clayton electric steam generator manual ge-16
TRANSCRIPT
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GENERADOR DE VAPOR
M O D E L O
GE 16
CLAYTON DE MÉXICO, S. A. DE C. V.
MÉXICO, D. F.
RS01061 Noviembre 2010
REV. A
SERIE GE 16 GENERADORES DE VAPOR ELECTRICO CLAYTON
El Generador de Vapor Clayton es manufacturado conforme a la Sociedad
Americana de Ingenieros Mecánicos (ASME) en el código de calderas,
sección I . Los procedimientos de construcción e inspección son supervisados
en bases reguladas por la cert i f icación en el grupo ASME y por la
autor i zación del inspector comisionado por la Jur i sdicción e Inspectores de
Recipientes a Presión (NBBI) . Dicho departamento es responsable de la
supervi s ión de la vigencia de las var ias secciones del código ASME.
La NBBI es una organización no l ucrat iva. Sus miembros son los responsables
de la inspección de recipientes a presión para la administ ración, seguridad y
leyes de recipientes a presión de su jur i sd icción.
Los s i stemas eléctr icos y de combust ión ut i l i zados en los Generadores de
vapor Clayton son seleccionados, insta lados y probados en cumpl imiento
con los datos suscr i tos o aceptados por los laborator ios y los requis i tos de
otras agencias como se especif ica en la orden de los cl ientes.
E l propietar io de un Generador Clayton puede estar seguro de que no sólo
ha comprado un equipo moderno y confiable, y de alta cal idad de
producción de vapor, también puede sent i rse sat is fecho por la seguridad y
durabi l idad del equipo, de acuerdo con las reglas y práct icas de la más alta
autor idad reconocida.
Resumen de Seguridad
En varias secciones de este manual aparecen párrafos de: ADVERTENCIA,
PRECAUCION y NOTA .
A D V E R T E N C I A
Los párrafos ADVERTENCIA deben ser observados para prevenir lesiones
al operador o compañeros.
P R E C A U C I Ó N
Los párrafos de PRECAUCIÓN deben ser observados para evitar daños
al edif icio o algún equipo o pérdida de la eficiencia del propio
equipo.
N O T A
Los párrafos de NOTA deben ser observados para la operación esencial
y efectiva de los procedimientos, condiciones o reglas para el mejor
funcionamiento.
Es deber y responsabil idad de todo el personal involucrado en la
operación y mantenimiento de este equipo el entender completamente
los procedimientos contenidos en este manual y observar los casos de
advertencia, precaución y nota. El personal debe estar completamente
familiarizado con todos los aspectos de seguridad y operación
adecuada, y los procedimientos de mantenimiento para el uso de este
equipo.
TABLA DE CONTENIDO
DESCRIPCIÓN PÁGINA
SECCIÓN I
INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................... 1
SECCIÓN II
DESCRIPCIÓN ............................................................................................................................... 1
2.1 General idades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 .2 Si stema de Agua y Vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 .3 Descr ipción de Di spos i t ivos E léctr icos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SECCIÓN III
OPERACIÓN DEL GENERADOR ELÉCTRICO ................................................................................ 7
3.1 General idades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 .2 Antes de Encender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 .3 Acondic ionamiento de Insta laciones Nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 .4 Procedimiento de “Herv ido” para Generadores de Vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 .5 Ar ranque del Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 .6 Encendido del Quemador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SECCIÓN IV
MANTENIMIENTO DE LOS COMPONENTES ............................................................................... 13
4.1 Bomba de Agua .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 .2 Válvula de Al i v io de la Bomba de Agua .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4 .3 Amort iguador de Admis ión y Descarga de la Bomba de Agua .. . . . . . . . . . . . . 18
SECCIÓN V
SÍNTOMA, DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN POSIBLE
5.1 Si stema de Agua .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5 .2 Si stema E léctr ico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
APENDICE I
CATÁLOGO DE PARTES
APENDICE II
CATÁLOGO DE PARTES MODULO HIDRAULICO
DATOS: UNIDADES INGLESAS UNIDADES METRICAS
Caballos Caldera 16 BHP 156.83 kW
Suministro de Calor Neto a 33475 BTU/BHP 535600 BTU/h 134971 Kcal/h
Evaporación Equivalente con Agua de Alimentación 552 Lb/h 250.4 Kg/h
a 212°F (100°C)
OPERACIÓN:
Presión de Diseño (setting válvula de seguridad) 125 - 160 psig 8.8 - 11.3 Kg/cm²
Presión de Operación (dependiendo de la presión de 100 - 150 psig 7 - 10.5 Kg/cm²
diseño)
Temperatura Recomendada en el Tanque de 180 - 200 °F 82 - 93 °C
Condensados
CONSUMO DE CORRIENTE:
(a plena carga) 206 A 206 A
Consumo de corriente por cada activador. (4 activadores) 51.5 A 51.5 A
REQUERIMIENTOS DE SERVICIO:
Subestacion electrica a 440V a 300A
Abastecimiento de Agua Requerido 67.5 gph 250 L/h
Carga Neta de Succión Positiva (NPSH) requerido 4.00 pies 1.22 m
para la Bomba de Alimentación
GENERAL:
Superficie de Calentamiento 19 pies² 1.7 m²
Contenido de Agua en Operación Normal 2.4 galones 9 litros
Motor Eléctrico Bomba de Agua 0.75 HP 0.56 kW
CONEXIONES:
Descarga de Vapor 1 pulg. 25 mm
Entrada de Agua de Alimentación 1 pulg. 25 mm
Drene de la Unidad de Calentamiento 1 pulg. 25 mm
DIMENSIONES:
Ancho 45.13 pulg. 1146 mm
Largo 61 pulg. 1550 mm
Peso de Embarque (Generador solo) 875 Lb 397 Kg
Peso Bomba de Agua 115 Lb 52 Kg
Volumen de Embarque 105.93 pies³ 3.00 m³
Volumen de Embarque bomba de agua 746 pies³ 21.12 m³
ESPECIFICACIONES DEL GENERADOR DE VAPOR
GE-16
DESC
1. 1.1 opeeficen estudetaGen
2 D 2.1 2.1.sobdel de V
CR IPCIÓN
INTROD
Este Maeración y
iencia y sel est r icto
udie todasal lado denerador E lé
DESCRIPC
GENER
1 El equre presiónagua de
Vapor Cla
Eléctr i
DUCCIÓN
anual conmantenimervicio de apego a
s las seccie los requéctr ico de
CIÓN
ALIDADE
uipo incluy y sobrecaal imentacyton de ac
co Clayto
N
SE
N
nt iene insiento del su Gener estas ins
iones de euer imientos
Vapor Cla
SEC
S
ye dispos iarga eléct
ción y modcuerdo a l
OTA: equipcuent
300 n.
N
1
ECCIÓ
t ruccionesGenerado
ador E lécttruccioneseste Manus para laayton, ant
CCIÓ
t ivos de st r ica. Condulan el ea demand
Antes de po asegúrta con to
Amperes.
ÓN I
s detal lador E léctr ictr ico de Vs. Es imp
ual para o operació
tes de efec
N II
segur idad troles autncendido
da de vap
efectuar rese prev
omas de c Por c
das para co de Vap
apor Clayortante qu
obtener unón y manctuar el ar
para proomát icos del Geneor.
el arranquiamente corr iente
cada Ge
la instalapor Claytoyton depenue el open conocimntenimientorranque in
tección cregulan e
erador E léc
ue de su que se
de enerador
EOG15
ación, on. La nderá rador
miento o del ic ial .
contra l f lu jo ctr ico
GE16
2.2 SIS 2.2.1 FL E l agua f luyen (pClayton.generaddel geneválvula d
STEMA DE
UJO
de repuepor graved El aguaor eléctr ic
erador eléde descarg
E AGUA Y
esto se dedad o por t ratada
co. A mediéctr ico. E l ga de vap
FIG. 2.1. D
Y VAPOR
eposita enr bomba)
químicamida que la Vapor geor local iza
DIAGRAMA DE
2
(Vea figu
n el tanqua la Bomb
mente es mezcla d
enerado eada en la
E FLUJO DE AG
ura 2.1)
ue de conba de Al imbombead
de vapor as suminist rparte late
GUA Y VAPOR
D
ndensadosmentación
da directaabandona rado a t raral del Ge
DESCRIPCIÓN
s y de ahn de Aguaamente ala sección
avés de laenerador.
N
í a l
n a
DESC
2.2. 2.2.Desde niveimpestola Bel aválvcabdesde lde ayuabsválv 2.2.cal ila te
CR IPCIÓN
.2 BOMBA
2.1 La Bplazamienagua hac
el de aguulsada po
operos. E l diela recipr
agua de avulas de rbezal , concarga dela válvula temperatuda a estaorbe las
vula de al i
2.2 E l aenta progemperatur
A DE AGU
omba de nto Pos it ivocia el Genua bajo or un motdiafragmarocante de
al imentacióretención t iene as ie agua de de retencura del diabi l izar la apulsacionvio proteg
gua de ares ivamen
ra del vap
UA DE ALI
Al imentaco, está disenerador E ltodas las
tor eléctr ia de la bomentro de laón hacia para intro
entos, disc al imentac
ción, de laafragma. al imentacies de la
ge la Bomb
al imentacinte por la eor desead
3
IMENTAC
ción de Aeñada paéctr ico pa condicioco a travmba está a bomba; la secciónoducir la a
cos y resoción. La c cabeza dUn Amort iión de ag
pres ión pba contra
ón provenexcitacióno.
IÓN
gua es dera suministara aseguones de vés de unoperado p cada carn de desca la unidartes ut i l i za
columna tude la bombguador deua. Un Ampara estasobrepres
niente den de los ac
el T ipo detrar el volu
urar que scarga. La
na polea por el desprrera de lacarga del ad de caados paraubular sepba para ee Admis ió
mort iguadoabil izar el ión.
la bombctivadores
e Diafragmumen requse mantena bomba y no con
plazamien Biela descabezal dlentamien
a la admispara el ca
vitar un exn en la Bo
or de Desc bombeo.
ba, la cu hasta alc
GE16
ma de uer ido nga a está nt iene to de plaza
de las to. E l
s ión y bezal xceso omba carga . Una
ual se anzar
GE16
TABLA Noo. 1 VALORES
TABL
P RE S I Ó N M A
Lb/ pu l g 2
5
10
15
60
65
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
S DE PRESIÓN
LA PRESIÓN
NO M É T R I CA
Kg/ cm 2
0 .35
0 .70
1 .05
4 .22
4 .57
4 .92
5 .62
6 .37
7 .03
7 .73
8 .45
9 .14
9 .84
10 .55
11 .25
4
Y TEMPERATU
N- TEMPERA
T EM
°F
228
240
250
308
312
316
324
331
338
344
350
356
361
366
370
RA DEL VAPO
ATURA
M PE RA T URA
°C
109
115
121
153
156
158
162
167
170
173
177
180
183
185
187
D
OR DE AGUA
DESCRIPCIÓNN
DESC
2.3 2.3.El Slocaidencon 2.3.El taactu 2.3.Éstede a 2.3.EsteAuxhacopede L 2.3.EstoelevconconMagse re 2.3.EstoUnidmon
CR IPCIÓN
DESCRI
1 SISTEMASistema deal izadas ent i f icacióndiciones.
2 FUSIBLEablero cuuará cuan
3 INTERUP
e interruptoarrancar e
4 CONTAe Control e
i l iar de Cocia el Coneración deLlenado. E
5 RELEos relevadvación deectados etacto “no
gnét ico (Mequiere re
6 BOTONos botonesdad. Éstosntados en
PCIÓN D
A DE ANUe Anuncia
en el Tabn del esta
E (F) enta con do haya u
PTOR MANor permite
el mismo.
ACTOR MAes un Conontrol . Colntactor Mael Motor Bo
l Contacto
EVADOR Dores t iene
e amperajen el Ci rcuormalment
M) detenieestablecer
ES PARO/s de conta interruptola caja de
E LOS DIS
NCIADORadores colero de Cdo de op
un Interruun sobre-a
NUAL DE Le el l lenad
AGNÉTICO ntactor coocando eagnét ico omba de o Auxi l iar e
DE SOBRECen la funce en el muito de Cote cerradndo el Mo manualme
ARRANQUacto son uores son de controles
5
SPOSITIVO
RES onsiste de Control . Leración a
uptor E lecmperaje e
LENADO o del tan
MOTOR Bon tres con
l selectory arrancaagua es cestá local i
CARGA DEción de prmismo. Loontrol . En o” abr i rá
otor e inteente antes
UE (PB1, Pusados padel t ipo ds.
OS ELÉCT
un grupoas Luces ctual y/o
t romagnéen el Ci rcu
que del g
BOMBA DEntactos prr en l lenar ará el Mocont inua mizado en e
EL MOTORroteger als Contactcaso de s y desen
errumpiends de volve
B2) ara poner de contac
TRICOS
o de Lucsi rven co
indicació
t ico de unuito E léctr i
enerador
E AGUA (Mr incipales se energitor Bomba
mientras esel Circuito
R (OL1) motor cotos del Resobrecarg
nergizará do el Circur a arranc
en marchto momen
es Indicaomo medión v isual d
n polo, alco.
eléctr ico
M1) y un Conzará el Cira de agustá en el de Contro
ontra cuaelevador a del Motel Controuito. S i dis
car el Moto
ha y detenntáneo y
GE16
doras io de de las
cual
antes
tacto rcuito a. La modo
ol
lquier están
tor, el olador spara, or.
ner la están
GE16
2.3.7 CO Estos conestablecse energ 2.3.8 RELEstos disestán eqfase, pladisparanmanualm 2.3.8 TRAEl ST1 es un(Vea figura
2.3.10 Este dispautomátbomba cargado
ONTACTOR
ntactores er o interrice la bob
LEVADOREspos it ivos quipados cat inos con se requie
mente el co
ANSFORMAn transformaa 2-6).
Fig
RELEVADO
posit ivo eico de code agua a este.
R TRIPOLA
es un comrumpir el p
bina.
ES DE SOBde prote
con elementra sobrere esperarontrol .
ADOR DE BAador usado p
gura 2-6 Co
OR LOGICO
s el respontrolar laa, de acu
AR
mponente epaso de c
BRECARGAcción coentos térmcarga y cr un per iod
AJADA (ST) para bajar d
nexiones de
O PROGRMA
ponsable c encada uerdo co
6
electromeorr iente a
A (OL) ntra var ia
micos ajuscontactos do de enfr
de 500 VCA q
el Transforma
ABLE.
cuando el uno de on una
cánico qu los act i
aciones futables, se magnét icr iamiento y
que suminist
ador de Baja
selector los act ivprograma
D
ue t iene poivadores, t
uertes de ns it ivos a
cos ajustay luego, r
tra al circuito
ada
está en vadores asación pr
DESCRIPCIÓN
or objet ivotan pronto
amperaje caída debles. S i seestablece
o de contro
modo des í como laeviamente
N
o o
e e e r
l.
e a e
OPER
3. 3.1 E l oopeimp 3.2 Cady seopeocaalterecosat is
a
b
c
d
e
RACION DEL
OPERACI
GENER
bjet ivo deeración. Se
ortancia d
ANTES
da Generae le han heración anasionar queraciones omienda sfactor ia.
a. Inspecceléctr ic20 Nm.
b. Drene los lodoperac
c. Abra e
d. Observaproxim
e. Asegúr
L GENERADO
ÓN GENE
ALIDADE
e esta sece insertan de alguna
S DE ENCE
ador E léctrhecho todntes de sere algunasen ajusteel s iguie
cione v isucas f lo jas,
OTA: para
P R E Cpersonaarranquantes de
una cuartos que se
ción.
l suminist ro
ve que el madament
ese que ei . Válvu
i i . Válvu
N
R ELECTR ICO
SEC
ERADOR E
S
cción es fa notas y p inst rucció
ENDER
r ico de Vaos los ajur enviado.s conexiones del ente proce
ualmente el apr iete
Los Contro asegurar
C A U C I al especial
e, indispee su puest
ta parte d precipita
o de agua
nivel de te a la mit
stén cerraula de Desula de Dre
O
7
CCIÓN
ELECTRIC
amil iar izar precaucion en part i
apor está tstes nece
. E l t ranspnes de tubquipo. Anedimiento
y apr ietee de las c
oles debenla cont inu
Ó N: Estizado para
ensable usa en mar
del nivel dn en el t ie
a para al im
agua en ad.
das las s igscarga de ne por Gr
N III
O CLAYT
al operadnes para cular.
totalmenteesar ios baj
orte y mabería se antes de para a
e cualquieconexiones
n ser probua protecc
te equipoa su instasar equiprcha.
de agua dempo que
mentar al t
el tanqu
guientes vá Vapor (A)avedad (O
ON
dor con chacer hin
e probadoo condici
anejo inadaflojen y c
arrancar segurar u
er tuberías eléctr ic
ados habción.
o requierlación eléo de seg
el tanque el equipo
anque de
e de con
álvulas: ) O)
ada fase ncapié sob
o desde fáones realeecuado p
causen algla Unida
una oper
y conexas debe s
itualmente
re de ctr ica y ur idad
e, para el io está fue
condensa
ndensados
GE16
de la bre la
ábr ica es de
puede gunas
ad se ación
x iones er de
e
minar ra de
ados.
esté
OPER
f
3.3 Paradepunidmar 3.4
E l pnueproccon 3.4. L lenen recotanqdosadic
3.4.
b
c
d
RACION DEL
. Abra la
ACON
a removerpositan dedad de carcha inicia
PROCEVAPOR
proceso devo, con eceso se rtaminante
1 PREPAR
ne con agupolvo pa
omendadaque o meif icadora cionar el p
2 PROCE
. Desconeunidad recircula
. Haga utempera
. Recircul
P
L GENERADO
as s iguienti . Válvu
i i . Válvu
RECAUCasegúrde co
DICIONA
r los res iduntro de la
alentamienl de la Un
EDIMIENTOR
e hervido l f in de daeal iza pa
es que se d
RACIÓN D
ua nuevamara el hea. E l prodediante bo
(con la bproducto).
OTA: comp
DIMIENTO
ectar temde cale
ar la soluc
n encendatura del a
e agua po
P
N
R ELECTR ICO
es válvulaula de Admula de Al im
CIÓN: Anteese que trr iente de
MIENTO D
uos de reba unidad dnto debe sidad.
O DE “HE
debe l levar una prora removedepositan
E LA SOLU
mente el taerv ido del
ucto pueombeo cobomba do
Para equpuesto par
poralmentntamientoión.
dido cortoagua a uno
or cuatro h
O
8
s: mis ión de mentación
s de pontenga por 300Ampe
DE INSTA
babas, acede calentaser “herv id
RVIDO” P
varse a caotección aer los res i en las tub
UCIÓN
anque y al generadde ser agon una bosi f icadora
ipos de 10ra herv ido
te la bomo. Conect
o del genos 180°F (8
horas.
la Bomba al Genera
er en serr cada G
eres.
LACIONE
eite y otroamiento dda” antes
PARA GEN
abo en caa la unidad
duos de ber ías nuev
agregue lador, de agregado aomba de
a puede l
0 a 100 BH en 200 l i t
mba de ate una b
nerador de82°C).
de Agua (ador de V
rvicio el generador
ES NUEVA
os contamurante su de real iza
NERADOR
ada generd de calenrebabas,
vas.
cant idadacuerdo aa t ravés d t ransferel levarse d
HP, ut i l iceros de agu
agua que bomba ce
e vapor
(D). apor (B) y
generadoruna toma
AS
minantes q fabr icacióar la pues
RES DE
rador de vntamientoaceite y
de compa la candel regist rncia o boe 4 a 8
2.5 kg deua
al imenta entr í fuga
para elev
GE16
r , a
ue se ón, la ta en
vapor . Este ot ros
uesto t idad o del omba horas
e
a la para
var la
OPER
e
f.
g
3.5 a)
b)
c)
d)
e)
3.5.parequeBotó
RACION DEL
. Pare la enjuagusin sedim
Con la Recirculen oper
. Reti re lagenerad
ARRAN
ColoqueAsegúresencuentrOpr ima ela bomba
Md
Cuando agua has
Pasar el“Act ivadabrir pala pres ió
Cierre laKg/cm2) manual . estará op
1 La sobre totalmen
e se enfr íeón de Arra
I
L GENERADO
unidad y e ot ra vez
mentos v is i
unidad ae duranteación norm
a bomba dor.
NQUE DEL
e l interruse de quren en posel Botón da de agua
MPORTANTebe ser at
el interrusta alcanz
interruptdor I , I I , I I I ,arcialmente
n disminuy
descargaa 1200c, ePase los in
perando e
ecarga elnte la uniden los eleanque para
R ELECTR ICO
drene el gz. Cont inúeibles.
a l lena de cuatro ho
mal.
centr í fug
GENERA
uptor OPERe los inters ición cent
de Arranqua.
TE: e l Geterr izado a
uptor este zar un cua
or de “Ll, IV” A la e la Válvuya a 57 lb/
a de vapoen ese monterruptore
en modo a
éctr ica ordad. S i estmentos té
a rein iciar
O
9
generadore enjuaga
e agua aoras y lueg
a y recon
DOR
RACIÓN-LLrruptores dtral (fuera
ue por 5 se
nerador da una t ier
en posiciarto del n iv
lenar a Oposición M
ula de de/pulg2 (4 K
or y espereomento loses a automutomático
r iginará quo ocurre,
érmicos de la operac
r de vapondo hasta
agregue ngo arranqu
necte el
LENADO ede los act de l ínea)egundos p
de vapor ra f í s ica.
ión L lenar vel.
Operar”, MManual y escarga dg/cm2 ).
e el equips act ivadomático, eno.
ue el conespere dee sobreca
ción.
or. Rel lénea que el ag
nuevamenue la unida
sistema d
n posiciónt ivadores .
para pone
eléctr ico
arrancara
Mueva losesperar 5e Vapor y
o alcanceores t raban ese mom
tacto mage dos a t rearga, lueg
los con aggua salga
te la soluad para de
e bombe
n de LLENI , I I , I I I y
er en oper
Clayton
a la bomb
s interrup5 min. Anty esperar a
e 71 lb/pujaran en f
mento su eq
gnét ico abes minutos go, pres ion
GE16
gua y clara
ución. ejar la
o del
NADO. IV, se
ación
ba de
tores, es de a que
lg2 (5 forma quipo
bra y para ne el
OPER
3.6 3.6. a) b) c)
3.6. a)
b)
c)
RACION DEL
PARO
1 PAROS
Pase los Pare el gCierre laDosi f icad
2 PRECAU
Cuando posición
Abra la Espere a
Después generadválvulas al s is tem
L GENERADO
DE LA UN
MOMENTÁ
interruptogenerador a Válvula dora.
UCIONES C
la pres ión central lo
Válvula de que el ag
de asegor, cierre queden pa durante
R ELECTR ICO
IDAD
ÁNEOS
res de los pres ionan de Desc
CONTRA H
n de vapos interrupt
e Drene dgua se dre
gurarse qla Válvula
perfectame el per iodo
O
10
act ivadordo el Botó
carga de
HELADAS Y
or baje a tores de lo
de la basene, luego
ue toda de Dreneente cerrao de enfr ia
res a su poón de Paro
Vapor y
Y PAROS P
20 lb/puos act ivado
e de la unpare la un
el agua e. Es muy iados para amiento.
os ición ceno. descone
PROLONGA
lg2 (1.4 kgores.
idad es cnidad.
ha s ido mportante evitar qu
ntral .
cte la Bo
ADOS
g/cm2) pa
calentami
drenadae que todae el ai re
GE16
omba
ase a
ento.
a del as las entre
OPER
RACION DEL
A . Vá l v u l a
B . Vá l v u l aC . Vá l v u l aD . Vá l v u l aE . Vá l v u l aF . Vá l v u l a H . M a nó mI . T e rm ó m 1 . A c t i v a d2 . C a j a d e
L GENERADO
a de D e sca rg a
d e d r e ne a d e a l i m e n taa n i v e l i n f e r i o r
n i ve l S up er i o de S e g u r i da de t ro d e de sc a
m e t ro
do r E n s a m b l a de Co n t r o l e s
FIG. 3
R ELECTR ICO
a d e Va p o r
a c i ón r
o r d a rg a
do .
3.1 A. INSTALA(
O
11
ACIÓN DEL GE(VISTA FRONTA
3 . C a p uc h ó n 7 . C ub i e r ta S
8 . E l ec t ro do 9 . E m p a q ue 1 0 . G ua rd a 1 1 . I n t e r rup t o1 3 . M i r i l l a d e2 6 . T a nq ue e3 0 . T u b o Co l a
3 9 . V a r i l l a d e
ENERADOR DE AL)
P ro t ec to r E l éupe r i o r A ct i v
de P ru eb a e nT u b o d e N i v eDe n i v e l en s a
o r d e P r e s i ó n I n s p e c c i ó n l é c t r i c a a d e Co c h i noe g ua rd a de
VAPOR
éc t r i c a a d o r
n sam . l .
a m .
n i v e l
GE16
OPER
RACION DELL GENERADOR ELECTR ICOO
12
GE16
MA N
4 4.1 4.1. a.
b.
c.
d.
4.1.
a
TENI MI ENTO
MANT
BOMB
1 Mante
Saque loBomba del Resortdel Disco(seca o v idr io. Lopara que
funcioequivo
Ver i f iquemedida. mm.). LaCambie
S i los Aespecial pos iciona
La incrusretencióbomba cl íquido. sumergiéincrustacTapones
2 Camb
a. Desmonla bom
DE LOS COM
TENIMIENT
BA DE AG
enimiento
os taponede Agua (3te (31) (30o frotándode agua
os discos e la opera
OTAdesreso
namiento ocada.
e que los La medid
a medida los resorte
Asientos e de asientador espe
stación qun puede scon una sLas incrus
éndolos enciones, en de Drene
bio del Dia
nte el Tapba.
N
MPONENTES
SE
TO DE LO
GUA
Válvulas
es de las 30). Desm0) y el Disolo con m No. 400 y as ientosción de la
A: Las smontar sóortes son de la bom
Resortes nda del Redel Resort
es rotos o d
están dañtos. Coloqcial para
ue se hayaer el iminasolución dstaciones n la mismajuague pe y enjuagu
afragma d
ón de Dre
13
ECCIÓN
OS COMPO
Retenció
Válvulas onte del tco (29). E
movimientoo más f in
s deben e Bomba d
válvulas ólo un conn diferentmba en ca
no estén desorte de te de Admdistors iona
ados debque el as ieevitar dañ
a dentro dda l lenand
de 9 partede los dis
a soluciónerfectameue las colu
de la Bom
ne (24) y v
N IV
ONENTES
ón Bomba
de Retentapón en E l imine la os en formna) apoyaestar perfee Agua se
de retennjunto a lates, provso de rein
distors ionaDescarga
mis ión (31)ados.
berán sacento nuevñar la supe
e los cabedo el cabees de aguscos y res. Una vez
ente las pumnas de l
mba de Ag
vacíe el a
de Agua
ción del Empaque incrustació
ma de “8”da sobre
ectamenteea correcta
nción se a vez, ya
vocarán stalar los e
ados y que (30) es 1) es 13/16
carse cono en su lu
erf icie del
ezales de ezal y las ua y una sortes puez que se hartes en aa bomba.
gua
gua de lo
Cabezal dde Cobre
ón o ral la sobre l i ja una place l isos y pa.
deben que sus
un mal en forma
e conserv1 1/32” (” (20.64
n un extrugar usandasiento.
las válvulcolumnas de KLEEN
eden el imihan disueltagua. Abr
s cabezale
GE16
de la (28), duras
a f ina ca de planos
en su (26.19 mm.).
ractor do un
as de de la KOIL narse to las ra los
es de
MA N
TENI MI ENTO
1 . A2 . A3 . B i4 . B i5 . C6 . C7 . C8 . C9 . D1 0 . D1 1 . E1 2 . E1 3 . E1 4 . P1 5 . P
DE LOS COM
r i l l o R e t e n s i en t o d e l a Vi e l a b o m b a di r l o bo m b a deab eza l i n fe r i oa b e z a l V á l v ua r t e r Bo m b a i g üe ña l i a f r a g m a D i sc o de Vá l vE m p a q u e E m p a q u e o r i nE sp ac i a d o r D iP l a c a de i deP l a c a Re te n
MPONENTES
Vá l v u l a e a g u a
e a g u a o r l a C hec k d e a g ua
v u l a C he c k
ng i a f ra g m a n t i f i c a c i ó n
F IG. 4.1
14
1 6 . R em a1 7 . R es o r1 8 . R es o r1 9 . Ro nd2 0 . Ro nd2 1 . Ro nd2 2 . Ro nd2 3 . Ro nd2 4 . T a p ó n2 5 . T a p ó n2 6 . T o r n i l2 7 . T o rn i2 8 . T u b o2 9 . T u e rc3 0 . B a l e
1 . BOMBA D
a c he r t e d e a d m i s i ór t e de D e s c a ra na d e P r e s i óa na d e p r es i óa na d e l D i a f ra na d e l d i a fa na e s p a c i adn M a c ho n Vá l v u l a C hel o i l l o he x a g o na
o c o l um na d e c a he x a g o naro
DE AGUA
ó n - Vá l v u l a Cg a
ó n ó n a g m a ra g m a
do ra
ec k
l a g u a l
he c k
GE16
MA N
b.
c.
d.
e.
f .
4.1. 4.1. a.
b.
c.
d.
e.
f .
TENI MI ENTO
DesconeHexagon
Saque eRondanaEspaciad
Revise laDiafragmque obse
para u
Una la Cde la Ca
Arranquecualquie
3 REPAR
3.1 DESA
Cierre lalas l íneas
Quite losret i re la agua y d
Afloje elcigüeñal
Quite laRetenció
Saque loRondana
Para deseparadointer ior dde la Podel Baleextracto
DE LOS COM
OTAper
cte la nales (23) q
el Torni l lo a de Pres iódor (16) y R
a Rondanma (15), Toerve gasta
OTAcomsim
unir el Diaf
Cabeza debeza de la
e el gener fuga que
RACIÓN D
ARMADO
válvula ds del cabe
s torni l los banda. Q
desmonte e
l pr is ioner junto con
s Cabezaón y los Dia
os Torni l los a Espaciad
smontar eores y coldel Balero lea. Pres io
ero y delr de baler
N
N
MPONENTES
A: S i el arfectamen
tubería dque f i jan la
para deón (19), RoRondana p
na para Dorni l lo, Em
adas o det
A: Cuandompuesto pi lar) en laragma.
e la Bombaa Bomba (
rador y ve aparezca
E LA BOM
de al imentezal .
del cubreQuite los tel motor c
o de la pn su cuña.
s de la bafragmas.
con su Rodora de ca
el cigüeñaoque uno y la supeone en el Balero. os.
15
agua ha ete antes d
de la ba Cabeza
esmontar eondana papara Diafra
Diafragmapaque y er ioradas
o reinstalpara emp
a cara de
a (21) con(19) (23) a
er if ique qa en las co
BA DE AG
tación de
banda y orni l los quon su base
polea de
bomba, lo
ondana y rada lado d
al o la b de cadarf ic ie inter extremo dDesmonte
ntrado al de volver a
bomba. D al Cárter
el Diafragara Diafragagma (4).
a (4) , Ronsu Espaciay ensamb
e el diapaques (P la Ronda
n el Cárterpretándol
ue la bomonexiones
GUA
la bomba
desmónteue f i jan lae.
la bomba
os cabeza
ret i re las Pde la bomb
iela, cons lado del rna del Cáde la Pole
e el bale
cárter (1)a ensambl
Destorni l le(21).
gma (20) gma (18),
ndana deador. Camle nuevam
afragma, ermatex Nna del Dia
r (1) y moas uniform
mba este .
a de agua
elo. Af lojea tapa de
a y saque
ales de la
Placas Retéba.
s iga algun cigüeñal árter en e
ea del Cigro restan
), seque ar.
las Tue
junto coEmpaque
e Pres ión mbie las pmente.
apl ique No. 3 o afragma
nte las tuememente.
cebada.
a y descon
e los tensoe la bomb
e la polea
as Válvula
én junto c
nos bloqu entre el al lado opu
güeñal a t rte usando
GE16
ercas
on su (17),
(19), partes
ercas
Sel le
necte
ores y a de
a del
as de
on la
ues o ani l lo uesto ravés o un
MA N
4.1. a.
b.
c.
4.1. a.
b.
c.
TENI MI ENTO
F IG. 4.2
3.2 INSP
Quite lobaleros g
Cambie de los ba
Cambie condicio
3.3 ARM
Pres ione dentro ddentro dde la bieMonte y
Asegure
Monte eDele la t
DE LOS COM
2. USO DEL E
ECCIÓN Y
s baleros gastados s
el cigüeñaaleros.
la Rondaones de ca
ADO
los Balerel Cárter el Cárter.
ela quede asegure la
la polea a
l motor soens ión ade
MPONENTES
EXTRACTOR
REPARACI
y observi no giran
al o la biel
ana s i esausar daño
ros sobre y monte lo Antes de centrada as Placas R
al cigüeña
bre la bomecuada y
16
Y POSICIO
IÓN DE LA
ve que no suavemen
la s i nota r
stán dañaos al diafra
el cigüeños Baleros instalar los con la abRetén en e
l colocand
mba de acoloque e
NADOR DE A
BOMBA DE
o tengan nte.
ral laduras
adas o s iagma por s
ñal y ase sobre los s Baleros a
bertura pael Cárter.
do la cuña
gua y ponel Cubreba
ASIENTOS (U
E AGUA
aspereza
o daños p
su supesu recubrim
gúrelos. M extremos asegúrese ra diafrag
a opresor.
nga la banandas.
UH25257)
s . Cambie
por la adh
rf ic ie estámiento.
Monte la del Cigüe que la ca
gma del Cá
nda del m
GE16
e los
es ión
á en
Biela eñal y abeza árter.
motor.
MA N
d.
e.
4.2 4.2. La v3.5 debestasob a.
b.
c.
4.2. Af loInspCamdiscsobplacReso
TENI MI ENTO
Pase el DiafragmDiafragm
Coloqueuniformevuelva a
VÁLV
1 AJUST
válvula deKg/cm2) s
berá permaas válvulasrecalentam
Arranquelentamenpunto jusese punal imenta
Para elederechael torni l loválvula d8 a 10 Lb
Abra totala válvuloperació
2 REPAR
oje el Tornpeccione embie el asco puede re l i ja f inaca de vidorte (4) no
DE LOS COM
Torni l lo jma, Empama. Monte
las Tuemente al conectar
ULA DE A
E
e al iv io desobre la panecer a s ocasionamiento.
e el gennte cierresto donde
nto la prción.
var el aju. Para dismo de Ajustdeberá abb/pulg2 (0.
almente laa de al iv i
ón normal.
RACIÓN
ni l lo de Ael Disco (8s iento s i eel iminarlosa (seca or io. Cuand
o estén lad
MPONENTES
unto conaque, Esp el conjunt
rcas de Cárter. F i la tubería
ALIVIO DE
be ajustarpres ión noprueba de
arán insuf i
nerador la válvul la válvulaesión que
ste de preminuir la pte (1) con
br i r a plana56 a 0.7 Kg
a válvula dio, cerciór
Ajuste (1) 8) y el As
está dañas f rotando de aguado vuelva
deadas de
17
su Rondpaciador, to a la B ie
la cabeje la base
a.
E LA BOM
rse para qormal de e goteo dciencia d
s in encela de al ima de al iv ioe regist ra
esión, gi reres ión, gi re su Contraa capacidg/cm2) sob
de al imentrese que n
y destorniento (9), do. S i hay
o el disco No. 400 a armar ntro del c
dana de Diafragmla.
za de lae de la bo
BA DE AG
que abra aal imentacurante la e agua al
nder el mentacióno empiece
el man
e el Torni l le el torni l l
atuerca (2dad cuandbre la pres
tación de no haya n
ni l le el Cvea s i est
y depósitocon movimó más f in
asegúreseabezal .
Pres ión, Rma y R
a bombaomba con
GUA
a 40 ó 50 ción al ge
operaciónl generad
Quemadn al genere a descar
ómetro d
o de Ajusto hacia la
2) despuésdo la pres is ión in icial
la unidadninguna fu
abezal detán rayad
os de incrmientos enna) colocae que las
Rondana ondana
y apr ién sus torni
Lb/pulg2 (enerador, n. Las fugaor y or igin
or ecolórador hasgar y revis
de pres ión
te (1) haca izquierdas del ajustón se elevl de apert
e inspeccuga duran
el Cuerpoos o daña
rustación en forma deada sobre Rondana
GE16
para para
ételas l los y
2 .8 ó pero
as en narán
gico, ta el se en n de
cia la a. F i je e. La
ve de ura.
cione nte la
o (3). ados. en el e “8”
e una s del
TENI MI ENTO
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
AMORDESCA
mort iguade absorbe
procante mba. En ele pueden
tuación eminarse des
un largo stencia y
ua o en la ort iguador
DE LOS COM
T u e r c a h e x a g o
T o r n i l l o c a b e z a
C u e r p o
A s i e n t o
D i s c o
F IG. 4.3.
RTIGUADOARGA DE
dor de adme las puls
del bomb extremo causar disn el manóstorni l land t iempo causar ununidad de
r.
MPONENTES
n a l 3 / 8 - 1 6
a c u a d r a d a c o n
VÁLVULA D
OR DE AD LA BOM
misión y esaciones
beo, tantoroscado d
sminución ómetro de do el amor
de serv icn sonido e calentam
18
n p u n t a c ó n i c a
DE ALIVIO D
DMISIÓN BA DE AG
l de descade la p
o a la entdel amort i en la ef ic pres ión dt iguador y
cio, e l insde mart i l l
miento). En
- 6 V á s t a
- 7 G u í a
- 8 R o n d a
- 9 R e s o r t
- 1 0 C a b e z
E LA BOMBA
Y AMORTGUA
arga contres ión carada comguador pu
ciencia ame al iment
y enjuaganserto de eo (escucn este cas
g o
a n a d e l r e s o r t e
t e
z a l
A DE AGUA
TIGUADO
ienen un iausadas p
mo en la dueden acmort iguadación. Losndo la cavhule pue
chado en so deberá
R DE
inserto depor la acdescarga dumularse lora y exc
s lodos puvidad. Des
ede perde la bomb remplazar
GE16
hule cción de la lodos es iva eden spués er su a de rse el
MA N
TENI MI ENTO
F IG. 4.4.
DE LOS COM
. AMORTIGU
MPONENTES
UADOR DE A
19
ADMISIÓN Y AMORTIGUADOR DE DESCARGA
GE16
MA N
TENI MI ENTO DE LOS COMMPONENTES
20 GE16
S I NTOMA , DIAGNOSTI CO Y SOLUCION POSIBLE
GE16 21
SECCIÓN V
5. SÍNTOMA, DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN POSIBLE
5.1 SISTEMA DE AGUA
SÍNTOMA DIAGNÓSTICO SOLUCIÓN POSIBLE
LA BOMBA DE AGUA NO MANTIENE EL VOLUMEN ADECUADO DE AGUA
HACIA EL GENERADOR.
La vá lvu la de drene de la Un idad de Calentamiento es tá ab ie r ta o fugándose.
Cier re o cambie la vá lvu la de drene de la Un idad de Calentamiento .
La Bomba de A gua no es tá cebada cor rectamente .
Cebe la Bomba de Agua.
I nsuf ic iente caudal de agua hac ia la Bomba de A gua.
Rev i se e l n ive l de agua en e l Tanque de Condensados . Asegúrese que la v á lvu la de admis ión de la Bomba de A gua es te ab ie r ta to ta lmente .
F i l t ro de la l ínea de a l imentac ión obs t ru ido.
Desmonte la mal la metá l ica de l F i l t ro y l ímpie la per fectamente .
Sa l ida del Tanque de Condensados obs t ru ida.
Rev i se y d rene e l Tanque de Condensados .
A gua de a l imentac ión h i rv iendo o muy cal iente en e l Tanque de Condensados .
Cor r i ja la causa de la exces iva temperatu ra de l re to rno de condensados . I nspecc ione la T rampa de Vapor y la vá lvu la de la T rampa de Vapor para ver i f icar su operac ión .
Las Válvu las de Retenc ión de la Bomba de A gua no operan adecuadamente.
L impie e in specc ione las Vá lvu las de Retenc ión, ver i f ique las d imens iones y es tado f í s ico de los resor tes y que los d i scos se encuent ren l ib res de ra l laduras e inc rus tac ión.
Ba jo vo l ta je causando que e l Motor opere a menos revo luc iones .
Busque y cor r i ja la causa de l ba jo vo l ta je .
S I NTOMA , DIAGNOSTI CO Y SOLUCION POSIBLE
GE16 22
5.2 SISTEMA ELÉCTRICO
SÍNTOMA DIAGNÓSTICO SOLUCIÓN POSIBLE
EL MOTOR FALLA AL ARRANCAR O
SE PARA DURANTE LA OPERACIÓN.
Fa l la sumin i s t ro de cor r iente e léct r ica o Fus ib le fund ido.
Rev i se e l Fus ib le de la l í nea de a l imentac ión a la un idad.
Paro por segur idad ocas ionado por los E lementos Té rmicos .
Espere de 2 a 3 m inutos a que se enf r íen los E lementos Té rmicos , luego vuelva a a r rancar . Busque la causa de la sobrecarga. Vea s i e l Motor se sobrecalentó debido a a lgún "cor to c i rcu i to " o es tá a t ie r ra .
Fus ib les ab ie r tos . Cheque los Fus ib les , cambie los l i s tones s i es necesar io .
MOTOR RUIDOSO O DEMASIADO
CALIENTE.
Lubr icac ión insu f ic iente o Ba le ros en mal es tado.
Lubr ique los Ba le ros , cámbie los s i e s tán dañados .
Banda del Motor de la Bomba de A gua desa l ineada, causando que la f lecha se fuerce. A coplamiento de l Motor de l vent i lador desa l ineado.
Al inee la banda del motor de la bomba de agua. A l inee e l cop le de l motor de l vent i lador , e l Motor debe g i ra r l ib remente impul sándolo con la mano.
E l Motor func iona a una so la fase .
Busque s i hay a lgún Fus ib le fund ido en la l ínea de a l imentac ión.
Acoplamiento de l Motor de l vent i lador f lo jo o en mal es tado.
Rev i se los Coples , vea que es tén apretados .
CONTACTOR MAGNÉTICO
FALLA AL HACER CONTACTO.
La Bob ina de l Contactor Magnét ico opera in te rmi tentemente .
Cambie la Bob ina, asegúrese que se ins ta le una Bobina que t raba je a l vo l ta je y f recuenc ia adecuados a l contactor .
Fa l la del Contactor causa-do por déb i l p res ión de l Contacto o por carbon i za-c ión de los Contactos , impurezas o ba jo vo l ta je.
Cambie los Contactos .
ARRANCADOR MAGNÉTICO
FALLA AL DESCONECTAR.
Contactos pegados deb ido a arqueo e léct r ico o d i s to r s ión mecán ica.
Cambie los Contactos . Cor r i ja la causa de la d i s to r s ión .
EL ACTIVADOR NO ENCIENDE AÚN CUANDO
EXISTE AGUA EN LA UNIDA DE
CALENTAMIENTO Y SE ENCUENTRA
EN UN NIVEL ADECUADO.
La Bob ina de l Re levador no se energ i za , o no rec ibe e l vo l ta je adecuado.
Rev i se la Bob ina y compruebe que le l l ega a l imentac ión e léct r ica.
APÉNDICE I
CATÁLOGO DE PARTES
GENERADOR DE VAPOR
M O D E L O
GE 16
CATÁLOGO DE PARTES
ÍNDICE
FIGURA DESCRIPCIÓN PÁGINA
1. Unidad de Calentamiento ................................................. 1
2. Sistema Eléctr ico Caja de Control ..................................... 3
CATÁLOGO DE PARTES
En este catálogo se muestra cada uno de los diversos componentes del
GENERADOR DE VAPOR CLAYTON. Es muy importante leer las s iguientes
inst rucciones para sol icitar partes de repuesto o servicios de repara ción a su
equipo, se ident i f ican previamente los mater iales o refacciones y, de esta
manera, evitar errores o retrasos innecesarios a causa de una mala
descr ipción o insuf iciente información.
USO DE CATÁLOGO
El catálogo de partes i lust ra en forma detal la da los componentes de la
caldera. Para faci l i tar la ident i f icación de cada uno de el los se cuenta con
cinco columnas dist r ibuidas en la s iguiente forma:
1ª. Columna ÍNDICE
Número progresivo relacionado directamente con la ident i f icación de cada
componente. NO DEBERA CONSIDERARSE COMO NUMERO DE PARTE.
2ª. Columna NÚMERO DE PARTE
Clave de ident i f icación de cada una de las piezas o conjuntos. SIEMPRE
PROPORCIONE ESTE NÚMERO para pedidos o sol icitudes de reparación.
3ª. Columna DESCRIPCIÓN
Nombre asignado a cada pieza o conjunto.
4ª. Columna CANTIDAD
Número de partes necesarias para la reparación de algún componente o
conjunto en part icular . Mult ipl ique la cant idad de esta columna por la
cant idad de componentes que desea reparar .
5ª. Columna UNIDAD
En esta columna encontrará, cómo debe sol icitar el art ículo, por metros,
k i los , l i t ros, piezas unitar ias o bien juegos de piezas.
Es sumamente importante que, al hacer su pedido o sol ici tud de servicio
especi f ique NÚMERO DE PARTE, DESCRIPCIÓN DE LA PIE ZA Y CANTIDAD.
Proporcione MODELO Y SERIE del equipo. Estos datos se local izan en la placa
de especi f icaciones s i tuada en la caja de controles eléctr icos.
Al sol icitar partes eléctr icas proporcione el VOLTAJE requerido, en adición a
la información anter ior .
CAT ÁLOGO DE PARTES
EOG10 1
FIG. 1. UNIDAD DE CALENTAMIENTO
CAT ÁLOGO DE PARTES
GE-16 2
TABLA 1. UNIDAD DE CALENTAMIENTO
FIGURA
ÍNDICE
NÚMERO
DE PARTE DESCRIPCIÓN
CANTIDAD
Y UNIDAD
1 - 1 CM08375 Act ivador Ensamblado 4 Pza.
- 2 CM08398 Caja de controles Alam. 1 Pza.
- 3 M008195 Capuchón Protector E léctr ica 4 Pza.
- 7 CM08376 Cubierta Super ior Act ivador 4 Pza.
-10 CM08392 Guarda de Nivel Ens . 1 Pza.
-11 M007732 Inter ruptor de Pres ión. 2 Pza.
-12 M008137 Manómetro de 2 -1/2” 1 Pza.
-13 CM08390 Mi r i l la de Inspección 1 Pza.
-26 TGE00530 Tanque de agua. 1 Pza.
-28 0022759 Termómetro de 0 -400°C 1 Pza.
-30 M008187 Tubo cola de cochino. 3 Pza.
-33 M008185 Válvula Check de 1” 1 Pza.
-34 M008183 Válvula de Compuerta 1 Pza.
-35 M008184 Válvula de Globo 1 Pza.
-36 0011525 Válvula de Nivel Infer ior 1 Pza.
-37 UH20916 Válvula de Nivel Super ior 1 Pza.
-38 0017456 Válvula de Segur idad 1 Pza.
-39 CM08393 Var i l la Guarda de Nive l 2 Pza.
CAT ÁLOGO DE PARTES
GE-16 3
F IG. 2 . S ISTEMA ELÉCTRICO CAJA DE CONTROL
TABLA 2. SISTEMA ELÉCTRICO CAJA DE CONTROL
FIGURA
ÍNDICE
NÚMERO
DE PARTE DESCRIPCIÓN
CANTIDAD
Y UNIDAD
2 – 1 CM06149 Caja de Controles E léctr icos GE-16 1 Pza.
- 2 CM08399 Barra Conductora 4 Pza.
- 3 M007750 Transformador de Bajada 500 VA 1 Pza.
-4 M008012 Relevador lógico Programable. 1 Pza.
-5 M007529 Min i - Inter ruptor Termomagnético 1 Pza.
-6 M007530 Contactor 1 Pza.
M007538 Relevador térmico. 1 Pza.
-7 M008205 Relevador de n ive l . 1 Pza.
-8 M007915 Tabi l la de terminales de 12 Po los 1 Pza.
CAT ÁLOGO DE PARTES
GE-16 4
SISTEMA ELÉCTRICO CAJA DE CONTROL (Continuación)
-9 M008211 Kid de 16 Bornes 1 Pza.
-10 M008172 Controlador de motor Universal 4 Pza.
-11 M008172 Contactor Tr ipolar 4 Pza.
-12 CM08400 Sopor te Cubierta para Barras 4 Pza.
CM08401 Cubierta Barras 1 Pza.
-13 M008166 Luz Pi loto Color Verde 4 Pza.
-14 M008206 Selector de t res Pos ic iones 5 Pza.
-15 M007872 Botón Extendido Metál ico 1 Pza.
-16 M007880 Botón Paro de Emergencia 1 Pza.
-17 M008214 Gabinete con Inter ruptor 1 Pza.
OTA: Revisar la al imentación pr incipal de su
generador para seleccionar los Relevadores
Térmicos apropiados. N
APÉNDICE II
CATÁLOGO DE PARTES
MODULO HIDRAULICO
GENERADOR DE VAPOR
GE-16
Catálogo de Partes para Generador de vapor
CAT ÁLOGO DE PARTES
EOG10 1
FIG. 1. MODULO HIDRÁULICO
CAT ÁLOGO DE PARTES
GE-16 2
TABLA 1. UNIDAD DE CALENTAMIENTO
FIGURA
ÍNDICE
NÚMERO
DE PARTE DESCRIPCIÓN
CANTIDAD
Y UNIDAD
1
CM05629
Modulo Hidráu l ico.
Ref .
- 1 UH04188 Guarda de nivel ensam. 4 Pza.
- 2 CM01245 Válvula ret . Columpio ¾” 1 Pza.
- 3 M007832 Válvula Solenoide 1” 1 Pza.
- 4 M007731 Termómetro de 4” Caratu la 1 Pza.
- 5 CM07514 Hook-up Bomba de Agua. 1 Pza.
CAT ÁLOGO DE PARTES
GE-16 3
FIG. 3. BOMBA DE AGUA
TABLA 3. BOMBA DE AGUA
FIGURA
INDICE
NÚMERO
DE PARTE DESCRIPCIÓN
CANTIDAD
Y UNIDAD
3 – CM05898 Bomba de Agua Ensamblada Ref .
- 1 CM04504 Car ter Bomba de Agua 1 Pza.
- 2 CM04514 Cigüeñal Bomba de Agua 1 Pza.
- 3 M006010 Balero 1 Pza.
- 4 CM04859 Rondana Espaciadora 3 Pza.
- 5 CM04513 Placa Retén 2 Pza.
- 6 0014373 Rondana de pres ión de 5/16 6 Pza.
CAT ÁLOGO DE PARTES
GE-16 4
TABLA 3. BOMBA DE AGUA (CONTINUACIÓN)
FIGURA
INDICE
NÚMERO
DE PARTE DESCRIPCIÓN
CANTIDAD
Y UNIDAD
- 7 0002621 Torn i l lo Cabeza Hexagonal 5/16 – 18 X 3/4 G. 2 6 Pza.
- 8 K001579 Diaf ragma 1 Pza.
- 9 UH06701 Espaciador Diaf ragma 1 Pza.
- 10 0011139 Empaque O’Ring 1 Pza.
- 11 CM04509 Rondana de l diaf ragma 1 Pza.
- 12 0010018 Rondana de Pres ión 3/8 7 Pza.
- 13 M006317 Torn i l lo Cabeza Hexagonal 3/8 – 16 NC X 1”
roscada X 1 -3/4 long.
1 Pza.
- 14 CM04506 Cabezal Infer ior 1 Pza.
- 15 CM04512 B i r lo Bomba de Agua 6 Pza.
- 16 UH06916 Resorte de Admis ión 1 Pza.
- 17 0012100 Tuerca Hexagonal 3/8 – 16 NC 6 Pza.
- 18 0002091 Tapón Macho de 1/4 1 Pza.
- 19 CM04825 Tubo Columna de Agua 1 Pza.
- 20 CM05989 Cabezal Válvula Check 1 Pza.
- 21 UH06624 As iento de la Válvula Check 2 Pza.
- 22 UH06625 Di sco de la Válvula Check 2 Pza.
- 23 UH06915 Resorte de Descarga 1 Pza.
- 24 M006339 Empaque O’Ring 2 Pza.
- 25 CM04511 Tapón de la Válvula Check 2 Pza.
- 26 0002094 Tapón Macho 3/4 -14 NPT 1 Pza.
- 27 CM04515 Rondana de l Diaf ragma 1 Pza.
- 28 CM04505 B ie la Bomba de Agua 1 Pza.
- 29 M006011 Balero 1 Pza.
- 30 0013864 Ar i l lo Retén para Balero B ie la (No I lustrado) 2 Pza.
CAT ÁLOGO DE PARTES
GE-16 5
F IG. 2. HOOK-UP BOMBA DE AGUA
TABLA. 2. HOOK-UP BOMBA DE AGUA
FIGURA
INDICE
NÚMERO
DE PARTE DESCRIPCIÓN
CANTIDAD
Y UNIDAD
2 CM07514 Hook up Bomba de Agua Ensamblado Ref .
- 1 UH27215 Amort iguador de Admis ión Ensamblado 1 Pza.
- 2 UH24615 Amort iguador de Descarga Ensamblado 1 Pza.
- 3 0004755 Banda Gates 2430 1 Pza.
- 4 CM04632 Base de la Bomba de Agua Ensamblada 1 Pza.
- 5 CM04638 Base de l Motor Bomba de Agua 1 Pza.
- 6 CM05898 Bomba de Agua E20 Ensamblada 1 Pza.
- 11 CM04312 Cuña para polea 2 Pza.
- 12 CM04639 Guarda Banda Ensamblado E10/15/20 1 Pza.
- 13 M006751 Manómetro de 2 -1/2” 21kg. Conexión Infer ior 1 Pza.
- 14 M006171 Motor E léctr ico de 3/4HP 220/440 1 Pza.
- 25 M006802 Po lea de 1 Ranura Combinable 1 Pza.
- 26 CM04624 Polea del Motor Bomba de Agua 1 Pza.
- 37 CM04634 Tapa Car ter de la Bomba y Sopor tes 1 Pza.
- 48 UH22198 Válvula de Al i v io de 200 a 600# 1 Pza.
- 49 0017894 Válvula de Angu lo de 1/4" a 3000# 1 Pza.
- 50 0012517 Válvula Globo de 3/4 " a 200# 1 Pza.
CAT ÁLOGO DE PARTES
GE-16 6
FIG. 3. VÁLVULA DE ALIVIO
TABLA 3. VÁLVULA DE ALIVIO
FIGURA
INDICE
NÚMERO
DE PARTE DESCRIPCIÓN
CANTIDAD
Y UNIDAD
3 - UH22198 Válvula de a l iv io ensamblada Ref .
- 1 0012100 Tuerca hexagonal 3/8 -16 1 Pza.
- 2 0016886 Torn i l lo cabeza cuadrada con punta cónica, 3/8 -
16 x 1-1/2’’
1 Pza.
- 3 UH13659 Cuerpo 1 Pza.
- 4 UH13660 As iento 1 Pza.
- 5 UH13661 Di sco 1 Pza.
- 6 UH13662 Vástago 1 Pza.
- 7 UH13663 Guía 1 Pza.
- 8 K006153 Rondana de l resorte 2 Pza.
- 9 K006201 Resorte 1 Pza.
- 10 UH14290 Cabezal 1 Pza.
EOG10
N O T A S
EOG10
N O T A S