Implantes mamarios rellenos con gel de silicona con un diseño modular dimensional y cuatro superficiesMicrothane® | POLYtxt® | MESMO®sensitive | POLYsmooothTM

Même®

Replicon®

Opticon®

Optimam®

®

Quality made in Germany

2

SuperficieMicrothane® (30) POLYtxt® (20)MESMO®sensitive (15)POLYsmoooth™ (10)

Tipo de

base

Proyección

baja L

moderadaM

altaH

extra altaX

Même®

base redonda, perfil central

30 / 20 / 10 724

30 / 20 / 15 / 10 725

30 / 20 / 15 / 10 726

30 / 20 / 15 / 10 727

Replicon®

base redonda, perfil anatómico

30 / 20 734

30 / 20 / 15 735

30 / 20 / 15 736

30 / 20 / 15 737

Opticon®

base corta, perfil anatómico

30 / 20 744

30 / 20 / 15 745

30 / 20 / 15 746

30 / 20 747

Optimam®

base larga, perfil anatómico

30 / 20 774

30 / 20 / 15 775

30 / 20 / 15 776

30 / 20 777

Los implantes POLYTECHSublimeLine®

Rápido y fácilLos implantes POLYTECHSublimeLine ® forman una matriz de implantes mamarios que tiene un diseño modular dimensional – lógico, fácil de entender y simple de manejar

Los implantes mamarios SublimeLine®de

POLYTECH son una serie de productos diseñados

para un enfoque dimensional en la selección de un

implante adecuado en tamaño y forma. Se puede

elegir entre cuatro modelos de implantes diferentes

que se llaman:

• Même® – base redonda, perfil central

• Replicon® – base redonda, perfil anatómico • Opticon® – base corta, perfil anatómico

• Optimam® – base larga, perfil anatómico

Aplicando la matriz modular de los implantes

SublimeLine® asegurará que los resultados

requeridos se logran en 3 pasos simples para la

selección del implante óptimo:

1. Medir el ancho de la base del pecho y definir la

base del implante.

2. Seleccionar el modelo y la superficie que se desee.

3. Elegir el tipo de proyección.

Como todos los modelos de implantes están

disponibles con un diámetro de base idéntico, la

elección de cada uno de los implantes se puede

emparejar con cada una de las proyecciones.

La diversidad al servicio de la individualidad femenina

El uso de la matriz de los implantes POLYTECH

SublimeLine® – ya sea para el aumento estético o

para la reconstrucción – asegura que el implante

óptimo está disponible para cada paciente. El enfo­

que dimensional de este sistema modular simplifica

la selección de los implantes para los procedimientos

quirúrgicos, por ejemplo para la corrección de las

asimetrías o la reconstrucción sin necesidad de aju­

star el pecho contralateral.

Literatura: 1) Del Yerro, J.L.M. (2011): Anatomic Cohesive Gel Implants: Reshaping the Breast in Different Body Types. Innovations in Plastic Surgery, Vol. 1, No. 3, 2007

3

Calidad significa seguridadPOLYTECH implementó la marca para sus

productos como uno de los primeros fabricantes en

el negocio de implantes mamarios. Esto ocurrió en

1995, lo que significa que POLYTECH cumplió con

los estándares de calidad de los dispositivos

médicos de clase III ya en esta etapa temprana.

La producción de los implantes está basada en un

sistema de gestión de calidad de acuerdo a los

estándares ISO 9001 e ISO 13485. Todos los mate­

riales usados son de calidad médica implantable.

Los más altos estándares en materiales, para una fabricación superior

La resistencia química y mecánica, y la elasticidad

del implante es debida a las diferentes capas de

elastómero de silicona. En un orden de alto nivel de

seguridad, las diferentes capas de elastómero de

silicona de la envoltura del implante están equipadas

con una adicional capa­barrera de baja difusión.

Las pruebas de elongación de la envoltura muestran

una extensión de un promedio del 950 % hasta la

ruptura. Esto excede dos veces los requerimientos

de los estándares, que exigen sólo el 450 %.

En este folleto se encuentran los implantes mamarios

POLYTECH SublimeLine® con las superficies

POLYsmoooth™, MESMO®sensitive, POLYtxt® y

Microthane®.

Microthane® es el

nombre comercial

de POLYTECH para

una envoltura de

implantes cubierta

con espuma de

micropoliuretano

de grado médico.

Este tipo de cubierta tiene una superficie áspera de un

promedio de 1500 µm. Debido a la microcapsulación

de la estructura de la superficie Microthane® se reduce

el riesgo de una contractura capsular. Un estudio

extenso en el periodo de 8 años muestra que los

implantes con una superficie de espuma de

3 pasos simples para elegir el implante óptimo

1Medir el ancho de la base del pecho y definir la base del implante.

Todos los modelos de los implantes están disponibles con bases de un

ancho entre 73 y 158 mm (Microthane®) o 70 y 155 mm (POLYsmoooth™

POLYtxt®, MESMO®sensitive) en pasos de 5 mm.

2Seleccionar el modelo del implante.Même®: base redonda, perfil central

Replicon®: base redonda, perfil anatómico

Opticon®: base corta, perfil anatómico

Optimam®: base larga, perfil anatómico

3Elegir el tipo de proyección. Cada uno de los modelos de los implantes está disponible en cuatro proy­

ecciones.

LP: proyección baja

MP: proyección moderada

HP: proyección alta

XP: proyección extra alta

4

Literatura: 2) Handel, Neal (2006): Long­Term Safety and Efficacy of Polyurethane Foam­Covered Breast Implants. Aesthet Surg J; 26: 265­274 3) Iwuagwu, F. C., Frame, J. D. (1997): Silicone breast implants: complications. British Journal of Plastic Surgery (1997), 50, 632­6364) Pompei et al. (2016): The Modern Polyurethane­Coated Implant in Breast Augmentation: Long­Term Clinical Experience. Aesthet Surg J; 36(10): 1124­1129;Polyurethane Implants in 2­Stage Breast Reconstruction: 9­Year Clinical Experience. Aesthet Surg J; 37(2): 171­176

micropoliuretano tienen una cuota de contractura

capsular menor al 15 % en relación con los implantes

texturizados, y aun un 30 % menor que con los

implantes lisos2,3). (Para más información sobre los

implantes cubiertos con espuma de micropoliuretano

vea p. 5). Al momento POLYTECH es el único fabri­

cante de implantes europeo con este tipo de super ­

ficie. Hay estudios que prueban que el Microthane® no

solo reduce el riesgo de una contractura capsular

después de un aumento mamario primario pero

tambièn después de una reconstrucción mamaria en

dos etapas, seguida de un tratamiento de radiación.4)

La superficie

texturizada

POLYtxt® de

POLYTECH tiene

una aspereza de un

promedio de 200–300 µm y un espesor de 100–

400 µm de diámetro permitiendo la adherencia del

tejido. Esta superficie es conocida por su confia­

bilidad y se ha probado que contribuye una reducción

de la cuota de contractura capsular entre un 8 y 15 %,

que es el 15 % menor que con implantes lisos3).

La superficie micro­

texturizada

MESMO®

sensitive tiene una

aspereza promedia de superficie de 150 µm. Los

implantes con este tipo de superficie se implantan

más fácil tras incisiones pequeñas.

Los implantes

mamarios con la

superficie lisa

POLYsmooothTM se utilizan, por ejemplo, con

incisiones axilares.

La curva DLos implantes mamarios POLYTECH

SublimeLine® se presentan con la dimensión

adicional D. Esta dimensión describe la distancia

entre el punto más alto de la proyección y el

borde bajo del implante. La dimensión D crea

una correlación entre el posicionamiento óptimo

de la areola y el pliegue inframamario. Usando

esta dimensión para colocar los implantes de

forma anatómica asegurará resultados óptimos.

ancho de base proyección

curva del borde bajo del implante al punto más elevado de la proyecciónB

DA

B

altu

ra d

e ba

se

Los implantes POLYTECH SublimeLine® están

rellenos con EasyFit Gel™, un gel de silicona

altamente reticulado y estable en forma. La

naturaleza cohesiva del gel de silicona permite la

fabricación de implantes con formas y proyecciones

desiguales. El enfoque requerido para la implantación

debe corresponder con el tamaño del implante.

Después de una compresión moderada del implante,

el gel retornará a su forma original gracias a su

"efecto memoria".

Para la determinación intra­operatoria del tamaño

óptimo del implante se pueden utilizar medidores. En

las listas de las páginas siguientes están marcados

con un asterisco (*) los tamaños en los cuales

existen medidores. Los medidores rellenos con gel

de silicona son lisos y tienen la misma forma que los

implantes marcados. Se entregan estériles y están

certificados para la re­esterilización y la re­utilización.

Específicamente en la cirugía mamaria, este

dispositivo intra­operatorio se ha mostrado útil.

Indicaciones• Reconstrucción mamaria después de una

mastectomía

• Aumento estético

• Corrección del contorno

• Ajustes de asimetrías, aplasia o hipoaplasia

• Combinando implantes y deformidades torácicas

• Ptosis o atrofias

• Cambio de implantes

Información importanteLéase detalladamente las instrucciones de uso que

van incluidas en cada producto.

C

5

Literatura: 1) Handel, 1991; Pennisi, 1990; Shapiro, 1989; Hester et al., 2001; Baudelot, 1989; Gasperoni, 1992; Hermann, 1984; Eyssen, 1984; Schatten, 1984; Artz, 1988; Vázquez, 2007; 2) Handel, 2006; 3) Szycher & Siciliano, 1991; 4) Food and Drug Administration, 1995; 5) Wilson, 1979

Las ventajas generales de implantes mamarios cubiertos con espuma de micropoliuretano

Una de las principales consideraciones para las intervenciones a las que las pacientes se someten voluntariamente, como por ejemplo intervenciones de recon strucción o aumento de mama, es minimizar el número de complicaciones. El efecto indeseado más común en los implantes de mama es la contractura capsular.

Los implantes cubiertos con espuma de micropoliuretano de grado medico y certificado para la implantación a largo plazo han sido desarrollados en los años 1960 con el objetivo de minimizar la cuota de contractura capsular. A lo largo de dos décadas se han desarrollado amplios estudios clínicos con gran número de pacientes y se han determinado las cuotas de contractura capsular (Baker III ó IV). La cuota de contractura capsular para los implantes cubiertos con espuma de micropoliuretano en tejido virgen es del 0–9 % comparado al 9–50 % con otros implantes. En la mayoría de los estudios extensos se indica una cuota de contractura capsular de 0–3 % para los implantes cubiertos con espuma de micropoliureta­no.1) Un extenso estudio llevado a cabo en los Estados Unidos, usando análisis de super­vivencia de Kaplan­Meier, confirma una significante reducción del riesgo de contractura cap­sular con los implantes cubiertos con espuma de micropoliuretano más allá de los 10 años de su implantación. Las estadísticas muestran que después de 8 años la cuota de contractura capsular de los implantes cubiertos con espuma de micropoliuretano comparada con los implantes texturados era un 15 % más baja, y un 30 % comparada con los implantes lisos.2)

La baja cuota de contractura capsular es atribuida al desarrollo y a la micro capsulación en la matriz de la espuma de micropoliuretano por parte de los fibro blastos (imagén 2). Debido al proceso de cicatrización activo se reduce drásticamente el desarollo de una con­tractura capsular linear (imagén 1) y tambien la eventualidad de una deformación del implan­te. En contraste con los implantes cubiertos de espuma de micropoliuretano se forma una capsula gruesa alrededor de los implantes texturados o lisos. Son las micro cápsulas que se crean alrededor de la espuma de micropoliuretano que neutralizan las fuerzas contráctiles.

Además, la fijación tisular tisular de los implantes cubiertos con espuma de micropolyureta­no asegura que éstos permanezcan en la posición en la que fueron colocados durante la cirugía y asegura un resultado estable a largo plazo. La dislocación o la rotación ocurren muy raramente. En combinación con el relleneo de un gel de silicona altamente reticulado, estos implantes proporcionan un aspecto, sensación y movimiento muy natural de la mama aumentada. La baja cuota de contractura capsular permite también la implantación subglan­dular y obtener agradables resultados estéticos tanto en el aumento como en la reconstruc­ción mamaria.

Una interpretación errónea pero frecuente respecto a la presencia de la espuma de micropo­liuretano en los implantes extirpados se fundamenta en el efecto positivo de la penetración de tejido en la espuma; la espuma de micropoliuretano no vuelve a ser visible hasta que se ha producido la digestión enzimática de las cápsulas de tejido conjuntivo en torno al implan­te (imágenes 3 y 4).3)

En 1995 la autoridad sanitaria Estadounidense “Food and Drug Administration” indicò que el riesgo de cáncer debido a los implantes de micro­poliuretano era menor de 1 sobre 1 millón, referido a todo el ciclo de la vida de una mujer4). De acuerdo con la evaluación hecha en análisis de riesgos normalizados, dicho valor no constituye un riesgo significativo5) —el ries­go “normal” de padecer cáncer de mama, de acuerdo con las estadísticas de la OMS, es de 1 a 9.

Sumario

Las pacientes implantadas con prótesis cubiertas de micropoliuretano disfrutan de una mayor protección frente a la contractura capsular en un periodo mayor a los 10 años después de su implantación. Adicionalmente, el período hasta una nueva operación es más larga para pacientes con implantes cubiertos con espuma de micropoliuretano que para pacientes con implantes con superficie texturizada o lisa. La rotación o dislocación de los implantes no está descrita casi nunca debido a la fijación tisular.

De acuerdo con todas las ventajas que ofrecen los implantes de micropoliuretano, se redu­cen drásticamente las complicaciones que pudieran sufrir las pacientes debido a los implan­tes de mama.

Cicatrización pasiva: Alrededor de los cuerpos extraños como implantes de superfi­cie lisa (imagén superior) se desarrolla una capsula linear con baja vascularización. Las fuerzas de contracción pueden actuar intensa­mente en un sentido. Se pierde la inicial consi­stencia blanda del implante, el pecho va endu­reciéndose y se deforma. Eso tambien sucede con los implantes de superficie texturizada (imagén inferior), aunque el dechado fibrótico de la cápsula es ligeramente fracturado.

Cicatrización activa: El recubrimiento de la espuma de micropoliuretano interrumpe la estructura fibrosa y apoya la penetración celu­lar. Una capa de tejido esponjosa y ricamente vascularizada circunda al implante.

S.E.M. HISTOLOGY

A la izquierda se muestra la estructura tri­dimensional de la espuma de micropoliuretano tal como se apreciaría con un microscopio electrónico de barrido. Después de preparar secciones histológicas, la estructura aparece como un fragmento, a pesar de que no está fragmentada.

Espuma de micropoliuretano liberada del tejido por vía enzimática al cabo de 9 años.

6

Même® SublimeLine® 0483

Même® – con cubierta de micropoliuretanoLP proyección baja MP proyección moderada HP proyección alta XP proyección extra alta

Base (mm) N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

73 73 30724­0551* 25 46 55 30725­0701* 30 51 70 30726­0901* 36 55 90 30727­1051* 42 59 105

78 78 30724­0651 26 49 65 30725­0901 32 54 90 30726­1101 38 58 110 30727­1251 45 63 125

83 83 30724­0851* 26 51 85 30725­1051* 33 57 105 30726­1251* 39 62 125 30727­1551* 47 66 155

88 88 30724­0951 27 54 95 30725­1201 34 60 120 30726­1551 41 65 155 30727­1801 49 70 180

93 93 30724­1101* 28 57 110 30725­1451* 35 63 145 30726­180* 42 68 180 30727­2151* 51 73 215

98 98 30724­1251 29 60 125 30725­1651 37 66 165 30726­210 44 71 210 30727­2501 53 77 250

103 103 30724­1501* 30 62 150 30725­195* 38 69 195 30726­235* 46 75 235 30727­2851* 55 81 285

108 108 30724­1651 31 65 165 30725­220 39 72 220 30726­275 47 78 275 30727­330 57 84 330

113 113 30724­185* 31 68 185 30725­255* 40 75 255 30726­315* 49 81 315 30727­380* 59 88 380

118 118 30724­215 32 71 215 30725­285 42 78 285 30726­360 51 84 360 30727­430 61 91 430

123 123 30724­235* 33 73 235 30725­320* 43 81 320 30726­400* 53 87 400 30727­485* 63 95 485

128 128 30724­270 34 76 270 30725­360 45 84 360 30726­450 55 91 450 30727­545 65 98 545

133 133 30724­2951* 35 79 295 30725­400* 46 87 400 30726­505* 57 94 505 30727­610* 67 102 610

138 138 30724­3301 36 82 330 30725­445 47 90 445 30726­560 59 97 560 30727­6751 69 105 675

143 143 30724­3651* 37 85 365 30725­495* 49 93 495 30726­6201* 61 100 620 30727­7551* 71 109 755

148 148 30724­4001 37 87 400 30725­5451 50 96 545 30726­6901 63 104 690 30727­8301 73 112 830

153 153 30724­4401* 38 90 440 30725­6001* 51 99 600 30726­7601* 64 107 760 30727­9201* 75 116 920

158 158 30724­4851 39 93 485 30725­6601 53 102 660 30726­8351 66 110 835 30727­10101 77 118 1010

Même® – con superficie macro-texturizadaLP proyección baja MP proyección moderada HP proyección alta XP proyección extra alta

Base (mm) N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

70 70 20724­0551* 23 43 55 20725­0701* 28 47 70 20726­0901* 34 51 90 20727­1051* 40 55 105

75 75 20724­0651 24 46 65 20725­0901 30 50 90 20726­1101 36 54 110 20727­1251 43 59 125

80 80 20724­0851* 24 49 85 20725­1051* 31 53 105 20726­1251* 37 58 125 20727­1551* 45 62 155

85 85 20724­0951 25 51 95 20725­120 32 56 120 20726­155 39 61 155 20727­180 47 66 180

90 90 20724­110* 26 54 110 20725­145* 33 59 145 20726­180* 40 64 180 20727­215* 49 69 215

95 95 20724­125 27 57 125 20725­165 35 62 165 20726­210 42 67 210 20727­250 51 73 250

100 100 20724­150* 28 60 150 20725­195* 36 65 195 20726­235* 44 71 235 20727­285* 53 77 285

105 105 20724­165 29 62 165 20725­220 37 68 220 20726­275 45 74 275 20727­330 55 80 330

110 110 20724­185* 29 65 185 20725­255* 38 71 255 20726­315* 47 77 315 20727­380* 57 84 380

115 115 20724­215 30 68 215 20725­285 40 74 285 20726­360 49 80 360 20727­430 59 87 430

120 120 20724­235* 31 71 235 20725­320* 41 77 320 20726­400* 51 83 400 20727­485* 61 91 485

125 125 20724­270 32 73 270 20725­360 43 80 360 20726­450 53 87 450 20727­545 63 94 545

130 130 20724­295* 33 76 295 20725­400* 44 83 400 20726­505* 55 90 505 20727­610* 65 98 610

135 135 20724­330 34 79 330 20725­445 45 86 445 20726­560 57 93 560 20727­675 67 101 675

140 140 20724­365* 35 82 365 20725­4951* 47 89 495 20726­620* 59 96 620 20727­7551* 69 105 755

145 145 20724­4001 35 85 400 20725­5451 48 92 545 20726­690 61 100 690 20727­8301 71 108 830

150 150 20724­4401* 36 87 440 20725­6001* 49 95 600 20726­7601* 62 103 760 20727­9201* 73 112 920

155 155 20724­4851 37 90 485 20725­6601 51 98 660 20726­8351 64 106 835 20727­10101 75 115 1010

Medidores – disponibles en todos los tamaños marcados con un asterisco (*)

* medidor liso, relleno con gel de silicona cohesivo, estéril, re­estérilisable, – n° de referencia p. ej. 20724-150H, 20725-195H, 20726-235H, 20727-285H1 Productos marcados en color y con un asterisco (1) serán fabricado a solicitud, entrega ≈ 6 semanas después de la orden.

Otros tamaños serán fabricados de acuerdo a nuestros términos de productos hechos a medida.

medidas aproximadas

Microthane®

POLYtxt®

7

Même® – con superficie lisaLP proyección baja MP proyección moderada HP proyección alta XP proyección extra alta

Base (mm) N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

70 70 10724­0551* 23 43 55 10725­0701* 28 47 70 10726­0901* 34 51 90 10727­1051* 40 55 105

75 75 10724­0651 24 46 65 10725­0901 30 50 90 10726­1101 36 54 110 10727­1251 43 59 125

80 80 10724­0851* 24 49 85 10725­1051* 31 53 105 10726­1251* 37 58 125 10727­1551* 45 62 155

85 85 10724­0951 25 51 95 10725­1201 32 56 120 10726­1551 39 61 155 10727­1801 47 66 180

90 90 10724­1101* 26 54 110 10725­1451* 33 59 145 10726­1801* 40 64 180 10727­2151* 49 69 215

95 95 10724­1251 27 57 125 10725­1651 35 62 165 10726­2101 42 67 210 10727­2501 51 73 250

100 100 10724­1501* 28 60 150 10725­1951* 36 65 195 10726­2351* 44 71 235 10727­2851* 53 77 285

105 105 10724­1651 29 62 165 10725­2201 37 68 220 10726­2751 45 74 275 10727­3301 55 80 330

110 110 10724­1851* 29 65 185 10725­2551* 38 71 255 10726­3151* 47 77 315 10727­3801* 57 84 380

115 115 10724­2151 30 68 215 10725­2851 40 74 285 10726­3601 49 80 360 10727­4301 59 87 430

120 120 10724­2351* 31 71 235 10725­3201* 41 77 320 10726­4001* 51 83 400 10727­4851* 61 91 485

125 125 10724­2701 32 73 270 10725­3601 43 80 360 10726­4501 53 87 450 10727­5451 63 94 545

130 130 10724­2951* 33 76 295 10725­4001* 44 83 400 10726­5051* 55 90 505 10727­6101* 65 98 610

135 135 10724­3301 34 79 330 10725­4451 45 86 445 10726­5601 57 93 560 10727­6751 67 101 675

140 140 10724­3651* 35 82 365 10725­4951* 47 89 495 10726­6201* 59 96 620 10727­7551* 69 105 755

145 145 10724­4001 35 85 400 10725­5451 48 92 545 10726­6901 61 100 690 10727­8301 71 108 830

150 150 10724­4401* 36 87 440 10725­6001* 49 95 600 10726­7601* 62 103 760 10727­9201* 73 112 920

155 155 10724­4851 37 90 485 10725­6601 51 98 660 10726­8351 64 106 835 10727­10101 75 115 1010

Même® – con superficie micro-texturizadaMP proyección moderada HP proyección alta XP proyección extra alta

Base (mm) N° de referencia

Proyección (mm) Vol. (ml) N° de

referencia Proyección (mm) Vol. (ml) N° de referencia Proyección (mm) Vol. (ml)

70 70 15725­0701* 28 47 70 15726­0901* 34 51 90

75 75 15725­0901 30 50 90 15726­1101 36 54 110

80 80 15725­1051* 31 53 105 15726­1251* 37 58 125

85 85 15725­1201 32 56 120 15726­1551 39 61 155

90 90 15725­145* 33 59 145 15726­180* 40 64 180 15727­2151* 49 69 215

95 95 15725­165 35 62 165 15726­210 42 67 210 15727­2501 51 73 250

100 100 15725­195* 36 65 195 15726­235* 44 71 235 15727­2851* 53 77 285

103 103 15726­255 45 72 255 15727­3051 54 78 305

105 105 15725­220 37 68 220 15726­275 45 74 275 15727­330 55 80 330

108 108 15726­295 46 75 295 15727­355* 56 82 355

110 110 15725­255* 38 71 255 15726­315* 47 77 315 15727­380* 57 84 380

113 113 15726­335 48 79 335

115 115 15725­285 40 74 285 15726­360 49 80 360 15727­430 59 87 430

118 118 15725­300 40 75 300

120 120 15725­320* 41 77 320 15726­400* 51 83 400 15727­4851* 61 91 485

125 125 15725­360 43 80 360 15726­450 53 87 450

130 130 15725­400* 44 83 400 15726­505* 55 90 505

135 135 15725­445 45 86 445 15726­560 57 93 560

140 140 15725­4951* 47 89 495 15726­6201* 59 96 620

145 145 15725­5451 48 92 545 15726­6901 61 100 690

150 150 15725­6001* 49 95 600 15726­7601* 62 103 760

155 155 15725­6601 51 98 660 15726­8351 64 106 835

Medidores – disponibles en todos los tamaños marcados con un asterisco (*)

* medidor liso, relleno con gel de silicona cohesivo, estéril, re­estérilisable, – n° de referencia p. ej. 20724-150H, 20725-195H, 20726-235H, 20727-285H1 Productos marcados en color y con un asterisco (1) serán fabricado a solicitud, entrega ≈ 6 semanas después de la orden.

Otros tamaños serán fabricados de acuerdo a nuestros términos de productos hechos a medida.medidas aproximadas

MESMO®sensitive

POLYsmooothTM

8

Replicon® SublimeLine® 0483

Replicon® – con cubierta de micropoliuretanoLP proyección baja MP proyección moderada HP proyección alta XP proyección extra alta

Base (mm) N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

73 73 30734­0501* 25 34 50 30735­0651* 30 41 65 30736­0751* 36 46 75 30737­0951* 42 50 95

78 78 30734­0601 26 36 60 30735­0751 32 43 75 30736­0951 38 48 95 30737­1101 45 53 110

83 83 30734­0701* 26 38 70 30735­0951* 33 45 95 30736­1151* 39 51 115 30737­1301* 47 56 130

88 88 30734­0851 27 40 85 30735­1101 34 48 110 30736­1301 41 53 130 30737­1601 49 59 160

93 93 30734­1001* 28 42 100 30735­1251* 35 50 125 30736­1601* 42 56 160 30737­1851* 51 62 185

98 98 30734­1101 29 44 110 30735­150 37 52 150 30736­180 44 58 180 30737­220 53 65 220

103 103 30734­1251* 30 46 125 30735­170* 38 54 170 30736­210* 46 61 210 30737­255* 55 67 255

108 108 30734­1501 31 48 150 30735­195 39 56 195 30736­240 47 63 240 30737­290 57 70 290

113 113 30734­165* 31 50 165 30735­220* 40 59 220 30736­275* 49 66 275 30737­330* 59 73 330

118 118 30734­185 32 52 185 30735­255 42 61 255 30736­315 51 68 315 30737­380 61 76 380

123 123 30734­210* 33 54 210 30735­280* 43 63 280 30736­350* 53 71 350 30737­425* 63 79 425

128 128 30734­235 34 56 235 30735­320 45 65 320 30736­395 55 73 395 30737­480 65 82 480

133 133 30734­265* 35 58 265 30735­350* 46 67 350 30736­445* 57 76 445 30737­535* 67 84 535

138 138 30734­290 36 59 290 30735­390 47 70 390 30736­495 59 78 495 30737­600 69 87 600

143 143 30734­320* 37 61 320 30735­435* 49 72 435 30736­550* 61 81 550 30737­6651* 71 90 665

148 148 30734­3501 37 63 350 30735­480 50 74 480 30736­6051 63 83 605 30737­7301 73 93 730

153 153 30734­3901* 38 65 390 30735­530* 51 76 530 30736­6701* 64 86 670 30737­8101* 75 96 810

158 158 30734­4251 39 67 425 30735­5801 53 78 580 30736­7351 66 88 735 30737­8901 77 99 890

Replicon® – con superficie macro-texturizadaLP proyección baja MP proyección moderada HP proyección alta XP proyección extra alta

Base (mm) N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

70 70 20734­0501* 23 33 50 20735­0651* 28 37 65 20736­0751* 34 42 75 20737­0951* 40 46 95

75 75 20734­0601 24 34 60 20735­0751 30 39 75 20736­0951 36 44 95 20737­1101 43 49 110

80 80 20734­0701* 24 36 70 20735­0951* 31 41 95 20736­1151* 37 47 115 20737­1301* 45 52 130

85 85 20734­0851 25 38 85 20735­1101 32 44 110 20736­130 39 49 130 20737­1601 47 55 160

90 90 20734­1001* 26 40 100 20735­125* 33 46 125 20736­160* 40 52 160 20737­1851* 49 58 185

95 95 20734­1101 27 42 110 20735­150 35 48 150 20736­180 42 54 180 20737­220 51 61 220

100 100 20734­125* 28 44 125 20735­170* 36 50 170 20736­210* 44 57 210 20737­255* 53 63 255

105 105 20734­150 29 46 150 20735­195 37 52 195 20736­240 45 59 240 20737­290 55 66 290

110 110 20734­165* 29 48 165 20735­220* 38 55 220 20736­275* 47 62 275 20737­330* 57 69 330

115 115 20734­185 30 50 185 20735­255 40 57 255 20736­315 49 64 315 20737­380 59 72 380

120 120 20734­210* 31 52 210 20735­280* 41 59 280 20736­350* 51 67 350 20737­425* 61 75 425

125 125 20734­235 32 54 235 20735­320 43 61 320 20736­395 53 69 395 20737­480 63 78 480

130 130 20734­2651* 33 56 265 20735­350* 44 63 350 20736­445* 55 72 445 20737­535* 65 80 535

135 135 20734­2901 34 58 290 20735­390 45 66 390 20736­495 57 74 495 20737­600 67 83 600

140 140 20734­3201* 35 59 320 20735­435* 47 68 435 20736­550* 59 77 550 20737­6651* 69 86 665

145 145 20734­3501 35 61 350 20735­4801 48 70 480 20736­605 61 79 605 20737­7301 71 89 730

150 150 20734­3901* 36 63 390 20735­5301* 49 72 530 20736­6701* 62 82 670 20737­8101* 73 92 810

155 155 20734­4251 37 65 425 20735­5801 51 74 580 20736­7351 64 84 735 20737­8901 75 95 890

Medidores – disponibles en todos los tamaños marcados con un asterisco (*)

* medidor liso, relleno con gel de silicona cohesivo, estéril, re­estérilisable, – n° de referencia p. ej. 20734-125H, 20735-170H, 20736-210H, 20737-255H1 Productos marcados en color y con un asterisco (1) serán fabricado a solicitud, entrega ≈ 6 semanas después de la orden.

Otros tamaños serán fabricados de acuerdo a nuestros términos de productos hechos a medida.medidas aproximadas

Microthane®

POLYtxt®

9

Replicon® – con superficie micro-texturizadaMP proyección moderada HP proyección alta XP proyección extra alta

Base (mm) N° de referencia

Proyección (mm) Vol. (ml) N° de

referencia Proyección (mm) Vol. (ml) N° de referencia Proyección (mm) Vol. (ml)

100 100 15736­210* 44 57 210 15737­2551* 53 63 255

105 105 15736­240 45 59 240 15737­290 55 66 290

110 110 15735­220* 38 55 220 15736­275* 47 62 275 15737­330* 57 69 330

115 115 15735­255 40 57 255 15736­315 49 64 315 15737­380 59 72 380

120 120 15735­280* 41 59 280 15736­350* 51 67 350 15737­425* 61 75 425

125 125 15735­320 43 61 320 15736­395 53 69 395 15737­480 63 78 480

130 130 15735­350* 44 63 350 15736­445* 55 72 445 15737­5351* 65 80 535

135 135 15735­390 45 66 390 15736­495 57 74 495 15737­6001 67 83 600

140 140 15735­435* 47 68 435 15736­550* 59 77 550

145 145 15735­4801 48 70 480 15736­6051 61 79 605

150 150 15735­5301* 49 72 530 15736­6701* 62 82 670

155 155 15736­7351* 64 84 735

Medidores – disponibles en todos los tamaños marcados con un asterisco (*)

* medidor liso, relleno con gel de silicona cohesivo, estéril, re­estérilisable, – n° de referencia p. ej. 20735-280H, 20736-350H, 20737-425H1 Productos marcados en color y con un asterisco (1) serán fabricado a solicitud, entrega ≈ 6 semanas después de la orden.

Otros tamaños serán fabricados de acuerdo a nuestros términos de productos hechos a medida.medidas aproximadas

Los escuchamosDesde 1987 hemos estados activos en el negocio de

implantes mamarios. El equipo de Investigación y

Desarrollo de POLYTECH Health & Aesthetics tiene

una larga tradición de colaboración con los médicos.

Hemos perfeccionado los implantes cubiertos con

esuma de micropoliuretano y otros productos de

nuestras líneas. Esto fue posible gracias a la

comunicación permanente con los médicos.

La colaboración activa con los médicos nos permite

desarrollar una amplia gama de nuevos productos.

Actualmente, la colaboración en el desarrollo está

basada en una filosofía de asociación y diálogo

continuo con los médicos que es de vital importancia

y fundamentalmente para la adaptación exitosa de

nuestros productos.

Es por eso que escuchamos su opinión. Es usted

quien trabaja con nuestros productos en el quirófano

y el que está en contacto directo con los pacientes

para escuchar lo satisfechos que están. Su

experiencia y opinión son importantes para nosotros.

La mejora de nuestros productos le beneficia, ya

que, de este modo, el nivel de satisfacción de sus

pacientes aumentará.

No dude en ponerse en contacto con nosotros si

tiene alguna opinión para mejorar un producto o

ideas sobre nuevos productos:

productmanagement@polytechhealth.com

Microthane® MESMO®sensitive

10

Opticon® SublimeLine® 0483

Opticon® – con cubierta de micropoliuretanoLP proyección baja MP proyección moderada HP proyección alta XP proyección extra alta

Base (mm) N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

73 62 30744­0451* 25 32 45 30745­0551* 30 39 55 30746­0651* 36 44 65 30747­0751* 42 48 75

78 66 30744­0501 26 34 50 30745­0651 32 41 65 30746­0751 38 46 75 30747­0951 45 51 95

83 70 30744­0601* 26 35 60 30745­0751* 33 43 75 30746­0951* 39 48 95 30747­1151* 47 54 115

88 74 30744­0701 27 37 70 30745­0951 34 45 95 30746­1151 41 51 115 30747­1301 49 56 130

93 79 30744­0851* 28 39 85 30745­1051* 35 47 105 30746­1301* 42 53 130 30747­1601* 51 59 160

98 83 30744­0951 29 41 95 30745­1251 37 49 125 30746­1551 44 55 155 30747­1851 53 62 185

103 87 30744­1101* 30 42 110 30745­1451* 38 51 145 30746­175* 46 58 175 30747­2151* 55 65 215

108 91 30744­1201 31 44 120 30745­165 39 53 165 30746­205 47 60 205 30747­240 57 67 240

113 95 30744­1401* 31 46 140 30745­185* 40 55 185 30746­230* 49 62 230 30747­280* 59 70 280

118 100 30744­1601 32 48 160 30745­210 42 57 210 30746­265 51 65 265 30747­320 61 73 320

123 104 30744­1751* 33 49 175 30745­235* 43 59 235 30746­295* 53 67 295 30747­360* 63 75 360

128 108 30744­2001 34 51 200 30745­265 45 61 265 30746­335 55 69 335 30747­400 65 78 400

133 112 30744­2201* 35 53 220 30745­295* 46 63 295 30746­375* 57 72 375 30747­450* 67 81 450

138 116 30744­2401 36 55 240 30745­330 47 65 330 30746­420 59 74 420 30747­500 69 83 500

143 121 30744­2701* 37 56 270 30745­365* 49 67 365 30746­460* 61 76 460 30747­560* 71 86 560

148 125 30744­2951 37 58 295 30745­400 50 69 400 30746­510 63 79 510 30747­615 73 89 615

153 129 30744­3251* 38 60 325 30745­4451* 51 71 445 30746­560* 64 81 560 30747­680* 75 91 680

158 133 30744­3601 39 62 360 30745­4901 53 73 490 30746­6151 66 84 615 30747­7501 77 94 750

Opticon® – con superficie macro-texturizadaLP proyección baja MP proyección moderada HP proyección alta XP proyección extra alta

Base (mm) N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

70 59 20744­0451* 23 30 45 20745­0551* 28 35 55 20746­0651* 34 40 65 20747­0751* 40 44 75

75 63 20744­0501 24 32 50 20745­0651 30 37 65 20746­0751 36 42 75 20747­0951 43 47 95

80 67 20744­0601* 24 34 60 20745­0751* 31 39 75 20746­0951* 37 44 95 20747­115* 45 50 115

85 71 20744­0701 25 35 70 20745­0951 32 41 95 20746­115 39 47 115 20747­130 47 52 130

90 76 20744­0851* 26 37 85 20745­1051* 33 43 105 20746­130* 40 49 130 20747­160* 49 55 160

95 80 20744­0951 27 39 95 20745­125 35 45 125 20746­155 42 51 155 20747­185 51 58 185

100 84 20744­110* 28 41 110 20745­145* 36 47 145 20746­175* 44 54 175 20747­215* 53 61 215

105 88 20744­120 29 42 120 20745­165 37 49 165 20746­205 45 56 205 20747­240 55 63 240

110 92 20744­140* 29 44 140 20745­185* 38 51 185 20746­230* 47 58 230 20747­280* 57 66 280

115 97 20744­160 30 46 160 20745­210 40 53 210 20746­265 49 61 265 20747­320 59 69 320

120 101 20744­175* 31 48 175 20745­235* 41 55 235 20746­295* 51 63 295 20747­360* 61 71 360

125 105 20744­200 32 49 200 20745­265 43 57 265 20746­335 53 65 335 20747­400 63 74 400

130 109 20744­220* 33 51 220 20745­295* 44 59 295 20746­375* 55 68 375 20747­450* 65 77 450

135 113 20744­240 34 53 240 20745­330 45 61 330 20746­420 57 70 420 20747­500 67 79 500

140 118 20744­270* 35 55 270 20745­365* 47 63 365 20746­460* 59 72 460 20747­560* 69 82 560

145 122 20744­295 35 56 295 20745­400 48 65 400 20746­510 61 75 510 20747­615 71 85 615

150 126 20744­325* 36 58 325 20745­445* 49 67 445 20746­560* 62 77 560 20747­6801* 73 87 680

155 130 20744­360 37 60 360 20745­490 51 69 490 20746­615 64 80 615 20747­7501 75 90 750

Microthane®

POLYtxt®

Medidores – disponibles en todos los tamaños marcados con un asterisco (*)

* medidor liso, relleno con gel de silicona cohesivo, estéril, re­estérilisable, – n° de referencia p. ej. 20744-140H, 20745-185H, 20746-230H, 20747-280H1 Productos marcados en color y con un asterisco (1) serán fabricado a solicitud, entrega ≈ 6 semanas después de la orden.

Otros tamaños serán fabricados de acuerdo a nuestros términos de productos hechos a medida.medidas aproximadas

11

Opticon® – con superficie micro-texturizadaMP proyección moderada HP proyección alta

Base (mm) N° de referencia

Proyección (mm) Vol. (ml) N° de

referencia Proyección (mm) Vol. (ml)

95 80 15746­1551 42 51 155

100 84 15746­1751* 44 54 175

105 88 15745­1651 37 49 165 15746­2051 45 56 205

110 92 15745­1851* 38 51 185 15746­2301* 47 58 230

115 97 15745­2101 40 53 210 15746­2651 49 61 265

120 101 15745­2351* 41 55 235 15746­2951* 51 63 295

125 105 15745­2651 43 57 265 15746­3351 53 65 335

130 109 15745­2951* 44 59 295 15746­3751* 55 68 375

135 113 15745­3301 45 61 330 15746­4201 57 70 420

140 118 15745­3651* 47 63 365 15746­4601* 59 72 430

145 122 15745­4001 48 65 400 15746­5101 61 75 510

MESMO®sensitive

Quality Made in Germany

Los productos de marcas

alemanas son sinónimo de

calidad, eficiencia y precisión en

todo el mundo, así también por ser

productos excelentes, fiables e

innovadores.

Somos el único fabricante alemán de implantes de

silicona de tejidos blandos y hemos comercializado

implantes con éxito durante más de 30 años. Nuestros

productos se fabrican exclusivamente en Alemania en

nuestras instalaciones de producción en Dieburg

(cerca de Frankfurt). Desde aquí controlamos su

distribución en más de 70 países en todo el mundo.

Todos los procesos son gestionados y supervisados

a nivel local: desde el desarrollo de productos hasta

la fabricación; desde la esterilización hasta el control

de calidad, desde los asuntos regulatorios hasta el

envasado y la entrega. Este grado de control puede

ser proporcionado en Alemania de la mejor manera

posible.

Esta es exactamente la típica predisposición alemana

a la perfección, que asegura constantemente una

calidad superior de nuestros productos y nos permite

ofrecer una garantía extendida que supera los

requisitos legales. Concedemos una garantía de

sustitución de por vida para nuestros implantes

mamarios.

La expansión de nuestro personal altamente

especializado garantiza que nuestros implantes sigan

cumpliendo los requisitos más exigentes de los

cirujanos y pacientes en todo el mundo.

Medidores – disponibles en todos los tamaños marcados con un asterisco (*)

* medidor liso, relleno con gel de silicona cohesivo, estéril, re­estérilisable, – n° de referencia por ej. 20745-235H, 20746-295H1 Productos marcados en color y con un asterisco (1) serán fabricado a solicitud, entrega ≈ 6 semanas después de la orden.

Otros tamaños serán fabricados de acuerdo a nuestros términos de productos hechos a medida.medidas aproximadas

12

Optimam® SublimeLine® 0483

Optimam® – con cubierta de micropoliuretanoLP proyección baja MP proyección moderada HP proyección alta XP proyección extra alta

Base (mm) N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

73 84 30774­0601* 25 37 60 30775­0751* 30 43 75 30776­0951* 36 48 95 30777­1101* 42 52 110

78 90 30774­0701 26 38 70 30775­0901 32 45 90 30776­1101 38 50 110 30777­1301 45 55 130

83 96 30774­0851* 26 41 85 30775­1051* 33 48 105 30776­1301* 39 53 130 30777­1601* 47 58 160

88 102 30774­1001 27 43 100 30775­1251 34 50 125 30776­1551 41 56 155 30777­1851 49 61 185

93 107 30774­1101* 28 45 110 30775­1501* 35 52 150 30776­1801* 42 58 180 30777­2201* 51 64 220

98 113 30774­1301 29 47 130 30775­1701 37 55 170 30776­2151 44 61 215 30777­2551 53 67 255

103 119 30774­1501* 30 49 150 30775­2001* 38 57 200 30776­2501* 46 64 250 30777­2901* 55 70 290

108 125 30774­1701 31 51 170 30775­2251 39 60 225 30776­280 47 66 280 30777­335 57 73 335

113 131 30774­1951* 31 54 195 30775­260* 40 62 260 30776­320* 49 69 320 30777­385* 59 76 385

118 136 30774­2201 32 56 220 30775­290 42 64 290 30776­365 51 72 365 30777­440 61 79 440

123 142 30774­2401* 33 58 240 30775­330* 43 67 330 30776­415* 53 74 415 30777­495* 63 82 495

128 148 30774­2751 34 60 275 30775­370 45 69 370 30776­4601 55 77 460 30777­555 65 85 555

133 154 30774­3051* 35 62 305 30775­4051* 46 71 405 30776­5151* 57 80 515 30777­6201* 67 88 620

138 160 30774­3351 36 64 335 30775­4551 47 74 455 30776­5701 59 82 570 30777­6951 69 91 695

143 165 30774­3751* 37 66 375 30775­5051* 49 76 505 30776­6401* 61 85 640 30777­7701* 71 94 770

148 171 30774­4151 37 68 415 30775­5551 50 78 555 30776­7051 63 88 705 30777­8551 73 97 855

153 177 30774­4501* 38 70 450 30775­6101* 51 81 610 30776­7751* 64 90 775 30777­9401* 75 100 940

158 183 30774­4951 39 72 495 30775­6701 53 83 670 30776­8551 66 93 855 30777­10351 77 103 1035

Optimam® – con superficie macro-texturizadaLP proyección baja MP proyección moderada HP proyección alta XP proyección extra alta

Base (mm) N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

N° de referencia

Proyección (mm)

Vol. (ml)

70 81 20774­0601* 23 35 60 20775­0751* 28 39 75 20776­0951* 34 44 95 20777­1101* 40 48 110

75 87 20774­0701 24 37 70 20775­0901 30 41 90 20776­1101 36 46 110 20777­1301 43 51 130

80 93 20774­0851* 24 39 85 20775­1051* 31 44 105 20776­1301* 37 49 130 20777­1601* 45 54 160

85 99 20774­1001 25 41 100 20775­1251 32 46 125 20776­1551 39 52 155 20777­1851 47 57 185

90 104 20774­1101* 26 43 110 20775­1501* 33 48 150 20776­1801* 40 54 180 20777­2201* 49 60 220

95 110 20774­1301 27 45 130 20775­1701 35 51 170 20776­2151 42 57 215 20777­2551 51 63 255

100 116 20774­1501* 28 47 150 20775­200* 36 53 200 20776­250* 44 60 250 20777­2901* 53 66 290

105 122 20774­1701 29 49 170 20775­225 37 56 225 20776­280 45 62 280 20777­335 55 69 335

110 128 20774­1951* 29 51 195 20775­260* 38 58 260 20776­320* 47 65 320 20777­385* 57 72 385

115 133 20774­2201 30 54 220 20775­290 40 60 290 20776­365 49 68 365 20777­440 59 75 440

120 139 20774­2401* 31 56 240 20775­330* 41 63 330 20776­415* 51 70 415 20777­495* 61 78 495

125 145 20774­2751 32 58 275 20775­3701 43 65 370 20776­4601 53 73 460 20777­5551 63 81 555

130 151 20774­3051* 33 60 305 20775­4051* 44 67 405 20776­5151* 55 76 515 20777­6201* 65 84 620

135 157 20774­3351 34 62 335 20775­4551 45 70 455 20776­5701 57 78 570 20777­6951 67 87 695

140 162 20774­3751* 35 64 375 20775­5051* 47 72 505 20776­640* 59 81 640 20777­7701* 69 90 770

145 168 20774­4151 35 66 415 20775­5551 48 74 555 20776­7051 61 84 705 20777­8551 71 93 855

150 174 20774­4501* 36 68 450 20775­6101* 49 77 610 20776­7751* 62 86 775 20777­9401* 73 96 940

155 180 20774­4951 37 70 495 20775­6701 51 79 670 20776­8551 64 89 855 20777­10351 75 99 1035

Microthane®

POLYtxt®

Medidores – disponibles en todos los tamaños marcados con un asterisco (*)

* medidor liso, relleno con gel de silicona cohesivo, estéril, re­estérilisable, – n° de referencia por ej. 20774-195H, 20775-260H, 20776-320H, 20777-385H1 Productos marcados en color y con un asterisco (1) serán fabricado a solicitud, entrega ≈ 6 semanas después de la orden.

Otros tamaños serán fabricados de acuerdo a nuestros términos de productos hechos a medida.medidas aproximadas

13

Optimam® – con superficie micro-texturizadaMP proyección moderada HP proyección alta

Base (mm) N° de referencia

Proyección (mm) Vol. (ml) N° de

referencia Proyección (mm) Vol. (ml)

105 122 15775­2251 37 56 225 15776­2801 45 62 280

110 128 15775­2601* 38 58 260 15776­3201* 47 65 320

115 133 15775­2901 40 60 290 15776­3651 49 68 365

120 139 15775­3301* 41 63 330 15776­4151* 51 70 415

125 145 15775­3701 43 65 370 15776­4601 53 73 460

130 151 15775­4051* 44 67 405

135 157 15775­4551 45 70 455

MESMO®sensitive

Implants of Excellence

IMPLANTS OF EXCELLENCE

(Implantes de Excelencia) es

nuestro programa de garantía

para los implantes mamarios

hechos en Alemania y

proporciona la máxima

seguridad personal.

El 1 de julio 2007 POLYTECH Health & Aesthetics

puso en marcha el programa Implants of Excellence

(implantes de excelencia) que ofrece beneficios

adicionales a los pacientes con nuestros implantes

mamarios que participan:

• Un compromiso de por vida para proporcionar

implantes de reemplazo en caso de rotura de la

cubierta para todos los tipos de implantes

mamarios POLYTECH Health & Aesthetics

• Un compromiso de 10 años para proporcionar

implantes de reemplazo en caso de contractura

capsular, dislocación y rotación para implantes

mamarios con cubierta Microthane® de POLYTECH

Health & Aesthetics

La decisión para nuestros implantes mamarios y el

programa Implants of Excellence significa la elección

de la más alta calidad de los productos combinados

con la máxima seguridad personal.

La participación al programa es voluntaria y es

necesario registrarse para convertirse en miembro.

La inscripción se puede hacer por fax, correo postal

o correo electrónico. En nuestro folleto de

información se encuentra el formulario de inscripción

que nos pueden enviar a nosotros por correo, fax o

e­mail, y en nuestro sitio web www.polytechhealth.es

se puede realizar la inscripción digital. En este folleto

también están las condiciones detalladas de la

participación en el programa Implants of Excellence.

Después de una inscripción con éxito, enviamos por

correo postal una tarjeta de miembro personalizada y

la información adicional sobre nuestro programa.

Con el programa Implants of Excellence

documentamos la calidad superior de nuestros

implantes rellenos de gel de silicona – para una

máxima seguridad.

Medidores – disponibles en todos los tamaños marcados con un asterisco (*)

* medidor liso, relleno con gel de silicona cohesivo, estéril, re­estérilisable, – n° de referencia por ej. 20775-260H, 20776-320H1 Productos marcados en color y con un asterisco (1) serán fabricado a solicitud, entrega ≈ 6 semanas después de la orden.

Otros tamaños serán fabricados de acuerdo a nuestros términos de productos hechos a medida.medidas aproximadas

14

1. Validity of conditionsDeliveries of POLYTECH Health & Aesthetics are executed exclusively according to the terms given in this document. They are valid for this and all future sales to the purchaser, even if not explicitly agreed. Changing the terms of these conditions will not be accepted. Our terms are fully accepted upon receipt of the goods at the latest. Alterations to these terms are valid only if confirmed in writing, by fax or e-mail by an authorized representative of POLYTECH Health & Aesthetics. Should an item of these terms or another agreement become invalid, all other terms of sale are not affected and will remain valid.

2. Completion of contractOffers of POLYTECH Health & Aesthetics are subject to change and not binding. All agreements require the confirmation in writing, by fax or e-mail by an authorized representative of POLYTECH Health & Aesthetics to attain legal validity. The same applies for additions, alterations or supplementary agreements. Employees of POLYTECH Health & Aesthetics are not authorized to complete supplementary agreements or to give verbal assurance over and above the contents of the written contract.

3. PricesAll prices provided are excluding the currently legal Value Added Tax (VAT) and costs for packaging, shipment and insurance. They are subject to change. The pricelist valid on the day of the order shows the legally binding price.

4. Period of deliveryDates pertaining to the period of delivery, binding or not binding, are to be confirmed by POLYTECH Health & Aesthetics in writing, by fax or e-mail. POLYTECH Health & Aesthetics is not responsible for delays of deliveries due to an Act of God and events that impede or completely hinder the delivery – including difficulties in acquiring material, breakdown of production facilities, strike, lock out, lack of employees, inadequate means of transport, directives from authorities, etc. even if occurring to or affecting suppliers of POLYTECH Health & Aesthetics or their suppliers – even if the parties agreed upon binding delivery dates. Such events permit POLYTECH Health & Aesthetics to deliver with according delays plus an adequate recovery period or to withdraw fully or in part from the contract. If the delay exceeds 3 months, the purchaser is entitled to withdraw any orders not yet delivered. In case it is impossible to deliver, the purchaser is justified to withdraw in part or, if a partial completion of the contract is of no interest, in full from the contract. Compensation due to non-completion or delays of delivery can only be claimed if POLYTECH Health & Aesthetics or its assistants are responsible and have committed an act of culpable negligence. POLYTECH Health & Aesthetics is permitted, at any time, to deliver orders in part.

5. Annual standing ordersGoods purchased in an annual standing order must be taken by the purchaser within 12 months. This period begins at the date of first order according to the agreement. Should the purchaser not order the full amount of goods, he will be obliged to pay 20% of the value of the goods not taken.

6. Transport and delivery The risk of transport becomes the responsibility of the purchaser as soon as the goods are handed over to the person responsible for their transportation or have left the premises or warehouse of POLYTECH Health & Aesthetics for the purpose of transportation (FOB). If the purchaser wishes for or causes a delay of transportation, the risk is passed over to the purchaser upon notification that the goods are ready for dispatch. POLYTECH Health & Aesthetics is entitled, though not obliged, to insure deliveries for the purchaser at the expense of the purchaser.

7. Guarantee and liabilityPOLYTECH Health & Aesthetics guarantees that its goods are free of manufacturing and material defects. The guarantee period is one year and starts on the day the risk of transport becomes the responsibility of the purchaser (see 6). If the instructions for use and notices on the packaging of the goods of POLYTECH Health & Aesthetics are not respected or delivered goods are not stored or used accordingly, all guarantees are null and void. The purchaser must immediately, at the latest within one week after receipt of the goods, provide written notice of any defects as well as forward a copy of the delivery note enclosed with the said goods to POLYTECH Health & Aesthetics. This duty also applies in case of differences regarding delivered quantities. Defects that can not be detected within one week of receipt of the goods are also to be given in written notice without delay after their detection. The defective goods are to be held ready for our inspection in the condition in which they were found to be defective.

A replacement of the defective product will be delivered upon punctual, orderly and acceptable notification of the defect. In case a replacement is not possible, the purchaser is entitled to reduce payment or according to his wishes, to cancel the order concerning the defective position.

8. Retention of titleUnless all outstanding claims (including all outstanding claims resulting from current account balances) that POLYTECH Health & Aesthetics is entitled to are completed and fulfilled by the purchaser, the goods delivered remain property of POLYTECH Health & Aesthetics. The purchaser stores POLYTECH Health & Aesthetics ´ property without charges. Goods that are property of POLYTECH Health & Aesthetics will be referred to in the following as “reserved goods”. The purchaser is entitled to offer the reserved goods in normal course of business as long a he is not in arrears. Confiscation and transfer of ownership to third persons is inadmissible. All payments originating from the sale of the reserved goods will be given in full to POLYTECH Health & Aesthetics. POLYTECH Health & Aesthetics authorizes the purchaser revocably to collect payments of their customers in the name and for the invoices of POLYTECH Health & Aesthetics. This authorization can only be revoked if the purchaser does not comply with his payment obligations. By access of a third party to the reserved goods, the purchaser will immediately advise the third party of the property of POLYTECH Health & Aesthetics and give notice to POLYTECH Health & Aesthetics. By breach of contract by the purchaser – in particular delay of payments – POLYTECH Health & Aesthetics is entitled to take the reserved goods back or demand the transfer of the right of surrender of the goods against a third party. If POLYTECH Health & Aesthetics takes back or confiscates the reserved goods, this will not be deemed as withdrawal from the contract as long as the payment has not been executed.

9. PaymentInvoices of POLYTECH Health & Aesthetics are payable net within 30 days from the date of invoice or with a discount of 2% if paid within 10 days from the date of invoice given no other agreement is confirmed in writing, by fax or e-mail by both parties. The discount deduction is taken from the total amount invoiced minus VAT and transportation. Despite contrary determination by the purchaser, POLYTECH Health & Aesthetics is entitled to account payments against former debts. If charges and interests are already accrued, POLYTECH Health & Aesthetics is entitled to account payments first against the charges, second the interest and third against the payable amount. A payment is considered as having been executed when the amount paid has been successfully credited to the account of POLYTECH Health & Aesthetics. POLYTECH Health & Aesthetics reserves the right to refuse bills of exchange or cheques. If at all, POLYTECH Health & Aesthetics accepts them only as a sign of payment. Charges and exchange fees are to be covered immediately by the purchaser. The purchaser is not entitled to charge, withhold or reduce, also in case of faults or counter demands against POLYTECH Health & Aesthetics, if the counter demands are not legally binding or undisputed. If the purchaser is in arrears, he must pay interest at the current rate of interest for an open current credit, however at least 8 percentage points over the current rate of interest (“Basiszinssatz”) according to Sec. 247 of the German Civil Code. This is to be set at a higher or lower level if POLYTECH Health & Aesthetics proves charges with a higher rate of interest or higher damages or the purchaser proves charges at a lower rate. In addition, POLYTECH Health & Aesthetics is entitled to withhold further deliveries until all accounts receivable are paid or, if POLYTECH Health & Aesthetics wishes, to withdraw from this agreement.

10. Return of goodsA written agreement or written consent from POLYTECH Health & Aesthetics must be given before goods free of defects can be returned. The return of goods must be executed without POLYTECH Health & Aesthetics being charged any costs. The following deductions are forthcoming with the return, as long as it is executed within 20 days from the date of invoice, for resalable goods (packaged, unopened and intact labels): 1. Original undamaged packaging – 15% deduction from purchasing price. 2. Outer packaging damaged – 30% deduction from purchasing price. The above listed costs include the restorage and repackaging. No credit notes will be issued for goods that cannot be resold. Credit notes cannot be issued for custom-made products.

11. Applicable Law and JurisdictionThe business and legal connection between POLYTECH Health & Aesthetics and the purchaser shall be governed by the laws of the Federal Republic of Germany excluding the Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Place of performance and exclusive place of jurisdiction for all disputes arising out of or in connection with this business relationship shall be Dieburg, Germany.

POLYTECH Health & Aesthetics GmbH General Terms of Sale and Delivery

15

2.4.110 2017­05 © 2009 POLYTECH Health & Aesthetics GmbH, Dieburg, Germany

POLYTECH Health & Aesthetics GmbHAltheimer Str. 32 | 64807 Dieburg | AlemaniaTel. +49 (0)6071 9863­0 | Fax +49 (0)6071 9863­30

eMail info@polytechhealth.comwww.polytechhealth.es

Facebook www.facebook.com/polytechhealth.enTwitter @polytechhealth