 liters capacity, electric element 4 KW, automatic water feed pump and electric steam iron EC-289 or EC-11, silicon iron rest, whip spring, HEIGHT ADJUSTABLE. 220-400/1-3/50-60

SERIES 398 IRONING TABLE with AIR-VENT CHIMNEY with HEIGHT ADJUSTMENT

Buck size: 1200 x 400 x 250 mms

DESCRIPTION







RA7- Stainless steel spotting buck

RA7/2 - Stainless steel spotting buck for dual arm RSF7/2






RPV1 - Steam gun


ATT - Direct connection for second iron (with EC-289 or EC-11 iron) for 398/AC, 388/SMC

RA7/2


DESCRIPTION

393.800

233.200

233.200

182.600

393.800

682.000

399.950

303.600







RSUPP398 - Additional iron rest with height adjustment for right pressing

INOX BOILER - 5 liters stainless steel boiler AISI 304

399 - Fiberglass made buck



DESCRIPTION

237.950



RVC2 - Plastic water tank with support


KIT-20 - Installation kit for 398/A and 398/SM tables with RSC1

ON REQUEST WITH 15% OVER-PRICE WITH 2003 OR 2002 BUCKS (SEE SERIES 2000 bucks)

DESCRIPTION

PACKING: Carton + pallet


875.600

47.000



2000E + AR-20 - Ironing table with electric heating of the buck, thermostat, equipped with vacuum unit 0,6KW-0,8 HP, Silicon iron rest, whip spring. 230/1/50

2001E + AR-20 - Ironing table with electric heating of the buck, thermostat, equipped with vacuum unit 0,6KW- 0,8HP, electric steam iron EC-7 OPEN with steam PTFE hose, Silicon iron rest and Whip spring, 230/1/50-60

2000E + AR-20SD - Ironing table with electric heating of the buck, thermostat, equipped with vacuum unit 0,6KW-0,8 HP,pneumatic leg tensioning device with turning knobs, Silicon iron rest, whip spring.230/1/50-60

2001E + AR-20SD - Ironing table with electric heating of the buck, thermostat, equipped with vacuum unit 0,6KW-0,8 HP, electric steam iron EC-7 OPEN with steam PTFE hose, pneumatic leg tensioning device with turning knobs, silicon iron rest, Whip-spring, 230/1/50-60

Ironing table with automatic height adjustment , air vent chimney

SERIES 2000E + AR-20IRONING TABLE FOR TROUSER LEG SEAM OPENING - SINGLE BUCK

SINGLE BUCK

SD




APP-EC-9 - Extra for Steam-air blowing iron mod EC-9


RT3 - Iron lifter

RLT3 - Lighting device + iron lifter


RS3 - COLOMBO computer for vacuum qty adjustment and table functions control

RS4 - E-EC-7 OPEN seam opening electonic iron with COLOMBO computer and steam separator group

KIT-20 - Installation kit for 2001E versions

ON REQUEST SPECIAL VOLTAGES


OPTIONS for series 2000E + AR-20:

13002032 - Aluminium-PTFE shoe for EC-7 OPEN or EC-9 iron

75.000

468.000

319.500

DESCRIPTION

18.900

453.000



2000E + AR-20DO - Ironing table with electric heating of the buck, equipped with vacuum unit 0,6KW-0,8 HP, Silicon iron rest, whip spring. 230/1/50-60

2001E + AR-20DO - Ironing table with electric heating of the buck, thermostat, equipped with vacuum unit 0,6KW-0,8 HP, electric steam iron EC-7 OPEN with steam PTFE hose, - Silicon iron rest, whip spring, 230/1/50-60

2000E + AR-20DO-SD - Ironing table with electric heating of the buck, thermostat, equipped with vacuum unit 0,6KW-0,8 HP, pneumatic tensioning device of leg seam with turning knobs, Silicon iron rest, whip spring. 230/1/50-60

2001E + AR-20DO-SD - Ironing table with electric heating of the buck, thermostat, equipped with vacuum unit 0,6KW-0,8 HP, electric steam iron EC-7 OPEN with steam PTFE hose, pneumatic tensioning device of leg seam with turning knobs, Silicon iron rest, whip spring, 230/1/50-60

IRONING TABLE FOR TROUSER LEG SEAM OPENING - DOUBLE BUCKIroning table with automatic height adjustment, air vent chimney.

3.241.500

SERIES 2000E + AR-20DO

DESCRIPTION

DOUBLEBUCK

SD




APP-EC-9 - Extra for steam-air blowing iron mod EC-9


RT3 - Iron lifter

RLT3 - Lighting device + iron lifter

RS3 - COLOMBO computer for vacuum qty adjustment and table functions control

RS4 - E-EC-7 OPEN seam opening electonic iron with COLOMBO computer and steam separator group


KIT-20 - Installation kit for 2001E versions 468.000

75.000

ON REQUEST SPECIAL VOLTAGES


OPTIONS for SERIES 2000E+AR-20DO:

18.90013002032 - Aluminium-PTFE shoe for EC-7 OPEN or EC-9 iron

319.500

453.000

DESCRIPTION



1970/L - Rectangular vacuum ironing table for curtains and bed sheets, electric heating with thermostat, dimensions 250 x 80 cms, equipped with two vacuum unit 0,37KW -0,5 HP each, Silicon iron rest, whip spring. 230/1/50-60

1970/XL - Rectangular vacuum ironing table for curtains and bed sheet, electric heating with thermostat, dimensions 295 x 80 cms, equipped with two vacuum unit 0,37KW - 0,5 HP each, silicon iron rest, whip spring. 230/1/50-60

1970/XXL - Rectangular vacuum ironing table for curtains and bed sheets, electric heating with thermostat, dimensions 340 x 80 cms, equipped with two vacuum unit 0,37KW - 0,5 HP each, silicon iron rest, whip spring - 230/1/50-60

SERIES 1970

DESCRIPTION

RECTANGULAR IRONING TABLE






RPV1 - Steam gun (ONLY WITH STEAM SEPARATOR GROUP RG01B)

RPAV2 - Air-steam gun (ONLY WITH STEAM SEPARATOR GROUP RG01B)

RCH - Rear curtain holder for 1970/L - XL - XXL

SUPVAC - Extra for two 0,55KW-0,75HP vacuum unit for 1970/L - XL - XXL

RBLB - Iron lifter for 1970/L - XL - XXL

RG01B - Steam separator group for 1970/L - XL - XXL complete with EC-289 or EC-289/3 (if with RBLB) iron

RSLB - Iron lifter with lighting device for 1970/L - XL - XXL

PACKING FOR 1970/L - 1970/XL - 1970/XXL: Carton + wood pallet

DESCRIPTION

FCH - Front curtain holder for 1970/L - XL - XXL

OOPOPTIONS FOR 1970/L - XL - XXL

KIT-20 - Installation kit for 1971 and tables with RG01B



1980/A - Rectangular vacuum ironing table with electrically heated buck, thermostat, 130x65 cms, vacuum unit 0,6KW-0,8HP, silicon iron rest, whip spring. 230/1/50-60

1980/AC - Rectangular vacuum ironing table with electrically heated buck, thermostat, 130x65 cms, vacuum unit 0,6kw- 0,8HP, PED approved electric generator 5 liters capacity, electric element 4 KW, automatic water feed pump and electric steam iron EC-289 or EC-11, silicon iron rest, whip spring. 220-400/3/50-60

1980/S - Rectangular vacuum and blowing ironing table 130x65 cms, electrically heated buck, thermostat, vacuum motor 0,6KW-0,8HP, silicon iron rest, whip spring. 230/1/50-60 - AIR OPERATED

1980/SC - Rectangular vacuum and blowing ironing table 130x65 cms, electrically heated buck, thermostat, vacuum motor 0,6KW-0,8HP, PED approved electric generator 5 liters capacity, electric element 4 KW, automatic water feed pump and electric steam iron EC-289 or EC-11, silicon iron rest, whip spring - 220-400/3/50-60 - AIR OPERATED

1980/SM - Rectangular vacuum and blowing ironing table 130x65 cms, electrically heated buck, thermostat, vacuum motor 0,6KW-0,8HP, 2 x BLOWING motors 0,13 KW - 0,16 HP each, whip spring. 230/1/50-60

1980/SMC - Rectangular vacuum and blowing ironing table 130x65 cms, electrically heated buck, thermostat, vacuum motor 0,6KW-0,8HP, 2 x BLOWING motors 0,13 KW - 0,16 HP each, PED approved electric generator 5 liters capacity, electric element 4 KW, automatic water feed pump and electric steam iron EC-289 or EC-11, silicon iron rest, whip spring. 220-400/1-3/50-60

DESCRIPTION

RECTANGULAR IRONING TABLE with AIR-VENT CHIMNEYSERIES 1980






RA7 - Stainless steel spotting buck


RPV1 - Steam gun



RT4 - Iron lifter (add EC-289/3)


INOX BOILER - 5 liters stainless steel AISI 304 boiler




182.600


233.200

303.600

399.950

DESCRIPTION





SUP-COV2 - Buck cover with polyester net and blue foam 6 mms

RVC2 - 20 LITRES Plastic water tank with stainless steel support


MOU2 - Complete mounting of 1980/A table

KIT-20 - Installation kit for 1980/A table with RSC1

3019065 - Mini compressor for air operated tables 1,5 KW - 2HP - 6 liters tank (1980/S - 1980SC)

ATT - Direct connection for second iron (with EC-289 or EC-11 iron) for 1980/AC and 1980/SC

47.000

DESCRIPTION

Series 1980 can be equipped with one or two swing arms with special buck (see page 52-53) - ON REQUEST SPECIAL VOLTAGES and BUCK SIZES

393.800

1980/A COMES DISASSEMBLED TO REDUCE FREIGHT COST

Packing for 1980/A disassembled: Carton

PACKING for 1980/AC - 1980/S - 1980/SC - 1980/A (assembled): Carton + Pallet



ELECTRIC

2002E - Vacuum and blowing utility table, with gas spring height adjustment, connection for one or two swing arms, Left or Right side position pedals, buck size 1385x500x295 mm, vacuum motor 0,6KW-0,8HP, silicon iron rest, whip spring, standard with electric heating. 230/1/50-60

2003E – Vacuum and blowing utility table, with gas spring height adjustment, connection for one or two swing arms, left or right side position pedals, buck size 1400 x 500 x 290 mm, vacuum motor 0,6KW - 0,8HP, Silicon iron rest, whip spring, standard with electric heating. 230/1/50-60 Hz

2004E - Vacuum and blowing RECTANGULAR table, with gas spring height adjustment, connection for one or two swing arms, height adjustable iron rest, buck size 1300 x 650 mm, vacuum motor 0,6KW-0,8HP, Silicon iron rest, whip spring, standard with electric heating - 230/1/50-60

2005E - Vacuum and blowing utility table, with gas spring height adjustment, connection for one or two swing arms, Left or Right side position pedals, buck size 1400x400x225 mm, vacuum motor 0,6KW-0,8HP, silicon iron rest, ship spring. Standard with electric heating. 230/1/50

2006E - Vacuum and blowing utility table, with gas spring height adjustment, connection for one or two swing arms, Left or Right side position pedals, buck size 1220x320x320 mm, vacuum motor 0,6KW-0,8HP,silicon iron rest, whip spring. Standard with electric heating. 230/1/50-60

SERIES 2000EVACUUM AND BLOWING UTILITY TABLE with HOT or COLD BUCK

DESCRIPTION




RSF5 - Straight swing arm - diam 85 mms - Length 710mms for 2004E

RSF2DX - Curved swing arm - Right - diam 85mms

RSF2SX - Curved swing arm - Left - diam 85mms



RS3 - COLOMBO computer for vacuum and blowing qty adjustment and table functions control (only for pneumatic version)

RS5 - Electronic steam iron E-EC-298/1 with COLOMBO computer and steam separator group (only for pneumatic version)

RA11 - Stainless steel spotting buck including arm connection

470.200

176.000

OPTIONS for SERIES 2000E:

DESCRIPTION

479.600



RSC1 - Iron group with EC-289 or EC-11 iron.

RPV1 - Steam gun







RSUPP2000 - Additional iron rest with height adjusment for Right pressing

399.950

DESCRIPTION

237.950



COLD1 - Special cover for COLD buck of 2002E-2003E-2005E

COLD2 - Special cover for COLD buck of 2004E


RBOI2 - 5 liters - 4KW self-contained PED approved stainless steel electric steam generator with electric steam iron mod. EC-289 or EC-11. 220-400/3/50-60

INOX - 5 liters stainless steel AISI 304 boiler

VTR - Fiberglass made buck (ONLY 2002 and 2003)

RDP02 - Magnetic water softner for RBOI2



Q7 - Difference for 400/3/50 or 220/3/50 or 220/3/60 motor

AHA - Automatic height adjustment with electric motor and remote control

KIT-20 - Installation kit for tables with RSC1

Packing: Carton + wood pallet

ON REQUEST SPECIAL VOLTAGES OR 3 PHASES - PED = EU PRESSURE EQUIPMENT DIRECTIVE - SPECIAL SWING ARM FORMS ON PAGES 52-53

468.000

FOTO

DESCRIPTION

468.000



2510 - Vacuum and steaming rectangular table, inclinated buck, complete of vacuum unit 0,55KW- 0,75 HP, electric steam iron mod EC-289 or EC-11, Silicon iron rest, whip spring. 230/1/50-60.Buck size: 1300 x 800 mms

2530 - Vacuum and steaming rectangular table,inclinated buck,complete of vacuum unit 0,55KW- 0,75 HP, electric steam iron mod EC-289 or EC-11,Silicon iron rest, whip spring. 230/1/50-60. Buck size: 1800 x 900 mms

2540 - Vacuum and steaming rectangular table, inclinated buck,complete of vacuum unit 0,75 HP, electric steam iron mod EC-289 or EC-11,Silicon iron rest, whip spring, electric generator 24,5 liters capacity (kW 18). 220- 400/3/50-60.Buck size: 1300 x 800 mms

2560 - Vacuum and steaming rectangular table, inclinated buck, complete of vacuum unit 0,55KW- 0,75 HP, electric steam iron mod EC-289 or EC-11, silicon iron rest, Whip spring, electric generator 24,5 liters capacity (kW 18). 220-400/3/50-60.Buck size: 1800 x 900 mms

SERIES 2500

5.745.300

DESCRIPTION

RECTANGULAR STEAMING TABLE FOR KNITWEAR




RSF7 - Swing arm

RA5 - Sleeve buck

RD07 - Blowing device

RT01 - RAFFAELLO TOUCH SCREEN computer - 9 programmes - for steaming, pre and post vacuum, pause and air-blowing (if with RD07) times - 220/1/50-60

RTL01 - Manual garment holding screen



RDP02 - Magnetic water softner for 2540-2550-2560



RPV1 - Steam gun


KIT-20 - Installation kit for 2510-2520-2530

904.200

237.950

399.950

468.000

ON REQUEST SPECIAL VOLTAGES - PED = EU PRESSURE EQUIPMENT DIRECTIVE - SPECIAL SWING ARM FORMS ON PAGES 52-53

PACKING: Carton + wood pallet or Wood crate

DESCRIPTIONOPTIONS for SERIES 2500:



3000 - Ironing table with vacuum and steaming buck, to be connected to steam source, equipped with vacuum unit 0,37KW - 0,5 HP, electric steam iron mod EC-289 or EC-11, Silicon iron rest, whip spring. 230/1/50-60

3008 - Ironing table with vacuum and steaming buck, electricgenerator 8 liters (6 kW), vacuum unit 0,37 KW - 0,5 HP, electric steam iron mod EC-289 or EC-11, Silicon iron rest, whip spring. 220-400/3/50-60

3032 - Ironing table with vacuum and steaming buck, electricgenerator 16,6 liters (6+9 kW independent), vacuum unit 0,37KW - 0,5 HP, electric steam iron mod. EC-289 or EC-11,silicon iron rest, Whip spring. 220-400/3/50-60

3016 - Ironing table with vacuum and steaming buck, electricgenerator 16,6 liters (7,5 kW), vacuum unit 0,37KW - 0,5 HP, electric steam iron mod EC-289 or EC-11, Silicon iron rest, Whip spring. 220-400/3/50-60





RA7/2 - Spotting buck for dual arm RSF3/2


RPV1 - Steam gun

RPAV2- Air-steam gun

237.950

399.950

393.800


VACUUM AND STEAMING IRONING TABLE

DESCRIPTION

4.225.100

SERIES 3000

182.600

DESCRIPTION

303.600

RA7/2




RL - Lighting device








ATT - Direct connection for second iron (with EC-289 or EC-11 iron)


KIT-20 - Installation kit for 3000



468.000

449.900

75.000

DESCRIPTION

18.900



3300 - Ironing table with vacuum, blowing and steaming buck, to be connected to steam source, equipped with vacuum unit 0,37KW - 0,5 HP, electric steam iron mod EC-289 or EC-11,Silicon iron rest, Whip spring. 230/1/50-60.

3308 - Ironing table with vacuum, blowing and steaming buck, electric generator 8 liters (6 kW), vacuum unit 0,37KW -0,5 HP, electric steam iron mod EC-289 or EC-11, Silicon iron rest, Whip spring. 220-400/3/50-60

3332 - Ironing table with vacuum, blowing and steaming buck, electric generator 16,6 liters (6+9 kW independent), vacuum unit 0,37KW - 0,5 HP, electric steam iron mod EC-289 or EC-11, Silicon iron rest, Whip spring. 220-400/3/50-60

3316 - Ironing table with vacuum, blowing and steaming buck, electric generator 16,6 liters (7,5 kW), vacuum unit 0,37KW - 0,5 HP, electric steam iron mod EC-289 or EC-11, Silicon iron rest, whip spring. 220-400/3/50-60





RA7/2 - Spotting buck for dual arm RSF4/2


RPV1 - Steam gun


SERIES 3300VACUUM, BLOWING AND STEAMING IRONING TABLE

DESCRIPTION

5.191.000


DESCRIPTION

370.500

237.950

399.950

233.200

182.600

393.800

RA7/2












ATT - Direct connection for second iron (with EC-289 OR EC-11 iron)



3019065 - Mini compressor for air operated machines - 1,5KW - 2 HP - 6 liters tank

682.000

875.600

18.900

449.900

75.000

468.000



DESCRIPTION



RA5 - Sleeve buck - Length 60 cms (heated)

RA13 - Long sleeve buck - Length 90 cms (heated)

RA7 - Spotting buck in stainless steel (Cold)

RA4 - Cushion buck (heated)

RA-14 - Mushroom buck (heated)

RA-16 - Collar buck (heated)

G-1020 - Shoulder seam opening (cold)

G-24 - Double L&R shoulder seam opening (cold)

J-140 - Elbow seam opening (heated)

J-52 - Inside sleeve seam opening (heated OR cold)

SR-38 - Edge seam opening - single breast ladies jackets (cold)

393.800

551.800

580.000

233.200

460.000

560.000

580.000

555.200

182.600

337.700

SPECIAL SWING ARM BUCKS - (Cold or electrically heated) - diam. 85 mms

DESCRIPTION




SR-40 - Edge seam opening - double breast ladies jackets (cold)

SR-48 - Edge seam opening - Single breast men jackets (cold)

SR-50 - Edge seam opening - Double breast men jackets (cold)

G-58 - Upper arm-hole seam opening (cold)

G-710 - Shoulder final pressing (cold)

K-412 - Collar seam opening buck (cold)

L-05 - Trouser crotch seam opening (cold)

AR-22 - Trouser leg seam opening (heated)

SG-60 - Skirt leg seam opening buck (cold)

B-10 - Trouser top touch-up (heated)

660.000

DESCRIPTION

620.000

490.000

660.000

620.000

620.000

ON REQUEST CUSTOM MADE BUCKS - PLS CONTACT US FOR MORE INFORMATION

620.000



EC-76.A - As above - 230/1/50-60

EC-76.B - As above with air compressor (1,5 KW - 2HP) - 220-400/3/50-60

EC-76.C - As above with air-steam gun - 230/1/50-60

EC-76.D - As above with air-steam gun and air compressor (1,5 KW - 2HP) - 200-400/3/50-60

EC-76.E - As above with vacuum hood and lighting device - 230/1/50-60

EC-76.F - As above with vacuum hood, air compressor (1,5 KW- 2HP) and lighting device - 220-400/3/50-60

EC-76.G - As above with vacuum hood, air steam gun and lighting device, 230/1/50-60

EC-76.H - As above with vacuum hood, air compressor (1,5KW -2HP), air steam gun and lighting device - 220-400/3/50-60

RFIL1 - Air cleaning device with active carbon

(only when the table has hood - EC76.E .F .G .H)

13001055 - Liquid for cold spotting - 30 litres tank

SV - Vacuum unit 110/1/60

KIT-20 - Installation kit for EC-76.C/.D/.G/.H (Steam gun)

2.947.000

OPTIONS for SERIES EC-76:

75.000

468.000

ON REQUEST SPECIAL VOLTAGES - ALL MACHINES WITH AIR/STEAM GUN MUST BE CONNECTED TO STEAM SOURCE


DESCRIPTION

468.000

DESCRIPTION

595.100

SERIES EC-76 - SPOTTING TABLESpotting table with buck and vacuum chamber in stainless steel, complete of 2 spotting guns and relative tanks and

drying gun, stainless steel sleeve buck, vacuum unit 0,37KW - 0,5 HP




EC-72.00 - Hot spotting table with buck and vacuum chamber in stainless steel, stainless steel swing arm, air-steam gun. To be connected to central steam, vacuum and air-compressed. 230/1/50-60

EC-72.01 - Hot spotting table with buck and vacuum chamber in stainless steel, stainless steel swing arm, air-steam gun, vacuum unit 0,37kW - 0,5HP. To be connected to central steam and air-compressed. 230/1/50-60

EC-72.02 - Cold spotting table with buck and vacuum chamber in stainless steel, stainless steel swing arm, vacuum unit 0,37kw - 0,5HP, two spotting guns and relative tanks - 230/1/50-60

EC-72.03 - Cold and Hot spotting table with buck and vacuum chamber in stainless steel, stainless steel swing arm, vacuum unit 0,37kw - 0,5HP, two spotting guns and relative tanks and air-steam gun - 230/1/50-60

RFIL - Air cleaning device with active carbon

RP05 - Device for cold spotting with two spotting guns and one drying gun - ONLY FOR MODELS EC-72.00 andEC-72.01

13001055 - Liquid for cold spotting - 30 liters tank

KIT-20 - Installation kit for EC-72.00 – EC-72.01 and EC72.02 + RPAV2

3019065 - Mini compressor for air operated tables 1,5 KW - 2 HP, 6 liters tank (EC-72.02 and EC-72.03)

OPTIONS for SERIES EC-72:

COMPACT SPOTTING TABLE

370.500

DESCRIPTION

303.600ON REQUEST SPECIAL VOLTAGES - ALL MACHINES WITH AIR-STEAM GUN MUST BE CONNECTED

TO STEAM SOURCE - STEAM TRAP NOT INCLUDED

SERIES EC-72

DESCRIPTION

PACKING: Carton+wood pallet




EC-77.0 - Spotting cabinet totally built in stainless steel, surface 110x63 cms, internal vacuum unit for fumes extraction with 0,37kw (0,5HP), lighting device, two spotting guns with relative tanks, one drying gun, soap gun with 5 liters tank, two stainless-steel swing arms (big and small) with their independent 0,37 KW (0,5HP) vacuum unit, active carbon filter, 230/1/50-60 .

EC-77.1 - Spotting cabinet totally built in stainless steel,surface 110x63 cms, vacuum unit with 0,37kw (0,5HP), lighting device, soap gun with 5 liters tank, active carbon filter 230/1/50-60

RPAV4 - Air steam gun with steam separator group

13001055 - Liquid for cold spotting - 30 liters tank

RPS1 - Second soap gun with brush

RB013 - Self contained PED approved generator 5 litres capacity - 4KW, water feed pump, 10 litres plastic tank, air-steam gun - 220-400/3/50-60

RDP02 - Magnetic water softner for RB013

RABAC1 - Self-contained air compressor - 1,5KW - 2 HP, 25 liters tank, 6 BAR

KIT-20 - Installation kit for machines with Air-steam gun RPAV4

OPTIONS for SERIES EC-77.0:

268.500

SERIES EC-77 - SPOTTING CABINET

2.876.700

18.900

DESCRIPTION

PACKING: Carton + wood Pallet or Wood crate

ON REQUEST SPECIAL VOLTAGES - PED = EU PRESSURE EQUIPMENT DIRECTIVE -ALL MACHINES WITH STEAM GUN MUST BE CONNECTED TO STEAM SOURCE

DESCRIPTION




QAD-1 - Form finisher to be connected to steam source - Fan 1,3 kW - 1,7 HP - 220-400/3/50-60

QAD-2 - Form finisher with self-contained PED approved electric steam generator (capacity liters 20 - kW 9 or 12), automatic water level control and water feed pump, fan 1,3 KW - 1,7HP - 220-400/3/50-60

RPV1 - Steam spotting gun

R-2 - Pneumatic sleeve clamps

RDP02 - Magnetic water softner for QAD-2


KIT-20 - Installation kit for QAD-1 468.000



OPTIONS for SERIES QAD:

237.950

SERIES QAD - MANUAL FORM FINISHERForm finisher for jackets, coats, raincoats with LED computer with 9 programmes for steam, air, pause,

steam mixed with air

DESCRIPTION

DESCRIPTION

5.160.000




1100 - Ironing cabinet without ironing stations. To be connected to steam supply. Complete of 0,75 KW - 1HP fan 220-400/3/50-60

1124 - Ironing cabinet without ironing stations. Complete of self-contained PED approved electric steam generator 24,5 litres - 9 or 12 or 15 KW. Complete 0,75KW - 1 HP fan - 220-400/3/50-60

RKA - Jacket and overcoats pressing station complete of covers, clamps, sleeve wood clamps and silicon sleeve clamps

RKB - Trouser pressing station complete of two leg tensioning manual clamps

RKC - Mechanical trouser leg tensioning

RKD - Pneumatic trouser top pressing device

RKE - Pneumatic valve for air/steam discharge

RKF - Additional steaming from bottom too (mini-tunnel)



RDP02 - Magnetic water softner for 1124 generator

DESCRIPTION

316.000

DESCRIPTION

47.000

2.876.700


SERIES 1100 - IRONING CABINET

18.900

268.500

Ironing cabinet built in stainless steel suitable for two ironing stations for jackets and/or trousers.Rotation by hand. LED computer with 9 programmes for steam, air, pause, steam mixed with air.

268.500






2060-P - Electro-pneumatic form finisher for ladies and mens jackets. LED computer with 9 programmes for steam, air and steam mixed with air times. 300 degrees rotating body. Manual shoulder pening, Pneumatic sides opening. Height adjustment for over-coats up to 130 cms. Sides and central vent pneumatic clamps. Manual wood clamps for sleeves. Fan 1,1 KW. 220-400/3/50-60

KIT-20 - Installation kit


RB014 - Electric steam generator, boiler 16,6 litres, KW 9 (On request 12 or 15 KW), complete with water feed pump 4,5 Bar, P.E.D. approved boiler - 220-400/3/50-60

DESCRIPTION



ASK FOR DISCOUNT RATE - Special voltages on request

FORM FINISHER SERIES 2060Automatic form finisher for jackets and coats




TF/AL ELC - Automatic pneumatic unit for trouser pressing, to be connected to steam and air-source, adjustable pneumatic waist tightener with extension laterally, computerized waistband anti-stretching programme, adjustable pneumatic clamps for closing leg cuffs, including T3 double external/internal cuff clamps for casual pants -super-heated steam, 1,3 kW - 1,75 HP fan, LED computer with 9 programmes, programming of 3 times; steam, cold air, steam mixed wih hot air, production counter. 220-400/3/50-60

T2 - Pocket pressing device

NEW T-2- Steaming pocket pressing device, steaming cuffs clamps, steaming fly clamp

T4 - Internal tensioning of the trouser cuff for jeans

KIT-20 - Installation kit

TP1 - Anti-stretching computer for automatic size adjustment of waist and leg length with sizes auto-learning function

RB016 - Electric steam generator, boiler 16,6 litres, KW 12-15, complete with water feed pump 4,5 Bar, P.E.D. approved boiler 220-400/3/50-60

DESCRIPTIONOPTIONS for TF/AL ELC

TOPPER SERIES TF / ALTROUSER TOPPER

DESCRIPTION

ASK FOR DISCOUNT RATE AND VIDEO CD - Special voltages on requestPACKING: Carton + wood pallet




SR-1000/V - Automatic form finisher of shirts, smocks and doctor’s suits, ladies or mens (dry or wet), Stainless steel body, vacuum on placket area, steam and hot blowing time by LCD TOUCH SCREEN computer – 9 programs, fan 2,2 KW – 3 HP, blowing and steam super-heater, electrically heated front blade, manual short and long sleeve tensioning, manual blowing qty adjustment, including EC-2002 iron – 220-400/3/50-60

JACK - Kit for jackets pressing including possibility to inclinate shoulders on pressing dummy.

R SUPP-3000 - Height adjustable Shirt support

KIT-20 - Installation kit for SR-1000/V

OPTIONS for SERIES SR-1000/V:

FORM FINISHER SERIES SR-1000/V


DESCRIPTION

DESCRIPTION

Automatic form finisher for shirts and smocks




SR-3000/V + JOY - Automatic form finisher of shirts for ladies, men or child (dry or wet). Stainless steel body, hot blowing, cold blowing and steam time control by LCD TOUCH SCREEN computer, 10 programs, fan 2,2KW - 3 HP, independent vacuum motor, blowing and steam superheater, pneumatic blowing quantity adjusting, pneumatic short and long sleeve tensioning, EC-2002 iron. 220-400/3/50-60 Hz

SR-3000/E + JOY - Electric automatic form finisher of shirts for ladies, men or child (only wet). Stainless steel body, hot blowing, cold blowing control by LCD TOUCH SCREEN computer, 10 programs, fan 2,2 KW - 3 HP, independent vacuum motor, electric blowing superheater 20 Kw, pneumatic short and long sleeve tensioning, EC-2002 iron. 220-400/3/50-60 Hz

S-1 - Body for child shirt ironing

S-2 - Body for man shirt ironing

TOD - Hanger for unloading device

KIT-20/1 - Installation kit for SR-3000/V


DESCRIPTION

Automatic form finisher for shirts

FORM FINISHER SERIES SR-3000

OPTIONS for SERIES SR-3000:

DESCRIPTION




R SUP-3000 - Height adjustable Shirt support

DVY 1 - Device left and right vents pressing - Steam heated if with SR-3000/V - electrically heated if with SR-3000/E (WATT 600 Left vent + 600 Right vent)

DVY 2 - Device for back yoke pressing - Steam heated if with SR-3000/V - electrically heated if with SR-3000/E (1500 W)

DVY 3 - Device for back yoke and left and right vents pressing - Steam heated if with SR-3000/V - electrically heated if with SR-3000/E (WATT 600 Left vent + 1500 Yoke + 600 Right vent)

DESCRIPTION

ASK FOR DISCOUNT RATE AND VIDEO CD -As boiler for SR-3000/V we suggest IGOS 57 (18+18 KW)+RVC3

PACKING: Carton + wood pallet for SR-3000/V or SR-3000/E



HE-12 - Electrically heated heads

PACKING:

ASK FOR DISCOUNT RATE

OPTIONS for SERIES BP-1808

DESCRIPTION

BP-1808 S - Automatic pressing unit for Shirt body and sleeves with pleat finishing built to finish the widest range of shirt sizes. Devices for yoke and vents pressing.

• Polished front and back heads - steam heated.• New injection system to spray steam and air into the entire body and sleeve.• Drying air to finish the back yoke and sides.• Improved side air-bag to avoid wrinkles.• Shoulder and yoke pressing device. Vent pressing device.• Gentle tensioning sleeve clamps for long and short sleeves.• User friendly touch screen panel with adjustment of sleeve steaming time, steam mixed with hot air time, vacuumtime, body pressure time and blowing time and quantity (%). 9 programs• Electronic inverter for blowing quantity adjustment.• Flat heads to achieve best heating and pressure.• All the functions are foot pedal control, collar clamp, pleat finishers, body vacuum & start of cycle.• Two independent super powerful motors, for vacuum and blowing.• Automatic collar clamp opening at the end of the cycle.• Blowing motor switches off automatically when not pressing shirt.• Steam pressure: 6 BAR - Steam consumption: 43 kgs/hour• Air pressure: 7 BAR - Air consumption 40 liters / minute• Weight: 650 kgs• 220-400/3/50-60 – 5 kw• SIZES: W. 180 x D. 130 x H. 225 cms

SERIES BP-1808 SINGLE



http://www.rotondigroup.com/sites/default/files/media/shirt-line.pdf

BL CLP/V - Collar and cuffs press, with polished stainless steel steam heated head, head opening time, to be connected to steam, vacuum and air-compressed sources - 230/1/50-60

BL CLP/E - Collar and cuffs press, with polished stainless steel electrically heated head - 2,7 Kw, electronic temperature control and head opening time, to be connected to vacuum and air-compressed sources, 220-400/3/50-60.

BL CLP/V/ASP - Collar and cuffs press, with polished stainless steel steam heated head, head opening timer, vacuum motor 0,37KW - 0,5HP. To be connected to steam and air-compressed - 230/1/50-60

BL CLP/E/ASP - Collar and cuffs press, with polished stainless steel electrically heated head - 2,7 kw, vacuum motor 0,37KW - 0,5 HP electronic temperature control and head opening timer, To be connected to air-compressed - 220-400/3/50-60

BL CRP/V - Body press for shirts pressing, with polished stainless steel steam heated head, head opening timer. To be connected to air-compressed, steam and vacuum sources. BUCK LENGTH: 1015 mms

BL CRP/V/L - Body press for shirts or doctor’s suit pressing, with polished stainless steel steam heated head, head opening timer . To be connected to air-compressed, steam and vacuum sources.BUCK length: 1300 mms

DESCRIPTION

For ironing cuffs, collar, placket, body and pockets - ALL SERIES CRP BUCKS ON PAGE 69

PRESSING MACHINES - E-LINE - SERIES BL CLP - BL CRP




HE2 - Head electrically heated for BL CRP / BL CRP/L - 4 KW - 220-400/3/50-60

13025006 - Bucks with electric heating for BL CLP/E or BL CLP/E/ASP (0,3+0,5+0,3 KW)

RSC-10 - Iron group complete with steam separator, EC-289 or EC-11 iron and iron rest with safety micro-switch - 230/1-50-60.

RT01 - RAFFAELLO TOUCH SCREEN computer - 9 programmes - for pre and post vacuum buck steam (if with VI), closing/pressure times - 230/1/50-60

WSG - Water spray group complete of spray gun (air/water), tank and regulator.

VI - BUCK STEAM

BLW - Air blowing

EG10 - Electronic steam iron E-EC-289/1 or E-EC-11 with steam group EP/G00 and iron rest with safety micro-switch. 230/1/50-60

BOI - 24,5 LITERS SELF-CONTAINED ELECTRIC BOILER - 15 KW (on request 12 or 18 KW) -220-400/3/50-60 (ONLY FOR BUCK STEAMING BL CRP/V - BL CRP/V/L)

OPTIONS for SERIES BL CLP - BL CRP

DESCRIPTION



VA - VACUUM MOTOR 0,37 KW (0,5 HP) ASSEMBLED ON THE MACHINE BL CRP/V - BL CRP/V/L. 220-400/3/50-60

KIT-1 - FAST INSTALLATION KIT (Only for steam heated machines). Include: one 1/2" steam trap, two 1/2" stainless steel-PTFE hose for steam and condensate with silicon insulating sock L 1,5m, two 1/2" ball valves for steam entrance and condensate, one 3/8" ball valve for air inlet, air pope bore 10/12 mms L 2m, reinforced 1 1/4" vacuum hose L 2,5m, various fittings and clamps.


DESCRIPTION

Packing for BL CRP and CRP/L: Wood cratePACKING: Carton + wood pallet



18RD CRP/V - 18RD CRP/V/L or similar bucks - Carusel with 180 degrees pneumatic rotation for shirts or doctor's suit pressing with polished stainless steel steam heated head, complete of vacuum motor 0,37KW - 0,5HP, RAFFAELLO TOUCH SCREEN computer - 9 programmes - for pre and post vacuum, pressure times - 220-400/1-3/50-60

WSG - Water spray gun

RSC-10 - Iron group complete with steam separator, EC-289 or EC-11 iron and iron rest with safety micro-swtich. 230/1/50-60

HE2 - Head electrically heated - 4 KW - 220-400/3/50/60


SERIES 18RD CRP - CRP/LCARUSEL FOR SHIRTS and DOCTOR'S SUIT

DESCRIPTION

DESCRIPTION

OPTIONS for SERIES 18RD:




VI - BUCK STEAM

KIT-1 - FAST INSTALLATION KIT (Only for steam heated machines). Include: one 1/2" steam trap, two 1/2" stainless steel-PTFE hose for steam and condensate with silicon insulating sock L 1,5m, two 1/2" ball valves for steam entrance and condensate, one 3/8" ball valve for air inlet, air pope bore 10/12 mms L 2m, various fittings and clamps.

CRP

CRP 1

CRP 2

CRP 3

CRP/L

ASK FOR DISCOUNT RATE AND VIDEO CD - On request special voltages

DESCRIPTION

DESCRIPTION

PACKING: wood pallet + plastic (Italy) or wood crate (Export)

BUCKS FOR SERIES 18RD CRP (Dimensions in mms)



APC 3300 - Semi automatic shirt folding table with automatic collar opening in according to the size. Electrically heated collar shape. Rack for carton, pins holding. PRODUCTIVITY: 30-40 pcs/h - 230/1/50-60

APC 3300/1 - Semi automatic shirt folding table with automatic collar opening in according to the size. Electrically heated collar shape. WITH AUTOMATIC BOTTOM FOLDING DEVICE AND ALIGNING DEVICE. Rack for carton, pins holding. PRODUCTIVITY: 30-40 pcs/h - 230/1/50-60

APC 3300/2 - Semi automatic shirt folding table with automatic collar opening in according to the size. Electrically heated collar shape. WITH ALIGNING DEVICE ONLY. Rack for carton, pins holding. PRODUCTIVITY: 30-40 pcs/h - 230/1/50-60

EC-2002 - Electric dry iron 1250W, stainless steel plate, standard shape, TOP QUALITY electric cable, wood ergonomic handle, weight 1,3 kgs, security thermostat, electric plug, 220/1/50-60

OPTIONS for SERIES APC 3300:

DESCRIPTION

SERIES APC 3300SEMI AUTOMATIC SHIRT FOLDING TABLE

PACKING: Wood crate

ASK FOR DISCOUNT RATE AND VIDEO CD - On request special voltages

DESCRIPTION




BL CO-90 or BL CO-5 (42”) or BL CO-49 E-LINE - Universal-general utility press, to be connected to steam, vacuum and air-compressed source.

BL CO-90/ASP or BL CO-5/ASP - E-LINE - Universal-general utility press, complete with vacuum motor 0,37 kW (0,5HP). To be connected to steam and compressed air source. 220-400/3/50-60

BL CO-90/AUT or BL CO-5/AUT or BL CO-49/AUT - Universal-general utility self-contained press, complete with automatic electric steam generator 24,5litres - 15kW (on request 12 or 18 KW), vacuum motor 0,37kw - 0,5HP. To be connected to air-compressed source. 220-400/3/50-60

BL CO-90/CR - Universal-general utility press with polished stainless steel steam heated head for leather, and cotton garments. To be connected to steam, vacuum and air-compressed source.

BL CO-90/CR/ASP - Universal-general utility with polished stainless steel steam heated head, complete with vacuum motor 0,37kw - 0,5HP. To be connected to steam and air-compressed source. 220-400/3/50-60

BL CO-90/CR/AUT - Universal-general utility self-contained press with polished stianless steel steam heated head, complete with automatic electric steam generator 24,5litres - 15kw (on request 12 or 18 KW), vacuum motor 0,37kW -0,5HP. To be connected to air-compressed source.220-400/3/50-60

FR CO-90 or CO-5 or CO-49 - Universal-general utility FULL BACK SYSTEM press. To be connected to steam, vacuum and air-compressed source.

DESCRIPTION

PRESSING MACHINES SERIES BL - E-LINE

Models:BL CO-90 BL CO-90/ASP

BL CO-90/CRBL CO-90/CR-ASP

BL CO-90/AUT - BL CO-90/CR/AUT (sizes in cms)

Pneumatic pressing machines with steaming and vacuum.Adjustable pressing pressure, with quantity of pressing programmable.

Security protection frame – P.E.D. approved pressing plates.ON REQUEST SPECIAL VOLTAGES/FREQUENCY

Models:BL CO-49

BL CO-49/ASP BL CO-49/AUT BL CO-49/CR BL CO-49/CR-ASP - BL CO-49/CR/AUT

(sizes in mms)




BL 1104 - Combined machine – universal + trouser leg pressing. To be connected to steam, vacuum and air-compressed source.

BL 1104/ASP - Combined machine as above, complete with vacuum motor 0,37kw (0,5HP) To be connected to steam and air-compressed source. 220-400/3/50-60

BL 1104/AUT - Combined machine as above, complete with vacuum motor 0,37kw (0,5HP) and automatic electric steam generator 24,5 litres - 15 KW (on request 12 or 18 KW). 220-400/3/50-60

BL B-99 - Trouser top press.To be connected to steam, vacuum and air-compressed source.

BL W-1 - Mushroom press. To be connected to steam, vacuum air-compressed source.

BL W-1/CR - Mushroom press. Polished head. To be connected to steam, vacuum and air-compressed source.

BL E-30 - Single legger press.To be connected to steam, vacuum and air-compressed source.

DESCRIPTION

Models:BL 1104

BL 1104/ASPBL 1104/AUT



BLW - Air blowing

RA5 - Sleeve buck for RSF6.

RSF6 - Arm support for pressing, complete with valve and pedal.

RA7 - Stainless steel spotting buck for RSF6

RPAV2 - Air-steam gun (only with RSC10).

RPV1 - Steam gun (only if equipped with RSC10)

RSC-10 - Iron group complete with steam separator, EC-289 or EC-11 iron and iron rest with safety micro-swtich. 230/1/50-60

RSC11 - LG-300 iron complete of iron rest with safety micro-switch.


OPTIONS for SERIES BL - FR:

DESCRIPTION

RA5

RSF6




HE3 - Head electrically heated for BL CO 90/CR, BL CO-90/CR/ASP, BL W-1/CR complete with electronic thermoregulator for temperature control 4KW - 220-400/3/50-60.

RT01 - RAFFAELLO TOUCH SCREEN computer - 9 programmes - for head steam, pre and post vacuum, closing/pressure and air-blowing times (with BLW) - 230/1/50-60

VI - BUCK STEAM (only on models where it is not standard)

VA - VACUUM MOTOR 0,37 KW - 0,5 HP ASSEMBLED ON THE MACHINE BL B-99, BL W-1, BL E-30. 220-400/3/50-60

BOI - 24,5 LITERS SELF-CONTAINED ELECTRIC BOILER - 15 KW (on request 12 or 18 KW) FOR BL B-99, BL W-1, BL E-30 - 220-400/3/50-60

m

904.200

DESCRIPTION



GP - PTFE – Aluminium head grid plate for BL CO-90 - CO-5 - CO-49 - 1104


1TI - Manual closing anti-shine head screen for BL E-30

KIT-1 - FAST INSTALLATION KIT. Include: one 1/2" steam trap, two 1/2" stainless steel-PTFE hose for steam and condensate with silicon insulating sock L 1,5m, two 1/2" ball valves for steam entrance and condensate, one 3/8" ball valve for air inlet, air pope bore 10/12 mms L 2m, reinforced 1 1 /4" vacuum hose L 2,5m, various fittings and clamps.


ACC - SPECIAL VERSION WITH PATENTED VALVE FOT PRESSURE CONTROL UNDER TURNING DOWN PEDAL (with pneumatic timers for head steam, vacuum and power pedal)


DESCRIPTION



BX CO-90 - Universal-general utility press, to be connected to steam and vacuum source.

BX CO-90/CR Universal-general utility press with stainless steel polished steam heated head for leather, cruises and hospitals. To be connected to steam and vacuum source.

Models:BX CO-90BX CO-90/CR

BX 1104 Combined machine – universal + trouser leg pressing. To be connected to steam, vacuum and source.

BX B-99 Trouser top press.To be connected to steam, vacuum and vacuum source.

BX E-30 - Single legger press.To be connected to steam, and vacuum source.

BX CLP/V - Collar and cuffs press, with polished stainless steel steam heated head, to be connected to steam and vacuum source.

DESCRIPTION

MANUAL FOOT OPERATED PRESS

SERIES BX




VA - VACUUM MOTOR 0,37 KW - 0,5 HP ASSEMBLED ON THE MACHINE - 220-400/3/50-60

BOI - 24,5 LITERS SELF-CONTAINED ELECTRIC BOILER - 15 KW (on request 12 or 18 KW) - 220-400/3/50-60

HE3 - Head electronically heated for BX CO 90/CR complete with electronic thermoregulator for temperature control.


VI - BUCK STEAM (only on models where it is not standard)

BLW - Air blowing (AIR OPERATED)

OPTIONS for SERIES BX:

DESCRIPTION



RSC-10 - Iron group complete with steam separator, EC-289 or EC-11 iron and iron rest

RSC11 - LG-300 iron complete of iron rest

RA5 - Sleeve buck for RSF6.

RSF6 - Arm support for pressing, complete with valve and pedal (AIR OPERATED).

RA7 - Stainless steel spotting buck for RSF6

RPAV2 - Air-steam gun (only with RSC10).

RPV1 - Steam gun (only if equipped with RSC10)

KIT-1 - FAST INSTALLATION KIT. Include: one 1/2" steam trap, two 1/2" stainless steel-PTFE hose for steam and condensate with silicon insulating sock L 1,5m, two 1/2" ball valves for steam entrance and condensate, one 3/8" ball valve for air inlet, air pope bore 10/12 mms L 2m, reinforced 1 1 /4" vacuum hose L 2,5m, various fittings and clamps.

DESCRIPTION


RA5

RSF6



R-5000 - Steaming and air-blowing tunnel for reconditioningof imported garments. Steaming and air from the bottomAND TOP. 400/3/50

• HOURLY PRODUCTION: from 1500 to 3000 pcs / hour

• Ventilation: 24000 m3 / h

• Main structure in STAINLESS STEEL

• 2 motors three-phase each of KW 2,5

• Possibility to pre-set temperatures higher than 150 °C

• Complete control of the unit by touch-screen COMPUTER.

INOX - Full stainless steel construction.

STER - Sterilization and sanification device.

DESCRIPTION

FINISHING TUNNEL

OPTIONS for SERIES R-5000:

The ROTONDI "Multi Finisher R-5000" has been projected and realized with the most modern technology concept, using high qualities components. The high performance and user-friendly microprocessors, gets the R-5000 very easy in his programs and in his functions.

PACKING INCLUDED IN THE MACHINE PRICE

SERIES R-5000

ASK FOR VIDEO CD-ROM – LEAFLET AND DISCOUNT RATE



http://www.rotondigroup.com/sites/default/files/media/tunnel-and-bagging-machines.pdf

JT-5 - Automatic machine for turning trousers, complete with vacuum unit 5,5 HP, knee-operated start pedal or lever, complete with turning adapter single and double 220-400/3/50-60

J-10 - Start operating cycle by photocell

J-11 - Air silencer

J-12 - Turning adapters extra for jeans, cushions, air-bag

Machine for turning trousers, cushions, air bags, ecc

DESCRIPTION

DESCRIPTION


ASK FOR DISCOUNT RATE - On request special voltages

MACHINE FOR TURNING OF TROUSERS SERIES JT

OPTIONS for SERIES JT:




VEP-27 - Vacuum unit 0,37 Kw – 0,5 HP - 220-400/3/50-60 (ON REQUEST with overprice 230/1/50-60)

VEP-12 - Vacuum unit 0,75 Kw – 1 HP



VEP-46 - Vacuum unit 3 Kw – 4 HP

VEP-57 - Vacuum unit 4,2 Kw – 5,5 HP

VEP-78 - Vacuum unit 5,7 Kw – 7,5 HP

VEP-86 - Vacuum unit 6 Kw – 8 HP (2 motors 3Kw – 4HP)

VEP-117 - Vacuum unit 8 Kw – 11 HP (2 motors 4Kw – 5,5HP)

VEP-158 - Vacuum unit 11 Kw - 15 HP (2 motors 5,5Kw - 7,5HP)

Standard 220-400/3/50 Hz, but on request any voltage or frequency - IEC2 motors - TANK NOT INCLUDED

DESCRIPTION

VERTICAL VACUUM UNITS SERIES VEP



http://www.rotondigroup.com/sites/default/files/media/aspiratori.pdf

ST - Single tank for VEP 12, 24, 35, 46, 57, 78

2ST - Double tank for VEP 86, 117, 158

3050006 - anti-vibration and levelling feet

SA - Air silencer

PACKING: Carton or wood pallet

ASK FOR DISCOUNT RATE - On request special voltages

DESCRIPTIONOPTIONS for SERIES VEP:



SM-120/3MANUAL FUSING PRESS - Size 120 x 48 cms - 3,6 kw220-400/3/50-60

SM-120/1MANUAL FUSING PRESS - Size 120 x 48 cms - 3,6 kw - 230/1/50-60

CLEANMASTER - Liquid for belt cleaning - 5liters

MTL7 - Metal support table

OPTIONS for FUSING MACHINES:

DESCRIPTION

DESCRIPTION

SERIES SM - MANUAL FUSING PRESSES With electronic timer and thermostat, adjusting of the pressure, manual closing and opening

PACKING: WOOD CRATE INCLUDED



AD-50R - MAN Tailor's dummy built in fiberglass, SIZE 50 REGULAR, rotative, manual height adjustment, strong steel support, with levelling feet - CHEST SIZE 97, WAIST SIZE 88, HIP SIZE 103 cms

AD-50R-PN - MAN Tailor's dummy built in fiberglass, SIZE 50 REGULAR, rotative, PNEUMATIC height adjustment, strong steel support, with levelling feet - CHEST SIZE 97, WAIST SIZE 88, HIP SIZE 103 CMS:

AD-50A - MAN - Tailor's dummy built in fiberglass, SIZE 50 YOUNG, rotative, manual height adjustment, strong steel support, with levelling feet CHEST SIZE 108, WAIST SIZE 88, HIP SIZE 103 CMS:

AD-50A-PN - MAN Tailor's dummy built in fiberglass, SIZE 50 YOUNG, rotative, PNEUMATIC height adjustment, strong steel support, with levelling feet CHEST SIZE 108, WAIST SIZE 88, HIP SIZE 103 CMS:

TAILOR'S DUMMY FOR FINAL QUALITY INSPECTION AFTER FINAL PRESSING or DESIGNERS/PATTERN MAKERS

PACKING: CARTON

DESCRIPTION

38.500

SERIES AD



MANUAL ZLIMB2 - Wall standing manual bagging machine with top ANGLE welding - Max Bagging WIDTH: 630 mms MAX Bagging length 150 mms - 230/1/50-60

MANUAL ZLIMB1 - Manual bagging machine with metal stand, with top ANGLE welding MAX bagging WIDTH: 630 cms MAX Bagging length 150 mms - 230/1/50-60

MANUAL ZLIMB4 - Horizontal bagging machine max Bagging WIDTH: 700 mms MAX Bagging length 700 mms - 230/1/50-60

ZLIMB5 PNEUMATIC - PNEUMATIC bagging machine with metal stand, with top ANGLE welding MAX bagging WIDTH: 630 cms MAX Bagging length 150 mms - 230/1/50-60

SERIES MANUALMANUAL BAGGING MACHINES

DESCRIPTION



http://www.rotondigroup.com/sites/default/files/media/tunnel-and-bagging-machines.pdf

ASP12 - Aspiration system for removing shoulder plastic cuttings/triangles

LOA1 - Automatic loading device (without screws) on machine left hand side

UNLOA1 - Automatic unloading device (without screws) on m/c right hand side

Endless screw for loading - PER METER

Endless screw for unloading - PER METER

SEMI-1 - Semi automatic bagging machine

SERIES SEMI-1 - SEMI AUTOMATIC or AUTOMATIC BAGGING MACHINE

OPTION FOR SERIES SEMI-1

DESCRIPTION

Capacity up to 400 garments / hour (depending on the type of garment).Film loaded automatically with recognition of length.Maximum length 1500 mms.Maximum width 750 mms.Rollers for unwinding film.Choice of angled or straight sealing of upper portion.Sealing of lower portion.Low voltage sealing with impulse and energy saving.Easy to control touch screen computer.Inverter for adjusting speed of movement and braking.Automatic speed reduction in according to film size.Alarm for end of film roll.

PACKING: Wood crate

ASK FOR VIDEO AND DISCOUNT RATE

OPTIONS for IMBUSTATRICI:



AG-01 - Single head machine - Air operated

AG-02 - Double head machine - Air operated

SPL - AG - Spot LED CROSS light and opening timer for AG-01

SPL-AG-DO - Spot LED CROSS light and opening timer for AG-02

DESCRIPTION

SERIES AG

PACKING: carton

OPTION FOR SERIES AG

LDESCRIPTION

TROUSER BUTTONS AND HOOKS ASSEMBLING - MATRIX NOT INCLUDEDPRESSURE 471 Kg /cm2 at 6 BAR




700/3 - Triple puff iron (egg/shoulder, mushroom/trouser top and sleeve), to he connected to central steam supply.

PACKING 700/3: Wood crate

PACKING 700: Carton

700 - Single shoulder steaming puff iron - To be connected to central steam supply - 230/1/50-60

DESCRIPTION

PUFFING HEADSERIES 700



represent in hungary finishing equipments · trolley, steam ptfe hose, electric plug. 220/1/50-60...

Documents