repair without disassembly or parts removal …

32
REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL REPARIEREN OHNE AUSBAU RÉPARATION SANS DÉMONTAGE REPAREREN ZONDER DEMONTEREN TORALIN.COM TORALIN.DE TORALIN.FR TORALIN.NL TORALIN.ES TORALIN.IT TORALIN.CZ

Upload: others

Post on 23-Jun-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL

REPARIEREN OHNE AUSBAU

RÉPARATION SANS DÉMONTAGE

REPAREREN ZONDER DEMONTEREN

TORALIN.COM • TORALIN.DE • TORALIN.FR • TORALIN.NL • TORALIN.ES • TORALIN.IT • TORALIN.CZ

Page 2: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

Art/Item/Ref95707

Art/Item/Ref92015 TORALIN.COM

DPF Cleaner KitTORALIN® offers to garage owners a special, innovative method for cleaning the clogged particulate filter (DPF) without disassembling. Therefore disassembly of the filter is not required. With the Professional Particulate Filter (DPF) Cleaning Kit, you can clean the particulate filter expertly.

TORALIN.DE

Partikelfilter Reiniger SetTORALIN® bietet Werkstätten eine besondere, innovative Möglichkeit, um verstopfte Partikelfilter ohne Demontage zu reinigen. Kostenvorteil, kein Ausbau des Filters erforderlich. Mit dem Professionellen Partikelfilter Reinigungsset können Sie den Partikelfilter fachgemäß reinigen.

TORALIN.FR

Le Kit de Nettoyage de Filtre à ParticulesTORALIN® propose aux garagistes une méthode innovante pour le nettoyage du FAP encrassé sans démontage. Pas besoin de démonter le filtre. Avec le Kit de Nettoyage de Filtre à particules Professionnel TORALIN vous pouvez nettoyer votre filtre professionnellement.

TORALIN.NL

Roetfilter Reiniging SetTORALIN® biedt garagebedrijven een speciale, innovatieve manier om verstopte roetfilters te reinigen zonder demontage. Kostenvoordeel, geen verwijdering van het filter vereist. Met de professionele reiniging set voor het roetfilter kunt u deze professioneel reinigen.

Page 3: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

Art/Item/Ref98101 TORALIN.COM

DPF Regeneration ActivatorPREVENT CLOGGING OF PARTICULATE FILTER!TORALIN® DPF Regeneration Activator extends lifetime of the expensive diesel particulate filter.Ensures complete and rapid diesel particulate filter regeneration.

TORALIN.DE

DPF Regeneration ActivatorKEIN VERSTOPFEN DES PARTIKELFILTERS MEHR!TORALIN® DPF Regeneration Activator garantiert eine schnelle und vollständige Regeneration von Dieselpartikelfiltern. Verlängert die Lebensdauer der teuren Partikelfilter.

TORALIN.FR

Régénération active FAP dieselNE LAISSEZ PLUS VOTRE FILTRE À PARTICULES S’ENCRASSER!TORALIN® Régénération active FAP diesel assure une régénération complète et rapide du FAP diesel. Prolonge la durée de vie du filtre à particules diesel qui coûte cher.

TORALIN.NL

DPF Regeneratie ActivatorGEEN VERSTOPT ROETFILTER MEER!TORALIN® DPF Regeneratie Activator garandeert een snelle en volledige regeneratie van roetfilters. Verlengt de levensduur van het dure roetfilter.

Page 4: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

EGR Valve CleanerEGR VALVE CLEANING WITHOUT DISMANTLING!The new TORALIN® EGR & Diesel Air Intake Cleaner cleans EGR valves, throttle valves, air intake valves, swirl flaps and the entire air intake system.

TORALIN.DE

AGR ReinigerAGR VENTIL REINIGEN OHNE DEMONTAGE!TORALIN® AGR & Ansaugsystem-Reiniger reinigt AGR-Ventil, AGR-System, Verbrennungsraum, Ein- und Auslassventile, Einspritzdüse, Ansaugkrümmer, Drosselklappe und das ganze Ansaugsystem.

TORALIN.FR

Nettoyage vanne EGR dieselNETTOYAGE VANNE EGR SANS DÉMONTAGE!Le Nettoyant vanne EGR et Système d’admission d’air TORALIN® nettoie les soupapes EGR, les papillons, les vannes papillons, les boîtiers d’admission et l’intégralité du système d’admission d’air.

TORALIN.NL

EGR ReinigerEGR REINIGEN ZONDER DEMONTAGE!TORALIN® EGR & inlaatsysteemreiniger reinigt EGR-klep, EGR-systeem, verbrandingskamer, inlaat- en uitlaatkleppen, injectiespuitmond, inlaatspruitstuk, gasklep en het gehele inlaatsysteem.

Art/Item/Ref92017

Art/Item/Ref95857

Page 5: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

Catalytic Converter CleanerTORALIN® Catalytic converter cleaner addresses carbon build-up and deposits in cars fitted with a catalytic converter. Reduces carbon build-up in catalytic converter, prevents expensive repairs of the catalytic converter.

TORALIN.DE

KatalysatorreinigerTORALIN® Katalysatorreiniger löst und entfernt alle im Katalysator befindlichen Rußrückstände und Verschmutzungen ohne Demontage. Verhindert die Ansammlung von Ruß- und Kohlenstoffteilchen bei Autos mit Katalysator. Leistungseinbußen oder Störungen, die durch verschmutzte Katalysatoren hervorgerufen werden, werden vermieden.

TORALIN.FR

Nettoyant Pot catalytiqueLe nettoyant pour pot catalytique TORALIN® permet de traiter les particules de suie accumulées et les dépôts dans les voitures équipées d’un pot catalytique. Ce produit est destiné au traitement des moteurs à essence.

TORALIN.NL

KatalysatorreinigerDe TORALIN® katalysatorreiniger lost en verwijdert alle roetresten en vervuiling in de katalysator op zonder demontage. Voorkomt de ophoping van roet en koolstofdeeltjes in auto’s met katalysatoren. Prestatie afname of verstoringen veroorzaakt door vuile katalysatoren worden geëlimineerd zonder enig spoor na te laten.

Art/Item/Ref98201

Page 6: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

Head Gasket Repair KitHEAD GASKET REPAIR. NO DISASSEMBLY REQUIRED!Permanently seals: cracked cylinder heads, blown head gaskets, intake gasket leaks, all block leaks, other severe coolant leaks, composite head gaskets.

TORALIN.DE

Reparaturset ZylinderkopfdichtungREPARATUR DER ZYLINDERKOPFDICHTUNG. KEIN AUSBAU ERFORDERLICH!Repariert: Verbrannte Zylinderkopfdichtungen, Risse im Zylinderkopf, Schadhafte Einlassdichtungen, Haarrisse im Motorblock, Leckagen am Kühlsystem.

TORALIN.FR

Kit de Réparation pour Joint de CulasseRÉPARATION DÉFINITIVE DES FUITES DE JOINT DE CULASSE. SANS DÉMONTAGE!Réparation définitive: des joints de culasse fissurés, des joints de culasse claqués, des fuites au système d’admission, de toutes les fuites au bloc-moteur, de diverses autres fuites dans le système de refroidissement.

TORALIN.NL

Koppakking ReparatiesetREPARATIE VAN DE KOPPAKKING ZONDER DEMONTAGE!Definitief herstel van: Gebarsten koppakking, opgeblazen koppakking, lekken van het inlaatsysteem, alle lekken op het motorblok, diverse andere lekken in het koelsysteem.

Art/Item/Ref61803

Page 7: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

Aluminum Cooling System Stop LeakTORALIN® Aluminum Cooling System Stop Leak safely seals leaks in plastic, aluminum and metal radiators, heat-er cores, gaskets and freeze plugs.

TORALIN.DE

Aluminium Kühlsystem LeckstoppTORALIN® Aluminium sorgt für ein siche-res Abdichten von Leckagen in Kühlern aus Kunststoff, Aluminium oder anderen Metallen und von Leckagen an der Hei-zung, an Dichtungen und Froststopfen.

TORALIN.FR

Antifuite Aluminium pour le Circuit de RefroidissementAntifuite pour Circuit de refroidissement & Radiateur Aluminium colmate de manière durable les fuites des radiateurs, faisceaux de chaufferette, joints et des bouchons de congélation en plastique, aluminium ou métal.

TORALIN.NL

Aluminium Koelsysteem en Radiateur StoplekTORALIN® Aluminium Koelsysteem en Radiateur Stoplek biedt een lekvrije afdichting in kunststof, aluminium of andere metalen radiatoren en lek-ken in de kachel, afdichtingen en vriespluggen.

Art/Item/Ref81186

Page 8: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

Copper Motor Block SealerTORALIN® Copper Motor Block Sealer allows to seal leaks that could not be repaired by other products. One step formula permanently repairs large leaks in radiators, intake manifolds & gaskets, heater cores, blocks, heads and freeze plugs.

TORALIN.DE

Kupfer Motorblock-AbdichtungTORALIN® Kupfer Motorblock-Abdichtung dichtet größere Leckagen, bei denen andere Mittel nicht anwendbar sind. In einem Schritt werden Undichtigkeiten an Motorblöcken, Kühlern, Wärmetauschern, Ansaugbrücken, Froststopfen, Dichtungen dauerhaft behoben und versiegelt.

TORALIN.FR

Antifuite pour Bloc Moteur CuivreAntifuite pour Bloc Moteur Cuivre TORALIN®, permet de colmater les fuites qui n’ont pas pu être réparées à l’aide d’autres produits. Les fuites au niveau des joints, des radiateurs, éléments de chauffage, admissions multiples, blocs, culasses et bouchons antigel seront définitivement colmatées et scellées en une seule action.

TORALIN.NL

Koperblok afdichtingTORALIN® Koper blok Afdichting zorgt voor afdichting van grotere lekken die door andere producten niet kunnen worden verholpen. In één stap worden lekkages in pakkingen, radiateurs, verwarmingselementen, meer-voudige inlaten, blokken, koppen en vries-pluggen permanent gedicht en verzegeld.

Art/Item/Ref81109

Page 9: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

VitaFlush. Engine & Transmisson CleanerVitaFlush Cleaner is designed to clean oil system of the engine and transmission units. Complete-ly cleans all deteriorations, resinous sediments and removes it with used oil. Due to XADO REVI-TALIZANT® restores up to 70% of lost metal.

TORALIN.DE

VitaFlush. Motor und Getriebe ReinigerDer VitaFlush Reiniger wurde entwickelt, um das Ölsystem von Motor und Getriebe gründlich zu reinigen. Reinigt intensiv, löst verharzte Teerbeläge und entfernt sie mit dem verbrauchten Öl. Durch den Anteil von XADO REVITALIZANT® werden bis zu 70% von abgeschliffenem Metall regeneriert.

TORALIN.FR

VitaFlush. Nettoyant Moteur et TransmissonNettoyant VitaFlush est conçu pour le système d’alimentation en huile du moteur et des ensembles de transmission. Dissout complètement tous les encrassements, les dépôts de goudron, de suie dans les conduits de graissage et les fait sortir avec l’huile vidangée. Grâce à la présence du REVITALIZANT® XADO assure le retour en surface des pièces jusqu’à 70 % du métal perdu en suspension dans l’huile.

TORALIN.NL

VitaFlush. Motor & Transmissie ReinigerDe VitaFlush Reiniger is ontworpen om het oliesy-steem van de motor en versnellingsbak volledig te reinigen. Reinigt volledig, verwijdert harsachtige, teer afzettingen en voert dit af met de afgewerkte olie. Dankzij de aanwezige XADO REVITALIZANT® wordt tot 70% van het verloren metaal hersteld!

Art/Item/Ref40201

Page 10: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

Decarbonizer of piston ringsAnticarbon cleans cylinders, pistons, combustion chambers and valves from all types of contaminations (scale, carbon, varnish and tar). Restores mobility of stuck piston rings and levels compression in cylinders. Does not require oil changing after application.

TORALIN.DE

Kolbenring-ReinigerAnticarbon reinigt die Kolbenringnuten, die Kolbenringe können wieder die Aufgabe erfüllen, für die sie gedacht sind. Vermindert den Ölverbrauch. Stellt die Motorleistung wieder her und hat einen günstigen Einfluss auf den Kraftstoffverbrauch. Kein Ölwechsel erforderlich!

TORALIN.FR

Décarbonisation des segments de pistonAnticarbon nettoie les cylindres, les pistons et les chambres de combustion, élimine tous les types d’encrassements et de dépôts de matière (carbone, coke, laque, goudron). Assure le retour de mobilité des segments de piston. Ne demande pas de vidange l’huile moteur après l’application.

TORALIN.NL

ZuigerverenreinigerAnticarbon reinigt de zuigerveergroeven, waardoor de zuigerveren weer naar behoren kunnen functioneren. Vermindert het olieverbruik. Herstelt het verloren motorvermogen en heeft een gunstige invloed op het brandstofverbruik. Bijzonder effectief bij hoog olieverbruik.

Art/Item/Ref40011

Art/Item/Ref40051

Art/Item/Ref40151

Page 11: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

Oil System CleanerTORALIN® Engine Cleaner EXTRA quickly flushes out sticky gum and sludge that clings to vital engine parts and crankcase even after regular oil and filter changes.

TORALIN.DE

Öl-System-ReinigerTORALIN® Motorreiniger EXTRA entfernt beim Ölwechsel Schlick aus dem Kurbelgehäuse und dem gesamten Ölsystem. Entfernt zuverlässig Verklumpungen, Beläge, Kohle, Teerstoffe, die an essenziellen Motorteilen anhaften.

TORALIN.FR

Nettoyant MoteurTORALIN® Nettoyant Moteur EXTRA retire les boues provenant du carter et du circuit d’huile au cours de vidange. Élimine rapidement le cambouis, le vernis, la boue, le goudron collés aux parties vitales du moteur.

TORALIN.NL

Motorsysteem Reiniger ExtraTORALIN® Motor Reiniger EXTRA zorgt ervoor dat de aanwezige kool, vernis en gom afzet-ting volledig wordt verwijderd en dat sludge geheel wordt opgelost, en zorgt dus voor een compleet schoon motoroliesysteem.

Art/Item/Ref50229

Page 12: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

Lifter FreeEngines over time tend to build up carbon deposits which rob it of power and performance. TORALIN® Lifter Free tends to reverse this process by cleaning and quieting lifters and valves while also removing carbon deposits. Frees sticky hydraulic valve lifters while you drive. Keeps valves from seizing and piston lines free.

TORALIN.DE

Ventilklappern StoppHydraulische Ventilstößel sind sehr empfindlich gegen Verunrei-nigungen im Öl. Schmutz kann eine Ursache für klappernde Ventil-stößel sein. TORALIN® Hydrostößel-Additiv für klappernde Ventile macht haftende und klappernde Ventilstößel, während Sie fahren, sauber und still. Ventile und Kolbenringe bleiben sauber und haften weniger schnell fest. Dadurch haben Sie weniger Schad-stoffe in den Abgasen und einen geringeren Motorverschleiß.

TORALIN.FR

Anti Claquement SoupapesCette pollution est une des causes des soupapes qui claquent.Anti Claquement Soupapes TORALIN® permet de nettoyer les poussoirs de soupapes qui claquent, pour une conduite silencieuse. Permet de décoller les soupapes et garder les pistons propres, évitant ainsi que les soupapes ne se remettent à claquer. Diminue et prévient la formation de boue d’huile et de gomme dans les segments de pistons.

TORALIN.NL

Tikkende Kleppen StopDe hydraulische klepstoter is zeer gevoelig voor verontreini-gingen in de smeerolie. De vervuiling is één van de redenen dat de klepstoters tikken. TORALIN® Tikkende Kleppen Stop maakt kleverige en tikkende klepstoters schoon en stil terwijl u rijdt. Houd kleppen los en zuigers schoon, waarmee wordt voorkomen dat kleppen vast zitten. Vermindert en voor-komt sludgevorming en gomvorming in de zuigerveren.

Art/Item/Ref50108

Page 13: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

Fuel system CleanerTORALIN® Fuel system Cleaner is a multipurpose fuel additive that cleans the complete fuel system, restores power and performance. Ensures optimal combustion and reduces fuel consumption.

TORALIN.DE

Kraftstoffsystem ReinigerTORALIN® Kraftstoffsystem Reiniger ist ein multifunktionales Additiv, das das komplette Kraftstoffsystem reinigt und damit die Motorleistung erhöht. Sorgt für eine optimale Verbrennung und verringert den Kraftstoffverbrauch.

TORALIN.FR

Nettoyant pour système de carburantTORALIN® Fuel system Cleaner est un additif de carburant polyvalent qui nettoie le système de carburant en entier, restaure sa puissance et ses performances. Le produit assure une meilleure combustion et réduit la consommation du carburant.

TORALIN.NL

Brandstofsysteem ReinigerTORALIN ® Reiniger is een multifunctioneel brandstof additief dat het volledige brandstofsysteem reinigt en het vermogen en de prestaties van de motor vergroot. Zorgt voor een optimale verbranding en vermindert het brandstofverbruik.

Art/Item/Ref71125

Art/Item/Ref71225

DIESELPETROL

Page 14: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

E10 Fuel ProtectionTORALIN® E10 Fuel Protector Premium is an all-in-one fuel treatment for (classic) cars providing ethanol corrosion protection and valve seat lubrication and protection. In addition, it boosts the fuel’s octane number.

TORALIN.DE

E10 KraftstoffschutzTORALIN® E10 Kraftstoffschutz ist eine All-in-one Kraftstoffbehandlung für (klassische) Fahrzeuge. Es schützt gegen Korrosion durch Ethanol, schmiert und schützt Ventilsitze. Außerdem erhöht es die Oktanzahl des Kraftstoffs.

TORALIN.FR

E10 – Protection de carburantAdditif TORALIN® E10 est un traitement de carburant pour les voitures (classiques) qui offre une protection contre la corrosion à l’éthanol, lubrification et protection des sièges de soupape. De plus, il augmente l’indice d’octane du carburant.

TORALIN.NL

E10 BrandstofbeschermingTORALIN® E10 Brandstofbescherming is een all-in-one brandstofbehandeling voor auto’s. Het beschermt tegen corrosie door ethanol en smeert en beschermt klepzittingen.

Art/Item/Ref71300

Page 15: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

Rislone® Hy-per FuelRislone® Hy-per Fuel™ Treatment improves the quality of fuel by increasing its cleaning ability, adding lubrication, removing contaminants, reducing spark knock, and helping to prevent the fuel from going bad.

TORALIN.DE

Rislone® Hy-per FuelRislone® Hy-per Fuel™, die komplette Benzin Kraftstoffsystembehandlung, ist ein Boost für Ihren Kraftstoff. Es verbessert die Reinigungsleistung, sorgt für Schmierung, entfernt Verunreinigungen, reduziert das Motorticken und erhält die hohe Kraftstoffqualität.

TORALIN.FR

Rislone® Hy-per FuelRislone® Hy-per Fuel™ Traitment Complet Pour Système de Carburant est conçu pour améliorer la qualité de l’essence en augmentant sa capacité de nettoyage, en ajoutant de la lubrification, en éliminant les contaminants, en réduisant les phénomènes d’auto-allumage, et en empêchant le carburant de se détériorer.

TORALIN.NL

Rislone® Hy-per FuelRislone® Hy-per Fuel™, de complete behandeling voor het brandstofsysteem, is een boost voor uw brandstof. Het verbetert het reinigende vermogen, zorgt voor smering, verwijdert verontreinigingen, vermindert het tikken van de motor en houdt de kwaliteit van de brandstof hoog.

Art/Item/Ref34700

Art/Item/Ref34740

DIESELGASOLINE

Page 16: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

A/C Stop Leak — New Formula!TORALIN® A/C Stop Leak is the ultimate Stop Leak with a dose of only 30 ml to solve all problems related to small refrigerant gas leakages in vehicle A/C systems. The package contains adapters for R134a and R1234yf.

TORALIN.DE

Klimaanlage Stop Leck — Neue Formel!TORALIN® Klimaanlagen-Leckstopp ist das ultimative Leckstopp-Mittel, es behebt Probleme, die durch kleine Kälte-mittelleckagen an Autoklimaanlagen ent-stehen. Das ultimative Leckstopp-Mittel bei einer Dosierung von nur 30 ml für Autoklimaanlagen mit R134a und R1234yf. Einschließlich R134a und R1234yf-Adapter.

TORALIN.FR

Anti-Fuite pour A/C — Nouvelle Formule!Anti-Fuite pour A/C TORALIN®

c’est un produit de colmatage ultime. Une dose de 30 ml seulement aidera à résoudre tous les problèmes liés aux petites fuites de gaz réfrigérant dans le circuit de climatisation du véhicule. Le produit est livré avec les adaptateurs pour R134a et R1234yf.

TORALIN.NL

Airco Stoplek — Nieuwe Formule!TORALIN® Airco Stop Lek is een ultieme Stop Lek met een dosis van slechts 30 ml om alle problemen op te lossen die ontstaan door kleine koelgaslekkages in de airco van de auto. Bevat adapters voor R134a en R1234yf.

Art/Item/Ref61325

30 ml

Page 17: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

SealUp - AC Joint SealantSealUP is a joint sealant for A/C systems that forms a chemically resistant film over the threads. It remains flexible, adheres to internal surfaces filling all micro voids.

TORALIN.DE

SealUp - Kitt zum zusätzlichen Dichten von Verbindungen an der KlimaanlageSealUp ist ein Kitt für Verbindungen an der Klimaanlage. Es bildet einen chemisch resistenten Film um die Verbindungen. Es bleibt flexibel, sitzt fest auf Oberflä-chen und füllt alle Mikroöffnungen.

TORALIN.FR

SealUp - Mastic pour raccordsSealUP est un mastic pour les raccords du système de climatisation qui forme un film résistant aux produits chimiques sur les filetages. Il reste souple, adhère aux surfaces internes en remplissant tous les espaces micro.

TORALIN.NL

SealUp - dichtingsmiddel voor verbindingen in airco systeemSealUp is een kit voor verbindingen in airconditioners. Het vormt een chemisch resistente film rond de verbindingen. Het blijft flexibel, zet zich vast op inwendige oppervlakken en vult alle microholtes.

Art/Item/RefTR1157

Page 18: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

EXTERNAL - Leak Stop for A/C SystemsEXTERNAL is a leak stop to be applied externally on vehicles air conditioning systems components. Leak Stop for leakages up to 5mm.

TORALIN.DE

EXTERNAL – Leckstopp-Dichtmittel für KlimaanlagenEXTERNAL ist eine Leckstopp-Dichtmasse, die von außen an Komponenten der Autoklima-anlage angebracht wird. Speziell entwickelt, um alle Arten von Leckagen bis zu einem Durch-messer von 5 mm an Metall- oder Gummi-komponenten zuverlässig zu dichten.

TORALIN.FR

EXTERNAL - Stop Fuites ClimatisationEXTERNAL est un stop fuite destiné à l’application externe des composant du système de conditionnement d’air des véhicules. Spécialement conçu pour sceller efficacement toutes les fuites jusqu’à 5 mm sur le métal et le caoutchou.

TORALIN.NL

EXTERNAL- Externe Stoplek voor KoelgassenEXTERNAL is een Externe Stoplek voor Koelgassen die u extern toepast op de onderdelen van het aircosysteem van uw auto. Externe Stoplek voor Koelgassen speciaal ontwikkeld om alle soorten lekkages met een maximale doorsnede van 5 mm in metalen en rubberen onderdelen effectief te dichten.

Art/Item/RefTR1166

Page 19: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

PAG/POE Compressor OilTORALIN® A/C LubricantsUsing the correct oil increases the life of the compressor.

TORALIN.DE

Klimakompressor-ÖlTORALIN® Klimakompressor-ÖlDie Wahl des richtigen Kompressoröls verlängert die Lebensdauer des Kompressor.

TORALIN.FR

Huiles ClimatisationTORALIN®Huiles ClimatisationL’usage d’huile correcte augmente la durée de vie du compresseur.

TORALIN.NL

Compressor OlieTORALIN® Airco Compressor OlieGebruik van de juiste olie verlengt de levensduur van de compressor.

Art/Item/Ref OL6002Q

Art/Item/Ref OL6005Q

Art/Item/Ref OL6001Q

Art/Item/Ref OL6047Q

Art/Item/Ref OL6003Q

Art/Item/Ref OL6048Q

Art/Item/Ref OL6004Q

Art/Item/Ref OL6033Q

Page 20: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

A/C system UV leak detection dye TORALIN.DE

UV-Lecksuchmittel für Klimaanlagen

TORALIN.FR

UV Detecteur de Fuite A/C TORALIN.NL

Airco UV Kleurstof

TORALIN.COM

Oil & Fuel UV Dye TORALIN.DE

UV-Farbstoff Öl und Kraftstoff TORALIN.FR

UV Detecteur de Fuite Huile & Carburant

TORALIN.NL

Olie en Brandstof UV Kleurstof

TORALIN.COM

Coolant UV Dye for Vehicle TORALIN.DE

Kühlsystem UV-Farbstoff TORALIN.FR

UV Detecteur de Fuite Liquide de Refroidissement

TORALIN.NL

Koelsysteem UV Kleurstof

Art/Item/Ref TR1003

Art/Item/Ref TR1203FP

Art/Item/Ref TR1203Q

Art/Item/Ref TR1201K

Art/Item/Ref TR1201FP

Page 21: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

LED UV Lamp with Flexible ProbeUV Lamp with Flexible Probe, two heads and UV Glasses to locate refrigerant gas leaks even in the most difficult positions to light.

TORALIN.DE

LED UV-Lampe mit flexiblem HalsEine UV-Leuchte mit zwei Lampen und einem flexiblen Hals, um Kältemittellecks an unzugänglichen Stellen aufzuspüren.

TORALIN.FR

LED Lampe UV FlexibleLampe UV avec deux têtes et sonde flexible pour permettre de localiser les fuites de gaz frigorigène même dans les positions les plus difficiles à illuminer.

TORALIN.NL

LED UV Lamp met een Flexibele BuisUV-lamp met twee lampen en een flexibele buis om koelgaslekken op te sporen op plaatsen waar licht normaal niet zo makkelijk komt.

Art/Item/RefRK1267

Page 22: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

Refillable Syringe injector R134A/R1234YFRefillable oil and UV Dye injector, 50 ml. Adapter with R134A / R1234YF low side port quick coupler. Burst pressure of the host: 60 Bar. Package including: Syringe 50 ml and Flexible hose with low side port adapter.

TORALIN.DE

Wiederverwendbare Einfüllspritze R134A/R1234YFWiederverwendbare Einfüllspritze für Öl und UV-Farbstoff, 50 ml plus Adapter mit Schnell-kupplung R134A/ R1234YF für das Nieder-druckventil. Maximaler Systemdruck: 60 bar. Packetinhalt: Einfüllspritze 50 ml, Flexibler Schlauch mit Kupplung für Niederdruckventil.

TORALIN.FR

Seringue injecteur rechargeable R134A/R1234YFInjecteur rechargeable d’huile et du traceur UV, 50 ml. Adaptateur pour le port basse pression des systèmes avec gaz R134A. Pression d’éclatement du tuyau: 60 bar. Le kit contient: Seringue 50 ml, Flexible avec adaptateur pour port basse presssion.

TORALIN.NL

Hervulbare injectiespuit R134A/R1234YFHervulbare injectiespuit R1234YF voor olie en UV-lekdetectorvloeistof, 50 ml en een adapter met snelkoppeling R134A/R1234YF voor lagedrukpoort. Maximale systeemdruk: 60 Bar. Inhoud pakket: injectiespuit 50 ml, flexibele slang met koppeling voor lagedrukpoort.

Art/Item/RefIN102201

Art/Item/RefRK1357

Page 23: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

XADO Maximum TransmissionXADO Maximum Transmission is designed for restoring repair, active anti-wear protection directly during operation of mechanical transmission units and assemblies of a car.

TORALIN.DE

XADO Maximum GetriebeXADO Maximum Getriebe dient der Re-vitalisierung und Reparatur, dem Schutz gegen Verschleiß und der Verlängerung der Lebensdauer von mechanischen Ge-triebebauteilen in Fahrzeugen.

TORALIN.FR

XADO Maximum TransmissionXADO Maximum Transmission est conçu pour la réparation régénératrice des agrégats de transmissions mécaniques et pour leur protection active contre l’usure directement en cours d’exploitation de l’automobile.

TORALIN.NL

XADO Maximum TransmissieHet product is bestemd voor revitalisering en reparatie, bescherming tegen slijtage en bevordering van de levensduur van de mecha-nische transmissieonderdelen van een auto.

Art/Item/Ref XA40027

Art/Item/Ref XA40014

Page 24: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

XADO MAXIMUMRestores and provides top protection level of the car engine. Forms a new ceramicmetal coating on the parts surfaces, compensates wear and prolongs the parts service life.

TORALIN.DE

XADO MAXIMUMWiederherstellung und maximaler Schutz des Motors. Bildet auf den Bauteiloberflächen eine metallkeramische Beschichtung, gleicht damit den Verschleiß aus und erhöht die Lebensdauer der Bauteile.

TORALIN.FR

XADO MAXIMUMRétablit et assure le niveau supérieur de protection du moteur. Forme sur les surfaces des pièces le revêtement métallocéramique qui en augmente la ressource et compense l’usure.

TORALIN.NL

XADO MAXIMUMRenoveert oppervlakken van onderdelen en herstelt opgetreden slijtage, reguleert en verhoogt de compressie in de cilinders, verhoogt de oliedruk in het systeem tot de nominale waarde, verbetert de motorprestaties.

Art/Item/Ref XA40212

Page 25: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

High Oil Consumption Solution KitHigh oil consumption as a consequence of mechanical wear in combination with soiling can be effectively stopped with TORALIN® High Oil Consumption Solution Kit.

TORALIN.DE

Anti-Ölverbrauch SetHoher Ölverbrauch als Folge von mechanischem Verschleiß und Verschmutzungen kann meistens mit dem TORALIN® Anti-Ölverbrauch Set nachhaltig gestoppt werden.

TORALIN.FR

Kit Anti Consommation d'huile MoteurLa surconsommation d’huile due à l’usure mécanique et à l’encrassement peut être effectivement éliminée à l’aide du Kit Anti Consommation d’huile moteur TORALIN®.

TORALIN.NL

Anti Olie Verbruik SetHoog olieverbruik als gevolg van mechanische slijtage in combinatie met vervuiling kan meestal met een combinatie van effectieve reinigers, en XADO REVITALIZANT® radicaal worden gestopt.

Art/Item/Ref12902

Art/Item/Ref12903

Page 26: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

XADO Revitalizant®

Repair your car while you drive! Increases the life of the engine.

TORALIN.DE

XADO Revitalizant®

Repariert Ihr Auto, während Sie fahren! Erhöht die Lebensdauer des Motors.

TORALIN.FR

XADO Revitalizant®

Répare votre voiture pendant la route. Augmente la durée de vie du véhicule.

TORALIN.NL

XADO Revitalizant®

Repareer uw auto terwijl u rijdt! Herstelt slijtage en zorgt voor een langere levensduur!

Art/Item/Ref XA10335

Art/Item/Ref XA10333

Art/Item/Ref XA10331

Art/Item/Ref XA10334

Art/Item/Ref XA10332

Art/Item/Ref XA10330

Page 27: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

XADO 1 Stage Revitalizant for gasoline and diesel enginesXADO 1 Stage Engine Revitalizant is a 1-step engine treatment that rebuilds metal and protects worn metal from future wear.

TORALIN.DE

XADO 1 Stage Revitalizant für Benzin- und DieselmotorenXADO 1 Stage Revitalizant für Motoren entwickelt zum Schützen, Sanieren und Reparieren Ihres Motors, während Sie fahren.

TORALIN.FR

XADO 1 Stage pour moteurs Essence et DieselLe Révitalizant est destiné à la réparation, restauration et protection des moteurs en métallisant des pièces usagées en une étape.

TORALIN.NL

XADO 1 STAP voor Benzine & DieselmotorenXADO Revitalizant 1 Stap biedt bescherming tegen slijtage en heeft een herstellende werking. Dit resulteert in de vorming van een beschermende laag op wrijvende metalen onderdelen op plaatsen waar maximale slijtage plaatsvindt.

Art/Item/RefXA10024

Page 28: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

Compression RepairTORALIN® Compression Repair increases compression and engine power while reducing oil consumption. This product can be safely used in both gasoline and diesel engines.

TORALIN.DE

Prima KompressionTORALIN® Prima Kompression erhöht Kompression & Motorleistung und hilft bei hohem Ölverbrauch. Dieses Produkt ist für Benzin- und Dieselmotoren gleichermaßen geeignet.

TORALIN.FR

Réparateur de la Compression du MoteurRéparateur de la compression du moteur TORALIN® augmente la compression et la puissance du moteur en réduisant la consommation d’huile. Ce produit peut être utilisé en toute sécurité autant pour moteurs essence que diesel.

TORALIN.NL

Prima CompressieTORALIN® Prima compressie verhoogt de compressie en motorprestaties en helpt om een hoog olieverbruik tegen te gaan. Dit product is geschikt voor benzine- en dieselmotoren.

Art/Item/Ref84442

Page 29: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

Rear Main SealerReturns the ring to its original dimensions and restores the flexibility and elasticity reduced by heat, ageing and long-term use.

TORALIN.DE

Kurbelwellen – АbdichtungStellt den Dichtring in seinen ursprünglichen Maßen wieder her, regeneriert die ursprüngliche Elastizität und Flexibilität, die durch anhaltenden Gebrauch und Wärme verloren gegangen sind.

TORALIN.FR

Obturateur pour Joint Principal ArrièreIl remet le joint dans un état comme neuf et restaure la souplesse et l’élasticité réduite par la chaleur, le vieillissement et l’utilisation très longue.

TORALIN.NL

Krukas AfdichtingBrengt de polymer ringen terug in de oorspronkelijke afmetingen en herstelt het flexibel en elastisch vermogen dat is aangetast door hitte, veroudering en langdurig gebruik.

Art/Item/Ref81050

Page 30: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

Stop LeakTORALIN® Stop Leak helps stop and prevent leaks. Revitalizes seals by restoring elasticity so they seal tight and shut off leakage. For use in cars, trucks, tractors and diesels.

TORALIN.DE

Öl-Leck-StopTORALIN® Leckstopp stoppt und verhindert Leckagen. Stellt die Elastizität von Gummidichtungen wieder her, sodass die Dichtfunktion wieder erbracht wird. Ist geeignet für PKW, Lastkraftwagen, Busse, Traktoren und Dieselfahrzeuge.

TORALIN.FR

Stop fuitesStop Fuites TORALIN® supprime et prévient les fuites. Rétablit l’élasticité des joints qui retrouvent ainsi leur étanchéité. Les joints ne dessèchent pas et ne se déforment pas. Convient pour les voitures, camions, autobus, tracteurs et moteurs diesel.

TORALIN.NL

Stop LekTORALIN® Stop Lek stopt en voorkomt lekken. Herstelt de elasticiteit van rubberen afdichtingen zodat de afdichtfunctie wordt hersteld. Geschikt voor auto’s, vrachtwagens, bussen, tractoren en dieselvoertuigen.

Art/Item/Ref50912

Art/Item/Ref50911

Art/Item/Ref50103

Art/Item/Ref50507

Page 31: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

TORALIN.COM

Air Conditioning Tools & Equipment

TORALIN.DE

Klimaanlagen- Werkzeuge & Zubehör

TORALIN.FR

Accessoires Climatisation

TORALIN.NL

Airco Gereedschap en Klein materiaal

Page 32: REPAIR WITHOUT DISASSEMBLY OR PARTS REMOVAL …

Art/Item/RefTR1170

Cool-Shot ULTRA Super Dry

No-Acid

Art/Item/RefTR1132

Art/Item/RefTR1124