remote storage - university...

292
W4 ' * s/v » - UNIVERSITY OF ILLINOIS LIBRARY Class Book Volume REMOTE STORAGE MrlO-20M y^i;-' „** #>

Upload: phungdat

Post on 04-Jul-2019

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

W4

' * s/v

»

-

UNIVERSITY OF ILLINOIS

LIBRARY

Class Book Volume

REMOTE STORAGEMrlO-20M

y^i;-'„**#>

Page 2: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

t--

K^'-^The person charging this material is re-

sponsible for its return on or before the

Lotest Date stamped below.Theft, mutilation, and underlining of books

are reasons for disciplinary action and mayresult in dismissal from the University.

University of Illinois Library

ilL161— O-1096

V.yi

"ti

i

Page 3: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

''^-ß:.'. W :'*f-

Page 4: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

W ' ''-^0

-Hr^

(3 t t} i ^ t t

ü n

8, 5£ t c cf.

Stiftet Zi)til.

^Jcue, unüerdnberte JCuggabe.

25 r e ö b c n,

ß^. 5. @rimmer'fct)c S5ud)f)anblung.

18 3 4.

.?M^.

Page 5: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

$

Page 6: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

'"wß:'

#. REMOTE STORAGE

ajorwort jum briffen %f)tiit.

S(t^ id) htm 2(nfuc^m mttt greunbe mdiQäh,

mit mcinm ©cbidjtcn jugleicf) foW)C in einer

bcfonbem ©amralung begannt ju macfjett, tvelc^e

X^eile in SKomanen ober ©c^aufpic(ett birben, fo

tt)u§te id} fcl6|! rec^t gut/ ba^ hk raeif!en ber fe^te*

ren, au§cr bcra 3ufammcn5an<je ber ^rja^fung ober

ber 5^ramen, immer cttoa^ einbüßen muffen, fei

tß nun an 9Serftdnbnd)!cit, ober ^ebeutung, »enn

eintöe, tvie bje auö bem gobeCf, »ieber ju fe^r nur

9?erjweifTun3 ober 5i)?eIan!olie Äuöfpred)en, unb

o^ne ©d)lu§ ben Scfer ünbefriebigt laffcn. ^<i)

^abt aber bcnnod) biejenigen lieber unb ©efdnge

aufgenommen, bk fid) ber mufifalifdjen (Eompofi«

tiott bietteic^t eignen, biele baoon finb fcbon in

^üfit gefegt, unb id) Hbt burd) biofe ©ammlung

»enigjlcnö cö ben grcunben meiner 50?ufe lcid)Ut

matten n^oßen^ biefe Sieber , bit hi€f)(t an mknOxun ^erflreut waren/ na^e beifammen |tt finben.

134400K*Ä

Page 7: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Stt tiefem teufen X^cile wirb man eine 5lnja^l"*'

t)Ott ©cbic^(m finben, bie bcr tvantt SScrfajfet

auf bcr Üleifc nur al^ flüdjÜQt Slnbcnfen fc^nctt in

feinem Sagebuc^c aufjeic^nete. €^ tuar meine

Slbfic^t, biefe mit §(ei§ i46erjuar6ei(en, ol^ »a^*

renb bem ©rucfc biefeö brisen S-^eilejJ mic(> eine

a^nlic()e, fc^merj^afte ^ranf^eit befiel, bk e^ mir

unmogfid) macf^te, meinen 35orfa§ au^jufur^ren.

©ie greunbe er^alteh alfo biefc lieber, ober fleine

55e9c6en^ei(en ganj fo, wie icT) fte bamal^ in un*

gleidKr Saune auffdjvich, unb üietteicTjt if! bcr

2Iu^bruc! be^ 20?omentc^ frifc^er unb lebhafter,

üH tß bei me^r §tci§ bic Siuöbilbung bc^ 2Serfe^,

ober ber ^injugefugte 2fveim unb bie georbneteStrofe

jugelaffcn Ratten. 3(ud) baß ift Saune ober €i*

genftnn, ba^ iyict nu^t 5?Ieinigfeiten unb S^fäUc

in ber ©c^ilberung auftreten, alß bit S)ar|!ellung

grc§er unb 6egei(!ernber 6egen|tdnbe, bk fid)

voofyl fd)on oft in anbcrn Siicl)crn ftubct.

©reiben, im juniu^ 1825.

Dr. <. '^icd.

Page 8: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Stt^alt hei htittm Xf;cil^.

<POantAfu§ .......> 1

qjrolog jur ÜRagclottc 24

föru^ bcm ^rfi^I'ns 364

JDie Oarrcnbe (Seliebte 39

Sluf t)cv SSttnbcrung . . . • . . . 42

S>er Sunggefeil 44SKuftE 46©eiflergefprdd) so

9lrieL (naci) ©^flfcfpeai*.) ss

5Ductt 60©d)dfer9efnn9 62^(age unt) £rofl 6ä

erföBte @e^nfud)t 7i

SHJonne i»cr ©nfamfeit 74^ru^ unl) ©cgcngruß • 7691bfct)jel) 78

Seine 79Sie ©pinneriti siZum 83Älage 85gru^e ©orge 86Sie Siebente «7

Äunfl unö fiebe ss©e^nen nad) Stalien 90^od)ieitliet> 92grage 9;^

?iebe unb treue 059leifeget(id)te eine» Äranfe« 98Svucffe^r öeö ©enefcnöen .236

Page 9: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^^ronologifc^CiJ SScrjcirf)ni§

ber ©cbid)te in aücn brei X^eilcn.

(©ic r6mifcl)e .3af)l bedeutet ten IBant, öie arabifdje bie ©eitt»)

1790. ®ru^ bem gru^ling Hl 361792. 55er Ungetreue ll 2321793. ?Kelanfo(ie u 227

©er ggoijt H 2301794. ©er 2lnne unb bie l'iebc 1 57

<Sd)recfen beö Sroeifelö 11 234ZoD 11 243SMunien 11 244@)>ruct) 11 245

1795. 2rouer 11 173(2id.)er^ett H 184Ceben 11 194Slaufd) unb 2Brt^n ll 239©etftcrgefprad) lli 50SIricl - . . . . 111 58

1796. ©er neue Srn^ling i 7üla<i)t . 1 1155lufber9Uife 1 J17^erbjllieb l 120(Olorgen i 136S)?ittng 1 139Qlbenb 1 I4l9Jacl)t u 20©e^ SünglingS Ciebc 11-30(Seinen nnd) 3tn(ien >jn 90

1797. @ef)nfud)t 1 1$tet> 00m fReifen 1 77g^ru^lingöreife l 79©d)iffcrl|eb ber 2BaiTerfce 1 18I©efiif)! ber Siebe 1 247@cl)fl(Jnienf(fln9 , 1 252<PoiTbornöfd)all 1 254sajfllböornemefobte 1 257©er ©id)ter unb bic Stimme . . . , . 1 2595BcrIo^rnc Dugenb il 160Su»cr(!cl»t 11 199©erufjigung 11 201©ö^c 5l()nbung ü 209Ungctüiffe iboffnung 11 217SÖittc .

.

"

II 218©er ©cföngene 11 219Sroeifeln unb Sagen 11 2203m SBnlbc 11 22S."Darren ber ©eliebten 11 246©uett 111 60®cl)afergefrtng HI 62.Älagc unb Srojl in 65(5!ruß unb ©egcngru^ III 76©ie ©uinncrin m 815ru[)C ©orge 111 86©ie fiebenbe 111 87Äunft unb Siebe m s«

Page 10: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

179S. Sfupna unt Mtn i 12aBcttjefanä 1 17arion 1 63JDie <pf)flntafle 1 65anbotljt 1 92im oon tit Sinfamfett 1 1105BalbUcl> 1 146Shttroort l 148tru^[iH36 1 «ni> ©omraerliifl 1 221

eit 11 28©ic Zone U 29erfennen 11 3oiiibi 11 31£ro|t 11 32»er Jroum. auegorie 11 77SJ?onl»fcl)cinIicl) 11 132SBdb, ©arten unD föttQ 11 i36SHcue U 1S3Srinflicb II 154©er Sünoling «nb bas ßebei» 11 166Cjcb ber ©e^nfuc^t n i75@ct)6nf)eit unb a3ergdn9(t(t)Eett ii 179SBe^tnut^ H j»i

fireube 11 187iebcögegcntttaft 11 198

S)ict)tung 11211SJlutJb 11 216©cl)crä 11 248i&ebeutung 11 249UmgdngU^feit 11 252^ugenb 11 255JDer rotibe S^gcr i' 256Z)ie ©cigc 11 2585iuf bcr 2ßanbcrunfl lll 42Snuf« m 46erföUtc @e^nfud)t 111 71aBonne ber Sinfamfett < lil 74Seme lll 79

1799. Sef Xrofilofe . . . \ 1 1449lnben!en 1 244JDer getreue €cf(irt 11 110IDer unglucEli(t)e 3ittter 11 2029iebeöt»er5ii»eiflun9 11 224

1800. Ccbenö? Elemente 1 122SBlätter ber Srinnerung 11 71Sin g. JiccE 11 71 biö i4)3

SrofT II 268Älage iii 85Aoc^jeuHeb '.

. Hl 92.1801. S&cgeifterung. Storaanjc 1 3

S)te Seichen im SJBalbe l 22©er ©id)tcr 1 75

- ©onftmut^ I 88€infamfeit I 105©er Sornigc Il 203©Übung in ber grembe 11 251treue 111 «3

Page 11: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

1S02. 3fl9^lieb 1 2932)ic SBlumen i 295Sic Jpeinmt^ l 226Öei)id)tc über Mc SJfu|tf . H 1<}>fl(c|lrinn, SRonceUo, <pergoIefe .... 11 21©efang 11 23©ec ©arten 11 24

1803. ©06 3BaiTcr. Slomonje i 61JDie aiofe. SKottiflnse 1 93Jt)ie Cilic. SKorannäe 1 100©er Winnefdnaer l 156@(Miette/ ßud Dem Svomon SJJtna .... 1 i85©loffe 11 33Srage ü 18525Hnt>cr Der Cicfce 11 212<äct)m«r5 11 215S)ie S<eb«nbe , U 221$rel09 5ur SJlflgelonc 111 24JDie barrcnbc (Beliebte lil 39?;rfl9C 111 93ieüe uitb 2re«c lll 95

1804. Srentiung 1 I66Trennung iinb ^Jnbcn 1 217©iegfricbö Sugcut» . , l 263©iegfrieö t)er iDr(id)entobter 1 26<j

SBelaHb. Stomanjc 1 2S41305. S)ic ÄunO ber «Sonette 11 200

@c^)a^bü^ne 11 26y9leife9et)icl)te eineö ÄronJen ..... ni 93

1806. Carn<»al :c Hl 107Stücffe^r öe3 ©enefcnben m 236Smorootftrtcö Sieb 1 102Srief ber «SRinnc. (OiMä 2lfm(i.) .... i 172€pi^e(. (ailtna.) . 1 234

1807. "©efang ber See« i 178gpitog äu fiolbergs ©efc^nftigen .... 11 272

1808. augcn . 1 164®er ®euf;er 1 105Sie ©irene 1 179©er 5ifd)fang l i83erfles Sinben i 245

1809. 5ln Sann^ 1 24o1811. ©ruf 1 239

Jöeimli*e ficbc 11 171SBallmuftf 11 189^^antafwä m 1

1512. ©er 3unggefcU m 441513. 5In ©tella 1 2431814. 5Ih einen Siebenben l. 5i

1815. S&ei ber SIbreife einer greunbin .... H iirs

1816. Älage im SBdlöe ......... i 149©eä 3JJ(it>cI)«n* ^loge ...*•:.... 1 152Sro^jVnn 1 246

1820. 2lbfd)ieb Hl T81821. 31n U 1031822. S^aüenö SBe^llage u 270

Page 12: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

lO^an (afu0»

v^/v^*»'^'^v\

S5cfru6t (a% ic^ in meiner Kammer/

©ac^t' an tk ^ot^, an äW bm ^ammtt

2)er rurtb um bxMt t>k mkt €rbe^

2)a§ man nuc fc^aut XrauergeScrbe,

SBie ^ujl unb ©an^ unb fro^e SBeifen

©ejogen mk öon un^ auf £(veifen,

2)a0 Slrgwo^ttr ?0?i§traun unfre ©ajle,

60 gurd)t wie Qlngjl bei jebem gejTe,

!Da§ jeberraann nur fxä^t in Sorgen:

SBie tt?irb e^ mit bir f)mV unb morgen?

©aju war id) noc^ fcfjpac^ unb franf,

59vir mv fo Xag wie Ü^acfjt ju lang;

Page 13: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

3c^ formte, wai mein Strje ermcffen,

SBaö id) md)t trinken burft' unb effcn,

SBie meine ipein ju (inbern n><lre/

©a^ mir ben ©d)Iof, bic SXu^' nic()t fliJre;

©0 fag ic^ flitt in mic^ gebucft,

©en ^opf in meine ^anb gebrücft,

SII^ ic^^ fo finnenb, eö »erna^m

!Da0 jemanb an bie X^ure fam,

<£^ ftopfte, unb ic^ rief: herein I

S)a öffnet fd;neß ein ^anbelein

€o mi§ tt>te S^aume^blüt^, ^erfnc

%vat bann ein ^ndblein in bk X^ür,

£)a^ ^aupt gefrdnjt mit jungen Üvofen,

£)ie eben au^ ben ^no^pen lofen,

2ßic Siofenglut^ tk kippen ^olb,

S)a^ fraufe ^aar ein funfelnb ®oIb,

£)ie Slugen bunfet, »iolbraun,

2)er £cib gar (ieblid) anjufdjaun.

€r trat tjor micT) imh th^M fic^ neigen,

Page 14: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Unb fprac^ d^Mnn nac^ furjem 6c^n>et9en:

S6te t6mmVi, mein {ie6ec (ranker §reunb/

^a§ i^r ^ier f!§t, ba ©otrne fd^emt?

2)er gru^ling gc^t \xmi)tt mit fradit,

S^at £au6 t>e^ ^albtß ansefac^t;

^^ brennt ba^ grüne ^euetr n>iebeo

Unb brein ertiJnen taufenb £(eber,

»Die €rbe Ua^t i^t ©ommerfleib

2)er ^lan erglanjt öun SBIumcn weif,

€ö fprittgt ber §ifc^ in blauem ©ee^

95om jD6|lbaum ^angt ber ^lu^tenfc^nee,

©ie £(eb • nnb ©eegen - fc^mangre £ufit

©urc^fpielt in SEBogen ^raft unb 2)uf(,

2)a^ Äinbleitt (ac^t bie ^lü^uti'an

2tuö rot^em 50iunb mit »eiffen 3«^

5Der Jüngling fie^ fein ^erj unb hieben

2(n ^rumenfcr)rift mit ®Ian| gefc^rieben,

(Sic^ ^tht ber Sungfrau fc(>one 55cu(l

3n a^nbung^üoaer £iebe^(uf^

4c

Page 15: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

©er ©rei^ crfiifc^t bic altm ^Utbtt

Unb bunft ficf) in bcr i^inb^cit tviebcr,

Unb jcbcrnmnn fnt)U freubcn • fc^wangcr

©cn bmtün ^alb, ben tickten Singer.

JDu nur tviajt fi^cft ^ier gefaucrf,

3n bcinen (Borgen eingemauert/

SSon 6(^tt>ermu(^^ * SBoIfen ring^ um^dngf,

3n 9^ot^ unb 3meife(n eingeengt?

3c^ fenne bic^ nicfjt »ieber fc^ier,-

^inau^ mac^' flraf^ bic^ t>or bk X^ur^

Unb t^u bein mctifä^Üd) Slngefic^t

hinein in ^olbe^ S^inmü^Udjt,

5ö0 nic^t bie (Stirn bir fo Derrunjefrt,

5^er £ippen grifc^e ganj t)erfcf)runaern,

^a^ Singe, ba^ fonjl etrof)len fcf)arf

95on feinem üd)tm ^ogen Wörf,

3(^ tief hinein jum ^aupt gefc^mofjen '

Unb fc(;ic§t nur fd^n^er' unb ftumpfe 55orjcn,

(^ntjmeit ^of fiel) bcin ?0?unb mit £arf;en,

Page 16: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

6c()crj, ^u0 fmb i^m tvi'lbfi-cmbc ^ac^cit,

3n bcincr 9cl6 t)crfd)rumpftcn S^mt

2)cr Kummer f!c^ im ©picgcl j^aut;

S^ic^t, toatur, nia(^"@c^anb unb ©potf,

•Der bic^ 9ffcl?affm, bemcra @ott,«©c^au au^, a(^ feif! md) feinem 33i(be

gormiret cber, Reifer, mt(be,

35er6rummelt mc^( unb «ngelac^fcn,

211^ fepn in bir jufamm9Ctt?ad)fett

2ia Unfraut, 6tacl)eln, ^i^ün, ©ortt,

CÖJit ©cljimmel, ^Kjen fef! t>crtt)orrn;

Srifc^ auf, Ia§ bic^ t)on mir regieren,

3nö ^dUm^'^^i^ ttjia ic^ bic^ führen.

€r fc^ttjang in feiner Svec^een jart

©ic Xulpenblum feltfamer 5ir(,

SBic er fie auf unb nicber regte

Q;in farbig ^euer ficf) &cn?cgte,

Unb Iicf}te Sterne h*eij!cn, meiere

Page 17: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

©Ic^ fdjntulm au^ golbttfin ^cfc^f,

©ie ffogcn wie t>ie SSdglein mun(er

?D?ir um ta^ ^aupt, herauf, ^crunecr,

Unb necitett mtc^ mit %lammmUü(i}tc,

SBie ic^ auc^ han^ fie Don mir fd)curf)(e.

3c^ fprac^ ^aI6 jornig: »er 6i|! bu,

S^er mic^ geflort in meiner tün^,

2)u ^n46Ieitt lauf, tomi^iQÜd),

2)a§ bu alfo 6cfpo*tteI|l mid),

Unb tt)ißf!, weil bu ein ^inbtcin frei/

©a§ atte SBeft ouc^ finbifcf) fei?

3c^ ^a6e me^r öcfernt, erfahren,

fBin and) je^unb waö me^r 6ei Sauren,

2)a§ ©piel, unnu^cc 3citber(rei6

filidjt me^r gefallen meinem 2ei6,

Slud) i|! um^er bie ganje 5ßelt

Sluf €rn|l, SRac^benflic^feit gej^elK,

JDa§ ber nur S^or jcbwebcm fc^cint

2)er fic^ nicl;( ^ol;erm '^mä »ereinf,

Page 18: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

>Dtt ahtv, SnaUm, bift irmitkn

JDcr SBilbung nidjt mit fortgcfc^ri'tfen,

SWcinfl noc^r t«»§ man mä) 35(ttm' unb 5?raut

Unb att bcn ^inberci'n au^fc^auf,

2)a^ ^4lt man jc|t f«r 9laud> unb 2)unj!/

*SKem 6o^n, ble 3^it »1^ n»cf)^ »»« f«»!^«

5)cr ^ttabc racf)f, bag fic^ boö 6olb

JDcu 2ocfen in cinanbcr xoUt

Unb fprac^: fonfl T^öjl mic^ »o^l 3<fan»(,

Sc^ titt ber ^f)antafn^ Qtmmtf

S^timat^id) tcat id) fonjl bei bir^

JDeitt ©pielgefd^rtc für unb für/

^(^ bu mid) noc^ am ^er^en ^^tc^

Unb üatcrlic^ «nb freunblic^ pflfgtcj^/

£)a tvar bm ©inn anber^ $eflellftj

S)i{t bir jufricbcn unb bcr SBclt

5ß5rtr bir tk SIrbcit £uj^ unb ©c^erj,

grifcf) unb gcfunb Hin junget ^crj.

Page 19: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

5)?cm 5Iu9e, fpröcf) ic^, ijl wo^l tlmb;

5^u alfo 6i|^ tjaöfclbe ^inb,

£)a^ tagHcO 55lumcn mir gcBrac^f,

^olbfclignc^ mic(> angctoc^f,

2)a^ mir tcrfc^crjf tic muntern ©(unten,

SSicIfafdg 6p{e(jeu9 wir crfunben?

&(itbm biii bu tjon mir entwichen

Unb anbcr»dr(^ um^ec geffridjen,

©a toen €rn|!, SJernunfe, 2Jer(!anb,

Unb gaBm mir in meine Jpanb

©er Sßuc^er uiel unb mand^erlei

SSoa tiefen ©inn^, ^^itofop^ei,

^d) |!re6(e, mic^ au^ ro^em %Ubm

3um wahren 50?enfcr)en umjuSilben;

£)rauf ic^ auc^ jur ©efdjicf^tc tarn,

©ic SKot^ ber Söelt ju ^crjen na^m,

S)ie ^^ronifbudKr unocrbrojfcn

^ö6' ic^ in 9^dd)tcn aufgcfd^rolfen,

2)ie 23orjei( flieg ju mir herüber

Page 20: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Unb immer ernfler tvarb'^ unb txUcti

Sßalb fd^ten mic^) an ein fluc^^g 33h'§ett,

S)ann glaubt ic^ S35a^r5eit ju beft^cn,

Sann fam t^k £)ammrun9, faff eö wtebec

Unb taucht' e^ in bic §inf!re niebcr;

2)ie SRac^t »arb »iebcr £ic^te^ fc^wanger,

£)a^ neue Sic^t raac^t' mic^ noc^ knger,

2Bo^r a^nbenb, -tag, wenn'ö au^gego^iett

2)ie ginjlre neu braud wirb sebo^ren;

©0 tt>le^ J^ijlori mit nur SWotbf

3m £eben auc^ nur ©rab unb Xob,

Sa^ ©c^^ne flirbt, ber ©lanj Idfc^t au^^ .

2)a^ 3rbife^-©c^fec^te baut fein 5?au^,

Unb fpric^t uen feinem gelfentbron

SDen ^oben ©otterfobnen ^obn:

SRatur l)ah' icb ergrünben woUm,

S^a fam icb gar auf feltfam ©cfyroneri/

SSerlor micb in ein fleinern tSidd),

3cb glaubte att'^, nicbt^ boc^ jugleicb^

Page 21: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

lO

SBoCft $franj, ^ctaU unb 6tem ücrflc^n,

$O?u0t' mir boc^ fel6jl verloren ge^n;

-^atr t)iel 5?un|!tt?wte Mb erf?anbcn,

3d) fcI6(! gefommen nur abkanten,

Um enblic^ tcieber $tt delongen

S^od) bummer n>o ic^ au^gegimgen:

SSicHetc^t tveil btXf min €o^n, d^f^^If/

^a6' td) in ^ngj! mic^ aSgequcKt;

©crfle^jl bu »0^1 bie ötteti ©c^iftcu/

SEBanbeljt »ot)! aud) auf ^(Uf)iit^»%nfUnl

S)oc^ ftia/ tc^ »td biä) je^t nid^t plagen^

^omm^ (aß un^ m bcn fc^onm %<i^tt

©0 fpiefen, tpie wir fonf! gepflDgen,

S[Benn bu mir cttvad noc^ gewogen«

2)cr kleine fc^mei^ft fic^ an raic^,

^ritdt' an mein ^nte mit 2ac^(n ^td),

^anbf flc^ ^ie^er unb bort^in nun,

gajl wie bk jungen ^allein t^nn.

Page 22: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

«

•Da ge^n toit mß Um S^aixßt mb waxm

filimmt (Sommer mic^ in feinen ^vm,

2)ie %<väy in Ufttn yMvcU

ip^nping unb ©roffel nmjtjtrf,

»Daö ©rütt fdjmiegt pcf^ um \ptan unb ^u^h

»Der ©c^metterltna »iegt ^urpurjlugel,

^te ^turnen vot^, braun ^ golb unb Uan

©te^tt bic^t Scbrdngt ouf grüner ^n,

^it dienen fummen lu^iQt nippen

JDen ^onigfeira bon SBluracnlippen,

©uft, riJt^tic^ 6Ianj freuest auö bem SSmtra,

^an^t bon bem S^^eiöf ein fu§er Xraum.

SBie i|!^ fpröc^ ic^, bie SBeft fo bunt/

5Son neuem tont unb fijnjajt ber SJjunb

JDer finb'fc^en Quellen , gruf^ling^ ^anb

Sia^m »Ott ben 3^W^ <^^ ^<^^ S5anb,

®a^ 935inter jd^rtic^ um fte legt,

©a§ fic^ Uin lautet Sßo'rtc^en regt,

2)ic ©ommergdfl' and) ftnb mit ©chatte

!3n'^ iottb jurüd geforamcn aßc.

Page 23: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

3nbfm ttjanb fid) bcn ?Bud)cn^am

5ßom ^lane ab ber SBc^ hinein,

2)ec ©lanj mit ©run fc^dn war gemifc^f,

SDie flitte £uft t)om ?ffi(nb erfrtfcfjf,

£)ic tt)ilben Rauben ^drt* icf) giricn,

3cift(j unb ginf m SRcf^crn fc^tvirrcn,

€m S^ufe fu^ atkß bcn 5?dumcn (Tof,

^in Sfvtefein fdnftlic^ fid) crgog

2lu^ SanncnbauntCHf bk t)om SSinbe

€anft angcfpicU crftangcn linbf,

£)a^ aö war meinem franfen £ebm

2ilö ^abfal unb Slrjnct gegeben.

Iffio finb m, £{eb|tcr? rief id) miß

©ei mir gcgruff, bu grünet ^au^z

©cgrüft i^r frifd)en Bogengänge,

2BiÜfommen mir, i^r 2Bafbe^flange I

^d) war nod) nie in ben S'leöicren,

©prid), wo^in wittfl \>\x mid) benn filj^ren?

CJr fagtc nid}t^, nur freunblid^ win!t

Page 24: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

6e{n 2lu0' ^ai mir iV^ ^fuge fclmft.

^infamer tvarb bcr tickte S^m,

.©efpaKener öc^ Sic^tc^ ©c^ei'n,

j^cr ftc^ in ©aftcrtt «m un^ U^U

Unt) mi( t>c^ £ufte^ 3»3 bewegt«?

©a ^6tV (c^ SBilb Don ferne f(i)vü%

£)a fangen frembe SSdgel brein«

SJJit tt>unberfanicn Xon, eil Hangen

85iel ^ad)Um, bie au^ Reifen fprangen,

QBie ©Charten sog c^ ^ec unb ^in,

din ©c^auec flog burc^ meinen ©inn.

JRun tt>ar'^, ol^ ^6xV id) ^inbec plaubern/

jpin (ief ic^ o^ne langer '^mbcm,

Unb alß id) md) bem Ott gekommen

S5on tvo ic^ erfl btn Xon tjernommen/

2)a t^at fic^ auf btß SKalbeö S^unfel,

Unb öor mir tag tin f)iU ©efun^el,

9lot^ fa^ ic^ wilbt f^tlUn hln^n,

©ammt lichten ©ternen Don Sa^min,

Page 25: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Uttb buftcttb ^raut 3e langer lieber,

©aö ranftc eine ©rott' hinüber,

2ln bie fiel} ^ocl> bec ^p^m fd^lang,

Unb ou^ ber S$6^k tarn ©efang.

5)a fc^aut icf) in bcn gclö hinein,

©ort fag ein SBilb mU Üdjtm ©d)eitt,

@ülbne^ 6etvanb btn Sei6 uraflofr

2ln bcn fid) ©pang' unb ©urtel fc^lo^,

©ad (Untli^ 6Ieii^, entfärbt bie ^an^i,

©ie fcf^ien in gurc^t unb gittern bange

Unb fc^log ftc^ an ein SKonndgebilb,

©ad fc^aute aud bcn '^ugen wilb,

©oc^ ldd)elf er mit greunblic^feit :.

€r war in fc^morj ©ewonb ge^lcibt,

^in bmtki S^aav bing «ra bad ^auptr

€r trug öon trilbem SBein uralaubt

©en gölbnen ©tab in feiner S^anb,

©efioc^ten »ar um fetn ©ewanb

€p^eu unb Xannenjweig' in Ärdnjen,

Page 26: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

€r frrac^ unb faHg bcr ©c^^ne« iwr,

Unb Pufferte i^r oft m'^ O^.

©a fragt i'c^: ^inh, »er ftnb bie 6eibe?

5)er ^nabe fprac^: im fc^tDarjen ^Uit>t

©er ifl ber ©c^ed , Dwi Sfarc^ «^teti

SSefc^reibt er gern bk ©c^au'rgejtaUen

;

2>a^ SKagÄ>Iein ba im lichten ^leib

3jt meine liebe SJlbern^eit,

©ie dngflet jic^ imb um fo gcrnec

^ort fte ben 3tnbem reben feraerr

©ie furchtet flc^ bor bem €rfc^recfen,

U^t ^df hoäf fptelen^ bobon necfetif

©ie (dc^elt/ mtb bor ©c^auber mint

3^t ^ac^Hf hüi in X^rdnen fc^int^

©ie freut ftc^ unb »irb borouö hUid),

©0 fpictt fle mit bem ©eiflerreit^r

2Benn ©c^recf ifyc fugt: nun fprec^ idf, j^Sßaö bic^ rec^t burc^ unb bwrc^ etttf<|tl

Page 27: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

S)ann hitUt fic: fo fd^tveige lieber; —SRein, fpric^t fie i>önn, erjd^f c^^ Sicher j

SRutt raufest bcr fc^warjc Zanmn^a'm,

©ann weinen getfcn6dd)e brein;

6ie racim fle ftirbt oor Stngfl.unb 6c^merj

Unb brudt bcm ©c^red fic^ fefl an'^ j^erj.

®a fa^ ic^ einen 5vle(nen ^mhln

Unb fic^ in ollen SBIumen fc^aufefn,

Sin ^erjigö Äinb, bai auf unb niebec

3m Sanje fc^wang bie warfen ©lieber/

Sßalb tUtUtf ti in Sp^euranfen

Unb (te§ ftc^ fu^n t)om ^inbt fc^nwnfen/

SBolb |!anb oben am ^tli ber Sofe

Unb budte fic^ in eine SHofe,

©0 eilig/ t>a^ ber ©ten^el ^nicffe

sffiie er |ic^ in t>it tK^ti}t huätt,

2)attn pel er lac^enb auf bic 2lu

Unb war bene^t uom Dvofent^au;

Page 28: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

V5cfd)i^V er Hm bc^ S5ac^c^ SBogcn;

Unb 6rad>f al^ ^rieg^gcfangne ^eim

£)ie ^icnm mit t>cm iponigfcim j

JDann jtjrf^f er SOvufc^eln ftc^ im ©anbe

Unb ©tein' unb 5?icfc! öicler^anbe,

Unb pu^tc brinn ba^ ^üfm^ani

?9?it »ielen artgcn ©djndrfcin au^;

2iuf einmal ik^ er aUe^ liegen

Unb fcf)ien burc^ £Äftc fc(}ncn ju fliegen/

9^un auf bem ^oc^jlen Xannenbaum

©tanb er unb uberfa^ htn SXaum/

^it Sliefenfldrfe bog er bann

Seö S$aume^ SEipfel auf ben ^Un

Unb lie§ i^n bann jurucfe fc()ic§en/

©e^ 35ac^e^ SSogen mußten f[ie§en

Sn 5Bafferfdtten laut unb braufenb,

2)er radc^t'ge ^al\> bajn^ifc^en faufenb/

^in furchtbar €d)o, bai bon oben

^in burc^ ben X^algrunb fprac^ mit toUitf

Page 29: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

£)aju Uß ^onner^ Ärac()cn titt,

<Bd}kn aÖf^ i^iti nur iparfenfpiel

dv fcl6f?, bcr erj^ ein tUmv 3^cr^,

5Bör jti^t groginddjtig tck ein Söcrg,

Unb fprang fo fd)nea m ?bli^ti Sauf

Jur .^po^e be^ 6e6ir9^ hinauf,

SJviß au^ ber $EBurjeI mdc^fdc gelfen^

^k Iie§ er, fic^ jum X^alc tvdijm

?Otic lautem Bonnern/ furc^töarm Ärac^en,

£)a0 n^ad)tt i^n »on ^crjen lac^en^

SKie fte im, ^iSrjen, Springen, .Koßcrn,

©0 ungefdjiadjt jur €6nc fd)onern,

SBic fie bk mdtm ^aucr flctfc^en

Uub 5S5aIb unb ^crg im ©turj jerquctfc^en.

5!)a tvar ic^ bang unb furd)tfam faj?/

3d) fprac^: wer ijt bcr fc^limme @a|!,

£)cr erjl ein Äinblein tf)6nQt fpielte,

2ln ^ieijcn nur fein SOjut^lein füllte,

€in Xanbmann fd)ien, boc^ nun frtt>ac^fen

<Sp ungeheuer, ungctac^fen,

Page 30: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

\

5)a§ faum noc^ fo t>Ul ^raft ber SB^ft,

S)a^ ijl ter ©c^erj, fo fprac^ raem §rcuttt),

©er ®ro§ unt> ^lein baffelSe fc^eint,

Oft ift er jart unb lieb unfd)ttl&(9,

5)oc5 wirb er toilb unb ungebulbig

©0 fu^te er feinen SOJut^ ben frechen

Unb aWi mu§ biegen ober brechen. —Äann man nic^f, fragf idv ©(«' i^m lehren?

^ai ^ie§ i^n nur, fprac^ er, terfe^ren,

€r ac^ft fein noc^ fo fing ©ebof,

Unb fc^reit nur: ba^ t^nt mit nid)t no(^!

©0 faffen jte i^m feinen SSißen. —©a fd()lu3 mpU^Üd) auß hm ©tiCfen

2)er ©ang t)on taufenb fRacf^tigatten,

Sie liefen i^re ^kge fcbatten,

Unb mß bem grünen SKalbe^raum

^rglanjt' ein leuc^tenb golbner ©aum,

S5on ^urpurfreibern , bU erbeben

3n ©Iu(^, m fic^ bie ©lieber ^ebett

*

Page 31: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

SSom fd)iJn|!m njef^rid^cn ^ihilbCf

^ic fd)vitt nun lad)tlnb jum ©cf^I^e^

Unb fam au^ bunfclm SBalb ^cruor

SBie ©onne burd) bc^ 9)ior9en^ X^or^

jDa^ golbnc /paar in 5Ö5enm fTiegenb,

S:5a^ lichte 2lu9' bie 2BeIt tcgrtlfenb/

©a^ rot^e Jac^crn SBonnc (Iwuenb/

jDc^ £ei6c^ ©lanj ringö aß crfreuenbj

©0 t»i'c bk 2lugctt (cud)(enb gmgcn,

pic ^(umen an ju bluten füngen^

JDa^ 6ra^ warb grüner, 5Sonncbe6ctt

©c^icn Stein unb Seifen ju beleben,

©ic SBaffcr jaud)jten, unb im Innern

bewegt* dn feeligeö Erinnern

2)cr €rbc attertieff^e^ ^erj,

2)eraant ermuc^^ unb ©olbe^»^rj.

935er i|t, fragt' ic^, bk bort regiert,

So jart unb cbel gUebmafirt,

©ie Are, ^olbe, «DJinniglid) ?

SRenn' i^ren Siamen, 5\nobe, fpric^!

Page 32: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

©proc^ ^^atitafü^, in teiner S5ru(!f

2Ba^ X^ier' unb ^pfTanjen/ ©(ein' <mpfin&en?

3c(> mu§ bir if)un Spornen !ünt>en?

5)ic £ic6c i^ ftcl Unb al^balb

Äannr id) bk göttliche ©cf?art,

3d^ fprad) im §U^n ju i^r; bcmiit^ig

^omm' id) ju bir, ö fei mit gütige

Sffiie bn ti^ ganjc SSdt beglucfj?,

3n jebc^ /?erj bie SBonne fd?icf|T,

©cbenfc mein; fa§ nid)t mein Scbcn

5(1^ liebfrcercn Xraum t)crfd)«)cben«

©ebicfenb ^06 fic auf bit S^axib,

©a fanictt au^ bcm grünen Sanb,

3Son ^Sergen, aui? bera nicbern X^af,

^ie ©eif^er tvimmelnb o^ne 3^^^

Slu^ ^dcf^en ^uben fte fic^ fd^ncll

Unb U\xd)Utm »on ©c^immcrn ^eK,

SMc S&aume trafen öU fic^ auf,

Page 33: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

22

€^ fprangen tjor mit nmntcrm Zmf

^k lavtm €lfen, unb auö flernen

SBlümlein tt?ofltcn fic md) erfd^fincn,

©ar Hein QC^alt, in färben bunt:

£)a fang ein taufcnbfacijer ?0vunb

£)ei* ^o^en ©eftin Sob unb ©onf,

©ar »unberfam mar ber ©cfang, ,

©ic fonnten fid) in i^rcra Sac^etn

SBeraufc^t ton if)xti Ot^m^ S^d^etn.

!Da »anbf ftc^ ^^antafu^ ju mir:

SRun, ?a3ert5cr, tuic gefaßte bir ^ier?

Sc!) wollte fpred)en: feeliglic^

S^unft mir bkß ithcn fidjcüid}, —£)oc^ na^m ber attergrogfc 6c^recf

50iir plo^lic^ Stimm' unb jDt^cm weg

:

SBa^ id) für ©reff unb ^-5eroi gehalten,

gur Söalb unb glur unb Scls^gcftartcn,

©a^ n>ar ein einjig^ grogcj^ ^aupt,

&tatt S^aat unb ^^art mit Salb umlaubt,

Page 34: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

etiü tadjdv tvr ba^ feine Ämb

3n ©picien QlMüd) bor i^m frnb,

^r ttJtnff, unb a^nbnn^ßi)oUcß S5raufett

525o9f ^ci- m SSalbe^ ^ül^m ©aufen,

©a fiel id) auf bte Äniee nicber,

^iv jtttertcn m Sln^l? bic ©lieber,

^d) fprad) jum kleinen nur bai SBort

603' an, waß if! ba^ ©ro§e bort? —Zu kleine frracf^: bid? fa§t fein ©raun,

?Seil bß i^n barf(! fo pld^lie^ fcfjaun,

£)a^ i|! ber SSater, unfer 5ilter,

^ei§t ^an, öon ollem bcr (it\)üUtt. —

^in mdc^fger 6d)auber fafte mid),

5Kif 3iftcrn fd^nett eriijad)tc ic^,

Unb fo bcm^ öon bem ©cfid^t

35erfünb' ic^'^ md), t)erfd)tt)cia' eö nic^t -

Page 35: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

5)coIo3 h^^ ?D?a9c(onc.

*#y^^-•^v'^''"^^^

^it 92ad)t

Sfeflcigen mu§ id) je|t i?on meinem X^ron,

©c^ ^cil'gcn ^id)Ui Slnfunft a^nb' id) fd)on,

©ic golbnc 5?ccrbc merft' bie Wd^üböftunbe

Unb fe^ret f)tm Dom bunfeln X^alc^grunbe j

©ic ©d)aften jittcrn, bic mein £eben füllen,

£)ic sjjforgenrot^e tvitt mit aBolfen fpielen,

attt' meine 5vinber »ottcn mic^ Derlaffen,

^Ufiaß, crfc^recft, wci§ iö:} mid) nidit ju fajfen;

S5crfol3t, hm(i)hQ\)xt bom fd)arfett ©tra^tr bero

glu^cttben,

eint ic^ UtMt unb flurjc mit be« flie^enben.-

Page 36: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

5Ö?u«cr! £>ie Äinber, t>ie fc^wc6cnt>ctt,

2[n 3lcn9j!en erbc6enbeti

3?imm ffe itit't titl —9Bc^! wo^in pieken? — ,

£)ic ölu^cttben, Hö^cttbctt Siebter un^ ^i'cr.

00 enteilt, fo fliegt ju ten bunfelflcti ®e|!abett,

©le untcrirb'fc^en Sörunncn ju trinfcn, ju habtn

3m ©eriefel tiefer Aucßen »o^in en(*

rödt finb m'r? —

r

Site SBoIfCtt,

Unß tommt in fufen 6rüfen ein-ftiffeö ithm,

2Biir tva^en unb fliegen in puffen jufamraen, -

iDa fcf^iegen liebenbe glammett

Unb jie^'n unö fort, bem ^eiPsen 6tra^l m$

• l^injugcbcn.

Page 37: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

S)cr Sunslins (erwacht)

3c^ war gefangen! S(Bcc f)at mic^ befreiet

Unb aufgeW t>e^ .^aupteö büjlvc S5inbc?

sßlcin ©eij^, mein COJut^ war mit ftc!) felbjl ent*

jwcict,

Slngj!, Xrubfal, Surd)t nahmen ju i^rcm 5?ittbe

©a^ bange ^m, ju frember 3Jotb geweitet j

(J^ flo^ ba^ wüjle ^ecr im SO?orgenwinbe,

€itt ^auc^ \)üt Xrrtum unb bunllc 0iac^t eer»

je^rct/

Unb mein 6emüt^ im SKorgenlic^t berfldret.

£)ie ©onne.

Sd) Witt 5u meinem ^o^en X^ron aufjleigtn:

söJorgenrot^, 2)icner, leg' bic gulbnen Secfen,

3um Su§tritt burd) bic lic^ta^urnen ©tre^enr

Slnf burc^ ben weiten 3laum tin ^eil'ge^

©ct)W<igcn

;

Page 38: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

SBolb, 95«9/ XM^ S^w§ ro{( meinem ©lanj

bcbccfctt,

^ai Suffgcficber fc^ncK jum @ru§ ttmdttt,

^cr 5Jr<»c^( foö S^icbrcö fic^ unb ^o^cö nci'sett»

£)ie SSjJgcI (Ingen, SBafier roufc^cn, Oatten

©ebirg' unb SSJalb, mein Stugc bringt jum

S)unfe(n

;

6ebUnbet, (runfen, fommt mit ^nt t>on aGkn:

^in fu^tcc %f)an foU i^rc 3nSrun|! linbern;

aßie ?a3alb, ©trom, X^al unb SBcrg tjon ^prad)t

erfunfeln,

tdlüf)t boc() mcm 35tlb nur in ben Blumen*

fittbern

!

^i'e SBaffer. ,

Wit grün neigt ftcf) t)ai @ra^ in unfrc

QBeaen,

5ßic liiUid) fc{)aut bie 5&lum' in unfre ^l\xt^,

Page 39: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

58om ^intmcl mU fid) £)uf( 5« un^ gefctten,

©lanj bringt unb Suft in unfer fü^Ie^ ^Int,

5Sic fu^lm in un^ 5ie6' unb Scben quellen;

^ njie unö tvo^t ber Haut ^immel t^ut!

SßJir ge^n wie ©ebanfen, tvie füge^ ©efii^I, bit

entcilenben

;

Uni br4n0en bic ©c^tu^jlern vorüber ben Ufern,

Un ttjcilenben,

»Denn ac^! ©u Ufergrun, W S3Iumenrot^,

tu ©cl)cinen

SSom lieben Sic^f/ baö grufenb mß umfdngf,

S5r ttioc^te( euc^ fp gern mit mß bereinen,

5EBie i^v tnd) tkf in unfer 5lu0c bxh^t,

3^r fpiegelt cucl^ in X^rdnen, tit n?ir »einen,

^ort ©c^luc^jen, tai fid) in bic Siebe mengt;

0?ur Sßilbni§, ^rinnrung, in lieben ©ebanfen,

fe^nfuc()ti0en,

idtd^tiut mi (litt, t>it vertriebenen Sßanbrer,

bte flttd)ti3en.

Page 40: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

£)ie Blumen.

®er je mit 5ßoau(l fc^aute

3n feinem golbnen @tra^l

©en ^o^cn ^immel^faaf^

Unb feinem ?ic^t t>ttttanU;

SßJer in ber tiefen fSla^t

jDie golbnen ^ic^tcr füf)lt€f

^it Qlugen fe^nenb jieltc

9^ac^ i^rer Siebet »^ac^t;

©ern ?Otonb imb ©onne bann/

©ie 6tern' aU im ©emut^

SSerflart aU Siebe |?ef)tJ

©er fc^au' un^ ^Blumen an.

Sffiir finb nic^t ^oc^, nietet ferne/

titf, tt)ie ein (iebenb ^erj,

(Bid) regt ein heitrer 6d)mer|

SBeim Stnblicf unfrer 6(erne»

£)er 2Batb.

011^ ber Sf«^^i«9 gefommett/

©ie €rbe bie 2[B4rme cmpfunben^

Page 41: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

©IC 2uf( tiurd) 6(rö()Ien gclctutert,

S^a^ €i^ »Ott &en SBaffern cnefd^wunbctt,

6inb örune ^ffanjcn entgloramcn:

Sa ^abcn meine ^inber

©ic^ ttji'cberum 6efonnen,

Unb i^ren ©c^mud md)t rainbec

SB(e SSIuraen ringö gewonnen j

dß fprangen taufenb 35ronnett

gjjit grünen ©trauten empor,

S:>a »ud)fcn bie bunfeln ©c^otfen,

5:)ie fu^le lieSIlc^e 9^ad)t

2ltt^ burrcn ^wd^m ^crbor,

«Da fdjwebfen u6er bcn 3)ia«en

5:)ie SJomm'rung, bie Züftt, bk Ättge^

iDie grunenben S&ctten ber £ie6e^gefange

;

©ie ^at ber grü^ling in raufc^enber ^rac^f,

^in tiJnenb ©ejcft,

^it lieber ^anb toieber aufgejlettt.

Page 42: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

©et Sungllttg.

3ßo(fc/ m^ fagfl l)u? »efc^ eiiv fufe^

9Son 35lttmen wiß mein Sc6ett m fic^ jte^en?

935a(fer, f!c^t f!(n, mfr bimff, e^ mU entfKe^eti

^in 2Bort in eurem ©trom, mid) $u teglücfen.

©onne, tu njittjl mir ^tc^( ^erni'eber fc^i'rfen,

©i'e SarScn, bie in QStumen f!cr6cnb 6Iu^cn,

@(anj, ber im ©rün erldfc^enb nur fann

glühen, —SKoju ©efang, 6trom, Sic^t unb 35IumenpfTiicfett?

2Bie ti(fc fSladjtt bc^nt e^ ftc^ im 3nnern,

5lBie SJJorgcnrot^ Witt e^ bit fSlad)t ijerfc^lingen,

SBie milbec Slbenb fliegen raube ©c^cine.

Uneinig trennt ftc^ «He^ im SSereine:

3Bie üUt Gräfte jur SSefInnung ringen

Äann id) nic^t, »a^ irf> 6in, raic^ fd6f? erinnern.

Page 43: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

;Die @onne.

€mpoc jum reinen S)immdßlid)t, tem 6Iauen,

€ie^' auf unb fu^C in bir be^ ©ecgen^ §u0e,

iDurc^ bunfle SJac^f 6h'0' auf ein fu^ner SßiUe,

©ann m^ be^ Jjer^en^ fReic^t^um bu mxtxmml

S:>it SBaffer»

SDann fenfen jlc^ burc^ bit »erflarfen 5(uen

SDic niilbctt SEBogen, f^tefcn burc^ tit <BtiÜti

Sl^nbcnb, toai tii^i in beinern ©cif!e quifle^

SBirjt bu bic^ fuf im tlavcn ©piegcl fc^auen.

£){c S^lumen.

Sann regt ein fuger ^rie6 ftc^ Iie6etrun!en/

SBaffer unb £ic^t fte »ollen fic^ begatten/

g^ fpielen t>or bir gar^' unb greube fc^we6cnb,

©er 5Balb.

Slngj?, 3n>eifel, gurdjt i|! in i>k SJ^ac^t Der*

funfen,

griebe, 25ertrauen wacf^jl auf in bid)tm ©chatten,

6öfer ©efang erfrifd^t ba^ Sau^ fro^ UUnb,

Page 44: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^er Jüngling.

S5ernc&m' id) nicf)t t»(e aU^cmlt'm ©c^wingett,

£)ie ber ^atm ttt)ahntt ©eijl bewegt/

Unb wk er 55erg, 2SaI&> £uft unb 6(rome

Sie ^arf im bmUUx J^eiligt^um crflmgcn?

2Iu^ 2Bol]fuf!bammrung tvitt ein S5i(b ftc^

ringen/

^äß in ber tieftten ^vü\i meirt @ei|t gcf^cgf,

Unb tvie e^ ^aupt unb ©lieber tröd^fenb regt,

?OiUg cö in ©c^merj unb £u(t jum Sag' ^in*

bringen.

C2)lc Süngfrau tritt aüö tem SBalbe.)

©ie na^'t, tjon ber bie ^Blumen mir gefproc^c«,

3n ber" be^ 2id)te^ £ieblicf;^eit crgldnjt,

3iu^ beren 2iug' ein fcelig 5Dunfel blicft:

Page 45: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

3^un i|? mein ^cr| m %x\\f)lmQ öufgebroc^en,

Unb jeber 6inn i|! bic^t mit 2Bonn' umfranjf,

COtcin 6i|t bu, ipimmct! bcnn id) bin cntjucff,

^ic Jungfrau.

Unb Z\)ta\m, 2fc6|!er, woöcn bid) Wegrufen,

2)enn bicffi^ ©lucf, ba^ feine rof'ge ^anb

^olbiadKlnb bmt, baß knd}Unb blidt mit fufem

^rro(f)en, a^l ijT c^ tt>of)l ^ergefönbt

Wit (fec^mera unb £cib bic fTucf)t'3e guf! jn 6ufen,

5|! biefer ©rüg jum ©c^eibcn fd)on gewanbf?

SSicßeic^t öer^arrt bcr @a|?, ftc^t er bie ©emut^

Unb wie €ntjucfen ficT) öerfldrt in SBc^mut^.

^cib(.w

O ^eilige X^rancn

O fu§er ©d)merj!

€^ bricht ba^ ^perj

f^n ©lue! unb 2u|l,

S)oc^ fu^rt bii 53ruf!

Page 46: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

(Bin (Ti'Oe^ ^mnUn,

^in jftfernb ©e^nen^

©ic^ ^in au fmNw

Unb ©c^tnerjcn t»enfcm

Page 47: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

©rüg hem Scu^Iingv

/WWWVV

©er gru^a'ng Hmrntl

^cr ^(mmcl cjlanje.

5)cr SnU^Iing fdnmit!

Uitb Siegenbogen

6int> feineö SBagert^

©leitenbc ?ldbcr.

S3fumcn9efrdnjt,

3n Sonnenftra^ten,

©rf)n)c6t unter fdufefnben Sßmben,

3?ieber ber ©oft.

^aufenb SSlumcn 6efrdnjen fem ^aupt,

^aufenb 33Iumen unifTcd)ten

©ein blauet ©ciranb

;

^r iHdu —

Page 48: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^\^ß öolbnen Surfen,

93om bfoucn ©etvanbe,

fliegen jur €rbe bie SBtumen i^mh -

(£^ blu^t bi'e glur,

^ö grunf bcr ^ain,

Unb jebcr Swefg

9laufc()t fugen ®ru§

©cm §ru^l(n9^0o((e.

SKonnegcfang,

SSonncgefang,

SKaufd^t burd) bcn ^almen^mn!

JDurc^ bie 6Iu^enben ^dume

©dufdt bcr SBej?,

^h bcn SSIut^cn fd^crjcnb.

©a fxi)ütUlt er Slutf)cn

Unb buffcnbc Blumen,

5luf bcn grünen Slafcn. —SGBcnn 5Konbfc^cm fic lu§t,

935enn %l)aü fit trdnft,

SDJonbfc^cm bti ^ru^lmg^,

Page 49: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

CWi't reifem gfuge,

©c^dne blaue ©c^metterfinge.

3n ben 33tut^en bcr raufd^enben 33dume,

Un(er ben SBlumen bcr buftenben SSBiefe,

§(a«ern unb fd?:odrmcit fre ^tcr unb balb bor(:

©te fuc^en b/e ©d)tt>e|lern,

©i'e fud^en bk 3$ruber,

3ti S5(ut^en unb SBlumen,

Unb fuffen fit aUt:

^aUn fte bie StoiÜm^tinbtt oufgcfunben,

SRiflen fte ftc^ in bcm bdferlic^en S$aum ein,

S^ergen fid) in 35Iut^en ober SSrumen,

3ln bcr fugen SBieberevifennung flerbenb.

Page 50: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

39 ^^

!J)ic f^öcrcnbc @elic6tc.

S(cf) bu rotier <^onncnfc^tramcr,

2Ic^ wann Uvm.^ \iyx l^^hx. 2I6enb?

SBc^cn bcine milbcn £ufte

©0 wie gejlcrn auf niid) Inbcnb?

%H ein fu§eö S5aum9e(Tu§ter

Unb ein '^w^t t)on Blumen wallte,

Unb ber ferne ©trom wie 3)iufif,

Unb bie ©ogen wie \i\t Warfen,

Unb bajwifcfjen feine 2Borte

^arabieftfd) ^ofb erklangen;

Unb ein 6tre6en unb beleben,

Unb SScrlangcn unb Ermatten,

3tt bem fcf)dn|!ett greubmtaurael

-^injugebcn ftc^, entbrannte,

Page 51: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

5>o§ er nur bk tjolte £ie6e

©fe il)m (c6t' unb f?arb, crfanntc.

2(uö t>er lieben bunfein ^crnc

klagten laut bi'c fHadjÜQaüzn,

^k bk laUnb füllen Xdne

3n ben 2i6cnbfd)immcr fanbtcn,

SBtc bie Xone lömeni jogcn,

Unb m i^nen ©f^nfuc^t f)a{iUi

SSarcn fk wk bunfle ©rotten,

^ät bcn ©d^atten, mit ben falten,

Unb bk ©ccle, bie fo brunftig,

?)ie fo liebenb, bk fo bange;

SBo^nte wie in jid^rer ^u^Ie,

Svu^te tt?ie in inilbcm ©djatten; .

SBie (in 3elt öon Sebenöbalfam

SBar e^ um un^ ^cr gefd^Iageu;

Unb wir hielten inn'ger, lieber,

©c^mad)tenber un^ nod) umfangen.

21c^, unb wie entfrembet i|t mir

Page 52: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

»f

f^Uti, ha entfernt mein (Battt,

Ungetreu ip Sßqffer, ?5Iunie^

SSogel, bu mö) geflern fongen,

Unb im innern ^erjen @eif!er,

©ie fp mut^ig glügel fc^wangen.

SBirfl bu mir nid)t tt>ieber!e^ren ?

SBoju biep^ 3iff<5rnf 95angcn?

3a r bann flerb' ic^ freubrg gerne«

JDenn t>a^ ^oc^jle, (^inj'ge, Sitten,

SBaö ba^ £eben, tua^ bic €rbe,

SGBa^ ber ©ptt^eit öolle ©aben

3e genjd^r^n, feine Siebe

SBarb mir unb id) fonnte fagen,

®ie ic^ if)n geliebt; €rttjunfc^t, Sobj

SBiinn n>ir beibe affo jlarben.

Page 53: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^uf bec ^Bönbccung,

Ofhttolö burc^ ben grünen SBaKb

€inc (ic6e 6(imme idiaUt,

50ic(ncn 3^a^raen ruft c^,

5tcf>! mid) faüt fo pIo|lic^ bann

Uebergrofe grcube an;

3ft eö bie ©elicbte?

tffileber glaub' idf f!c ju fc^n

SSor mir burd^ bie S^ufc^c ge^n;

O mein ^erj, »le treibt e^!

Stber bann t)crraufd)t im 2Binb

£)a^ ©ebilbe fo gefc^winb;

SOiübe (Ic^ ic^ ftnnenb.

5IBcnn ber S5ad^ bom gelfen fpringt^

SRein* id) ba^ t^ mir gelingt,

Unb id) bin nicf^t fdumig:

Page 54: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

©(otj ftcf)t mi'd) bcr gclfm an,

Hnb ic^ fd).iu i^n »ieber ön

€6en auc^ nic^t frcunbKc^.

55fumen, bic am SBeg« blu^n,

Setcr Saum raufest £ila:

Sßaö ^a6t i^r bamft gft^an?

Springt mid) auf bie rechte S5a^nl

Äeme ^unf! if! SRcrfcn.

2i6ec atte^ raac^t mid) irrV

Sramcr buramer com ©cmirr,

©c^' id} faum bcn SBeg me^r

;

5Berb' tc^ aber tjor i^r (!c^n,

SBiß icf) um fo tlartt fe^n/

fJbcr gar crblinbcu.V

Page 55: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

«^•^ 4^ -^-^

^cc Sunagefcff,

iDte ©onn^ fc^ejnt ^erntebcr,

^a ttjanbert fro^ ber SunggcfcDf,

^ingt 55aum unb gdfcn feine £icbcc

iDem muntern freien ^lut

^ie 0anjc 2ßel( fo ^olb ^nb freunbOc^ t^uf,

jD« unten ijT b?r ©tdbte 5(i^C,

sDa tvo^ncn aiJotf; unb itibtr[,

£>ie Sirmut^ Högf im fliöen XMf

©icf> »otten ^^leut fd;eiben,

©a ttjanbert fort, eilt ttjeg fp fc^n^df

^er mun(re (uf^ge 3««93cfftt'

Page 56: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Unb M bk £ie6' if)n (iflfg fangen^

Mt i^n bit ©c^nM( unt) @cnu§,

€r fü§t bie £{ppett «nb bfe ÖÖangcn/

föerraeiVt bti €^cf!anbö 2Scrt)ru§,

6pann( man bie /?cira(^«^ * O^e^c 4U^,

6lcic^ bre^t ber ^naöe fic^ iur S^ur ^inau^.

Page 57: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

»1?

46 ^

Wl n i i t.

S^atfe,

3nne»o5ncnb m garten ©aftett

©inb bie eignen ©ciflcrt^Jnc

;

SSer bonnte fle ^iencin?

Slü^r und mit tjcrwanbtcm ©eijlc

^orpcrlid) und ^6vptt an,

©0 Oeben fiel) hit bunten ©c^wingen,

©0 fleigt ber freunblic^e ®ci|t ^eraud

Unb fc^aut bid) mit ben floren klugen an,

©ru§t mit lieblicher ©ebe^rbe,

©icbt fid) bir ju eigen,

©pielt heilig bor bir ^in,

Unb ftnft bein greunb in ben 2I6grunb bed

Page 58: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

5!J?a9|! bn if>n lieber rufen,

€r foramt Dem UtmxiUn Siufe wi'eber,

5?Ia3' f^m »a^ bic^ ban^t,

©09' i^m wonach bic^ tjcrlangt,

Sr faft, er fennt bcin ^er|, bem Seinen,

€r fc^tvmgt mit glugeln ftc^ auf

3u Sanbcn, bie bu ni'c^t fle^j!,

Unb bringt mit finblic^er greube

2)ie gldnjenben ©abcn,

)Die niegefe^enen Sßunber

SDem greunbe ^eimifc^ in'^ ^erj

grote.

Unfer ©eij! ifl himmelblau,

gu^rt bic^ in tic blaut gerne,

Sorte Klange locfen bic^

3m ©emifc^ t>on anbern Xonen.

Sieblic^ fprecf)cn tt»ir hinein,

5Benn bit anbern munter fingen;

Page 59: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

©euten 6Iauc Sergej SßolNit/

^ic6m i^iüimci fanftlicf^ an,

SSJie bec Ic^te tcife ©runb

hinter ö^unen firifc^cn S5(!umcrtt

Urtdcwif fcf)rciV id) t)oran>

©eelc wiajt bu mit mir Qt^m

^üf, betritt bic bunflc S?a^n^

5Bunbcruoac^ Sanb ju fe^n:

2id)t jic^t frcunClid) unö uorort

Unb cö folgt öuf (jruncn hatten

hinter un^ bcr 6raune (Schatten;

S r b ni p c t e;

©ie (Jrbc tvirb freier, ber ^imitiel ttjfrb ^d^tr^

2a^t mut^ig ben JBIic! ftcf) ergeben 1

?ffiic liegt biti 3Rotf) , \>k ©orgc,

2Bcit hinter ben Pämmenbcti X«5nert

!

Page 60: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

gttnfcinbe Zid)Utf

2)ürd)fcfiimmernbe ^axUn•f.

3jcf)n irt ^egcn6o^crt^

2ßte tvtcbergldnjcnbe fprmgenbe Brunnen/

€rapoc in tte fd^erjcnben Sßcttcn bcc ^uff..

Unb fpielen hinauf unb finfcn ^inabx

5Ba^ wiÖ|l bu »om lieblichen ©c^erj?

Page 61: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^^ 50

©eijtergefpciüc^»

QSJo^m fci'b i5r cntfc^wunben,

S^r lleblid)en, bammcrnbm ®e|!aften?

95m ic^ ottein crfdjicnen? —S5crnc^rn( i^r nic^t in euren ^olnen,

5luf euren lichte« ©ewolfen,

3m buftcnbcn ©c^oo§ ber Blumen,

SMe fu§cn Xone, bit (ud) rufen?

©d)tt>e6t auf UdjUm ©fanjgcfieber

^er ou^ euren ^c(fcnf(üf(en,

Unter fii§en iÖIumenbuftcn

©inft an€ Junten SBolfen ni'eber!

Page 62: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

SEir kommen, wir foraracn,

SBir \)ahen tcrnomnien,

3n getfeafluften,

2(m einfamjicn X^a(,

SKa^ ber ^errfd)er befahl

(E^or ber ©eiflcr.

Unö ©ptp^en unb ©ptp^ibcn,

sOJit buntem, gaufcinbera (Sinn,

^ntflic^iv im Wgcn Sriebcn,

25on sa?cnfd) unb SBelt gefdjicbcn,

©ie tanjcnbcn ©tunbcn ba^ln.

SSSir fd)tt)armcn im ^oin,

3m 2tbcnbfcl)eitt,

Unb fc^lafen im ©unfein,

?Ißenn 6terne fünfein,

Sn SJufc^en ein;

ü.or« uü.

Page 63: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

tinb \>k buflern

?H5(pfer fluidem

©cJ^lofgefang* —

3m k\xd)Unbtn ^Dforgenflraf^fe

3m 6(u^enbcn %\)aU,

^m ff§tm ©d)Iaf t>om Slugenliebe*

6titt unb rein,

COSie sDionbcufd^cfn/

£cuc!)tet unö bi'c ^olbe 8if6c!

^i'cbc ! £ic6c ! ^olbc Siebe

!

2i r ( e t fdmmt

83?eld)C Xort^ fli5|fertcn burc^ bflö @c6ufc^?

SCBcW) leifcr, lkUid}tt fSlad)l)aU jic^t

©0 TOonniglid) burc^ bie tvanfenbcn Volumen

SßJcIdje fro^e 51f;ubun3 crfilUt mci'it ^erj? —O fe^rt jurucf mit euren ©cfdngen!

Page 64: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Unb fingt im 5Ö?ut^

3n meine leere (Seele! -^

3d) irre taftb^,

©urd) 33ufd), biirc^ %Wf

erHirame Reifen,

Unb flrecfe mit podjeuber SBrujI

5Die ^rme fc^uMtöDoU

5^em grü^iingsfijein entgegen:

a>oc^ abgewanbt entfiie^n ^it greubcn, —5ßo^in id) wanbU,

tflÜQt fid) bic ladjenbc Diofe abwarte,

©er S^a'm raufdjt crnftcr,

Unb feine hmttn eangcr werben ftumm.

2id)! njann ii>irb bod) euben

©ie @c^nfud}t, bic mid) quält?

Unb welcher ©ott fann fcnben,

5BaiS biefcm ^erjcn fc^U?

Page 65: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^ai 6^or. (in ber gerne)

iitbtl £(e6e! ^olbe ^ithcl

Slrier.

S^a ! ent^uttet

Unb gefliaet

3|l bem ^ötigctt

©ein 3Scrlan9cn!

^kU, %itU fehlte meinem ^erjen,

iDorum, boium fu^It' Id) biefc (Sc^merjen.

JDie ©Otter enben,

Unb fd)cnfen 9lu^,

JDie ©üfgen fenben

Sem SIrmen ble ©eliebte ju!

(5JtcIlba f6mnit f^m entgegen.)

21 r i cl.

t> feerget/ feel'ger Olugenblic!!

€ö i(i gelungen,

3^un ^ab' icf) errungen

©eö Sebenö njonncöcUcö ©hict!

Page 66: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^df briirfe bid} f)m an mm S^tx^

2)fl§ id) i^n rainbre,

Unb (ofcnb bir linbre

2)m unglücffcerscn, bangen ec^raerj.

€^ öffnet poct^cnb (ic^ bie SSrufl

2)cm fc^onjlen ©lucfc»

sDJcIlbö.

©cliebter, td^ brucfe

9itt^ <^erj bic^ nun mit ©ottcrlujf-

35 e i b c.

^öl wie €ntjücfett

Slu^ beincn S3Iic!ett

3tt meinem ®eij!e fprid)tl

Page 67: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

5>fn ©Ottern bit grcube

e^oc ber ©eijicr,

Sf! ^ic&' ottcin:

6ie wanbeft neu

£)ett grünen ^ain;

3^r 5ruf)rmcj^rc{}em .

iodt öuö bcn 3^^<^i9<!n

£)ie S3lut^en ^eruor;

£)a cnbet bo^ ^Bd^wd^tn^

€in lautet S^ac^ttgaHenc^or

SJegruff ben £cn^; bk QBipfel nctgen

50v(t ftfacr 5lnbad}t ftd) ^erniebcr,

llnb faufcln in bk fufen £t^er.

SBoaufi'gc ^onc fc{}leid)cn

£)urc^ SBdrber, ubcr'n 5clfcnf;an0,

Unb taufcnbja^r'gc Q:kl)m

Page 68: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

etimmctt in bcn jauc^jcnbcn SJunbgcfattg*

©er e^orgcfanö fcf>attt

2)urc^ X()al unb §(ur,

Uc0cr Me gdfen, ba^in burc^ ben Sßalbj

Saut Umtn atte ©aitcn ber Statur'!

Unb aUc^ tont in Einern aUma^ti^m S^ian^

^u ^o^cn £icbe ^obgcfangl -^

Page 69: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

'n t i tu

S5a(b hin id) Ufmt,

O solbene ^dtl

Sann fc^Iaf unb träum' i'c^ o^ne ©orgen,

SGBenn bum}>f Ui ?Slad)t bi'e ^ule fc^reif,

Sm buftcnbctt ©c^ooö ber ^riracl tjerborgem

3c^ flieg' in bie Slunbe,

Unb nerfc bie S^ofcn

Unb fle&te mit ^ofen

3« feglic^er ©tunbe

§Ba(fam{f(i>e Äuflfc bem purpurnen sOvunbe.

CO?it ^iettenfd)mdrmen burc^jie^' tc^ bk 2lu'

Unb trinke uon 35Iumen bm SOforgertt^öU.

SBenn bk frd^lic^en Sieber

©er Serd^e bcrflummen, ber (Sommer entfliegt,

Page 70: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

t)it »ötttcrnbc (Schwalbe ben S^'mmd burc^*

feber,

Unb ftiege t)oc Siegen unb Ungemach

SDera »armen, ikhlidftn ©emnier nac^.

3m ©onnenfc^eitt,

3m blu^enben ^apn,

tffiirb batb meine glucöic^e Jgeiraat^ fepn!

3d) fpringc

!$on S5aum ju Söaum, unb ffngc

3m ^Bettgefange burc^ 33ufc^ unb X^al

«Kit ber ^olben eangerin SRacfetigaCf,

SRit ber SRac^tigatt!

O golbne 3cit,

fdalt) bin ic^ befreit!

Page 71: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

5D u c M.

QQBrtrum in bcr 33i'uil biti ©djniac^tm?

5löitt fein ©Ott bcnn meiner oc^fcn?

eie.

3Irf), fo fuge ^erbe ^f;ranctt,

%d), ein »unbcrbareiJ ©e^nen —

'

35 e i b c.

tithc, Siebe überwinbet,

2ßo fle jartc <^erjen finbef.

2ßa^ ijl Siebe? SQJa^ ijt ©e^nen!

eie.

5Karum bicfc ewgcn X^ianett?

Page 72: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

tdtibt,

£fe6e giiJnjt im naffen ^Blicf,

X^ran' unb ©lanj fpric^t nur i^t ©filcf.

SButtbertt foUcn bid) ntc^t 6d)m<rjctt,

£)ie bie S5rufl mit SBonne futtert,

Unb bcn mid in X^rancn Butten,

J)enn in biefen fd)J)nctt ©djmcrjcn

£crneii ütUn unfrc ^erjcm

Page 73: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

-^^ 6a

(Bc^dfergcfang,

V *v*s#\r^ #\/v^

' ©c^dfcr.

908W ^ niramer niic^ cr^dren?

S^ein, bu t»iö|l mein ^cr§ 6et^i5ren»

©c^^fcr.

SRein, iä) wiU btc^ licBcn fe^rett.

©c^ofcrin.

©c^dfer.

£)ie X riebe,

2)te^ ©innen,

Page 74: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^^ 63 —S){^^ trachten,

S)?i( jartnc^cm 6c^m<»c^tett

©a^ ^erj ju gewinnen/

S^eitt glaub wie ic^ fd)Wi5re,

SBenn ii^ bicf) 6et^dre,

©0 (trafen bie ^i\xtx

3m rclc^enben SBetter

£)en fretjelnten ©c^wur.

©c^dferin.

tM Se^re

Unt) fc^w^re,

SBei leglicfjera ©ternc

3n bläulicher gerne,

S5eira fc^imraern&en Sic^tt

ärf) liebte feit lange,

JDie SBrufl flopfte bange,

jDtt XmW^ m&i nid)t;

Page 75: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

5vommt rac^enbe 2Betfer

Olnb ftroft miä), if)v ©otter^

3j^ falfc^ btefer ©c^tvur.

S5c|be.

^aib mb %lm,

Unö tkbt tmä)Ut unb flmimcrt

Unb waltet Ufiümb in ber sanjcn D^afur*

Page 76: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

65

^(aae unb 1vof[,

Sie ^Ugenbe.

23om SÖcrge fd)au' ic^ nur nac^ i^m,

e^ fliegt unb fragt ber flare ^ad},

^d) fc^c feinen §Beaen md},

3d) »eine, wenn bie SSogel jie^«,

S)ie ^aume blu^n,

£)ie 3lofen ght^n

Unb tt)interh'd)er nur mein ^erj,

S5om 2Serlangen

^^cfangen,

Serriffen ton ber Trennung ©c^nterj.

5

Page 77: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

©er tnJjIer.

€r hf)xt halb mi ben S5crden »i'ebcr,

SSon i^m erja^Ien be^ ^ac^e^ SEBoöCHf

^r wirb ton SßJetten fortgcjogcn/

»Der gru^h'ng f)at bic^ nic^f betrogen,

€r f!reut baun feine SJlut^en nieber,

Unb bafbe

3m SBafbe

^tQCQmt bem Su0 *

£)em treuen ©eliebtcn^

SDann eint t>k betrübten

€in ^imnitifcf^ belo^nenb » entjucfenbec 5ttt§.

£)ie ÄUgenbe.

Unb immer »ergebend

2)ie ©cf)nfud)t i^n ruft:

3^r fernen ©ej'Jabe,

O bunfelc 5tluft,

3^r fcffclt be^ 2c6cn«

Page 78: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

O bringet gefd)tt>(nbe

3^r gutigen SSJinbe

©en Sicbjten Un fe^nenben Strraen noc^ ^mtl

©er Xrdjter.

58ertraue ber '^titf

©ic bringet bk ^lut^en,

©ie reifet bic S-raubenr

JDrum fojfe ben ©lauben:

€^ wanbeln bit ©tunben

hinauf unb hinunter,

^r fe^ret jurürf,

S5arb feib ^f)v öcrbunben^

©ie 5^ragettbe.

O @oiinc mit beiner SO?orgenrot^ef

^it beinern lieblichen ^benbg(an$e,

£)u S)?onb mit bem freunblic^n ©c^immerf

Page 79: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

3^r Sterne mit (ie6li(^cm gunfcln,

©cfcHig entjunbet

Qüd) ailt luma^f/

%t SBolfcn t)erfcf)TOfnbef,

JDamit er i^n finbct,

JDcn SBeg burc^ taö XM-

jD JRacf^t mit beinen biifiern ©c^afeenf

©u im ^o^ttveg Kiuernbe 5in(^frni§,

2^rrlid)terfd)ein, öcrfu^rcnb gcuer,

9vf9cnfd)aucr, bmd) bcn ^fmmet fla««rnb,

entflicht I

©ejlirnt imb f;ctt

©cj) bcr Sßf9, bcn er jte^t,

?Ofit 8id)tern erblüht

S^ic D^ad)t um i^n fc^nett.

O ungetreuer SBeg, ber feinen ©c^ri'tt

3^ur fret^ nad) ferner frember ©egenb (cnff,

JD« nimmj! mein .^erj md) anbern SUiren mir,

Page 80: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

?GBie ftd> fem 5u§ in ftvnt %^ak fmtt;

^f)t 95Iumcn, bie if)t fumxblid^ nacf> i^m blijfctf

entgegen i^m mit Junten ©terncn nicfet,

Hnb bcn ©eliebtcn fern uon mir entjucfct

:

O wk id) nxd) teneibe,

fiBic id) ciferfuc^tig 6in,

€^ tvunfd^t mein tiefgejlorter ©inn

©ic^ jur greube,

2)a§ cuc^ ein jörnenber ©türm ^txtnidtu

©er Xrdfter.

sOvas wo^l, baf er bie fd)iJnflen pflöcfef,

iDic Müuj!en Don bem ©tengcl 6ric^(,

©cbenfenb beincr Slugen Sic^t,

©id^ ftnncnb nac^ ber Üiofe 6ücfet,

SBcil jie t>on beinen Sippen fpric^t,

Unb aUt bir jum ©traute flicht.

2)ie ÄUgcnbe.

55Iumett, freunblic^e Aber, »crgeSt mir,

-

3^r jartcn, ffuc^tisen Silber ber ^kht,

Page 81: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

S:)k beö gni^ling^ Singer

3um Xrofl ber Siebcnbcn avii hlttt €rbe flccft

Unb mit \xmf)tx mit bebeufung^iJoKera ©c^raucf

6e)na^It

:

O »ergebt! unb (reibt i^n fort>

Stieltet 4flc eure §4ben,

Sitte rotten, hlamn ©terne,

^ic- bit S^i^^^ auf ber U^r^

SBie bie 9?abet auf bem €ompa§

€id) nur nac^ bem ^oU neigt,

3^ur nad) bicfer ©egcnb ^cr.

Page 82: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

71 —

dtfiilltc ee^nfuc^f.

AAAA/W/«,V

(Sanft umfanden

SSom 85erlatt9enr

8i6enbtt>oIfen jie^n,

O, gegrüßt fei ^olbc^ (Blude,

anblid), entließ ntcinrtn ^Slicfe,

UnQfl gcpflanjte ^turnen blu^n.

9l6enbrjf(^e winft herunter:

^ofe auf ben «Üiorgen munter;

SBinbc eilen, i?erfunbcn'ö ber gerne,

SBIiden auf nn'c^ nieber bk freunblic^en 6(erne.

5teittcr, ber nicf)t grufenb nieberfdjaute

:

3j! e^, fingen fk, bir gelungen?

SBelc^e Xone rubren ftc^ in ber ^auU,

SSott unftc^tkrer ©eijler^anb burd)flungcn ?

Page 83: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

SSon fcI6|! erregt fic fi^ jum (Bpidt,

9BiÖ i^rc SBorte gern »erfilnbenr

^cnnfl bu, S^crtrautc, bic ©cfu^Ie,

©ic qudtcnb, begtücfcnb mein ^crj cntiunben?

O t6m, ktf !ann tai £{cb ni'd)t finben,

^ai ^eibf baä @(ucf^ ba^ mic^ bcwegtf

Unb Älang unb £u|l in mir- erregt.

SBitt ic^ t)on ©hlcfr »on greube fingen,

58cn ölten, tt>onnet)oÜen ©tunben?

€€ i|! nid)t ba unb fern t>erfd)»unben,

SJiein ®ci|! Don (Entjucfen fef^gebunben, —SBeengt, befd^rdnft bk golbnen ©c^wingcm

©e^t bie Siebe »o^I auf beinern Äfange,

3(1 fie'ör bie beine Sone ru^rt?

Unt> biefeö ^crj mit jtrcbenbem ©ränge

3(uf bcinen SJjcIobien entfuhrt?

^it ^itterflang Um fte mir entgegen,

€iRein ©eifl in 9^e§en J)on Xonen geföngen,

3d) füllte fd)on bicö 3)e6cn, bicß 35angen,

€:ntjucFett öbcrftionitc, m golbner Üvegen.

Page 84: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

eic fa§ im Bimmcr, »artete mein;

55tc ^kU fu^r(€ mid) hinein,

^rflmtg ba^ alte 9Balb{)orn brein;

2)em »Otter ^fang

«Kein ^crj fc^on oft burc^brans,

SReitter £iebe vertraut,

SSott beinern Xon mein ^erj burc^fc^aut

SRutt t>erj!uramen nie bie Sorte,

£autenflan3 mein ganjc^ 2eben,

^erj terfldrt in fct)jJni?er 6c^i5ne,

SBunberöottem ®Ian$ unb 5Be6en

Eingegeben.

Page 85: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

74 —^

Söonne bcc (^infamfcit

O fu§er SKalbfc^atten,

3^r grunc SBiefctt, ftt'ae SRateen,

SJJei cuc^ nur too^nt bit ^erjen^frcutj'öfeit

35r flcinen SSogcIein

©oUt imraec meine ©ef>ic(m ft^^n,

Sie^enbc ©c^mctterlingc,

©int) meiner gveunbfc^aft nid?t ju geringe.

Unbefangen

Si^^t i^t beö ^irameld blaue Zuft,

S)er Blumen SDuft

3rt eud) mit febncnbem SSerrangem

3^r baut cuc^ euer fleineö ^au^,

^aucf)t in ben Jwcigen ©efdnge au5

SSon j^immcl^*9?u^e ring^ umfangen.

Page 86: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

«Seit ! weit

!

Sicgj? bu SÖelt ^ina6,

ein fernem ©rab.

O ^olbe €infam!cit!

f«§e ^crjen^freubiäfcit I

^orarat i^r SÖecngten

entflieget, entreift tnd) ber ^wmI,

(Bi beut bie gute 3^atur,

©er freuttblid)C ^immel,

SDen ^o^en gewölbten ^aal,

mt SBolfen geberft, bit grüne glurt

entfliegt bem ©etümraen

O ^olbc eittfam^eit!

C) fħe grcubigfeit!

Page 87: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

©rüg unt ©egcngcug,

QOBi'e flc^ md) 97orbcn ber Magnet bewegt

€o tvtrb mein ^er$ ^u bir gejogen^

©etreu eö bir, nur bir <nt9e9enfd)Ia9t,

?ffiic ftd) bcr iJJol nid^t nicft am i^immel^bogett,

S^r Sufte, i^r bringt mir fu§e Äunbe,

SDu fanfter /jauc^, ber meine SSangc gruff, i

50iir i(!, id) fü^I' ben 3lt^em, ber bem ^OJunbe

jDem fu§cn ©lanj ber Sippen fanft cntfiieft

O fiJnnt i^r i^re ©egenwart Dermeiben

Unb ^md) bie Blumen, burc^ @ef!rau(^e jie^n?

^tt^6vt, mi^fennt i^r ad} l tit ^dd)(len greuben,

5Jn i^ren rotten SBongm ju crglu^n,

2Dic fd)oncr al^ ba^ ^uipurblut bcr Slofen,

Page 88: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Unb 5olbcr ali ber 2Ukn weife ^vad)t;

3)ie Slugen, bie if)t fonj! mit fanffem ifofen

Umwelt unb bie euc^ banf6ar angelacht. —3^r feib; »eil e^ gebot i^r 6i{berton,

JDem 2iufentf)alt ber ©eeligfeit entflo^tv

S^r ^aht bit weite-«©leife machen muffen/

Um mic^ Sßerirrtcn fd)6n bon i^t ju gruben;

SDu 3lbenbrot^ flieg golben ju i^r m'eberr ^

ißring f^r ben 2)an{ be^ treuf!en ^erjen^ »ieber.

Page 89: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

5C b f (^ i e b.

CfQai ijl tai 8ebfn ? i^ommcn ' nur unb

€m SSBec^fcl nur ton 5Kacf)t unb Xageö^ea?,

SSerlujl ttttb ©c^^mcrj/ ©e^nfudjt unb SSJiebcr*

finben,

eo fd)»cbf burc^ 2>raum unb Sßac^cn ^m bie

«fficflc,—

£)rura rdcf)clt ^ojfenb in bcr Trennung 5Be^cn,

^urd) 2ibfd^ieb^t^r5nen fd)on tai 5Bi<bcrff^cn.

Page 90: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

8 e c n «^

/»i^www

O alte S^t'mat^ füg

!

Sßo finV ic^ »iebcr bi^!

®clc^ eine ^uaal ijl tie^?

©arura Derfoigjl bu raid)?

SBarum erto'btef! raic^?

ferner Siebe^fc^em,

©limmfl wieber nac^ mir ^er?

6oa bieö mem 6lücfe fepn?

gjjir fdat ba^ £etb ju fc^wer, —

f

SBer benf( vooU meiner, »er?

Page 91: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

SbaW fuc^' id) Sinberuttg

53ci bir, ^^r^nengu^,

£)cnP bann, e^ ijl s^nunS-

©ann benf id) i^rm Äu§

Unb ba§ id) wanbern mu^, —

Unb neuer ©c^raerj befaßt

T>ic arme treue 53ruj!,

5)i« ?ieb* gefangen f)ait

Unb nid)t me^r fennt t>it 5ujt

S)?ir anc^ if! tergaUt.

Page 92: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

SDie Spinnerin.

©rc^t munter

3>a^ ^abd)en

hinunter

;

5Bo njeilfl bu

D lieber

2Baö cltjt bu

gern über?

Unb ftnn' id) tagelang

Unb fpinn' id) 5Bod)enriincj,

.^ijl bu mein cinj'ger 6ebonf.

^alt> feb' id) 6cen,

5ß3cnn'^ 3vdbd)en furrf,

Snbem c^ fdjnurrt

(grfc^einen gcen.

6

Page 93: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Unb (^r geleitet

3ft unter i^nen:

si£ic f?oIj er fd}rcitet!

3^m ©eijTcr bicnen.

S)ann fliegt er frc^lid)

5)urcl) 2ibenbrot^e,

€^ tcnt fo fcclig

Sie ©cl)aferfTdte

:

^am wünfd)' id) @d)min9cn

3u i^m ju fliegen,

Qlufa^art^ ju fpringen

3tt 5Bolfen bie ^lugel ju wiegen.

Page 94: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

5 c e u e

VryvJ^A^vA,^-rvy%

S(öc 5Kunfd)C, aße Irdume

5Baren 5<^rrnc^ nun gcjttfft,

©aö SSerlangen war erfaßt,

^rd^Iid) raufd)tcn grüne Raunte.

3luö ge^ id) bk ©pur ju fünben,

9Iße^ fagt mir t>on bem ©lüde,

Sene '^dt Ummt mir jurude;

9)?u§te fte fo fcf)neß cntfdjminben ?

2td) tt?ie war bie ©tunbe fu§e,

2llö ftc^ unfre 55Iic!' <*rfanntcn,

Unfre ^erjen fd)neß entbrannten,

(Bid) 6e3e9neten tit 5vuffe.

3cber gru^Iing fagt mir m'cber,

?S3ic id) feelig cinf! gewefen,

£)arum fann id) x\id)t gcnefen,

Page 95: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Unb ttfe ©orge mit mid) nifber.

:^onimt bcr ^cr6|T, bin id) tjermcjfett,

^ommt ber 2Bm(cr fc^ id) glanjen

5)iand)C ©cf)dnf;eit Ui bcn Xanjcn,

Unb bie ^inj'ge wirb »ergcffcm

Qlbcr wann bic 5Bl«mcn fprle^en,

SEann bie 'SladjÜQaUm fingen,

50?u§ fte wieber mic^ bejwingen,

3c!) ben fd)noben gret^el 6u§en.

glichet, fliefet treue S^^ranen,

5?erj »crgcb im tiefen ©c^mad)ten,

sjJJogt i^r Slugen cud} urnnadjten,

5eben, lofe bic^ in 6e^nen.

Page 96: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^ { a 3 c.

didvifdjt unb weint if)t 5BaflRrqucUctt

3n öer füttett ^infamfeit,

SN'e €rlofun3 ifl nocT) weie,

50Jeine X^ranen mehren euvc aBeÖem

M)\ warnt wirfl bu, Xrauer cnbcn,

SSon mir nehmen meine 6cl)mac^?

Smmet i|t bic Strafe voati),

$mct famx i^ai h6ß 23er^an3nt§ mntitn.

Page 97: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

5 r u h c (£ r g c.

©urd) bk bunten Diofcnf)ecfctt

glattem ©c{)mcttcrlin9C {)in,

5E)iuntrc Serd)entonc roccfcn

^d)on bic Xagc^foniätn.

Smmcr tuad) finb meine (coraen,

aRiramec ru^t bic^ treue ^erj,

Unb ein jeber rotl)e ^BJorcjen

ginbet meinen regen 6d)mer5.

5Bont i^r mid) ber Üuat cntbinbcn?

^ort if)r, ©Otter, mein ©c6ct?

5lann idy nie bic Stu^c finben,

5)ie mein ^cr^ t)on cud) erficht?

Page 98: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

;^ i e li e b e n b e>

SSrtfb f)ier, klb bort

«Bon Ort ju Ort,

©pringt 5lmor unb fic^t micT) fc()ttJc{9Cttb att.

sffia^ tuiai^ bu 5?mb?

O fage gcfd)tvnnb,

Söo weilt bcr liebe, crwunfd)te ^S^ann?

sjBic ed)aftenju9e,

sffiie aBolfenfluge,

Sjl wanbelbac traurig unb fro^ mein ©tnn:

dß tont l)eru6cr,

O ruffc bu, Sieber? —3d) fehlte mic^ fort, »ei§ nid)t mf)in. —

Page 99: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^ u n f^ uii b liebe.

3n ber ^txnt Qcf)t ttc 2ic6e

Ungcfonnt burd) 9^ad)t unb (Sc()attcn;

2lc^I ttjoju, ba§ td) ^ier Uitht

Siuf ben t>oterlanbrd)en 5i)i(ittcn ?

S(Bie mit fu§m Slctcnj^inimen

Stufen oUe golbnen 6m-nc:

,,5Bcft niu§ mand)c SBogc fd)n)immcn,

©eine gic6' i|l in ber gerne,

!3ene^ ^iib öor bem bu fnictejT,

^id) if)m ganj ju eigen Qahft,

3^m mit oUen ©innen glü^tef!,

2ln bem ©djatten bic^ erlabj?, —

^aß bein ©eif! al^ Bu^unft backte,

©ein €ntiuc!en Äuu|l genannt,

5ß3a(^ alö SDiorgenrotf) bir (ad)tc,

Oft fid) wicbcr abgcwnnbt:

Page 100: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

6ic nur i(l e^! X)m SScrjögett

S^at fie fort t)Ott bit gcfcfjeud^f,

Sßißfl t)u cö nur mannlid) wogen,

Sßirb öa^ Jicl nod) cinjl erreicht

5l(i(c Letten jinb gefprungcn;

Unb befreit i|! bann bem ©ei'ff.

Seber ^md)t{d)aft tuf)n entfd)»un9ett

gu^lj! bu bic^ nidjt me^r uerttjaij!,

Slucfttjart^ fliegt ta^ jogc fangen,

Unb b(e ?9iufe reicht bic ^anb,

gurret ftc^er baß ^Berlangcn

3n bcr ©Otter ^immel^Ianb.

"

3a, wer barf mit Äunjt unb Siebe

SSon bcn @terbfid)cn ftd) meflfen?

3n bem fd)dnt>ermd^lten Xriebe

SBiib bcr ^ittimel fclbjl befejfenl

Page 101: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

c§ncn ncid) 3(n(icn>

@on id) in mk fcl6)1 Dcrfcf^mac^tcn,

Unb in StcSc ganj tjcrgc^n?

2Birb baß ©d)ic!fal mein nic^t ad)tcn,

£)iefc^ Sinnen, biefe^ Xrac^ten

Sinracr uner^drenb fef;n?

S5in id) benn fo gnnj tjerlorcn,

©cn 2Serfco§nen jugerci^t?

O UQiüdt, mv auöcr^o^rcn,

§ur bic 5tunfte nur Qcf:>Ql):cn,

S^nen ^perj unb Sebcn tvcl^t!

2ic^ mein ^lucf liegt ttjo^I nod) ferne,

^ommt nod) lange mir nic^f mf)\

Sreilid) jmeifelt' id) fo gerne, —©od) nod) oft bici;n ftd) bic Sterne, -

^nblid;, m\)M) iil eö bal

Page 102: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^am o^nc ©aumen,

fSlad) (angcn Xrdumcn,

3Rad) tiefer Siu^,

SDurd) ^kf unb ^Balberi

©urd) blu^'nbe gelber

S)er ^eirndtl) ^u!

SKir bann entgegen

fliegen mit ©eegen

6cnien , befronjtf

©trauten * umglanst

;

©ie fuhren ben ^Diuben

^(m fu§cn ^lieben,

Sen greuben, ber 9lu^,

5Dec ^un|lf;ciraatr) jul

Page 103: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

S^c6)^titlitti.

SÖJann bic ^vofcnjett ^dmmm,

©pielt um ftc bie »aniK £uff,

S^en i|l bie §urd)t benommen,

(Bit ergiefcn fu§cn S^uft

sffiinbe bu^kn mit bcn Svofen

siBiUi^ brict)t bic 5^no^pc lo^,

€ilt entgegen fu§em 5?ofcn,

Oeffnet lacJ)enb if)ren (5d)oo^-

^artc 3irme jum umarmen,

Sippen für ben fu§cn ^u§,

Sßufen böran ju erwärmen,

£ci6 jum ^errlicf^ften @enu§,

Sftofen, Silicn, ftnb gej^reuet

3Iuf ben tuunberfufcn £ei6,

Xlnb ber liebe ©unf! erfreuet

55rdutigam unb junget ?ffiei6.

Page 104: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

-^ 93 ^-

5 c a g e»

fagcn? —

^d), warum muft bu boc^ alfo mi'c^ fragm?

2Benn baö ^luge fic^ cnfjiinbef,

SBenn baö ^erj wiö a^nbenb fc^lagen,

Unb ter SOJunb nid)t SBorte finbct

Unb ba^ ©d)wei'9en bocf) öerfunbcf,

5£Ba^ man gerne mochte fragen,

^d), in biefen fc()dncn tagen,

5Bann fic^ ^d}aam unb ^a\tf) t?er6inbef,

2itU, wa^ njtüf! bu, n?a^ fannf^ bu bod) fagcn?

Page 105: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

€15 ern?acl)cn fü§c X^vancit;

3Me fic^ au^ ben klugen a^agcn

m bie Suft ftd) ju cjm^c^ncn

llnb ha^ ^ugc ju ocrfd)oncn,

Siek, wa^ ift biefc^ 3*59?«^

5^annjl bu mir ntcf)t 3lntwort fagctt,

SBo^in eilet biefe^ Seinen ?—

5(c^ tvarum mu^t t>n bod) alfo mid) fragen?

Page 106: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Iie6e unb 2reue.

Unb fid) in t)cr glut^ bi'c Saume

^tiü 6efd)aucn, golbne Xraume

©c^' ic^ £>urrf> bie ?XBotfcn fd)reitcm

2Bie bie SBogen ringenb f^reitcn,

^id) entfliegen unb vereinen,

©pieten mit ben 2Biberfd)cinett^

Unb hk Blumen xQt\) unb golb

^id) befpiegeln, unb fo r)oIb

%\)an in biefc SöeÜen njeinenl

Bic^, cß iil ein Sicöcc^ringcn,

SÖette l)a\d)t bie iUid}t'9C iCcUe

Page 107: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^lanjcnb f?e ftc^ aU tjcrfc^lingen,

Qltte licbenb flc^ burd)br{n9Civ

3m (Jrgdfeen licbfic^ fpicien;

5Bte ftc burc^ cinanber würfen

©c^ei'nt bcr reine blaue ^immet

3n ta^ ^Äpfenbe ©etummef,

©eine SCBangc objufü^lcn.

9Ilfo fpicgclt £ie6e^treue

©id) im tv>ed)felnben Qjmpfinben,

SBie 6cfu^te fommcn, fc^tvinben,

3m (Erinnern baben, neue

(Bid) üermifd^en in bk ?fidf)(,

?H?anbeln Dor unb gern jururf,

©od) ber innerlid)f!c ^M^id)t ©eflalten fortcjefd^wommen/

Unb bk önbern na^c fommen,

Unb in öUcn nur ^'in ©lurf-

Page 108: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^arum »ec^fcK nur ©cbanfen,

SGBie i^c tombüt in ©c|!alten,

5Sci§ idf cini t)oc^ fefl su ^(ctt

D^nc Sßanbel, o^ne SBanfen.

£)enn nie barf ber @lau6' crfranfcn^

©laube ijl ba^ Clement,

3n bera nur bU £iebe brennt

Unb biß ^erjenö rcinf!e 55Iduc

Mvt ftd) ^eK unb fetter, Xreue

3n bet Siebe ftc^ erfennt

Page 109: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^^ 98

D\eifegebic^(e eine$ ^ranfen.

21 b r e i f c.

(Jnblid) i^ bcr Sag gcfomraen,

€nblid) ift t)ie ©tunbc ba,

5>ic id) jtctö unmiJglic^ Qlauhu,

Söcil ber ©c^mcrj bie ^raft genommen,

SSScil ber Sßaf^n ben ^ntfd)lu§ raubte,

£)a icf) nur mein Seiben (af).

5BcIc^er ^eitrc ©ommertag

!

2)iefe i'^aufer, bkft ©ajfcn,

2)ie id) nun feit biclcn SSocfjen

Saglic^ faf) mit porn unb ^ajfcn,

(Sollen mir cntrd)tvinben,

Unb mein SBlicf i>k fonnbcgldn'jten ^furcn finbcn.

Page 110: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Einmal noc^ UttadiV id) mit i>it dtm

^dufer boxtf 6cmerfe bte ©cfloUen

2tn t)en Scnjicrn t>ru6cn; wie ein SSor^ang

gdUt e^ ju, öer (ie6|!e greunb

©(§( fc^on nekn mir im §ffia9cn,

2(6fc^icb^»orte, -^ unt> c^ jagm

^dufer, ©äffen, S^ero fc^njinbelnt) mir tjoru^er.

?H5eIc^ €ntjucfen! ttjclc^e SKe^mut^!

S5in idfß nod), ber wk an 5tetten

5Dort in trüben 9)?auertt fa^?

3a, ber ©cOraerj ijl mir gefofgt

llnb fpannt über gelb unb 5IBalb

^inen fd;»arjen ©c^Icper m^.

Page 111: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

.^—« 100

•i«te

S 9 r I.

/VWwww

2Jort ttv Sp6f)t fd)out mein S5li(l

Xrunfcn in bie grünen %f)äUr,

(Biif)t bk ^o^en SelfemDonöc,

SBcitgfbc^nte, ^oc^gct^uvnite,

SBatbcr, röufcf^enb^ grün unb bunfet,

Sieben unten/

Wnb tm fetten ßic^t ein ©trom,

JDec bon sBerg ju ^erg ^ernieber fpringf^

JDrunten fpielt unb flingt im X^al;

Siein ber mittf blaut ^imraef,

Unb mein 2iug' in X^rancn tröbe,-

jDenn ^u fd)Yoaä) ber ^reube, bcm ^tjüden,

bleibet fid) bie £u|! in Älagf,

Unb bie ^^rane melbet mir

Za^ id) nocf^ ©efangtrer bin.^

ywww^.'V

Page 112: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

lOl —

3 n f p r u cf

,

!Jleucje(!(!rft hin id) tvac^.

folgen mir bct Äin&^eit Traume nac^?

SDruben bort Mö golbnc S^ac^.

3ttJar nur tUin, boc^ fpicgclnb 6tanf.

Sdte Silber in ber ^a0e,

©fe bcr Sflcgcn fc^on 5crldfd)t,

2)cin gcbcttf id) f)kic mit neuer 8ie6e,

50?a;;imilian , ebfer, beutfcf)er SJiann,

Su9cnM)afieer Äoifer, ftontnier 6inn,

Unb bcin Sugcnbleben,

S^eitt 6d?erjen mit ©cfö^r unb Xob,

SJiöIf ficf) Icbcnbig an attcn biefen gclfennmucrn.

SBcr !ennt in bcutfcber 3«"5^

Page 113: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^k fd)cnc sj)?a()r md)t Don bcv Sjjjartin^wanb ?

S^in if? c^ mir vergönnt

^n treuer beutfc^er ^unfl

5)ein ©rabmal onjufd)aun.

55?i( fu^em ©c^merj 6efud)' id) bort

©a^ ^ilb bcr SSelfermn,

Unb mit flaunenber greubc

5We bie erjnen sro§en ©eftalten.

!3a, bieö i|! ein ^rflg^r JDom

95on alten Sanbe^fogen,

Unb on ber SÄeligion S^düQUit

Se^nt fic^ vertraut t)\c ©efc^ic^tc,

£)e^ S5oI!eö £ie6e, ber SSorjeit ^errlid^feitr

Unb £uf! »ie ©d^merj be^ Sebcn^.

Page 114: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

$Dcr J-rcif^of.

ffinfam wanbl' id; mit bm\ trüber

Unter ©ra6crn.

^ilb an ^ilb, unb 95cr^ «n ?Scr^ gcbrangf.

SKofcn glu^n, unb Mm glänzen,

Srifc^cr grüner tHafm,

2)ie @lut^ beö SeBenö mit allen göf^^«

Sil^ Xeppic^ be^ Sobe^. —©olc^e ^au^^altung fu^rt nur bie Ziehe,

tdm, ^ter finb t>it 58erfd)iebnen nidft cntfto^n,

2lu^ ^no^p' unb S5Ium unb %f)a\x bti ©rafc^

Quillt Udjün unb X^rdnc norf^ immer ^cri?or,

©ort Nctt auc^ ^inbcr

Unb giften betenb 35fumcn(jctxM'nbe

Um bit eiferneu ^reuje ber Altern.

2)er &attc entfernter

2)ie Altern ^ier in ber 3^d5e,

Sßringen, wie immer bic £icbe tf)at,

S^rdnen, ©ebet unb be^ 6omraerö bunter

©d;mucf.

Page 115: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

5Bcld)c ^(f)nmtf) ji«crt burc^ mcm SBefen?

9lud) f)kt in miut gerne

^ann id) um attc bie X^euem ftagen;

£)te id) fnxf) unb fpat üerlor.

SOicin @c()mcrj i)crniifd)t fid) mit ben 5Kcmenben,

3n ben X^rdncn ntff)r aU in bec SujI

©mb wk attc trüber.

SlSer ^ler m ber S^aUi,

3m fernen, unbefudjten SEBinfel

ginb ic^ ein ^latt, üon olfer .^anb 6crd)rie6ett,

©0 beutet b(e ^itternbe, ungcwijfe ©c^rift:

frSeber €^ri|!, ber ^ter mag tvanbeln/

S5cte freunblic^ für ein SBcfcn,

£)aö im unnennbaren Sammer,

©a^ im tiefften ©c^racrj »ergebt,

3u bem 58ater, ber bk tkU,

2)o§ er trojle, wenn nid^t ^elfe." -^

S)a brad)cn unauf()altfam meine X^rancn,

Unb fie beteten nüt jubrunfr.

Page 116: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Äommf ein S^m ba^crgcgatiöctt,

©Ic^t ba^ matt, bie Ärcu|' un& 95lumett,

Unb t)(e Äinbcr, €Itcrn, @a«en,

^aft ttjo^l raemen ©chmcrj für ^n^rimm,

(Bpxidjt mit Slftewcie^cit

;

3a, c^ »dre nun wo^l an ber ^tit,

Siac biefe X^or^cit o^jut^un,

£i{cfc 95Iuramnarr^eit, bicfcn SlBergfauBcn,

JDieö SBaßfa^rtcn, S3etcn auf bcn @rd5ertt,

©oßte bic Üvcgierung hemmen. -^

6c^raerj(e niid) ber %vme faf! noc^ mc^r

2it^ bic ©d^reibcrin htß alten S3lattcö:

Sllfo ^ier aud), unter bicfen ©ctte^bergen,

SEo afjafur fo ^^i^Ö^ SBorte raufdjt,

©iebt'^ beriet öernunftig Sß^cfen,

^a^, fo wd^nt' td), nur ba^eim Ui mir,

3tuf im ©anbe fc^ieft unb unter liefern.

Page 117: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

$D i c Entöler.

QOBcr ba mü Scanner fc^n,

SaSi'c fic fo mut^tg flc^n,

5ln i^rcr gclfcntpottb.

S)a^ Sluge fü^n unb frei,

greunblid) ber ?9?unb,

grec^ nic^t; bod) o^ne ©c^eu,

©(c^n fie frifd) unb gefunb.

SSJer ba »itt CBeiber fc^n,

@e^ in^ Xprolerlanb,

SBie fic fo jicrlic^ ge^tt

^erf u6er S3erg unb Sanb.

SieSreij unb Äraft unb «Oiut^,

^crrlic^ fit onjufc^oun ;—

9iae^ i(! fd)dn unb gut

3n 53er3en ^ier unb Slu'ttf

Page 118: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

-"i^-

S5 I c n.

9!Bcld)C SBonnc!

Unten tiegf ein S^'mmtHt^al

3m ©lanj ber reinen ©onne,

SBie ber SBeg ficf> fenft

Slüden neue ^ügel, SBerge Dor —Stunbum ©lanj unb gatbcnprac^t;

2im ©ege ^o^e ^ecfen

SSon 6lu5enben ©ranaten,

®lut^ auf @Iut^ gebrannt

SBie t>oU, »i'e frifc^, wie lac^enb

S^kt ÄU0 an ^u§

Unb 2iebe^9ru§

3n griincn St^eigen winft

Page 119: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Unb ttjcrfcn bie rotten 3)lut^en

iad)tnb bcra 5vranfcn jm,

<p!d6ltcf) crtottf,

60 fc^arf unb t)oII

SBetaubenb foft

€i« (E^or t)on griaenben, fcf;riffcnbcn 6tUiimen,

S^a^ i(! bcr (^(cabcngcfang/

©0 oft üon alten 2)id)tcrn gepricfcn,

25oc^ »e^e

!

Äcm cnbrer Xon bringt in mein O^t,

^cin S5aum9Cf[u|ler,

5tcin SSogelgefang,

Unb ttjicber^atten

^U g-etfen ring^

S^aö flangtofe taube ©ejirpe^

S^od) (hm fo \>l6t^iid)

%li c€ begann

Page 120: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Unb dn licbfic^ ©c^wefgen

S)c^nt ftc^ »oaujiig

£ic6cat^racnb

£)urc^ ben Slaum beö Slrtum ^iitimel^,

•Durc^ bö^ bfu^enbe XMUnb u6ft bie lac^enben ©cbiröc ^(tr.

Unb meine (Seele

©tre^e t>ttQtUidf

2Borte ju ftitben,

3^r jliae« ^nfjilcfen

6ic^ unb anbern {u fagen.

^-

.ä3

Page 121: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

T^jP" "

HO

S r i b e n (.

9D?ub' unt) matt flcio; id) ijom SBa3«n.

Unb t>om ©c^raerj crfd^opfff

Bnd)' id) £o6fal mir unb £inbcrun0.

filad) bem 5vaffcc^aufe tuattmb

§reu' tc^ raic^ fc^on am ©efrornen/

©cf^njcfge fc^on in bcm ©cbanfen,

SBeffcr 6alb unb frdftigcr ju fepn.

25a Djfnet fic^ bit %\)mt gegenüber,

^erauö tritt, auf einer ^tiiät f)inUnt>r

S5Ia§ unb mogcr m Seiben^genof.

^inU fottunt, mit bem ©taOc flopp^rnb,

(iin anbrer dc^jenb unb |!o(;nenb ^er6ei;

Page 122: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

''Pv

ein kirnet f(i)ÜQt bk X^ur bort auf,

ilnb auf jiuci ^mUn fc^lcp}>t ftc^ noc(> einer

§cr,

6ic^r bort ^a^pcU fid) jener an bcn SÖdnbeu

fort,

(Sin ttnbrer »ieber tuirb t)0m trojlenben Sr^^wn^^

gefu^ret,

Senen fd^leppen jnjet rebfcHge Sßebientenr^

Uttb brinn im (angen tuU^n @Mk

6i§ett fc^on brei ^ranfe in Strrafeffeln langfi

Unb ^in nac^ Italien fomm' ic^

Um ju genefcn?

5ln ber 233anb finb aUc faßten

Sirled^irt, ^ierrot, ^rig^effa unb ^anfalon

3tt frdftigen ^atbm bmt geraa^lf;

Unb nun fi^cn wir alt unb bilbin

<r*in eoncilium,

Unb referiren,

Page 123: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Subicireit/

ianKWimrif

©c|en ben Safu^ t>cr 5?ranf^e(f,

Sie güße tcr Reiben,

S)a^ SÄangcl^afte bcr ^onflituti'on,

?(öei^lic^ unb prci^Iic^ lang au^cmanbers

tRat^ wirb gegeben,

SOJittel gcpriefcn,

Jffiünfd^c gehegt,

Sluf 2ierjtc gefd)m<!ilt,

2)a^ «Ißetter gefabelt.

^a, unb n>a^ ntd)t $u (augnen^

;Kemc X^ure fd)Iie§t,

Äein gcujlcr i\l bidjtf

3ug oCent^dbcn,

Unb tik Ziät

5luc^ nic^t bk 6eflf.

£)oc^ nad) langem, tielcn ^at^crtf

tilad) bem ©ekelten, "klagen, XriJ(?en,

Page 124: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

tw^

— 113 —Bi^t m jcber boc^ nad) ^aufe

€6en fo, »ic er gcfomraen.

Unb bie alte gute '^tit,

JDie ©cbulb, tk unerlaWr

^uteö SEBefter, unb ein Bufatt

sDJu§ wie immer, fo auc^ ^ier

^0^1 t>ai 5ßejle t^un.

8

Page 125: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

55 e r n d»

@c{b mir geprüft, bu altt SSfjTe,

£)u fd^oncö £anb, \f)t Ikbcti S^üQiU

S^u fd)ifner €trcm,

Unb an i^r jartcn Erinnerungen,

SDic wie fro^c ^inbcr, ma^ncnb, netfenb,

©innig Idcf)clnb um mid) gaufcln,

5(Rir bie^ unb jenc^ jcigen;

£)en alten ©om,

©er ©coliger ©rabmaf,

S^aö »eitc X^eater,

©er jdrtlidjen ^ulie S?>e9rd6ni§,

5Sor aflen aber bie ©puren

©e^ alten gelben

jDietricf^'^ j?on S5crn.

Page 126: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

£)or( oben bei bcn alten Rinnen ju fcfjaum,

CO?ir {|t, id) fef) bte ^clbenfdjulo

Die i^n fraftig, fro^iö^ mut^wiöig umringf,

3^n JBruber^ SSater/ Sc^««*/ S»r(I unb 59?ufter-

6ilb begrubt,

©er greife ^ilbeSrönb

Qrrge^t fid) im troj!rcid)ert ©efprac^

^iit 5ßolfart unb 2)ietric6.

Die ^o^e ^rad)t ber Sviebelungen

©fcigt »erfldrt auö ben SBolfen beröb,

Unb ttjie bk .gelben tuieber fc^njinbcn,

Der ^olbe 9Baf)nftnn^traum

Dem ^egeiflerten entfleugt,

klingen bod) bk t>oKcn Xo'ne,

Scne^ alun Hutfdjm tiebeß,

3ener ©tarfraut^, hk Sebene^raft

3?ad) im Oi)v, unb mir wirb fd^wer

^k X^rane ruclju^olten.

Page 127: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

2) i e "^i c e n a.

*^Y~ y^ y^x.'vy^y^/^

^a^ in ^crrlid)cr S^oflcnbung/

Qjbtcn (2;bcnma§e^, leidster ©c()ünf)cf(

©ro§ unb trfirbig ben 3^ttlauf(en tvo^t

%lß tvdrf! bu ctvig,

©0 fcjl, gcbicgctt, b(r feI6f{ genug.

5ßie bic Harmonie be^ SBerfc^

S)?icf) ergebt unb fro^ bcfriebigf,

5Öiu§ tcf) |!itt boc^ in SScrtvunbrung

2fcnc aftc 3«'t bebenden,

Z)a c^ 6itte unb 33cburfni§ war,

SBilbe X^tere, ©labi^itoren,

©ic^ im tt)ilben ^ampf jcrfTcifc^en

Unb i^r 33Uit t>crmifd}t ju fcf)n,

3fn fo eblem ©efafc Riegen.

Page 128: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

4

Unb wir!

©inb hü mß nid)t and) bie 35uf;ncn

(gc^on Don gür|l unb ©töat öefd^ü^f^

Siufget^urmt unb foft6ar reic^?

5war nur @d}atten bicfcr ^röcfjf,

216er vok ml Seinn'anb, rcicf) htimlt,

©eibenjcug unb 6olb unb glitte;, -r-

Um bie 2lrniutf>

Unfern £c6cn^

Slbgefpiegclt bort ju fe^n.

3|t ber Süoiner un^ ju graufam;

©inb ttJir i^m gcttjig ju finbifd),

Söcnn er S5Iut in greubcn fik^cn faf),

Siinnt un^ fd^toädflid) 2:^rdn' auf Xf;rdntV

lieber wenig, über gar nid^tß,

Unb wir nennen un^ gebilbct.

^v#^ #\^^^^.rS# .^

Page 129: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

fipw^w

^ulicnö ®L*ab.

©Icfcr j^be Sa?infcr, bicfcr faJtc 6tc(tt

€oU ba^ ©robmal fcj;n

3cncr 5ic6ej^6lut^f,

60 rü^rcnb na^, vertraut begannt

2(n unfcr ^pcrj mit (aufcnb Seiben banb?

53röuc^( ber ©09c f;olbec Xraum

3cit unb Sfiaum?

gcrnab bout fte nur «uö £id)tcru

Unb auö ©d)atfcnbunfc(,

3^rc ^ü^nc: tt?c^ bm 5>icf}tcrn,

5ßcnn fo falte nacfte 5Bdube,

O^ttc (Scf^muc! unb ^kt

bieten biirrc 'Sobtcn{)ttnbe,

€:taiT cnt9ci)lci't |tc()cu n?ir.

Page 130: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Mtß tvibcifrcbt, tua^ ^p^antafie

T)ufcß wat bcr ^ivd)i)of m,

3Dcr bie giebenbcu im Xob uercinf,

aßo nod) 3vomco gemeint,

Unb ein 5\u§ bcn legten ©djmerj tcrftegelf.

%lu 6aöen gc^n unb foniraen,

Orient unb Dccibcnt

Oft ju einem bunten tidji jufanmicnbrcnnt

:

S^(\t bic ^äi)U ^Ia§ genommen

Unb tont ton bei^ aSolfc^ sö^imbc,

©ud)t ber greunb bann ^^it unb 6tunbC/

S^aüß unb Svaum

Sugen^aft bem fu§en ^raum;

SSor ©erippc tt?irb man r)in9cjlcUt;

^icfc ttjarcn,

S^ii^t c^ bann, vor ^a^ven

^inf{ bie 6c^on^eit^mu|ler aUcr «Seit

Page 131: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

'-— I20

Meinet ^§ca(cc in bec %vcna.

2Bcrt5ßr «nb €^arlottc tt)(rb gffpiclt —SBie neugierig |!rdmt bo^ 9Sotf

£)a^ Sieblingsfluif ju fef^n,

Sßic ungebulbig fUd)t jeber ^(a§

SJeti Liebling al^ SBcrt^er ju ucrne^mcn*

Sie Heine ^xihc

Bte\)t o^ne SSor^ang,

JDaö toUe ©onnenlid)t fdjeint hinein.

Unten ber gemeine ^ann,

3fn jweien ^ogen bk 25orncf;men unb ^ranfen.

2ßie fonbcrbar

©trecfen fid) bie gro§en runben weifen ©tufen

©er ©teinjirfel auß.

^'m (Bt(i)ßt^üi nur be^ großen ^Imp^it^Cöfer^

^(! eingelegt,

Um aucf) Don bort ju fcfjaun.

5?ic^cr jic(>rt bie gröucu unb ^Otagblein,

Page 132: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Sn farbig fcibencn ^kibern,

(Bic nehmen kc^cnb btc ^o^^n ©i^e cm,

Unb fpannctt über fid) bunte (Sonnenfd)i'rme.

'ssie ein 5:ulpen6ret glanjt bic ^Serfammlung,

5Bie Ieud)tenbe ^belf?eine

23cit?C3cn fid) bk gavbcn im tued/felnben ^Sc^iramer,

Meß if! oufmer^fanv

Unb wie ba^ Seiben ber ©id^tung ^ciQt,

€rrdt^en bie jlaunenbcn ^orcr gerührt

Carlota piange! ruft SBert^cr

3m f\i§e|!en ©c^merjc raefobifdien Saut^,

Unb otte ^anbe, Sad^cr, ^iid)cr, S5ctne, etocfe

^rre^en baö lauti'jte ©etümmel freubigcn 55eifaß^,

Unb taufenb S^ranen fiic^m,

©lüdfeliger 5}id)fer,

S)ec bu nur bie fdjwad^c gcber

3n ben $lßo^aaut ber fu^fflcn Spradje

9cad)Id§i9 tm^m barfft!

?ißDju nöc^ 33ilbcr, 6cbanfctt, ©efuf){e,

Page 133: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

—— 122

CiBcnu bcin 5)iiUtcrton

ed)on für bid) i>id)tit unb bU S^iv^m bewegt?

S)od) ^eil biv, SBert^cr,

©cnn nie oerna^m id) wicber

^ic jarten SSßortc olfo fd]nicrj{ic() unb fu§ (r*

fh'ngcnb,

^^arfottc, baö cbcljic S25ilb,

2Inmut^ jcbc ©cbcrbc,

5lrttfti3 unb 9ro§,

^i'c vSttmme gart unb t?oE; -^

5öa^ mifd)t ft<^) in Mc Seiben ber £ie6cnben?

€itt ferner 2)onncr crtdnt »erne^mn'dj,

^ie kud)tenben 5<»r^f» bewegen fic^ unru^'g,

5(urf) bo^ ^^arterre murrt fc^on.

Unb ttjicber ein ©rfjlag,

Unb ber Sfvegen fTremt fdjwer in großen Xrojjfen,

2)a brangen \id) Söciber unb SiJidbc^en ^erbei,

Sie fp ringen bic Stufen t;erab,

€in Flammenmeer bunter garben,

0ic fud}en alle ^d)üi^, wo feiner ^u finben.

Page 134: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Unten U^rt man ^mt imb ScjTcI um,

^id) gegen bcn Tüi^cn ju bergen,

5l(Ie^ murrt unb janft, D^icmanb mi^ tvc^wegen,

llnb ber geliebte ?IBert^cr

SOiU§ tm 50ionologe

£)er geibenfc{)oft gebieten unb innc galten, —

^

X)aß etüc! bleibt lle^n,

©0 lange ba^ 6emitter bcS ^inimeB fpieft,

3I)aruber tt)irb e^ fpdt unb fünfter,

?0?anc^cr fdjUidjt fort,

Unb ber burcbndftcn SScrfammlung

SBirb in ber ginftcrnig

?5ei wenigen Sidjtern,

©egcn bic bic glebernidufe fliegen*

^a^ ©d)aufpiel geenbigt,

Unb SBert^er gerettet,

2)od} Yoat er nicl^t frof) nie^r,

60 fdjien e^; fcincö ^cbcn^.

Page 135: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^a^i't nad) ?ÜcantUö,

S5cfc(}Ioffcn tvar bie ^al)xt unb bod) Dcrjogcrt

Sö^^iinbcrfarac 53va^rcn,

533tc mß bcm ©uufcl früher 3a^'4«nbcrtc,

£cbcn »i'ebcr auf unb njqnbcln un^ na^.

(^ß fd)üttclt hcbmUid}

S)cr 95ctturm baß S^cinpi,

©er SBirt^ unb bic &ä\ic

Sd}oucn fid? crnjicn langen ^lidtß arii

Unb an bcr §urd)t bc^ einen

3unbef jener am gunfen

S^ic S<Jcfct feiner ^n^%

d'm fc^cuflid) grofei? Ungeheuer

Magert auf bem SBege,

Unbefd)rci6[id) ift ei?, aber fiafwg, mibx

(LTft nur x>erfd)rang cö ^d)aaft unb /^ammef,

Page 136: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

5Bagen xmi) ^fcröe.

Sft c»> n'u ^iiiMvurm?

^e^ren biz ^\'ad)m bmn »icber/

Die tvtlben 5ßurme, ^

X)k ^ittnd) t->ott 35ertt fo fru^ fd)^ m^til^U^.

Jammer auf Jammer!

©c^ott ttjicber ein gu^rmatttr^

.Der 2ln9fl unb 3?Dt^

?Oiit jittcrnbcn kippen hmd)Ut

23on ?0?anfua au^ jog ein ©efrf^waber»

sffio^l gerujlcf,

50f?it 6d)n?crt unb Sanje,

Unb neuen Flinten,

3^id)t wenige ?9?annfc^aft

Unb Sieutnant tx^cber,

3^od) ©ergeant, €orporaf^

5im ttjenigl^en b(e ©emeinen^

^a6en bk X^ore bei* ©tobt je iviebergefe^n

:

SÖo ftnb fie geblieben?

Page 137: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

SJiit tvcld)cm neuen isricgc^mut^

?9?u§ ber ©rduernjurni nun fcf}rei(cn;

Xlnu6ertt)tnblid) troßcn,

(So i)kk gelben im 93auc^!

3^un befc^njort un^ unfcr glorcntiner^

©er fclbf! gern bem S5ater(anbe juetU;

3a ju »arten unb ju Darren;

(£tin ergeben,

fdii man raerft tuof^fn flcf)^ »enbe^

®enn baß neue Sommanbo

jDort au^ ber SSeflung

5)?{t SIrtittcrie reid)lid^ begleitet,

£)em Unget^um entgegen dlt

©ocf) mit 35itten, Udjtn, Srobert/

6d)impfen, ^^nf "nt> meiern ©d)crj,

?a5irb ber 3'ttfrrtbe bod) bewogen,

Sie ^^ierc cinjufpannen.

©er ©enat id)ümU baß Stäupt,

llnb fief)t un^ mißlid) md)f

5Keint am (fnbe,

Page 138: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

5ln tf)6dd)Un :Dcutfc^en fci freiließ nfc^t tief

tjerlorcn.

^ell {dn'mt bk ©onttf,

BdjmÜ läuft baß gu^rwerf^

Unb ber jKcgiercr

S^at Siugcn rcd)tö unb Hnfö unb attcrfeft^.

Siacö in 9iuf)e,

JDod) mf)t nur ein 5Kei(cr,

^0 l)ält er finnig an.

©c^on mmddt fid) in grüner €6ne

£)ie 95e(!ung bort,

6cin 50?utf) crtvdcf)!! fo nie^r unb mc^r,

€r treibt bk Üvoffe

Unb on bem X^ore

einb wir gcj^ügeftcn Sauf^»

5ß5elc5 ^DvenfdKngebrange

!

Sßeld) "loben! «ffield; Srsa^Ienl

533elcf) 3u6ergcfd)rei

!

Unb (lüi bem 3fnfnal

SSernimmt man bic ^ä^xt,

Page 139: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

©a^ %nxd}tQnf)kt

Sei eingcfangcn,

Unb t)ort auf bcro SKa(^5«u^ filr wenige ®ro«

fd)en $u fcr;n.

5Bic jtcigcu ö6,

Unb folgen bcm 3«9^^

SEa^ war ba^ ©efpcnjt?

€in nid§ige^ SBdljUein,

©cm mött mit ^fi6dm

5)en 9vad)cn aufgefperrf,

©a§ bi^ poetifdjen 9)?cnfd)ett,

^ic ^^anfafic begabten,

Sin feinem nid)t großen ©eja^n

©ic^ fc()aubernb ergp^ten.

Page 140: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^allafi t. in 3)Zantua.

^ann cm ^i-anUv, ec^merjcn^ccic^er

Oi)nc inn'ge^ ^itgcfü^l

liefen 6turj ber Slicfm fc^n?

5Bie jie jcrfc^mettcrt,

3n ^Bergen tjergraben/

D^nmdc^ttg tiefe,

3enc noc^ fampfenb,

eterbenb bec in fliaec SBitf^,

SXing^ bie weite 2anbfd)aft futtcn?

60 mad)ti3 gro^ unb ttjilb,

5l(^ wenn au^ i^ren ©ebeinen

2)ie gelfen ber €rbc emuc^fen,

9

Page 141: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

£)ie bann nocf? in flummcr ©cberbe

^urd) oUc 3a^rtaufenbe

£)em ipi'mmel brdun.

Oben bie 6otter

3n ©org' unb in ^ampf/

S^ülft\)at\Q jeber.

3^ur ein fc^Iöucr ©oti;r

S^imnit, in ben 6rcuel ber SScrtvufluna

^ntfc^t ^inuntcrfc()aucnb,

SRoc^ bk lujlerne Ü^pmp^c

50?it if)r cntflie^cnb:

©ie Xitöncn ben ^immel (lurmen,

^r f)at ben Slugenblid erobert

O fü^ncr, }u fu^ner Suh'u^!

2Bie t>ertt)egcn ^at beinc '^avihitf)anb

^i(ß übernicnrd)(id)e 6ebicl)t ijcflenbet!

Unb t\>dd}( 51nnuUf), voddfe %vi(d)(,

Page 142: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

©ort auf bm Säger ^fpc^e'^ unt) 3lmor'^.

©u§ befricbtgt

Slu^t ba^ htfcÜQtt ^aar,

Unb reinem ^ntjüc!en

©tra^lt au^ bcn reinen gcrmen

JjeÖ bcn ^efc^aucr on.

Unb Kentauren unb mibtß Unget^ier,

Unb leichter ©c^erj unb Sujlern^eft

3ie^t »ie ein mut^wittigeö (Sebtd)t

Surc^ aUc dauern be^ ^paiöj^e^.

3a »0^1 ttjar bein ebler SiJJeijter tobt,

Unb ber ungezogne Siebimg ber ©rajicn,

3m eignen Uebermut^ fid) taumctnb,

S^at ^afad^ ©eniu^

^it ^ei§em 5S5eiue trunfen gemad}(,

Unb mc^r dß begcijlert

©c^wdrraett bk bacc^antifd^en 33ilbec

Page 143: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^igenttjiflig bei fautmtkn^,

SJiit (Jpmbchtcjctdtt

X)k ©ranje bc^ ^arnaffu^ ubcrfc^rcitenb.

JDod) alle 3Diufcn lachet«

S5on oben ^eröb,

Unb bic ©rajicn finncnb

5SScnben ftd) b«^b,

S:)oc!) Ieud)fet ibr fetter ^Ud,

Of)nt %abd unb ?0?i§raut^

Ungetrübt ouf bic frifd}c gebenöbi^tung.

Page 144: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

$D i c 33 c r <j c.

6inft ein bujtrer Xraum ^crnicbcr,

llnt> öon ^ojfnung bleibt tk 6eelc leer.

6c^raerj, njef^in i'd) benf unb fu^U/

2ßie ber s^li'c! ficf) rtng^ itl)tht,

^id)ti, tia^ meine ^Ingjl mir fa^Ie,

D^irgenb Xroft unb greube lebt.

53Sie in tdtbd fid) üer^ußet

gern ber Serge f^i^ci ^aupt,

^(o|lid) bann anß dampfen quiüet

Unb ba^er glänzt grün umlauSt,

60 fann mir juruc? aucf> geben,

Sßöö mir na^m m fc^wer ©efd)irf/

COJeinc Sugenb, Sro^finn, geben,

Sluc^ iiiX^ fern entfc()wunbnc ©lücf.

Page 145: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

33 t D 9 n a.

3u bir mW id), olte etaöt,

Um bcn oltcn ©oIt)fd)niibt,

5^en tl)curcn grcunb,

a^a^cr unb nd^cr ju kennen.

Sßcld) tüf)mß SBoaen

SScrfunbcn un^ ^ier bic S5ilbcr grancta'^!

€bler ®rct^,

SDer bu fo fe^nfudjtig

€in 2Ber! bc^ ücrtvanbtcti

©ro§em 3vafacl^ cr^arrtcj!.

5Bcr barf btc 5vunfl au^mcffm

Unb if)vc ©renjcn jic^n?

SBer fann bic ^wigfcif bcfc()rdn!cn? —9^ur wer bic flcinc ©cgcntvart

5llf5 bm ?i}vittclpunft aUeö 5^afci;nö aUnnt

Page 146: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

5^1 e 5>-il9er.

Slbjletgfttb tief m ^tvQtn

S5em 3iu^cpta§ mic^ na^erttb,

SSerne^m' id) bculfd^e^ 3Bort/

2lu^ unbekanntem SDIunbe*

50on neuem ge^t ba^ ^erj mir auf,

Unb X^rdnen ergiegen fid)

S3ei ber befdjeibenen 33itte

S>e^ »anbernbcn ?9?ann^ unb bcr grau,

©ie wanbern t)on 9lom,

Sßo f!e alle ^eili9tt)umcr gegrugf,

3n 6tau6 unb S^i^t

3um fernm Sd)warjwalb , ber 5peimat^ jurucf.

3n S^dt^en gebetet

Page 147: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

J^abcn fie \)mt

Unb bcr S^inmd (xf)6xt ftc,

60 ju6e(n fic laut,

€r fcnbct i^ncn im cinfamcn ©cbircjc

©cuffc^c £anb bleute ju.

COiit *i,ro|I rcid)f ic^ if)mn bic ©rttc

Unb war nod) lange bewegt;

©a bad)t' id) ber ?ffiorte

Unfer^ großen greunbc^;

6et)' ic^ ben ^ilgrim !ann id) mid) nie ber

X^rancn enthalten.

0, wie befeelet un^ 5[)ienfc^en ein falfc^er Se*

snffJ

S)od) bie 9lrmcn ^a6cn für ir)r £e6ctt

S^ac^jl be^ ^erjcn^ unb ©lautend ^cfricbigung

Saurenbfad)eö fd)cne^ Erinnern,

?8on 3iom^ ^crrlid)fcif,

£)en ^o^en ©cbirgen

Page 148: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Unb glorcttj ^rad)t.

2Bic alle toaUtn

3n gläubigem 6cfu^l —Unt) fann(l bu benn immci?

©0 fd)arf c^ fonbern,

^6 md}t im 6lau6cn,

3m bewegten ^erjen,

3n bec ^ntjüdung,

S)ic^, wenn auc^ nur wenig»

5l6erglau6en befc^leicf;t?

Page 149: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^^ »38 ^-^

2inbiid t>on S^ocen^,

@nblid) bm (e|ten .^ügcl hinauf«

Unb unter mir

Soö weite, blu^enbc XMi

fHing^ bie ©cbirge,

2)ic ^errlidjc ©tobt

3m ©lanj bcr fc^eibenbcn ©onnc.

©aö Slbcnbrot^ ergldnjt

3m »icIfadKn ^^urpur

2(n ben gclfen unb \>\e ©ebaube

brennen i'm ©trat,

Unb ^unbcrt SSiüen

^rglanjen fern unb ferner»

Page 150: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

©er ^immcl fpicU mit 6run unö ^k\x,

Unb ^upfenbe £ic{)tcr

£ad)en auf bcm ©trom.

6u§e ©dmrarung

%xitt au^ bem 5tct^cr

©ic aßelt urafaficnb,

Unb m fd)ttjci(jenbcr Slu^rung

empfange unö bie bunfclnbe @taW.

Page 151: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

140 —-^

^arttpla^,

3n bcm ©aal unl) Jinimcr unb <^of

Sa jeber ©(ein

Un^ ©efd)id)tc Ic^rf;

a:)u alter ^aHafr,

pcugc fo ijtclcr X^atCH;

60 t?iclci* ©rducl,

S){c cblen Bürger,

^ie feinen SurjTcn

6emanbclt unb 9efprüd)ert.

Unb ^uonarotfi'ö Sßerf

CKtt 35anbineat0 SHi'cfen

S^alt brauffen ?23ac^t:

Page 152: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

fxa^Ut ber i)3crfcu^

Öc^ wunbcrlicben 2(6en(^curer^/

^(ß %cd}ta'ß unb 5?un(ller^^

^cnücnuto (EcÖnu'.

Sic uielOcwanbcIfe @a(fe,

2ln San Michel clel Ortö t)0rÜ6ci*

%ü^i't mid) jum tveltbcru^mfen £)om/

^e^ ^runcaefc^i SJcnfmal*

©ort bic crjnen X^orc

5ß3unbcröoacr 5?unjl.

S5or tt>cld)cm ^vlojtcr^

3tt tt)cld)er SSiffa

©a§ nirf)t rauf bie ^unft

5)iit aßen ©timmen riefe?

2ßoI)in id) blirfc

Page 153: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

%vitt bie €rinnrun9 ouf mid) ju

5polt>cn unb crnj?en Qingcftc^t^.

Hnb tvie ic^ bcn Ärci^

©er %f)atm unb Scanner,

©er geliebten ^unj^ler

©innenb uberfc^aue^

fKd^t fid) ber 9ro§c ©ante

Unb tttte blieben boß ^^rfurd^t

2luf ben greifen 3lften,

©er alle belehrte,

©er (te olle entjucfte,

Unb bie S5e3eif!rung tjom ^tmmel rief^

3n S3catrice'^ ©ejlalt 5u wanbeln.

Page 154: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

—^ 143 ^--.

^ c c a 3,

^6mV irf) ^ler wanbcftt

Unb nicf)t beiner gebenfen,

5^u fcf)erjenber €Tnjl, bu reid)er ©ci'j!/

©en ?0?ut()n>itt unb Xicfftnn,

greiec ©ei|l unb 3wdfüfnd)t,

Unb gromraigfeit unb gleSe^Ieibenfd^aft

^urd) fein bunteö geben führten?

S)u ^afl bie fiorentinifd)C Snnge

3ueif gelofet,

©ag fle im feinen ©djerj

Unb üppiger Berber Sujl

5)a^ gewagte 5Bort^

S)er Siebe 6tad)cl gefunben:

5i)?it weichen Jölumenfrdnjcn

Ö>ielbeutig \)a^ fred)e um^üüt

Page 155: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^^ 144

5Dec ^aubenmattL

©urc^ biß fonncn^cUcn ©äffen,

Ue6er bie jierlid)en ebnen (Steine

SDer ©eniu^ bcr n^eugier burc^ b<ti ^olH^(i

brdnge*

SS5etd)e guCfe öon 33rumen unb Snic^fen

25unt unb locfcnb aufgelegt!

SBelcb ©cfd)rc( tjon 95erfdufertt unb Käufern;

5Bte lufticj i^ biefeö S)^arfte^ ©etümmer!

§ort9efd)o6ert

(Se^ id) in 5»^)^« Norbert

£)er fanften Xauben 6efd}fec^ter,

Page 156: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^oc^ auf cinanber gepacft

Xlnb auf3C^o6cn

(^tne nad) bcc anbertt;

tSlimmt ftc bc^enbc bcr 3iUe,

Ocfnct leicht ben ©c^nobel,

6treu( einige feine ^o\ner ^'mm,

^in 3wci(cr empfangt jie/

^itt fkincr Xric^ter

fJBirb i^r in ben jarten 6c^na6el get^an^

Unb einige 5B3a|]erfropfen eingeflößt

SDann wirft er fie neben ftc^ in ben Äor^,

Unb fo eine nad) ber anbern,

55i^ iii>t genoffen,

2Baö fife in ber ^iöe bcbarf»

^od} flanb id) Idd)c(nb, -

Unb bk beiben gutterer lad}eftett mir entgegen^

5Beil fie meine Unwiffen^eit mcrften,

£>a§ id) nie bergleid^en gefe(;n.

lO

Page 157: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

©od) ftnnenb ging ic^ Weiter,

tiefer ©cbanfcn t)oU,

Unb meine ©ccle tociltt

^cimat^lic^er ©cfu^le fd)»anger

3m lieben SSoterrartbe,

JDad)fc ber Sefejirfel,

©er Sournol * ©efcUfc^aften,

SEo ben Qiufcinanbergeparften,

3^ad) SSilbung Sujlerncn,

2iud) fo böö ?9idulc!)en geöffnet wirb,

Unb wenig jarte 5ldrner

Unb einige Xrdpflein SBoffer

3^nen }uflie§t öon gefd)i(lten Singern.

O avmcß glorenj,

©a^ bu nur hiiUid)

S5on unfrer ^Silbung

©ie fd)tvacf)e SJ^nbung ^cgjTl

Page 158: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

147

Slatiicoföno.

3ie^n ober bic jacftgen 55er3e,

£)urc^ bie dbe Unbf<i}afti

5ßcit^in atte^ trüb unb finfitv,

Äeitt ©onnenfd^inimcc bricht

2)ie fc^»«ren SSJoJfcnmajfett.

SBie aufgebrannte Gebirge,

535te eine gejlorbene SBelt

©0 totit ba^ Siuge angfIKcf) fc^aut

£)a benf tc^ ber tjielett

ÜuafooUen ^M)Uf

£)btte 6c^Iaf unb (itqmäm^f

Unb runb umf^er fte^t jene Stngjl

3tt §el^ unb 35er9 mir bordemalt.

Page 159: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

148

5(quapenbente.

ükhlid) vaufd)t bk SGBoge niebcr,

©piclcnb tjon ben fraufcn SScrgcn^

©ie nuf füllen ©rotten,

^it bem ^d^nmcf ber Äajlanien;

Jperrlicl) im ^i(i}t erglanjen.

SBo^m ic^ blicfe

©u§e^ SBonnegcfu^Ir

9ßeid)e^ jartciJ Sicl)t

3ra t)ic(fad> fdjottenben ©rün,

25ciner mu§ id) gebenfen

€Ij^cimcr, ber mir juerfl

©0 bie Ü^otur gezeigt.

§orf benn, bu finf?rC/ fleine ©tabf,

JDcr großen Svoma jujueilen!

Page 160: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^^ 149 ^-

^an lorcn^o iinb S5clfe«a.

Unten gldnjt ein blauer ©ee.

krummer einer <s\Uxi fbvix^

S5licfen a\xi bem bunfetn biegten €})pic^»

5[ßie ber SBeg fid) fcnff,

©teigen unfein, gelfen m^ bem SBaffer,

6anft uerfc^moljen,

2icblic^ er^ettt,

511^ wenn ber jjiolbtaue ^uft

6ee unb 3nfcl unb gelö

Softe in lieblichen Xraum,

3a, bie^ ftnb bie li^Un gotme«;

J)ic »armen, Reitern XiJne,

iDie ber Saubrer au^ Sot^rin^

©0 t»uttberüoa fd^ajft.

£>er ^k D^atur,

Page 161: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

®ie ein fcfjerjenbe^ muntre^ Äfnb

3n ba^ SBoauflbab be^ 2ic^teö tauc^^

JDag 2Biep unb SBalb

Unb gel^ unb ©troni/

SÄeer unb Suft

IRur ^ine £u|t unb greubc flnb.

Unb bcincr bacf)t* ic^

S5ri(fifd)er greunb,

jDer mic^ nie t>cüa%t,

IDurd) beffen Slugcn

3d) 3BcIt unb 3Kcnfcf)en fc^e,

Unb btin blaucö ^eUeö ®cbid)t

Twelf- Night fiiQ tor mir auf,

3n bem ftd) lujlbcrnufc^t

SlUc ©cjtaUen

3m ^Ücrt 21iur

6d;erjcttb bewegen.

Page 162: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^rfler llnhM üon SKom.

fonge fd)on f!arr(c mein 35(uf

i^inauö in glur unb J^ugef,

Unb immer md)t CTfä}im bcr SBunfc^,

5>er fe^nfiic^tigm 6cele,

©ttlle Träumerei uml)Mtt tcn @ei(!,

>Da wenbct fid) plc|(id) bcc SBcg,

Unb rechte erfcijcint bcr ^o^c ^etru^'^onif

^tß SSatifan^ ^attaf!,

Unb fern um^er gejtreut wie .fputten,

£)ic weltberühmte 'Btdbt

©0 ijl ber weite 2Beg nun ubcrwunben,

Unb enblid;, enblic^ ijl baö crwunfcf^te giel er«

fc^ienen ?

Page 163: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Unb tvic id) miä) fatnmU,

Wid) unb bic ©nJ§e be^ SWomcnte^ ju fu^Jeit,

Verrinnt in 6d)mer5

©a^ faum ge^afc^fc ^(fb,

Unb alle bic alten eblen ^rinnrungcn

^ntflie^n t>or ber brucfenben; engen ©egenttjart

SBie fteitt ijl ber «DJenfc^,

S33ie arm im ©c^ein beö 3ieid)t^umö

!

©d)Ott treten bk ©ebaube na^er,

^d)on ^eimat^lid)er wirb QSerg unb §lur,

58on ölten ©emalben

^rtt)acl)t in frifd)ern garben ba^ Slngebenfen;

^icr fd)on bk §5rurfiv

)bk 6trafe ber SSorjlabt^

Unb rafd)eren Xrabe^

Sßdl)ern wir un^ bera ^appelt^or.

vffiir treten ein,

S3or mir ber ^la§ unb jDbeliö^

Page 164: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

55ie brci ©trafen mit offnen Sirmcn,

€itt nud^tcrne^ ^idft

(it^tUt unerfreulich

Tempel unb ^aflaj!.

^d) fann mic^ nur tri5|!en,

9^un fc^nea in ben Firmen

beliebter greunbe

jDer ^la^t imt cxt6ntn ju laffen»

Page 165: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

154 -^^

2ßcld)c IkUi&iUiU

3icr unb ^rod)t,

^unfl unb Statur!

^0 fc5 id) benn enbltd?,

SBaö \6:i olö 5?na6c fd)on traumee«

511^ Jüngling crfe^nte,

Unb nun —

3iur ber Sße^mutr) Eingegeben,

9Iengf!et niid) btc freunfclid)c Unifd)ateung.

^nbHc^ ift mein ^raum eifuüt,

Unb neibifc^e @o(ter

©cnben mlc^ ^er, bcn 25er(!or(cnf

^cni ber ©inn mangelt f?in ©Uicf ju geniegen,

5EBic fd)aun mid) ernj! gorbeer unb SIKprtEe an,

§Sic fc^üttetn bic fernen ^inien

Page 166: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^anft fSufcIttbc ^aiipter:

Sllfo fommfl bu ju mi,

31^ bie^ bcin SBcrfprec^cn ?

^tatt t>ii (cbenfro^cn Sungling^,

6e^n wir ben ^ranfen, £cibenben ^ier,

©em ber reine blaue ^iitirael,

£){e SJaume^fronen,

SDer JDuft ber 3)?prt^en,

9iur SBc^mut^ ^auc^en?

gaKef nieber, i^r fd)merjenben S^flT"^^«*

JDie i^r febe ^ebenöregung ^emmtl

?a§t mid) frei!

»Dag id) bie alten ^ccunbe,

2iae bie (Xöunbergeflaltcn,

Saud^jenb umarme,

©ocf> ber befangene

S^oX nur ^^rdnen,

^ie £)dmmrund ter^üdt fte.

Page 167: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

3uröcf jur bunfcin ^tabt

Xxa^t mid) bcr SS^ogcn,

llnb ru^enb im ©cffcf,

Rennen taxim ©cfpradK^

Ud)tt blattet

!Dcn £cbcn^milbm

erweitern unb laben,

Page 168: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

® a 3^ a n ( § e n»

/WWVW«

©e^ 5l6enb^ ^üf)k hat miö) ^mh,

3d) burc^manble bie 6cle6ten ©ajfen,

£)urc^ @efcf)rci unb ^auf unb ©efprac^^

Unb irre, bem ^orfö t)oru6er,

3it un6efannte, bdmmernbe ©trafen ^intw.

SBie wo^I t^ut ba^ Umirren

£)urc^ frembe, ^oc^beru^mte ©tabt^i'

3cber ©fein tcitb jum SBunber,

3eber o^ngefa^re Saut jura SOja^rc^en.

3c^ brdnge mtc^ burc^ ben ^enfc^en^aufett^

Unb m neuer, enger, uotter ?9?arff,

Siegt mit finjtcrn ^uben Dor mir,

^a^ ©ewu^l be^ atttaglid^en Seben^

S5etdu6t mein mübe^ D^r,

Unb plc'llic^ ergebt fid) ber ^Ud

Unb fc^aut i)or ftcf^ na^e unb ^ei%

t)cn ebeljlen Xenipel,

Page 169: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

@o wo^IScfannt ouö Silbern,

€o tertraut bcm ^erjcn.

Offen i(l ta^ X^or ber ^Saufcn^öne;

Unb wenige 55etcnbe !nicn ^i'er.

^id) umfangt baß ^armoni'fc^c (SthSn,

Unb eble 6ebanfen

©ac^fen mir lidft im ©eifle auf,

©0 (jl im Seöen

©aö ©dttlidje oft

2)ic^C am Gemeinen,

©eringcn , ^Itttaglid^en^

SRur fle^t e^ nid)t ba€ 6Mbe ^luge.

^oble bkß n^iemanb,

SßJcnn nidft immer 9ro§e 95or^iJfe,

«Prac^tbone <|)Id§e,

935eite retd^e gerne

^aß Uebcrirbifc^c unfern ©innen uorberciten.

2ßir rieben in öertraulid)er ^afyt

^ai ^immlifc^e ju fef)n unb ju füllen.

Page 170: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

159 -^^

5)ie fponif^e treppe.

55icl fcf)6n fett ?S56c!)ett

9>erbanf id) bi'r, bu ^o^c ^tHtt

5J?e{n freunbl(d)er 3^ad)6ar.

60 mic bi'c ©laubigen fromm

©ort om UUxan

5Muf ^filigcr ©taffcl tnkUf

©0 nun feit SBodjen

Sffianbr icfj, wenn bie ^eife sSJfittag^fbnn«

55rennenb nieber fc^eint,

©ie eblen ©tufcn auf unb ab,

6d)au mid) oben um,

€r51i(fc unter mir Ülom^

Unb bort ben SSatifan unb ^cter^ 2)om^

6te{ge wieber ^inab,

Unb übe mid) im ermubenben <SpieIf

5a(^ hi^ bk Gräfte fc^winben.

6c^ott fu5l' id) miä) kiä)Ur,

heitrer, frdftiger,

Page 171: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

SMe gcffclrt (o'fen fid) gelinbe,

Unb banfbor fd)au' icf> ^(nouf

3u meinem f)of)tn Qlrjte.

2)ocf) ba^ SSolf t>er Sldmer,

S^ie ttJte bte ©anlange bie ©onne fc^eurt^

Unb weite Umfreife jie^n,

JDcm 6d)atten folgenb,

©d)auett bebenflid),

JDic S^aiipUt idfütttlnbf

21uö fu^Un Siduraen,

Unb hinter ucrgaftertcn genflcriv

2luf bo^ beutfd)e SEBunber.

6e^t bod) bie SBcltu^r je§t

3tt allen 2lleicf>en

3^euen, nie9efer)cnen ©ang,

®irb man boc^ überall

^aß Unerhörte gewohnt;

©0 fU^t aud) fcl)on trdgern Sluge^/

©er tvcniger ©tauncnbc

9)iein ^-rcppenbab ruhiger an.

Page 172: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

ÜD e r '^ütitan.

@o oft ic^ wkbtvtef)tt

SSon tüafaü^ ^o^cn 2Ber!cn,

gu^l' ic^ mic^ reicher, fröftiger,

©er 3)?ut^ be^ ^erjcn^ ttjdcl)f?,

Unb mein if! biefe ^errnd)feit.

f^in id) entfernt,

55rennt in mir lieber bk ©e^nfuc^t auf,

Sie Jpimracl^fc^rift bcr ©die ju lefen,

Unb nd^cr, »erttjanbter,

SBdc^j^ in meiner ©eele

^k ©d)dnl^eit frifc^ grunenb itppig mir.

SBie fo anber^r

2llö ber Ätanfe jum erftenmal,

5D?it X^rdnen ber 2Be^mut^,

II

Page 173: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

SSon bort ^erniebcr jlteg.

(Bdb mir gcgruft/ i^r ©enim,

2)ic i^r fo ()ulbrelcf)cn (Sinnet

grcunblic^ bcn ©d)n?ac^cn

SBiebcr aufnehmt in euer» Reitern Ärei^.

SßBie t)iel ©d^nierj unb Sujl

Zant id) nid)t eud), ^immcl^gefc^tvijler,

Äunfl unb ^ocfiel

äft

Page 174: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

103 —-"

®anfbarfei(.

QSJcIc^ betteln, ttjcld) SJerfoIgen,

533eWKr f«rf)^ Ungcflum!

aRur bcö 3talldnerö ^^Icgma

5SSei0 t>u{c j^urraifd)en SKogen ju 6cfc^»ic^t(gen.

SÄube fc^wanf ic^ über ben Sorfo

2)cr ^cimatb ju.

(^rfa§t mic^ bie ^anb cinc^ ehrbaren Slftcn,

%üf)rt mid) bei^dt,

^rja^lt fein Ungfucf, tjon franfcn ^Inbern,

SSon SiJiangcl mb Obt^ unb ben hitUvn

6d)mer|cn

Page 175: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

9>crfc^am(er Slrraut^.

Ile6errafcf)t, terlegcn^ ba id) t)oni feinen S)?anu

SJic^t bieö ©c(l<!nbni§ erwartete

©leiten i^m einige $aul in bie ^anbt

fr brijcfc bie meine/

2lc^! fdnnt ic^, poliert er mit ^nnigfeit,

(itm$ tl)\in für fo eblen ©eij!»

<5r ^at ben ^in^cnben ©ang, bert ©(a& gefe^n^

Sr fa0t niicf> rüjlig unter bic Steffel/

Unb 6ebor ic^ noc^ fragen/

SSeja^en, üerncinen fann,

Xrdgt er midf^ fü^rt er mid) ^db,

2)ie fünf, fec^^ fc^raalen ©tufen hinauf/

©ie an ber 6tra§e

^id) Idngjl bem /poufe jie^n.

2(1^ id) nun o6cn

(Stbndt unb dngfllic^ fcf)tt>anfe/

SSerncigt er ftd) tief,

3m 2)unfcl feinen SKeg ^inwanbelnb.

\

Page 176: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

5^aum Derniög ic^ fc^eu unb taf!cnb,

3i«ernb, auf ben ©ta6 gelernt,

SDic ©tra§e wicbec ju gewinnen,

£)ie ic^ fo feltfam terlor.

©efc^ic^t nic^t üicfe^ fo,

SSenn ?Ovand)e warnen

©ute^ ju t^un>

Page 177: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^^ 166

ADaö ^cucrtoctt

Äonntefl bu o^nbcn,

StugujJug, 5Bcltbc^crrfd)cr,

£)ö§ ein fpdtc^ ©cfd}lcd}t

3n beinern ©robmal

>Den motten €tier ^e|en fonnte,

©a§ ^ier ^unbegebctt

Unb 3öucf)äen ber ^panbwerfer tonte?

.^cut brennt ein geucrwerf

3m bunten ©piel,

Sd) fd^aue ton oben

3n bie lid)tfprube[nbe X^or^eit ^inab,

Unb ^D^er f>crntcber

©d)eint t)om flaren jgiimmel

5)cr golbnc t>oÜc 3)ionb.

€in turfifd) ©ejelt

?Oiit »ielen £id;tern,

Page 178: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

QtdQt sum S5cfd)lu§ fanöfam m bu ^o^e.

X)a fd)mht baß (eudjtcnbe ©cfpenf?,

Unb mt ein fanftc^ Uftd)m

9Som ^erg ^cru6cr tvc^t,

Bd)anUlt unb fd)man!t ba^ tetd)fe ©crneSe:

2)od) nun fü^ncr , wenbet e^ ftd) uni/

Unb gunfc cij! bann glaranie

Scigt fid) t)crje^rcnb ^ett

Unb frlgt bcn ©c^crj ^inmeg,

2)a§ lcud)tcnb ntebcr tropfen

£)ie fliramcnbCH, fd)neU erlofc^mbrn pttttti^J^*

©od> t)ofl unb glanjenb ^tf)t bit ^onbcß'

fd)ei6e.

60 bu, alte Äun|! unb ^oefic,

SBcnn töufcnb flattcrnbe S"n^c(K«

tflad:) au9cnbnrfnd)em Seuc^ten

2IIÖ Sunber in be^ aScrgcjfcnö ?Hcid) cineaud^en-

Page 179: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^^ 168

^ampo Vaccino.

@o oft mein gu§ ^iec mnbcU

SScrnc^m' i'd) ®ci|!crgcf!u|Tcrr

^erab t>om ^o^cn €apitol,

©urd} bcr ©dukn Socfen^auptf

5ln ten ^attaf^trumnicrn ßdfar^.

5S5eld)e SBclt Ic^rt au^ öem @c^u((e,

SIuö bcil ^ülifeumö SBdlbungcn,

SSom gricbcitötempcl, unb Xituö Xriump^,

?XBeld)C ©age wanbcU noc^ SBunbcr fprec^enb

Unter bicfcn ^ogcti!

S^kt muffen m fettiger ©fimmunä

Surften unb ^riefler cin^erge^n,

Unb ber Senfer, bem bk ©efd)td)tc

©otte^ ©egenwart furd)t6ar jcigt,

§urd)tbor unb tro|!enb,

€ifc^u«crnb unb beru^igcnb.

Page 180: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

llnb bie noc^ immer blutet

S^itt fpvidjt ber jucfenbe Selc^nötn

^r^abnc 2Bor(e.

2(6er bie ©(er6nd)en

SBanbcIn ru^ig ba^in,

Hnb wo^t ijl »n,

5^a§ ein lad^elnber @eni«^

Sdnen fc^a«^aft bie j^uttenbe

S5inbe Doc baö Slugc gc()eftet.

Page 181: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

I70

<S ( i c r 9 c f c d; t.

^ütf)t (id) jcbcr bcr Srfn't'^tt*

Srcitag^ bera ^appclt^or,

JDcn ^la^ctt o^ne 25or|id>t ju mf)n.

£)enn »ilbcr Stiere ^cerbcn,

treibt ein unbanbig SSol^

2Iuf eilenben 3loffcn,

sSKif langen ©tabcn bewaffnet,

gvafd) burd) bie ©tabt;

3iac^fd)leppen bie langen 6eile,

Um bie X^iere ju galten

Unb bie 6trdubfttben ju Icnfen

3n tk X^orc be^ ipaufeö,

2Bo (ic olö Opfer fatten.

Page 182: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Oft jlurjt bk aufgekaufte ^mdjt

Bammt btx alten SBdc^tcrin

9Sor bcn Ungebanbiciten sufaramcn,

Unb bk Sugcnb Tac^t

3n S"rd}t unb 6c^at)enfrcube.

3(rt meinem ©ta6c ^infenb,

*

Bd)ü(i) id) neugefc^milrft

©urc^ bk fonnbegldnjten ©äffen,

JDem tjorne^men greunbe meinen ©ru§ ju fag^n.

hinter mir 6etummel, —@efd)rei, unb irre^ kaufen, —2In fielen ©eilen

CBirb ein ©tier in bk ©trage QiUnft,

^alb gerijfcn unb gehemmt,

$Balb in fc^einbarer ^rei^cit,

gu^rt ir)n baß Bd)idfal

©einer ^cjltmmung entgegen.

©d)neU gewinn' ic^ ein X^or,

^id) hinter bic ^foficn ju bergen,

Page 183: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

©od) toei)\ -^ p S(i)vedm,

3jl ttß ©eunai^ctcn ppfcrj^cttC/.

§rei fic^ wa^nenb,

^turjt er herein,

^aum ^ki6t mir t^r (Uuc^cnbricl

^U Xreppe hinauf ju (Tud^fcn.

»Den ^efud) »crflcjfcnb,

Page 184: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

1^3 ^-^

25cr Ueberldjlige.

91B ftedKnlJf fliegen unt> Ungcjiefet

3|^ mir ber unerraublic^^

3Scrtt)irrtc ©(^ma|er,

JDcr fragcnb/ 6ele^rcnb, erjai^Icnb,

^mpfinbfam unb o^nc Urfac^ lac^enb;

6aIjIofc ©efcf)ic^td)cn crjd^fenb,

^ft f!c^ mir an \i\t ©cite fc^icbf,

Unb oöc brummen be^ SBcge^

3fJad) Scmp<jl unb ^attail

Ober bcn ^eiligen S-rumraertt

SÄit ©efc^ttja§ mir miff.

Page 185: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^angfam wanbl' id) bte 'Bta\>t ^munter,

©a ^or' icf) hinter mir fein t)erbru0n'cf) puffen:

O mf)l tdm 5tucf)t,

^ein ^ou^t^or in bcr ^ä^(,

deiner ^ird)c 5lfpl

!

^clft mir, i^r alten Sugcnbhmfle,

S^urd) bic id) in frühen Sauren

§IBo^l fclbj^ bie greunbe gctaufc^t!

©d)on f)at ber ^6{md)t,

60 »a^nt er, bie (icf)re 5Beute,

©id) auf ©tunben erjagt

S^a ^dU i^m ber SSJanbetnbe,

2)er f!d> rau^fam aufrecht jlettf,

3^n öerob anfc^auenb

Q:in frerabe^ 6e|id)t

2>oa galten unb tUmiün,

55erfcl)o6enen SRunbe^,

6d;ielenben Oluge^,

Page 186: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

175 ^-

^rnf! unb fciVrfic^ entgegen,

^r jTu^t unb weidet juröcf,

dv lüftet ben S^nt

Unb fcfjreitet prufenb nd^er;

©od) irr' unb betbort

Slennt er tjerwirrt

2)cm Sremben t>ombct,

3^ad) anbrer ^eute fpd^enb.

©an! btr, bu tomifd)i ^nfe,

X)k mir tik ^ro^e bilben ^alf,

§ür aiettung unb 5?iilfe.

Page 187: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

176 —~-^

S5 u c^ c r

j^icr ternimmt mein C^c bit t6i\t

SSolIer unb gewaltiger

9Son md), i^r ^od^gcwei^fcn,

S^ie mir trüben nur ol^ €cf)o flangen

5)?ntt unb id)wa6), fajl o^ne garbe.

©d)on ber fru^e SRorgen

ginbet mid) bei £)anteö Sieimctt

Unb 2Irio(?oö ^auberfpiekn,

5e§t bcrf!e^ td) bic^, ^etrarfa,

Unb hit 5artgeflod)tnc Svebc

2)e^ fü^nen S5occacio.

Saffo , Xaffani,

SBojarbo, unb £orenj ber Gebiete

^ai^ccn, unb aüt bie fror)en ^eitgenofien

ößdrten fc^on auf meine SOiuge.

Page 188: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Unb brum jinb' \d} Unm bie ©tunbf/.

5Ba^ ik Sanböleute ba(i}tm

3tt |>rufen unb mir önjueigncn.

^omnC- ic^ bod) ju md) ^\xxM^

©onnt mir bicfe gcierj!unben,

SRie rann id) euc^ tjcrgcffen.

jDff fcf^on f)at man Ulad)t,

2)a§ ber Qrngcl^mann reifcnb

Sitten feinen lajligen Xroj! mit ftc^ fu^rt,

Unb 5um 9ietna hinauf

£)en X^ecfcflet fc^leppt,

Um am Krater

Sßie an Sonbon^ 5^amin

Sen c^inefifd)en Xranf ju fc^rurfem

Ud)k bod) feiner,

Senn fd)limmer aii biefe

^reiben'^ bie 5>cutfcf)en.

SBanbettt boc^ oft mit mir

12

Page 189: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

,^od)gc6iIbc(e, feine,

§a(t gelehrte ^bcCfeufe,

^k nur njcnige'^ ^er 3ealtfc^en 6pracJ)e

2efe!tb entwcnbettf

S^oc^ alle 50?eij!emerfc

Sragifd) un& fomif;:^

Unfern ^o^ebuc, Ufontaim,

3n grogcn ^ijlcn mit fic^ fuhren,

Unb fc^wcr unb treuer

iDie ^^imat^Iic^en @cfu^(e ja^kn*

3ün3f! frogte raic^ einer

SReugierig forfcf^enb,

£)6 ic^ t>tell[etc{)t gan^ un^ebmgt

(SBa^ i^m anbittig fehlen)

©o't^e'^ gragment com gaujl

25er ©ic^tung ^ö)mt^

iDen 95orjug gäbe,

^r idfitulu ungläubig

y

Page 190: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

t)aß benfcnbe ^aupf^

©a^ mir bie jwcite «n^elönntf

nnb icf^ auc^ o^ne Xrie6 mid) fu^U

©ic 5u genießen.

3a Wo^l ^if ic^ i^m «npatriotifc^r

^infeifig in bie ^rfünbungen

©er 2Bdlfd)en ©ergafft

^ät gutmuf^igcm (^ifcr

5ßirb mir öon €nt^ufia|!ctt

Dft aufgebrdngf,

©cm ic^ fc^on jcnftit ber Sltpen

©cm cnt|To^.

Page 191: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

ISO

JDec 33c((rer.

S)cm bctteinbeit SXebncr,

JDem id) (Tet^ ^cimfe^renb t)orü6er n>onbIe,

Stimmer cntgef)tt?

2(rm ifl er nirf)t,

Unb bcnnod) hin id) ^ejwungen

!3f)m rae^r ju reichen

2ir^ bcm ^rcnb.^urftigcn?

(SoU tcf) bort bie ©(ra§e wallen?

SRffn! fc^amc tic^ bicfer ©c^tvac^e!

S)?a9 er bod) reben^

^itt^n unb Bcfcn,

2)reif!er ©tirnc gc^' ic^

3^m fcfl t)oru6er,

Unb eeine ^U^t, Uin Tupfer,

€oa feiner SSeberunjt ein Opfer fatten. —

Page 192: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

6d)0tt 3Ctvaf)rt er mid) Jjon fern,

€r fd)\mnH Un großen brcifantigcn S^iit,

Unb feine tvo^ünufenbe DolIe Stimme t6ntx

©cbencbcit fei bort bcr ^ble,

©er taglicf) leichteren 6d)ritteö fdjon

£)urc^ iinfrc ^eru^mten Waffen wanbettl

SBo^I ^aben meine frommen ©ebetc

©em Xrefflicf)ett genügt:

2Bie franf unb fc()tt>ad)

Schritt er mir ac(;jcnb ba^ er(!emat boruber!

Svüfligen ©angc^, o^ne Qtab,

6e^' id) i^n balb in bofler ©efunb^eit prangen.

Sßer bin iö) SIermjter,

©er id) f)i(v al^ dkt Krüppel

2liif bcr ©äffe liegen mu§,

£)a^ ein fold)er lieber, tt)eurer ?[J?ann,

3e um tiit{c »erjerrte gigur fid) gcfummert? -

S^a^er fommt er unb mir na^er.

©I weld) miitc^ Olntli^!

5Bdr' id) nidjt m 2Ser»orfner,

SBenn meine fioinme ftiüe grcube

Page 193: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

SRur baf)in jielte,

(^ine (Saht t)on i^m ju empfangen?

gern fei t)on mir fo niebrer ©ebanfe!

IKein, ^iloUtfttt, SSSörferfler,

©cf>reite(, fcf)rcitet breifl tjoröber,

©c^t nic^t ^er md) bem armjlen eurer SSer-

e^rer,

JDer bod} für euc^ beten unb »unfd>en wirb:

töettV id) i^Uiä), ^igennu^ i|l mir fremb,

JDoc^ fann id) md}t fo »erdc^tlic^ (ci^n

Slbjumeifen unb ju t)crfcf)md^n,

SBaö fotd) 2lleyanber mir bitut —

6c^on l)at er ben ^aul,

Unb (dcf)e(t banfenb

5)itt feltfamcn ^Slicf.

Page 194: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

183 —

T)it SÖZattonctten.

©ie fdnfllic^Ctt S^urattmt ju fe^«

6ud)f id) in ftnflret IRac^t

©en öi^ofen ^ta§ 3Zaüona.

3m Sorfo blcnbetcn bie^Seiwr,

«Betäubte baö @cfd)rei

£)er §rucl)tt)er!dufer.

etia unt> bunfel in ben ^RcSengaffett

:

311^ id) geblcttbct, betäubt

©en ?ffie9 erfrage,

eturjt mit 2d|fa unb ectjurje

^itt Äod) öu^ bcm ^paflajte

Unb fu^rt raid) bclc^rcnb unb frf)»a§mb

Page 195: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

184 ^

Einige 6tra§cn ^inburc^,

6ld> bann cntfd^ulbigent)

S)a§ feine S5c|liramun9 juruc! \f}n rufe

SKennt er ^öf^'Ö ^^^ w^c

O^ne nur ©onf ju erwarten,

©einer SKeifung folgenb

Sapp' ic^ burc^ bie §in|^erni§ ^in

2)ic bic^ter unb bidjter ftc^ t)or raic^ 6aue.

€nblic^ f!e^' id) ru^enb, .

3vat^Io^ unb ixxirtt,-

Äein ?9ienfc^ in bcr Mf)t.

T^ ttjanbert' ^ine ©ef!a(t ^erant

5Bo ge^* id) njo^I jum ^fa§ S^aüona?

dvtont bie Oefcf)cibenc grage.

£)er eble Slcmer fommf mir nd^cr.

6ie fmb ein grembcr, fo beginnt er,

$:e'm üßunbciv ba^ in ber furd^tbaren 5in|lerni§

3^r 3u§ irre gcf^t,

Page 196: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Unb wir Slrmen^ ^Icnben

©tcl^n nod^ fo weit anbern Stationen juröcf,

S)ö§ wir niemals gatcrnm junben

211^ nur tjor ?9Jaricn6iIbern. —€:r (rat mir na^tr unb fa§te meine ^anb;

©oc^ gute, ^u(frcid)e ^Dienfc^en,

©prac^ er leifcr unb liebeüoKcr,

ßrrfe^en Sic^t unb gacfelj

Unb wer wdre ber €lenbe,

£)er nid)t gern unb mit greubcn felbj!

S^em uerirrten Ü^dc^j^en ^u(fc?

6ei'^ oud) mit Dpfcr ber '^dt,

£)A§ er mit i^m 6!ei6t unb »anbclt«

Unb ttje^c bem (^igennu^igen,

((^r i(l fein achter Sldmer)

S)cr nur um fd)ni5beö ©etb

S)em grembling feine Sicnfle tvibmet.

3?cin, immer war unfrc ^^e ©tabt 6eril5mf,

^ag ftc gern .^illfe, Svatf) unb Xrof! fpenbcte,

Page 197: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

C^ne md) bcm 6(anfcn Gewinn ju fc^ieleit.

9luc^ id) ru^mc mid} ein folc^er ^Bürger ju fcijtv

llnb mancher ©anfbare nennt meinen TiUmtn

Unb mancher Unbanfbare t>tvfdimiQt i^n.

60 ^at baö ©c^idfat e^ freiließ gefugt,

S)a§ id) meiner ©ro§mut^ nic^t me^r ge^orc^en

barf,

gle^enbc itinber, bte »einenbe Gattin

Sanmiern if)v radc^tige^ SRein entgegen,

S^od) tann fid) mein ^erj nic^t genja^ren

^ng unb fargenb md) ©elb ju trachten.

Sinber^ if! e^ freiließ mit Sblen,

S5on benen barf auc^ ber ©tolje empfangen,

Unb ber freigebige, ber toufenbraal gab,

SaSerbc nid)t rot^ aixd) einmal ju nehmen,

Senn baß i|t gcmt§,

^k groicften i^erjcn,

Sie feinftcn ©emüt^er,

jtommen ]c\\{dt ber Sifpen un^ ^eru6er.

Page 198: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Statte fd)on bic ©iJbcrgrofd^en gcfagf,

5)te i^m nun in bie ginger ^litttnx

£)od) »0 ijl bcr ^(a§?

gragt' ic^ ungcbulbig.

Xreffl(c^|!ßr, fagte ber ©cf)al!,

Snbera er mit leifer S^anb

2)ic Sßange mir rü^renb ben ^opf mir richtete,

^icr liegt er t)or benenfelben,

5ßir (Ic^ti fd)on barauf.

5Beber mein £adjen nod) ben Born erwartenb,

QBar er fc^neU in ber Z\xi\tü\)dt entwichen.

Page 199: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

J88

<5c^mei^5 t« ^^^ U^

Oftf wenn t>ic 3^ac^t bunfcff,

Äann ic^ ungebulbi'g taim erwarten

^id) auf taiJ ^agcr ^injumerfcn,

©0 peinigt mid) (Ermattung unb 6c^n>(Jc^e,

Hnb boc^ am frühen ^OJorgen »icbcr

Siufm mid} bic S5ud)cr,

SBccft mid) t>a^ fe'olifeum , ober ©t. ^cter,

5)ie Srümmer bort, ba^ S5t(bni§ f)ier,

£)er Tempel im entlegnen SBcinberg:

3um 33atit'an ijt oft mein SSicg gerichtet;

Ungern üerfdum' id} ben alten %mnengefang,

Gei'^ in neuen, fci'jj! in alten ^ird)eni

£)ann lorft mid) ta^ ^db ^inau^,

^U l;crilid;en ©arten,

Page 200: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

€m SJoIf^fcf! and), bu %if>tx^tom,

©ett (Sonnenuntergang ju fe^n

58on ^lefro sj)iantorio.

5(ttc^ hit S3ud)erfommIun3

Zit ^lojlec wirb burc^fc^auf^

»Dann qnalt mid) am 2i6enb bai X^eafer^

JDa^ tc^ ungern ntiffe,

Unb immer wirb mir boc^ ber Sog su furjf

Unb M JU tang bic S^ac^t

Se|f a6er ^at ein Unru^jÜftenbec

Strer unb fc^liramer ©eijl

50?{c ttoc^ bie 5ir6eit ge^duff»

SDec SSerfil^rer f)at mid) auf ben ^atifan Qdcätf

S)ort bie aUcn beutfc^en ©c^riftcn,

SSom 2)ie(ric^ eon S5ern unb 2,ri|?attf

Xiturett unb 3)?alagi)^,

S5om ÄjJnig ?vot^er unb ben ^epmonöfmber»

3w lefcn, |u t)ergleic^en,

Page 201: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

ÜJiir bi(k^ aBjufcf)rei6cn.

3Jun fd)tW id) crj! bcn %a$

llnb b(e ju flud)t'3en ^tunben,

3^un fd^arr' id^, bem ©einigen gleich,

5ltte SD'Jinufcn jufömmen,

Unb fargc Dom ^af)i unb @d)Iaf

5i)?ir bk ©chinben ab,

60 treibt md) ein fd^limmer gleiß ;-

Unb id) mn§te nad) 9toin 9ef)n

Um erjl rcc^t florfbcutfd) ^u tveiben.

Page 202: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^^ 191 —

jj e i m tt? c §,

Oft fc^on flang cm Sott ^cruSer,

2II0 wenn er jfnfei( bcr n6vblid)m 55eröe f(ilme,

Unb mubc miii} unb licbcüoö grufte,

Unb id) had}U ber ^?cimat^

3nni3 jttjar boc^ o^ne ©c^merj.

^ifr* ic^ auf b^tt ©äffen

3m 23ol!^9Cbran9' ein bmtfd^tß 2Bor(,

60 fa§t e^ mein ^erj mit Siü^rung an;

2)ocf) e^ ttjanbelt öorübcr ,

Unb tdft bcn Reitern ©eijl mir frei.

2l6cr ^euf am frühen 50?orgen

2Bad)t' id) auf au^ fc^weren Xraumcn,

5tfle Sieben fa^' id) trauernb,

^tin Äinbc^en fprac^ in fuf^n X«Jnett

Page 203: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Unb rief nacf) mir, —©a tucinr id) ^cftig,

^m niad)ti'gcr ©d)mcrj ergriff mem J&er|

Unb brucft' unb pre§t' c^

5llö fottt' c^ jer6red)Crtf

€in ©d)tt)inbcl ergriff midj,

SÄein Sebcn jerrann,

SRid)tö n>or S£Birflid)fctt me^r um mic^ ^ttf

Mtß jcrfiog in lob,

Tdnv fern f!anb baß £c6cn —$Da n)u§t' id), t&aß ^eimttjc^ fei,

©rt fü^rr id), wk bcr 6o^n ber 2IIpen

©terben fi5nnc in ber grcmbc

Sin bem nKScIjtig * fc^merjlic^en ©cfii^t.

Page 204: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

X» i e (J r fd; e { n u n g.

©cnfcnb iinb nod) bU ©eftalten orbnent»,

©ie t)om alten ^Pergament mir l)tü

Entgegen IrndjUtm,

3m ©innen u6ec ^itüd) mb S^ilbibtanb,

e^el^ S^off)alt im ©cijle fc^aucnt)

€t^c6' id) auf ber €ngcl^6rucfc

SDa^ Slugc njicbec jum M)t:

Unb neben mir wanbelt jart unb leicht

S^a^ liebliche Xraumbilb meiner frühen 3ugenb,

6anj leiblid), bk 3milling^ge|tart

5Der crjten ©e^nfud)t ber Siebe.

5luc{) ber Md i^ cß, bk ^an^(,

©affelbe €rrot^en, ber @d)ritt,

3efet anrcbctt mddjf id) fte,

je^t jag' id) wieber unb wa^ne

3Rur ba^ ©cbitb be^ ©c^lummer^ ju fe^m

^3

Page 205: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Stumm, tt?ic bcr ©enfu^ mit unö ^e^t,

©cf^reii' i.t) entjurft neben if)v fyin,

^k fUim %l)üf in jlcincrner attcr .glitte

Empfangt fie uerfc^lie^cnb.

Oft bin id) tvieber tjorubcr gcnjönbclt^

Zodt) niemals ifl fie mir erfd}icnen,

Unb tvte ein S^^üUtfdjlo^

BtiU ba^ tkm S^au^ mit feiner treppe ba,

Unb mcmar^ fd:)ant au^ feinen engen genflern,

Unb niemaU lüQt fic^ oor ber fleinen %f)üt

€in aÄenfc^enantlil.

Page 206: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^ei§ nackten.

QSBcttti ^eru6cr ju meinem hatten

^ie alten lieber tonen,

SDec Pfeifer/ bie au^ bem ©ebirge ^ommenb

^tM ?0?arien6itb mit CSeifcn grugen,

60 bunf id) mic^ in feltfame, ferne

SBunberjeiten entrucft,

Unb ölte Segenben, unb ^iramlifdje ©e^nMt,

Barte Sieb' unb grofe (Erinnerung

Duetten mß ben raupen , einfadjen Xonen.

Xiefer, unb inniger

©prid^t ber gi-j^ramigfelt 5Bort

2)ie tvunberlic^e 3)?elobie,

Page 207: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

2tl^ in ben ^ircf^m

©er neuen Kunftler SBirrtvarr/

©ie äße Xone Ud aufbieten

Um. ju ^eucf)cln unb ju grimafltren,

Unb mit weltlichem ^xunt

£)o^ ^eilige ^iJ^nen.

Page 208: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^ a c n e ü a L

Jreubiger unb fieptet

SBirb mir mit jeber ^kbn^olm^

^iefeö hmtt 6eturamel.

SGSo^If^ucnb, 6efrctenb,

SSSirft fo bic %f)ot^üt

grof) unb uusejldrt geübt,

6ic lo'fet unb lüftet

©e^ sjjjipe^agen^ unb 3urnen^,

S)er SBo^^eit, bc^ ©rottejJ

Saufenbfdltige J)erfd)Ioffettc Urfac^en*

SBa^ Sßeiö^eit unb @cfe§ nic^t termag,

2)ic Slcligion fclbjl o5nm(id)tid befdrapff,

S3efd)tt?icf)tiät bec Xaumcl be^ erbid)tetctt SBö^tt-

ftnnö.

Page 209: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Unb bic fd)onen 5art>m

S^at 2lmor felbf! crfunbcn,

©ic öerj^rtcfm Qlug' unb ^erj.

S)te rcijenben ©emanbcr, bec freie Su§,

©a^ fc^lanfe üottc ^etUf ber njeige diaäm

Unb bie t>cr^üllten bunfcin ^^lugcn

SSet^orcn ben ©inn.

©od) ttJtcbcr ernucf)tcrt

€r»acf)t bk ©cele t)om Siaufc^,

2ßenn am 5lbenb

^k (3d)dne f?atf ber SJJaöfe

©aö eigne 2lntli§ jcigt,

©er Slveij erflirbf, unb bie 3iafd9lid)!elt

©prid^t auö ben ermubeten ©eflalten,-

Page 210: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

,99

SDu Ie|fe $09 bec Sejlt«.

S(u^ bem blcnbenben (Baak

ZttV id} in bk ^unfcl^cit ber O^acf)^

gro^ bod) ermübct ben SBcg nacf) ^aufe fucftcnb.

5lud) £ufl unb %f)otf)tit uberfdtcigert,

Unb bic 6cclc wunfcf)t bic crnjle 9vu^e »ieber.

T>a taumetf em Slfter

JDie ®tra§c 5ina6,

SSon einem Knaben geleitet.

Ztt 5tltc murrt unb fkgt,

Unb jurnt, fo fcf)cint e^, mit ftc^ unb btt Sßelti

^od) im befönnten ^efroin,

©er taglid) ba^ O^r bctdubt,

©ingt ber ^a(66eraufc^te Sunge:

Page 211: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^d vü^iQ, mein ?ö<lfcrd)cn;

?ffia^ tf)\xt ba^ S^aavhmtddjCn,

©a^ voit f)mt% unb gcftcrn unb einige

5)?oIc mc^r un^ getrunfcn in Sufn'gfeit?

9Soru6er i|! nun bic 5^'^ ^^^ §ro()lid)fci)n^,

©c!}on morgen fru^ fiöen tvir ©unbcrd)cn

Unb ftrcucn un^ 51fd)C auf bte 5?aupterd)cn.

©(au6c mir, bcr 5?crr bcr 533clt, tvie ba^

(^tcrncn^eer,

©0 fc^uf er and) ncBen^bcr Srommigfcit

X)k £uft an ber Suft unb ba^ ^arnct>al:

llcBel nimmt e^ 9c»t§ nic^t bcr ©ndbigc,

SBcnn er bid) ^eut' jum 33cfd)Iu§ alfo warfeltt

2)enn tuirflid) njir trieben e^ mafiglic^

Unb tranken unb lärmten nid)t aUjuöiel.

5)od) iinrb btr ju fc^tver bdn fanft ^crjelein,

©c^jt bn }a nun f)in ju bcm sBcid^tiger,

JDer bid), o bn ©uter, yon »cunbcn bann rci*

niget.

Page 212: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

6cf)Iöfe bann, 93aterc^en, f0Qlid},

5(uf bann crtt>acf)e jur S^tiUxUit,

S5u§e t^tt, lebe bann tuscnblic^. —

Smmer no^ murrte ber ^lu,

Unb lad)elnb folst' id} bcm ^aare,

5Q3cit e^ mir ein frommer ^pmnu^ festen,

S^er uon be^ 6o^ne^ Sippen, ben SSater ja

trdflcn,

^urc^ bie 3^ad)t erHang.

Page 213: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

202

5Dlc 35u^prebigücn,

Unferirbifd), fcf)»arj uer^angf;

Tilm Don wen'gcn Sidjtern i)cü,

3f! ringö tcr bujire ©om bort ,Xob(enfcf)($bcltt,

©crippen unb allem ©raii^ erfuüf, —^icr rcbct 6egei|!crt von ber 5>crntd)timg,

95on Xobe^graun unb 33erTOcfiin3

©er 5[)idnd) mit ftaxUv ©ebcrbe.

5IUCÖ fd)n)ci9t, unb X^ranen fließen,

^d^auber jie^n burd) baß ©e»oI6f,

Unb voaß fein 5)Junb tjerfdjtveigt

©ogt ernjler nod) ber mei§e ©djabel,

Unb taß fd)tt)arj umfleibete (Seripp.

£)cnnod) faf) id}, mt oud) in be^ Xobe^

SIbgrunb

(Bid) muntre Ulugen (adjelnb begegnen:

^r winft bebeutenb, fie ÜH mit ber 5i(tett

Page 214: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

3n bic 3fJac^( f)mn^,

Unb nad) bemut^iger ^nieömgung

gol^t bcr Sungling bcr ©unbc nad?.

3ftt atteti Siegtonen »o^nt garf^en unb %^vänt

5(lö ungleiche, bod? gefeKige ^ad)i>avn,

g^a^e 6eifararaen,

SDod) ^ier jumeifl

^n ber ^eiligen 6(abt

Page 215: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^iiia ^nmp^ili.

•*\rr^A.^>'»^w%

QOBenn ic^ hid) gruge

S)u crnjt ^olbfcligc 5SiIbnif,

Unb mein Sluge ton bcr ^e^e

2luf bcm bid)ten ^inienwalbc unfeu tu^tx

S5on bort herauf ein ^cilig ©dufeln tontf

©0 füf)V id) ©elfter fc^tt?e6en,

Unb vok auf regen Warfen

Sl^nbung^ijotte ©alten mit luftgen ^dnben rit^r^n.

60 blicft ber ewge 2)om mächtig herüber,

S5on ^id)ü Singelo gcgrunbet,

Unb 3Ratur, ^efd-)id)U unb ©eiflerwclt

S-dnen im tvunberfamen (i^or jugleic^.

535aö i(! ber «JKenfd^

2)a§ er bicfe ©c^dne fu^It?

5Siic unermeßlich bk Siebe

5)ic i^ra bic Unenblid)feit biefcr üßonnen gdnntl

Page 216: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

S){e ^tili^t 5[Bo($e,

/vx'wx'vw

'$k\)t burd) jebc fecigc SBnijl!

3^un erf! werben bie er^aSncn 55ilbeir

S)er ^o^cn ©tf^tna lebenbig

!

5ßic rü^rt; Semegt unb dngf^et

SlÜcgri'^ S:iaQtbittc, fein froramci' ©efan^f

SKenn bai bebenbe ^lugc

t)ben ben 5Beltrld)tcr ftc^t

6id) jurnenb ergeben:

S)ie bittenbc 9)?utter on i^n ^tfdjmk^t,

^k ^eiligen um if)n,

©ie furd)t6aren ^ngcl, bcren ^ofauncu^att

Sie ©d^ldfcr wecft,

Unb rcd)tö hk Hoffnung ber ©utcn,

linH ber 25erbammten SScrjtveifeln.

Um^er bk ^o^en ^rop^etengejIaUen,

Page 217: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

t)cr »eiflageube alte ^mb,

©er ftd) jc|t am furd)t6ar|len Xage

©attf crfuttt

SBic tie 6onne tiefet mb tiefet ftntt,

2e\X(i)tet bcr rot^c @tral

SBunbcrfam in 55uonarotti'^ ©d^opfung hinein,

£)ie 2id)t»:r etl6(d)en

^m^ nacf) bcm onbcrtt,

Zie Slbenbrdt^c finft,

Unb ©ammrung mb ©unfcl

Slu^t auf bcr bewegten COfenge

©0 wie bic legten Xone tjerflingen.

@cbanfenfcf)n)er, mit bem ^ufen t)ott ©c^racrj,

SBanbelt jeber burcf) bie ruhigen ©trafen^

3^oc^ am 2lbcnb, in tiefer 9^acf)t

'$ief}t ber ^lageton burc^ feine ©ee(e.

/»•wwvw

Page 218: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

D |1 e r n\

Unb in %f)vmm bcv Ülu^rung

S3abc( bk greubc bcn jungen ^itti^f

Unb fc^mingt ftc^ ju6elnb bei- ewigen iUU mU- gegen.

Äein ^erj, ba^ nic^t fc^netter tlopftt,

Mn 2luge, baß nid)t fetter glanjte.

JRur wer e^ empfanb unb lebte

5?ann eil wiflFcn unb auöfagen,

3n meiere 5Bonne, in welrf^e feel'gc Seiben^

jöie Äunfl vereint, terbrubert,

S^ie 6eele taud^te.

2Bie baß gro§e, eble ©ebdu,

S3on ben ^e^ien SBanben bit Mbtt gotebe*

geif!ert,

3n ber Suft bic «Kufif ftc^ wiegenb,

Page 219: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Sitte tone €nöcr,

^ic ^arbenfdjo'pfung Äittimcl,

^a<f irbifd)e ^crj crfo^tcn,

©cfangcn fufjrten,

3n geib ücrflartcn,

3ur 2u|l neu fdjufcn.

^nblid) Umt bn ZvomptUnton,

•t)er 5lanoncnbonncr l)aHt,

^a^ S5i(b om 5irtar if! frei,

^aö Xc>'t)cum crfd)antf

Unb bU Slufcrftc^ung »irb Derfunbi'öt

SDroujfcn fcgnct bcr fromme ©rd^

§^k 2.oufeiibe, bic unter i^m fnien,

SSom blauen ^immel bcbcrft,

SSom gru^Iing milb geftdrft. _

2(a tt)of)l b!|l bu, 3lom,

SKoc^ ^eut bie Königin ber 5ßc(t

Page 220: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

23iüa S3or9§cfe.

Üflkmali t)craltct bcin Uüi,

60 oft ic^ ^iep »önbJe.

©anf bem ebtm ©cijle,

35er ba^ fujfe 2a6print^ erfc^uf

Unb un^ iJcrgiJnnte,

^ier, wo aui srunen S5aumen

^ilbec unö grüfcn,

5230 SSluraenprac^t bm grö^Iing au^sicf(,

Unb 2)uft unb garbcn fpcnbenb

Mc ©(nne mit 3<»«&fc urajtricf^

^lüdüdf SU fepn.

©ort baß fprubclnbe Sßajffr,

Unb in bcm «infamen SKaum

Unter %pic^ unb Ulmen i?crjlecft,

^k nieberperlenben tropfen Ärijlaß^f

14

Page 221: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

T)k in ^avmoxhtcUn

SOiclobifd) faUm mb flingcn

:

©oju bcr ZmUltauU Sie6e^fla9e

5Iu^ bid)Uvm ©c6ufc^,

S^en toilbcn SBatbruf

gremben ©cflügcl^.

5ßie oft fd)on tronf ic^ f)m baß fö^efle

Snnfgflc itbm cntiüdt -

€berf!er ©cnfu^,

Unfer^ 25a(ci1anb^ 3'« «»t> 5u|!,

©ot^e, bcutfc^er ^errlic^cr ©dnger»

S^itv, fo terfunbet bie ©age,

SBarb bcin ^icb t)om Saffo ^ibid^Ut,

Unb jebc^ li^pelnbc S5Ia«,

©er £orbcer raufest beinen a^amen,

©ie ©prjngquettm reben t)on bir,

Unb ein ©ei|?erfc^auer

Page 222: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Unt) faufdt ntxi) ^cilfg in hm ferne» ^fnien.

©0 lef i<i) tddU'c^ bie arte mit,

©tein unb ^obcn unb gluf,

^inmiel^blatte unb ^aum

Sfvebcn »Ott i^r.

^tß 5)vi«clal(erö SBunberr

S)ie ^raft ber ^üi^m,

2)(e gelben ber 95orjeif,

treten ftc^tlic^ bor niic^ ^in,

^it ©lanj uraflolfen.

©c^webt mir SKafacl^ ©d)a«en

©ruffcnb Dorukr,

^r inmitten ber ©c^aar

S)er begeiflerten 2)icf)ter unb ^ilbner,

<^rn>icbr' id) mit X^rdncn ben ®ru§.

Unb nun noc^ mu§ mir bk fÄ0ef!e, (ie6(ic^f!e

©c^on|?e ^rinnrung begegnen,

Page 223: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

2)einc ^o^e ©epaK,

£>u mir t)on 5^inb^ei( UfttmUt,

Sßovhilb unb S)?ujlcr,

3n beffcn 2ieb mir ber trun^nen

SJegeijlrung OucHe rdufc^t,

©u, ter beit SOJut^ bec S5ru|! mir »erfj?,

Unb, Unerrcic^Sarer, im Äampf bec ^tebe

, ^ai fro^e ©efu^l mir wiebcr

3n Söefc^flmung »anbelj!.

>» ^STNXi^vr'^VfV*

Page 224: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

$Der ^ßirtwatr*

SBi'e !<Jm' t^ fonjl, t)a§ ^(cr an ^eifgec (Statte

©er fo oft ba^üm terfc^ma^fe Siutoi:

SJott 9)Jenfc^ett^a§; t)cm Ämb ber £ie6e,

Unb Mm, fielen, t)ielen langweiligen X^or^^itett,

3n tiefen fallen

D^oc^ ^reunbc fanbe,

5>ie ©eb^c^mi^ unb Seele

50iit bem S^attafl feiner nuc^fernen epa§e

S3cta|!ett/ um fie ^erjufagcn unb ab^ufpiclen?

3a »0^1 ijl ber ©eutfc^e beutfcf;,

Unb tvei§ fid>, njenn er aufricf^tig i^,

^i(i}tß Belferet alö fo Breitet ©ewafc^,

€in Sachen o^ne6aIj,. unbXugenb im Sl&gefc^marf.

Page 225: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Unb Ml feiger, ber bu jf^t tvi'cbcr la(!er|ll

3(^ cö nid)f bic S^cmcfi^, bie bid) crfaft,

* ©a§ bu nun fd)on bei f(d}ß, Ui ftcbcn groben

.t)en (^in^clfer niöd)f!,

Unb nid)t blo§ eine, fonbcrn otte Svotten

©ort für 5Bort ju fögcn wei§f?

konnte für oHe (Sd)erje unb Äritifen,

§üc atte^ »a^ t>ü gegen bcn großen 3)?antt

öct^an,

2)tr ^<lrfcrc Strafe,

Slber auc^ 9ered)tere »erben?

3ft e^ fo mit bem ©djicffal befc^affen,

9ßer mi§f toa^ mir bonn nod) 6et)orf!e^f,

3n »eld^en önbern 3Birrmarr, 3)?ifd)niafc^, Dnacf*

unb Üuangelci,

3d) nod) fefSer fpietcn, ober fouffTiren niu0?

©od) gndbig if! ber gürj!,

Unb fd)iJtt finb bie grauen.

Page 226: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

S)i'e reijmbc ©rofinn,

^ie bk locfere 2)irne ml ju anmut^ig fpktt,

%vitt Uinmal dnafth'c^

©a§ ffe ntc^t gläubig . faf^orifc^

25pt tm Slnfang ber albernen Siebe

^in ^reua über ©tirn unb SBufcn joge.

— Unb fo ^eilfgjl bu, ^ieblic^c, mid),

Unb ba^ frebel^nfte 5Öcrf,

Unb aller ^^eginncn juglcirf;.

Page 227: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

-—- 2l6

«

53 r t t t f.

5QBic t>icl froher »nr' id)

Unb ^eiliger gejlfninit,

SDiiü§f id) nidjt faglid) in ^irc^en unb t>or SSilbern

£){c mir »erjagte

dreifarbige (gd)leife bcr aöettbe^crrfdjer ft^n.

3ft mand)nial öbcroofl

©er jurncnb fd^wangre fbuftn,

60 »anfahrt' ic^ jura greunbe,

2)fm Ȋdern Xicbgc ^in;

Unb Äran^er cr^igt bcn Äranfcn,

Snbem »ir bauen) jerjldren,

Europa neu gcjtalten,

Unb bit geflügelten 2Bunfd)e

2Sor ben grofcn fd)tvercn Darren

S)e^ Unglücke! fpanncn.

3^utt lernt ber 3"rnenbe 3örn,

3Dic fd)n)arjcn aBetterprop^ejciuncjen

Page 228: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Soncn fmä)tcvliä} unb furc^tkrer

SSon ben jittcrnbcn Rippen,

5Bi^ bann Idc^clnb fc^eUmb

Sic cble greunbm »o^t

£)ie mitternac^tlid^en Svabcn trcnnfr

^k fic^ nur fc^foflofe Ü^ac^tc crfc^m^em

^eufe nun sing* ic^

sö?ic ^^ranen narf) ^aufe,

Unb ött^ bem @e6ufc^

gtogen taufcnb (euc^tcnbc Ädferc^en

5Bic fpielenbe ©ternc (rdjlenb

Unb necfcttb um mein ^aup(f

3n bec warmen ©omracrnac^t ju fcfjerjcn.

Page 229: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

313 —

^

93alc|^nnö/ öuf bec SKcifc»

(Jnblid) fe^ ic^ unter mir SKalb,

Unb 9ro§ f^e^n bic 6e»ad)f'ncn gclfen ba,

Heber bem bunfeln ^r^al ein Gewitter,

©eitwdrtö jic^f e^ ntif fdjwarjeu ^lugelti

Unb murrt, ein jurnenber 5^racf)e,

^lo^lid) 6r{d)t ber ©roü mit 5$ruaett ou^,

Unb ber (Sturm öntwortct in S^^^^^^^t^^

£)ic 5ßoIfcn dngjten ftd) unb jittern,

Unb bic()ter ringö bie ©djatten.

3Zur ber O^adjtigallcn (5^or

6in9t im .^pmncnffang, fd)metternb,

5ß3ir6clnb unb in ringenben Ionen,

^en raufd)enben SBaffcrn, bem tofcnben ©türm,

2)em ^({Ib unb bem ©onnergcbraufe,

©iegenb entgegen, unb laut cfttiebert

Page 230: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^c^o üom Reifen bru6m •

S^ie ti'c^terifc^cn tJoUcn ffange»

SBk mächtige X^atcn crflauncn,

SKeic^e unb X^ronen faKm —£)cnnoc^ tUtiQt be^ ©dngcr^ ^arfCf

©picienb, tinbliä), mid) unb tanbclnb,

Unb gern tjemimmt if^n btc (rauernbe ^ät

Page 231: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

:?2o

P I e » a n p,

/VWAAyV^V

?[llubt hin icf) MQÜanQU

Sn biefe ^crgcinfanifeit,

Umj^arrt Don na^cn unb fernen §e(fettf

SSor mir bie bunfle Heine ©tabf,

Gruben am jöc!((jen ©ipfel

^dngenb bie SSurg.

Unb bcr S^oßnipnb

Seuc^tet öom Haren ^immel,

Unb tt)ie (c^ f^lummre,

IM i)m^ madjttt

Unb Xon bon 3'ttern

Unb tanjenbeö ©aufeln

3tt meinen ©c^Iaf,

.SSom SSorfaal herüber.

Page 232: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

221

©0 tt>e(c^, fo warm, fo ^ctt

Sßar noc^ feine ©ommernac^^,

Äcm ©c^fummer fo fu§,

S:mc ©torung be^ ©c^lafc^

3fe fo tvftmliä),

©enn wie ic^ baß 2(tide

?9?art ^ai[6 offne

©traft im ©lanj ba€ ©tf>im

©er 50?onb uom reinen ^fmme/,

S)er ©c^erj feer ?9?a&c^en unb greunbe,

Unb (dc^elnb fc^luramr* ic^ »ieber ein»

Page 233: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

222

ÜDec 5Ü?orgcn.

CQBiebcr burcf)Wanbr ic^

3n früher SOJorgcnhi^te

S)cn ^erg, imb flettre hinauf unb a6/

©anj bcn ©cgcn fu^lenb bcr D^atur.

£)a tont t)on oben,

©ertfamen Ängeö

5)a^ Sieb einer ^irtenpfeffe,

Unb alöbalb fc^ i'c^ m ©prungett

^ad) Um %atu tanjenb

£)ie muntre 3tf3^n^«^fbe

Söon ber 5f^f^fr<^PP^ nicbergaufeln,

sD?it tiü^m 2tu9' unb feinen §uf

©ie ©prünge fid)er meffenb,

©er gü^rer ber ©d)aar

€in brouner, Keiner ^nabe,

5}iufijirt ernfl mit üoller ^raft

Unb freut fiä) feiner ©c^olorem

Page 234: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^od) tt)ie er meber f)upft -

lliib ben gremben gewahrt

(Buät er aUbidb '

©ein ^ith o66re(^enb

£)ie §l(Jte fc^nett urtb fc^eu in hk JgirtenJafe^»

2fd) reb' i^n an, unb erri^tl^enb

$uf(et er ben ^ut unb blonbe^ S^mi

SKottt (tc^ um bk braunen SBangen,

er at^^mtt fc^tver unb blicft i>ott ber ^t\U fc^eu.

geige mir^ hitV icf), bie pfeife,

5)ie \6) noc^ nie t)on biefer §orm gefe^n,

©0 tt)ie id) auc^ noc^ nie

©0 tt)unberlid)en Xon uernomraen.

€r ^dtt mit beiben ^dnben fefl

JDie ^irfentöfc^e 9efd)Ioffen

Unb ruft mir ein breijle^ 9^ein entgegen.

9Baö i<it iiberrebe unb fc^meid^te,

Wti tjergeben^,

S^er kleine be^arrt auf feinem ^igenfznnf

5Ö?ein ©efc^enf verweigert er feff,

Unb f!e^t auf bem Sprung

Page 235: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

©ie ton ten nac^jlcn flippen

gragcnb ju i^ra ^eru6erfe^n. —

-

/,©o fagc mir minbeflcn^,

Sßarum fc^ bk pfeife nid)t 6c(rac^((;n t>arf?"

Unb er mit großen Slugm;

2Bcc eine folc^e gtdtc,

©0 (d)6n unb ^crrlic^,

©nnial in ^dnben ^at,

©icbt fle niemals jurucf. —^it bem fd)cucn 93Sor(e

Svenne er über bic ©teinc for(/

Unb crjl in ber gerne

^ief unten im %^al

^r^tingt fein muntre^ ^OJorgenlieb t>on neuem.

Page 236: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

335

^ i t> 1 ( f n a*

MWWWW

S)?i( bctt ®ef4^r(ett ©efprdc^e wec^fclnb-

Sßanbeln wir ben f!eilett ^fa^

£)cn wenig UtnUmn

hinauf jum einfameti ©tabtc^ett te^ getfeti^.

S)urc^ bail enge X^oc gcfcfjritten,

©(c^n wir auf ber einäigen ©ajfe ber ©tabt,

Unb i^inbcr, bk ^ier fpielen,

©0 wie i^r ^Hd un^ trifft,

Slcnnen mit ©efc^rei in bic ^dufec

5)ie f!e fc^neß »crriegeln.

^ie Altern, aufgefdKedtf

©c^aun mit ?D?i§trauti

5iu^ ben «einen ^erbrochenen genflern^

Unb meffen mit Slrgwo^n

15

Page 237: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Unfre ®e|!al(cn,

SBottcn nicf)t 3(n(TOorr ge^en

2luf §r«d' wnt> ^itte,

5llö waren Mc Surfen

3n^ Sarib 0c6rod)cn.

©oc^ entließ ermut^i'gf |!c^

©n jlarfcr, olter «DJann,

€r djfnct bie S^ur

Unb f!cßt un^ f)in bie $anf unb ben Xifc^/

®ie6t SBein unb S5rob,

Unb banft für Sßcja^lung.

SßSie tt)ir unö erquicfen

©d^aun au^ ber gerne

Sung unb m£)cm SBunbcr ju,

^aum voaQt ein bretf{e^ ^inb

^eranjutretcn, ©efc^enf ju empfa^n,

£)oc^ tt>ie tS bit 3)?ttnie

Page 238: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

t

SRur fvif)H in ter ^ant>,

tXennt c^ jurucf

Unb mt t)cn@efriclen

JDie ©abe unb jittert noc^.

3ra Slbenbtic^te

®anbfln wir juröcf

£)cn Empfang beldc^elnb.

O bu dlücfncf)e €infarafeit,

sffiurbet \f)v nie bon rauflrsm Srembe«,

(Eurer ©c^cu entwöhnt

Page 239: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

238

^iiif tn «Keife,

2Jom SBcge Dcrfrrf,

58ora ©türm bebrdngf,

SSom SJCegcn t)urd;na§t,

©uc^ ic^ ^ier ©d)U$'

3n biefer (anblid)en ^c^aufun^.

9i)?an uerforgt ©icner unb gJferbe,

€rqutrft ben SJiuben

Wit ^cin unb, ©pcife,

55attcrn ober ^ädjUt fd)cinm bie freunblic^cn

§ffi(rff)C

:

©le fragen nac^ 2)eutfcf)Ianb,

5^e§ 9Jame !aum in biefe ^in{amUit brana,

©ie flagen, al^ bai ^mitttt fHU,

Unb id) fit öcrlafle,

So jürnen, bfl§ icf) bie ©aftfrei^ci't

S^nen t>er9el(en xoiü. —

Page 240: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

55itt id) noc^ in Statien?

SßSo auf bec großen ©trage^

©eftnbcl unb galant' uomini

6ic^ unberfdjdrat an mic^ bransc«,

3u Uttün, ju prellen,

§a(l mit ©ewalt ju rauben?

D i^r iiiUm, liebtic^en I^te,

35r fdji^nen, wilben ©cbirge,

SBann, wann U^f i^ banfbar euc^ jurücf?

Page 241: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

230 ^—

© u b i ö c 0.

©ilff, UthÜdjt SBifbrnf.

2)«tte SJfrgc, bem Ätoj!er oben,

SDie €i;prc|fen, bie X^alcr 5ier,

©erben nie an^ meiner 6eele fc^winben.

-^o^er ©ebanfen, fd|dner SBilber Erinnerung,

QBunber ber D^atur,

©eile gafllid) in meiner ^^önfafte,

SEBenn »ieber ©anb unb %6^vm

^id) geiftlo^ umjlarren,

Unb ein Ußftln jweifelnb

S3ei ©c^ilberungen ber S^afur

t)ti ^ntiidtm fpowen miJcf^te,

Page 242: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

©ort fc^I^ft fle tarn,

befangen, anQpoU,

Slittgt fie nur md) JDafeirt:

Unb golbne 2J6enb»ol!ett

Unb glu^enb SKorgenrot^

€c^we6cn nur aU Äranfcn * Xrdume

Ot> ber aSerfc^eibcnbcn.

Page 243: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

6. 53enebie(5 (^\n\amU\t

^ier, in ausgeworfen %t\^in

?IßoWnte|l tu, wetfer ©iebler,

©em ©Ott t)(cf> mei^enb

2)cm t>em ^erj unb bei'ne ©ecle 6rannee.

®ro§c €nfjüc!uncjen

?ffianbe[ten btr uom Ufer ^eru^er,

SBenn bec bonnernbe ©trom

^\x unten fein ^irc^enlfcb fang.

3n ndd)tlicf>en ©c^aurcn

Unb ©(urmeSfaufcn,

©prac^ ber ^wige ju bir.

SJ?it ©c^eu befref ic^ bie SBege

2)ie bci'ne §ufe gingen,

Unb jurnen mi^v ic^ —Sßann Jörn ftd) feinte

©0 fcf)tt>acf)em Unoerflanb —^jJr' ic^ beinc^ 3?amenS fpotten.

V*^#»^.^^^•\^v/^y^

Page 244: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

»33

!^ i ö n*

®fc i^r ftingcttb jwifc^cn OeI6aum unt ^luracti

nicberjubert?

©prittgt unb fprubdt, i^r Ucbermüf^fgen^

SDcr buf(enbe ^alb ^aUt eure Sone md),

Unb 35öum unb gel^, unb .^imnicl unb ©trora

€in ^reubengefang.

^tQv&^t fei mir/ bu bn 5D?dccnaö tdnenbc^ ^au^

:

©rotte S^eptun^, t>oß SScHenraufif unb Svegen*

bogen

:

SBic tc^ ^ter m 33(uraen ttjonble, ru^enb liege,

^id) entjücfe, unb wieber SSelt unb 3^atur

ücrgeffc

3m fuflfeften Xraum —6a^t i^r fd)on je, i^r flingenben ©cflabe

einen fo glucHic^cn 5Banbcr^monn ?

Page 245: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

334

£)od) fd)on tointt mir

tRonia'^ cr^a&enc Äuppet

^urücfjufc^rctt,

Unb halb, in wenigen Xogett,

©c^ott flc^t bcr 3l6fd)icb au b« t^ür,

€nt|iic^ id) biefcm .^inimcl.

Page 246: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

(Bt 5)eücr unb 5)aul.

SJlit Slnmmen unb Stdmmdjeu,

Unb buntem geucr,

£)et au^!rad)enbctt ©ironbola/

^ot mic^ tu (inQdibuvQ,

mit »unbcrfamer ^rleud^tung

6anft ^etcr entlaffen.

6till unb feufjenb

eas' ic^ bir, fSloma, Scbcwo^I,

©u fcnbefl rakb ^^^mtxt

Unb froher ber X^eimat^ wicber.

SIBer bu felbcr crfranffT,

Unb balb, fo furd)t' id),

SQJe^f üon bcm ©d)Io§

©ie breifarbige go^ne.

sjRiJge ber «Dionbrcgenbogen,

©a^ 9Bunber, ba^ ic^ jungfl gefe^n,

2)ir unb beinern frommen ^irten

®ute^ bebcuten.

Page 247: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

SKiicffcfr beö ©eucfcnben,

2I6fd)ie^ uon 2fvom,

mody fu^I' ic(, t^et t&mrm @(Oe|{ec (rem

ncubc 2^r^ne,

Unb t>en licScnbcn £)rucf be^ jartüdjen S5ruber^,

S^ac^t umfangt raic^ unb birgt bcn grcunbett

JDie tiefe ^ettjegung meiner 53ru|l,

^0 war bcnu aud) biefe Se6cn^*3icra ^u

fc^Ioffen?

S^raufe nur Siom, mit beinen Sßrunnen,

SBic ^dfl\xd)im Hingt eö mir herüber,

S)a t)ernebm' id) fel6|t ba^ ©onnern

S)er gre§en gontana bi XreDi,

^ei bcr id> oft in 9^ad)ten öerweitt,

Ser ic^ raid) üiel am Xage gefreut,

£ebt wol)l, if)t ^1%, ibr edulen,

2?u groge^ »erjliJrte^ jr^iauö, je^t Jjeitigt^um,

2)u €olifeum, baö ic^ noc^ jungj!

Page 248: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

S3eim ®Ianj t>tß SJoUntonb^ hwd)fd)tltttn,

X)mt ©ewolBc bcfucfjt, al^ bie grcunbe

Ue6erflc«crnb ben €rem(ten mätm.

£5u @ati(t ^etcr, nie fe^' id) btc^ »teber,

€bter ilnß, unb grdgcr, niüje|ldtifc^ec unb ^tiliQtt,

fÜUt auc^ erfreulicher, behaglicher, urafangjt bu

ben SBanbrer,

3e öfter er bcinen fdniglic^en Ülaum befuc^L

©c^ott ffnb wir burc^ ba^ %^ot. —55a benf ic^ btß ^atitanß

Unb ber gdftlic^en Zid)tm^m SHafael^,

S)er erhabnen ©ijlina,

Unb aud) be^ ^eimlic^en ©tnfift^en^ oben,

SSBo in ber flillen ^tnfarafeit

^d) bk ^Pergamente lai unb in £ufl mir biele^

fc^rieb,

3ttbe§ burc^ tu ^ei§c ru^enbe Uft

(iin ferner 2lmbo^ unb -Jammer lieblich erflang.

SEBie oft fa^ ic^ bann rucf^e^renb bii ©«fttecbilber,

Unb bit freunblic^en Sogen. —

^

Page 249: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

238 ^^5inc^ öerfinft jf§( hinter mir:

SRoc^ gidnjt im inncrn 2iu3C t)a^ farnejlfc^e @ar«

2)ie S5Iumcnbid)(un9 »on 5lmor unb ^Jfpc^e^

Unb tic trunfnc ©aföt^ea;

®en ^icr nid)t Scbenerufl onfac^t,

i^citcrfeit unb ^m^miU grugen,

£)er cntfage ber ^unfl unb S««"^^'

2l6er oucf) Scbetvo^l bir/

^affaf! Sornefe,

5Bo id) gelernt in ^^rrfidjcn Silbern

©e^ Sarracci Sichtung bcwiinbern;

O wa^ nenn' ic^^ wa^ tjerfc^tvetg' id),

2)aö ©ebdc^tnig erraübet,

Qltte bfe ©unber, bit großen Erinnerungen,

Silier ber ©(eine unb Xafeln ^vad)t,

jDeö Srje^ 23ilbtterf tt^ieberjufagen.

5D?i( finblic^er SHu^rung pilgerte tc^ auc^ ju bir,

©rabmal ber €dcilia 50Jetalla,

£)a^ id) mit feinen »ilben Sluinen um^er

©c^ott Idngjl in frühen Srdumen 6efc^rie6f

Page 250: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

"7^

Unb ofit m ®(banUn bamal^

S>or ber $orta 6e5a|liana mtc^ erglnd*

!Run »ernimitK mein D^r nic^t »ieter

£)en ^eingen befand, t>tc^ ^aU^vim,

^ix bn tote mit ^nQüiftttiQcn

JDic^ in t>em ^orn btß ^arabiefeö (aud)(?f

Stufric^tejl bü bid) im flaren ^orQmÜdft,

©c^uttelf! t>ie großen farbigen 6c^»ingenf

Unb niibtt fliegen bie Sropfen

2ttt ^eflen, reinen ^iramel^tonen.

Ungern ouc^ t)ermi§ ic^ bie geifern Äldnge,

£)a^ betuegte £e6en ber Dpern unb Sweater,

SSon ben granfen noc^ heftiger aufgeregt

©0 boHenbet fe^ id) mUnd}t ba€ Sufifpiel nie rae^r^

83Sie e^ biefe grauen unb Jünglinge jeigten,

Unb ber (refflic^ ^ert^ica.

SSielfeic^t aud) fe^ ic^ nie bk 5^un|l(er wieber,

£){e in mkn 6tunben mic^ erfreut.

S)ic^ bor aßen begrög' ic^, ebler greunb,

Page 251: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

S)c{n flarcr 6fnn wirb fc^dne ©ebiJbe biegten/

SBenn bit ^av^t bir bcn £ebcn^faben fpmn(/

SSoHenbc bein SIpoIlo unter ben ^trtett,

SBelc^cr wrfunbigt, n?aö hn t>txmod)U

©c^ott ergebt f!c^ bcr S03

Unb tt>c(( hinter mß liegt ÜJoitif

5luc^ mein greunb ijl ernf!,

jDec mit mir md) ©cutfc^lanb fc^rt,

©er mit aUcn Sebenöfrofteit

©ic^ in alu unb neue Äunf! gefcnft,

2)er eble Svurao^r,

2)e§ greunbfd)aft id) in mancher frattfen ©tunbe

Srojl unb €r^eitrun3 banfe.

Page 252: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

34^

D r t> i e e

Sluf flcim'gem SBege

3fl bcr SEBagen gebrochen/

Unb raöb' unb ermattet

Sßanbern tvir ben ^ü^ hinauf

Stt ber glu^enben i^(§c.

€nblic^ — tt>aö brennt ba broSen il6er bem

HmUln 2ßalb? —€^ ifl ber SBunberbom

^it ^t(b unb 9o(bner ^ofait gefc^mtlcft.

60 leuchtet ein ©olbpofal freunblic^

sDem bürflenbeit 3«c^^f entgegen,

Unb fein Singe tcintt fc^on bor ber 3««««'

S^ein, nidit bir aQcin

§romroer 3o§ann *on S'ffol^r

16

Page 253: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Ober M'r, ^o^er ©ignoreUi, wirb ^ier gc^ulbidt.

(ii, wie raunbcf ^ier ber leichte, lieb«cJ)e SöJcin,

£)cn id) in 9vom fajl mfdjm&ht,

mt bem ©enug wact)|l ba^ 55erj^dnbnig.

eo M bod) jebeö SSSort «nb jebcr fd)i5ne SSer^

£)ie redete ©tette, wo fte tjerjlanbcn werben.

Page 254: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

243

<Ban iovtn^o.

3nimcr ^a^V id) fajl unBi'tti^

3ene freien, ^i^isen ^a^cv^kuu,

^it mit bem 5luge wie mit gelabncr ^uc^fe

S3ufc() unb 2öalb unb gcl^ fo gierig burc^jlreifen,.

Unb jebe fc^dne ©egenb »ie asilbpref fc^ie§en,

3m Slanjen be^ 5BettJU§tfet)nö bann nac^ 5?aufe

tragen,

Unb e6en mt ac^te Säger

S)ett ruhigen Sapen

COfit unenblic^em @efc^h)a§ ermuben.

©pott unb labü ^at fu oft öerfofgt,

Unb fte ^inwieber id)altm mic^ ben tragen

SGBit)erfac^ec bec Statur.

216er f)mt Witt id) meinem ©eniu^ fc^raeic^eln,

^tiü unb warm ijt bie ©omraernac^t,

S^er Dotte S)vonb leuchtet öom Harflen Jjimmel,

Page 255: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Ü44

^d) lajfc btt^ bumpfi ^auß mh haß fdttt

Unt) mi^t bit ^tunUn Dem @efu^l unb bec

533je i'cf) 5in<JU^ ^»r ba^ 6t^btcf)en trete

iicQt unter mir bie reid^e, wdu Sonbfc^oft,

ÄenRtlic^, wie «in SÄatf)rel mit @cl)otten Mnt>

©Dib umfponnen,

©er ©ee leuc^tenb, ein jweiter ^iramel^plon,

Unb §elö unb SSurgtruramer, unb grüner S3er9, -

®ie fe^nt fic^ mein ^erj, tk^ atte^ ju füllen,

SJiir ben ^inflang ju bewahren,

Unb tt>ie ic^ trdum' unb ftnne

^r»ad)en, wie im 3^ej! bie iungen S^öc^figaflettf

lieber in meinem Stufen, unb ben ^(ang, ba^

geffugelte SBort

©uc^t nad)ft ber X^rdne bie ©e^nfud^t.

©a poltert'^ in ber gerne mi ber ©tabt ^eran,

Unb murrenb fc^eltenb na^t eine gemeine @ef!a(tf

JDer erfle Xrunfne, ben iö.) in Italien fo^j

^! gut! fc^reit er, auf mid) ju in €ile

taumeinbf

Page 256: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

245

aDag em bernünftiser ^enfc^ tioc^ tvac^ ijl^

^m i^ meinen ^aK er{4^{en, bec i^n ric^'

ten fann.

S5reit unb |!ot(ernbi lorni'g, pra^lenb,

%räQt er mir im Sauernbialefte

©einen '^ant mit SGBirt^ unb Sömerieren,

©ein erlittne^ Unrecht bor, unb wie fe^c

SJian bie €^rc i^m gcfr^nft.

50?eine ^errlic^en SOiinuten unb ^tunben

Sterben mir fc^limm entttjei^f,

SOfonb unb ©terne fc^einen iu t^erblaffenr

ffiSie tc^ mic^ »eigre mu§ id) fprec^en,

3^tt befdnftigen, 3lec^t i^m geben,

§lßanbelnb, fc^er$enb fe^r' id) mi} i^m ^etm^

Unb e^ gelingt bit Ueberrebung

©ag er in fein ^ett Witt fe^ren,

J^ier im SReben^aufe, Ui ben ©tallem

2ine^ liegt im tiefen ©cf^faf fd)on,

5lbfd)ieb jdrtlic^, noc^ aui bem genflet

lebe»o^( ruft er mir |drtlic^ nac^.

Page 257: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

3uruc! Uf^f id) ju meiner ^Iben Qrfnfamfeff,

SSerjef^ung (le^cnb tm ©eniu^ bec 9^ad)tr

^inlabenb lieber t>ii fu§en 2-raume,

JDie mit bem bunten leidjtcn ©efiebec

9Sor bem »ibrigen ®efd)tt>^§ entflo^n.

©cl)on fe^ren t>ic SSerfc^euc^ten »ieber,

Unb ein fu§e^ ©efofe,

©efan0 nnb ©tammeln, uerfldnblic^ unb geheim*

niföott

Slöufc^t ba^ ©cfprac^ be^ Innern;

SBie liebliche SBalbbac^c fingen

3n filad}t unb ©tiUe, ©timme unb Sdaufc^en

jugteic^,

©tamraernbe SOfelobie, bie wie im ©d)lummec

©id) felbec uergi^f, unb jöuc^jenb ba^ 2Öort

bann tvieberfinbef.

Unb ttjicber Un<i}t unb fd^naubt ^cran

7^a€ md)tUd)C Ungct^um:

^ann man im ^cttc uer^arren,

(©0 fd)rcit ei" fd)on au^ ber gerne)

^ci fo ^errlid^cr pC't?

Page 258: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

247

Unb wenn niön brausen einen greunb mif,

bitten öerfldttM^en, eblen S)jann,

5)cr mir fo fc^on 9lcc^( gegeben,

Unb bec faj! eben fo gern aH id) felber fpric^t?

go^c btt ^e«e bann wo^l,

£)enn noc^ 5)iand)e^ uerga^ ic^r

9Ba^ ©ic gar fc^r belehren,

Unb noc^ tik 6ac^e in nenen ©ejlc^t^punft

rucfen wirb. —

O Ott i^t ©d«er! (feufs' ic^ ^eiralic^)

3^r 3Rajaben unb ©rpaben,

Unb i^r be^ ©ebirge^ ^ffcger,

5ßarum jlraft i^r raid^ fo ^draif^,

Sa§ ic^ »0^1 monc^mal,

SDoc^ immer nur in Unfc^ufb,

€ure ja eifrigen 3unger Derlac^t!

^i^t if)t bod) feI6|T,

QBie ganj mein jperj euc^ pod)t unb fu^It

6cf)on ift ba^ bejle ©efd)njd| im raufc^enben

6ang,

Page 259: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^df loUr htfiatiQi, rec^tferrge^ table t>ie ^nberttf

tühtv i^^tt titimal noc^ unb unerbittlicher

9Biß er im freien oerbleibem

^it ber UQt tnhüd}

!Da§ ic^ inic^ jum Sa^er filmen woOe^

®e^t er mit mir jurürf.

5Sieber SSet^eurung ber ^reuttbfc^afif,

S5itten/ i^n nic^t ju »ergeffen,

©eine greube, berlei trefffic^en SDiöitti

®efunbett ju ^aSen an mir, —SRoc^ »Ott innen grugenb, flofpert er

£)ie engef f!ei(e treppe hinauf,

Unb (o SGBonne) einen Sliegel gewahr' iä)

®ie X^ör' »Ott aufett ju fc^Iiegen.

3urü(f ge^ ic^ jum ©ee unb ^pimmet,

€(^ott tcmtt bie 9?ac^t, tt>ie ber IDammrutt^

weic^enb,

€(^on raufc^en bie ^aume, nun ben SJ^orsen

a^nbenb

:

Mk fd^inblic^/ fiag' id), i(l mir bie ^errlic^e

Seit ^trauht,

Page 260: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

JDic i^ fo eigen mcinera ©aumett lutculuf^.

SDoc^ bte reiten funfelnben IKefle bti ^a^U

wtini

®iff iä) ungeflifrt nun nippen unb fc^Iürfen.

Unb faum gebac^t/ ift ba^ @efpenfl auc^ n^iebec

ba. —3c^ ^alt*^ nic^t aui, fo ruft er, mein wac^e^

e^rgefu^r,

$0?eine ^tStitm^ unb fc^nterjtic^e tßitU^un^

Ratten alle ©inne munter!

Unb, fonberbar, — ic^ fonnte bk %^ut nic^t

offnen — .

»Da Bin ic^, mit mand)er ©cfa^r^

3um genjier ^erabgejliegen.

(Swb wir boc^ tt)ieber betfammen,

SSergeffen in ber greunbfc^aft *

6ei atte SRot^!

©0 fd)»a§e benn, bu ^^ffifc^er!

©u tjon 5)dmonen gcfanbt

!

f©aö fümmcrt mic^ aßatur unb J^cr^ unb ®efu^I?

Page 261: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^^ bod) tn %mfd pcrfonlirf) ncbm mir,

^tx aUc€ ©ottlid;c tjcrfümmcrt. >

©icber »om SSSirt^ unb feinen ©icnern

5IBirb erja^It, — fd)on bdmracrt bcr Xag —3n bcn ©taßcn rubren ftd) bie «SJault^icre fd)on,

£)ic SJctturinc beten leife unb f^uc^en laut,

er wirb Don einem (Eorarobett gerufen, —5Den regten ^dnbebru^ empfang' ic^ uom ©cf/ei*

benben, —Unb tt>ad)' «opf id) ben ^ajfecfdjenfen,

5:)er enblic^ ojfnet, in feinem Sabcn

erquicJ' ic^ m\d:i lac^enb J?on ben %üt>m

^cr bofen 3f^act)t

Page 262: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

25»

^ i e n a.

503ie id) tükUt ouf hie ®affc trete,

5lu^ bcm fetterleud)(etett 6aal,

3f! mir, alß fei icf) gcmurbiget tuorbett,

^ine 6iJttert)erfararaIun3 ju fc^aun.

Oft fc^on öernö^m id) in tüom

^eö Sniproöifatorcn ^un(!,

Unb me^c ober nimbec gerührt;

Erfreut, gelangmeilt oft,

95erlieg id) .bie SIcaberaie,

(iin Slufruf jie^t mic^ ^eut in bitfc ^i^mtt,

Unb ein Jüngling »anbelt finnenb auf unb ah,

Wl^mad) futtt fic^ ber ÜCaum,

Unb Ferren unb CLUlid)t grauen,

95or allen aber junge blär^enbe SJidbc^ett

Page 263: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Cc^mücfcn bie ©effcl ura^er.

©or mit prangen 3»ci ©c^dnen;

iDaf ba^ Uu^t geMenbcc

2>on glanjcnben ©c^uftern, S^arfen unb SSrujl

©c^eu ftc^ nieberfd)(ddt unb immer wteber

sDem ^ueU be^ @tanje^ entgegen eilt

2t6er welche ©d)dn^eit ber gorm!

^aUaß waf)tC id), unb ^uno |tt fc^attn,

S)e^ ^rpmpuö ©dtterbilber.

Unb n>fe ic^ frage unb fd^eu nur anttt^orte^

€rglttnjt im freunblic^en ©efprdc^

sDer eble ©eifl im geflügelten 5Bort>

S>on gldn^enben Sippen unb Slugen«

^t^t beginnt be^ ©dnger^ ^Uh,

»Der ^ampf unb Xob bec t^eknifc^en ^rdberr

^teoHe^ unb ^ofpnife^, wirb

SN jum %f)ma gewd^It.

£eic^te SIccorbe be^ glugel^ bt$U\tm bU tSltbt,

Unb er ^e6t an:

Page 264: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

-—' 353

€r(!, tw'e bie ^vi>ktvad)t fie (ntftvnU,

JDie 6pro|fm bii fc^ulb6e(afle(en ^me^,

IDe^ eigenen ^attti <BiW mb auä^ trüber,

©ann wie bie gurie eifriger fc^on

^n ^a§ unb 9ßut^ ben ^bertoiaen »anbelt

€nb[ic^ beginnt ber tibtlid^t ^ampf^

2^ber bereit ben blutöberwanbten @egner

3tt ben ^diatun ^inab ju fenben.

^anjer unb ^xi)Ubt fd)irmen juerj!

35a« Söruber^crj gegen be« S5ruber^ ©erwerbt,

©oc^ ettblid> fangt ber 2ei6

£)ie rotten SBnnben auf,

deiner wiü mtthn wie mit bem $btt

5)ie Äraft i^m entjlromt,

Seber tro|t ber eignen ©c^wac^e unb ^iJ^nt ben

©Camera,

^ac^t boc^ be« ^einbe« ^ugeng(an|

Zm mütttt brennenben ^a^

^a^ er nic^t erli^fc^e.

Page 265: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

©er fot»fl(d)c ©fa^I ^at fdjon fic bm^ho^xtf

^er jüngere fliirjt jucrjl,

©er affere i'^m nac^, mit Ud:)ün im 3(ntn'§,

5(1^ ^atv er gcftegt,

Sdegung^to^ liegen fie ha,

3wei at^menbe Scidjen,

Äein ©cl)»erbt errcicf^t t>a^ anbere me^r,

^m Slrm me^r jucft,

©ie Slicfe fuc^en fic^ feinblic^ im ZohiibmUl,

Unb nur ber SBiUe nod) fc^lagt unb morbet,

«Der ©eufjer »erwunfc^t nod)j

3e|t af^men fte Hß Je|te 3liJd)eIn,

Unb bie beiben Sglutflri^m«

SKinnen in einanbcr,

SRur €inc ^6tf)ti

2ffi e^ neuer 5^arapf unb nac^ bem Xobe SEBut^,

3jt c^ bie ©u^ne beö SSruber^er^en^ ?

^i Wüä)i t>k ©(irame mit jebem 9Ser^,

Sßegeijlrung er^ob ben trunfncn Sungling,

Page 266: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

©ein %m gcucr, SBo^ttaut fein ^{«crnber ^mb,

filidft fann er ine^r, nic^t tamV ec

©ie flammen, tk au^ feinem ^ufen fprü^ten.

Unb Sltter Saugen im ©aal

Srgldnjtett ^eH wie bie feinen,

Unb X^rane fiel auf S^rdne

2ltt^ ben fc^onj^en nieber.

5Öie? 5luc^ ^aUaß unb 3uno weinen?

©a fa^ tc^ in ein (ie6lic^e^ 33ab,

3n »elcf)em Slraor bie gtugel ne^te,

©a fenft er feinen ^feil in'ö X^rdnenldc^etn,

Unb ic^ mu§te entflie^n,

^enn niemals fotl m ©terblic^ec

©cn ^ampf mit ©«Ottern »agen.

Page 267: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

—--' 256

5 J r e n a.

(Sc^on oW ^cimifc(>'S5efanntef

@rtt§' ic^ teine ©tcin' mb Jp^ufer »ieber^

£)u SBIege Stalifc^cr ^unjT,

£)tt bem )Deutfc^en temanbte^ ianb.

©c^aaren an 6c^aarm n>anbc(n bte armm

©cquaUcn ©panier,

Unb fcttften in bcc gerne

SRac^ bec »errat^enen ^cimat^.

greunblic^ fc^einen fle nic^t Qtftimmt,

Unb au^ »erjerrtem 25erbrug

Mdt tntfttUt eajlilicn^ ©torj.

Unfern bem ^ome fuc^* iä) ein ^au^,

!Da fc^rei(et ernjl unb feierlich

^it breiecftem i^ut unb Xreffe,

Page 268: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Sinen (angcn 2)c9en fd)Uppmbf

SRit tUmhrtiUm ©f(c^6(o(t,

SJJit jinnernen ©c^aaUcn, bfe run^

2)en 6d)u^ unb §u§ «mgimrn,

^in crn|!cr ?Oiann gcmeffen auf unb 06,

3|t er ein ^:pfdrtner? ^m ea|!eaon?

?lBo fünb' id), reb' ic^ if)n frcunblic^ an^

SBo^I bcn unb ben ^attaf!? —^rufenbcn ^liä^ Utvaä)tct er mic^,

SBirft bai Stäupt jurüc!

Unb jlemmt bk Reiben ^anbe auf feine ^i4f(en;

3?ac^ langer feierlicher ^aufe

S^eginnt er im fc^red}fcn Stalianifcf)

:

3f! e^ mir, ali (Eöflinaner,

S^ic^t ©träfe be^ ^immcl^ für ©unbcn genug/

£)ag tc^ im t)erflud)ten Sanbe

3n ber noc^ i^erfTud^teren (BtaU

S^kt auf bem al][eröer|Iuc()teflen fla^ mu9 SBac^e

jTer;n?

^7

Page 269: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

258 -"3^r t>ei langt a\xd) nod), id) fott

^ren roc^r al^ öncrt>erflud;(e|!en ^attajl fcnncn?

JDa fa^ id) meinen Snt^um,

Unb 6at ben ^ocf)crgrimmtcn

3n fpani'fc^er cbelflcr 9)?unbart .

€r möge mir öerjci^n.

Unb ttJi'e id) i^n oY(ei- Uflcb genannt

Unb (Sajltlkn unb t>a^ ^olf gepriefen,

§ffiarb bcc 2llte freunblic^

Unb Hagfc in SöJenfc^cntdnen

©cm Mb unb Ungeraad).

9im 2i6cnb fa^n wir un^ njteber,

Unb tranfen im guten gfoientincc

Unfrer neuen greunbfd^aft.

Page 270: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

359

S)er iSpaaiergang.

/w^/vx^/w

©ctt 35er9r &er bett ^lorcnfinerte

Smmerbar t)or klugen fc^we^t,

©inb wir ^eut crjltcgcn,

©a^ alte gtefote ju bcfudjctt.

3n btra ^lo^it bort erlabten un^ ©cbitbe

95on ©iotto unb bem frommen 3o^ann,

3n ber ^uc^er «prac{)t.

2)oc^ enblirf) |!nb ix>ir ^o'^er Q(tÜmmt,

3ur ©p{|e hinauf,

9S5o unter ^pprcffen

€mfam taß ^toj^er ber ^ranji^faner ru^t

(Bin Ultn SBinb burd)fau|! bie SBerge,

9^ac() bem ©emittcr ij! bie ©egenb tru6e,

Page 271: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^dt innrer cr9cf)( jic^ f)kv bcr ^üä

Ucbcr getfen weg burd) X^Ier ^in,

Unb 5u hm gu§cn liegt gtcfole unb S^orettj.

2ß(e tvir mit bctt 50ionc^en gefpcijT,

(Erbietet man fid) ju unferm ^rge^cn,

^a ba^ bittet vaixf) unb unfrcunblic(>

sD?it un^ ©djctd) ju fpiclen.

?9?eine ©efd^rten treten befc^dmt äururf,

Unb ic^, u6errofd)t, aiß ber Sinjige

©er bie 5vun|! t)erftc^t unb Ü6t,

Erbiete mid), ber Sanbömannfd^aft ^^re ju retten,

©oc^ felbft feit ber ^inbf)eit

S^ah' id) laum ben Btcin berührt,

Unb nie ^ab' id) mtf)t tjon ber Sßeifen ^rgo^ung

^(fa^t alß nur bk "^üql

©er tiüQ^t, gewanbtejie ^oter wirb mit

311^ ^elb^err gegenüber gcfIcUf,

€in feiner ^opf/ fo freunblid)«fd)0tt

SBie mon i^n wo^l ouf alten S5ilbern fie^t

Page 272: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

25er 5lampf beginnt; —Unb \d)r nur in Slcngjlen,

3Zid)t ^Uid) bic fd^limmfren 33Io^en ju geben,

3ie^e, im Jagen mit jaubernbcn Untvijfcrt/

Unb ring^ hk anbern,

5lltc mie 3unge

€r»unbern mein finget, feinet ©pie(,

5}er gelb^err fclber

5ffici§ faum ftcf) ju wehren,

Unb icf) Deif e^e fcI6ft uon meinen Siften nicJ>t^.

Sob mif £ob; Q5e»unbrung, laufe,

^rmutbigt micf), unb trunfen, erf)iöt

(Sud)' icf) mir eine^ ^fane^ 6ett>u§t ju »erben.

©d)ott giebt man ben ^ater tjerlo^ren,

Unb id) flrebe tantali^d) öeigeblid)

3u fe^n, i>ic ^infid)t nur ütoai ju gewinnen,

2)od) nur raed^anifd) rtjcft ber ginger bic 5?dIj«

gejtalten.

Page 273: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

sO?att faQt, in brei Swö^n fei id) ber sflJeijler,

©a t)erla§f plo^lic^ t)cr (^eniu^ bcn ^linbctt,

Unb lautet ©clacl)ter (latt bcr ^^rfutd)t

Urafc^aßt unb befd)anit mi^,

©cnn wie id) ruc!e fpid' id) niid) feilet

3n wenigen 3«9en matt,

Unb ringö tk SScrfammlung

Söegrcift fo wenig

2)ie ^o^e gij^r »ie je^t bie Einfalt.

511^ sjjjeifter begann

Unb befc^lo§ alö ec()uler.

Page 274: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

5Dcr d^atlatan.

QQBie id) niebcrfleige ton t)cr 5lcabemte

Unb u6cr bcn ^Ia§ bc^ ^oCfafJcd gc^e,

©ewa^r ic() fc^on au^ bcr gerne ^od) ju ^ferbe

^(nen um(?reifcnbcn £)of(oc unb SBunbcrt^dter,

2)er burc^ t>a$ ganb, bie S^orfec unb ^täbtt

jireift,

2Im ©atfel ^(Jngenb neöen f^m bie Qtpot^cfe,

Sircana unb miraculüfe COifyturcn.

Um if)n finb ^Surgcr unb dauern öcrfanimeft,

Unb er preijt bie ^o^e Äraft feiner SBerfe.

SBie id) lansfam unb {dc^elnb nd^er fc^reite^

€rfrcut ben SBunbermann ju ^dren unb ju fe^tt,

SXuft er pld^Iic^ lauter unb feuriger:

Page 275: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Unb wollt if)t mir nic^e glauben, fo fc^t ba^in,

©ort fonimt einer meiner Patienten,

0Joc^ ^inft er ein ttjcnigcö, aber t?on weld)cr

©ic^t,

SSott tt)elcf)cr £d^mung id) ben eblcn «Kann geseilt,

U^t fid) faum fd}ilbern, unb nid)t genug ruf;-

men bic 5lur.

5itte bctradjten mid) ftaunenb,

©ocf) ic^, ^rnenb jum ^rop^eten gewanbt, er*

ttjiebre

:

©Ott ic^ ^iJrer fepn unb 3ufd)auer eurer ^omobie,

?9?u§t i^r mic^ md)t felbfl aH ^erfon auftreten

laffen.

€r, obne geftort ju fepn, fa^rt fort,

Unb nod) au^ ber gerne öcrnebm id}t -

©e^t (in S5eifpicl Don ber 30ienfcf)en Unbanfbarfeit,

3^id)t 3Bort njiU er (^ nun ^aben, roaö ic^ an

i^m getf;an,

9iber er fomme mir nur jum j\t)eitcnraal,

Page 276: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^a mb Hin ^dttd für i^n in aUm mcinm

©c^ad)feln fcpn:

©rum fauft, i^r ^anbcögenojfen, Uuft für

j^etf, ©cfunb^ei'e, ©d^merjlofigffit, ^^ifcm ©ctjl,

60 Jana' cö md) ijon mir noc^ fo gut 9060«

tcn ttjirö.

Page 277: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

^^ 266 —"

©emiUbc = jjanbef,

QQBo man nur wanbdt, jle^t unb fc^auf,

©inb aucf) ti'e 9efd)afti9cn ?0?afler bereit/

^em gremben, ben f!c unerfahren warnen,

33ilber unb Tupfer aufjufcf)n)ö§en.

^m greunb ^attt f)tüt in froher Saune

©od^ SKii^e genug einen ©c()nja§er abjufc^uttern,

^nbern »ir auf ber ©ajfe fprec^en, unö gegen*

.über

(Ein ^eüe^ gtdnjenbe^ Sabenfcfjilb eineö S5ar6ier^,

5luf bem fc^one £?anien in bunten feibnen @e*

»dnben

©ic^ Dott äierlic^cn jungen ©efeüen bk Staate

fc^neibeUf

2)en Äopfpu§ ftc^, ben ^od}get^urraten, orbnen

(äffen.

5iuf bem anbern 6c^ilbe fi^cn bU ©c^eeren^*

bebörftigen,

Page 278: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Unb fcifenb ober fd)ahcnb tjor i^nen bi'c ©c^ulfen,

SlUc grca unb bunt unb luflig anjufdjaun.

211^ Utt^ ber sOfafler t)crrd§(, ruft bcr fc^er^enbe

grcunb

Jaunfgt bocf) mit €rn(l in attcn ?Kiencn:

lieber ja ali jene betrugerifcfjen tmp id) btefe

Xableau^.

©a^ ^^tt ein Sunge beö ^eröfenmac^erö,

©er fc^ott neugierig in unfrer ^äf)C geweilt,

€r niacf)t fic^ ^erbei, dngfllic^ erfl unb bann

vertrauter,

©priest unb gru§t unb lobet, unb glaubt nun

enblic^

©en ^mtfäftn ju fennen unb fc^on im 3^e§ ju

^aben,

5)a§ fic^ am 2ibenb ber 2Sater feiner Äg^eit

bebanfen mu§.

©ommeln 3^r ©naben? — ja, mein junger

greunb! —§ur 3^rc ©uter, €yccüenj» — ©ewig, mm

^ejter

!

Page 279: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Unb v^ie würben fcld)e ^arjTfUung md)t Hx«

O min, id) IkU nii'r bunte ninntre garbcn^

Unb euer ^talim if! fo üoü ber ^unf?,

9Bo{)in man ficf;f, Ictdjt einem ^(bilb entgegen, -

5S$ir finb, ©nabigfler, alö ^unjlbcgabte berühmt,

©er glorcntiner i?or oUen in ganj Stalten. —^od) fcib 35r tf)cuer, mein greunb, mit guten

6ad)en. —5iBie'^ fommt, ^j:cetlenj, bk fd^onen Silber b«

£ie§e mein 2Sater um mdfigcn ^rei^. —^üd) i|l cß Bd)abc, mein ©of)n, bcrlei ©Idnjenbe^

£)cr iSonnc unb Suft fo t^oric^t au^jufc^cn. —S5ei bcm ©ndbigflen tt)urben fie ettjig baueru/

SiKan fTirni§t fie neu, fo i|^ nod) nic^tö barait

t>erIo^ren. —5lber bcr ^reiö? — 2Bir würben fc^on einig

werben. —Xrennt fid) ber SSater nid)t ungern Don if)nen? -

Q;r wirb {U Dernii|yen. — SlUcin, wenn id) fit

erflehe,

Page 280: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

©0 ttiu§( i^r mir and) bm ©cgenjTanb nHättnx

©agf, finb t)ic gigureit öu^ t)ec SOJpt^ofogi«

entlehnt,

©0 nennt mir bie (Bkttt, bie fte reprdfcnflrm;

Ober ijl bie ©ac^e c^rifKic^, fo finb e^ voo^l

SJJdrtirer,

JDie bort gequält fo ergeben für ben @(au6ett

bulben.

^a fa^ ber ^urfc^e ben greunb mit grofen

Slugen an,

SJJerftt/ H^ bieömal ber Sftalianer ber ©e^an*

feite fetV

SBottte erj! empfünblid) t^nn, boc^ lachte er bann,

Unb mit btn SKorten : ^^cettenj finb ein (^c^elm*

cf^en

!

Sief er mit einem ©prunge u6er bU ©äffe in'^

-V

Page 281: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

-i—— 270

3) i f a

2Jon fru5c|lcr Äin&^ei't

6tie9 6ei tcinein 3^amcn, dtti ^Ißifar

fäüd) Ungolmo^ ©djrerfgcjlalt uor mir auf,

©te ^nffegeitiJ ' ©ruppe be^ SSater^ mit ben

Wintern,

3m finflem cinfamett ^ungert^urme,

®ie ©erjTenbcrg un^ mit unbcgrcifTic^cr ©t«!lrff,

Uttb u6ermenfcf)lic^er ^raft unb Sflff«"9f

©ie ©ccncn be^ ©raucn^ gcfc^ilbert ^at

Stbcr (angjl i|! ©tra§e wie X^urm t)crnic^tcff

Unb ber tKanm ber Unt^at genommen/

©ie cinft ben glud) auf ^ifa ^crabricf,

Unb 2)antc^ fc^clfcnb ernfle^ 5ßort.

©ofur befucf)' ic^ bcn Äirdjr^of nun,

Unb on bcn ^o^en SBdnbcn bcr cbcln S^aUc

Page 282: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Jeuc^ten mir SBenojjo'^ Uhmihilbtv

3n Iöd)enbcn ^atben, m muntrer Xrac^(,

2(n ^ebeutfamen Söjienen, unb mit ^eiterm 6mn

entgegen.

•Der 5}?p|ilf ber Altern SBeft gegenüber,

©em fünftem ernf^en ©inn ber 2Sorjeft

©mb ^ier bie ©efc^tc^ten be^ altm Sunbe^

3n wa^re raenfd)Iid)e ^omdbie öernjanbelt

2luc^ ^eitre £uf! fprtc^t ernflen ©inn anß,

Unb beö gebend ©fanj

,9Son btefen SKdnben auf ben Xobten*2lc!er flralenb,

%t6fltt fte mit ^eiligem ©c^erj bk SSerwefung;

Unb bk alte fromme ©age,

Sß3eit fte tinbUd) unb menfc^lic^ fft,

(Ertragt beö ebeln Äun|!Ier^ Saun' unb 5)?ut^tt>iff,

Unb rd^elt ftc^ fetbjl an »o^Igefattig.

©ein »unberbare^ Wb, Orgagna,

Ueberrafc^t mic^, fo fc^r id) e^ ju fennen glaubte.

Page 283: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

SiHd)t SÖfantt; nic^t SÖSc(6, n((^( öI(, md)t jung,

glicgcnb, 6la§, cnfjlcttt, im fc^wercn @e»ant>, -

SKarum nid)t warb fic feflgc^aKett;

Unb flott be^ unbebeufcnben ©erippc^,

3n neue gormcn »on ^ilbnerti 9cfc|t?

3c^ trete njicber jur ©trage ^imnßf

Unb t)oc mir neigt fic^ ber fc^iefe S^urm,

2l(^ tt>oUV er b(e Üleifenben srügen ober W^nem

>r x^^#^^r^#^/^'

Page 284: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

1 t t) c n 0.

/w%wv^<

!Qk ©onnc (intt, tinb u6er bcm-COiCJJrcöfpiegel

Sanjm Mc bunten £id)tcr, ftc^ füflTmb, ^Inj

3n bcr fanftcn 6Iuf^ liegt €Iba t)or mir.

2Bie bic ©djiffe mit öoUen ©cgcln i?oru6er gleiten,

5lBie ber flillc glucj ber ^eeöogcl leuchtet,

Unb im SBiberfd;ein bit fernen ^aufcr glanjen,

grag' ic^ mid) : tuarum benn in ber abenblic^ert

6tiac

Stuart bic^ fo innig t^aß m^t Jjer^allcnbc ©c*

fprac^,

^ort ber »erHingenbe ©efang ber fremben 3Ken*

fc^en,

Unb bic fc^reienben 25dgel fTattern über bem fünft

raufd)enbcn 5)veer?

18

Page 285: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

t

®ie ein (Sdjo wicberflingt bic X^ne bie wicbcr-

^attenbc 35ruf?,

Unb üOe^ fc^cint mir 5Ibfd)icb unb ec^nen nac^

!Äu^' unb ed)Iof;

Sobcögcbanfctt taud)cn fu§ unb ttJoKuflig

Stuf auö bunfkr Xiefc, unb ber SBe^mut^ @trom

gocft bcn ©d)ttjinbclnben , ^in ju fahren auf i^m

Unb balb auf rdt^fd^aftem Ufer ju rauben.

Page 286: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

375

fKeife nac^ iucca.

3BcId) fil§e^ mmtnl «Selche inftl

SBie ^eb( ftrf) bie 3$ru|!, nur mc^r unb imroet

rae^r

2)er jarten SBeßcn ju trinUn,

©ie mit ©cbuft bc^ Odbawm^ QttrMt,

§0?(t bcr 6lu^cnbett SOfprt^c 2Bo^(äerttcf^,

3n 2ßottujl atte ©mne taudjcn,

Unb <l9ftfc(> über ba^ Unb

^in 3)Jecr öon SSonne fid) gießen.

^ann e^ bem ©c^ijfer lkbüd)iv bünfm,

SGBcnn üon Snbicn^ Mf?cn herüber

£)ie 9ajind)ett Uftt bcr 6c»urjc S5lut^mbuf(

3N <»"f f^Jtt »anbernbe^ ©c^ijf ^inftrcun?

SBarlicf), wa^ bie SKofe unter ben 93runiett,

^ai ber ^(crtico unter ben SBeinen/

3|! biefe ^imraet^Iuft Qt^m bit bcr übrigen 5£Bett.

Page 287: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

276

i u c c a»

3um regen ©ebrönge bie Sewo^nec bec ©taW,

£)a glanjt 2ltla^* unb ©eibenfleib

3m 2i6enbfc^inimer auf bem grünen 9lafen.

gro^e^ ©etummel unb ÄinberjaucOscn,

Unb Jünglinge n^anbeln unb fuc^en ben ^(id

©er fc^onercn Slugcn.

^d! biefe eblc @e(!alt in grüner Qtibt,

SBanbcInb an ber ©ei(e be^ enfjucften ^rau*

tigam^,

Ueberglanjt fie alTe an grifc^e, ©c^on^eit unb

Siugcnglanj,

§lB{e fte tm Jeic^fen ©efprac^ bic motten Sippen

.^olbfelig (adjelnb öffnet,

©prüfen bli^cnb burc^ ba^ (EoraÖenrot^ bit

Siebter ber ^erlenja^nc^n,

Page 288: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

Unb aUii an iT>r, @c6crbe, ©ang tmb Stimmt

(ixtün^t tvie sjJiufll unb nimmt mein ^crj 9c*

föttgen,

2)a^ (c^ ben S5r(!uti3öm ^cncibenb faj! i'^n ^ajfe,

•Drt nimmt bic ^immlifc^e auö i^rem ÄiJr^c^cn,

©rofe (ora6arbifc^e SWitfiV,

Unb 6ei0t fle laut frac^cnb ^inUt rotier Sip*

pcn^ruf^

S)?{t bctt ^erlcnjd^nd^m auf.

O ^väuti^aml armj?cr bec SÄenfc^cn!

©0 rief ic^ cntpic^cnb. —SÖo^t ^ort man t)on ©ircnen, SSamppren, €mpufen,

Unb anberm toßcn SanUvQtfputr

S5a^ bamonifc^ ftc^ bec S)Jdnner^erjen

3n tdttfd)cnbec ^cftalt bemächtigt;

Unb iä) tt)at (furchtbar !) na^e ber graufen ©efa^p

SSct^drt ju tie6en eine 3^u^^nacferin

!

Page 289: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

S5 I g n a.

®cit id) glorenj »erlieg

?Sei-mig' id) Italien,

Sitte ^erge bunfen mir tUin,

Sitte formen t>er 2anbfd)aft becngenbt

O wie fe^nt fid) mein Sluge md) bir

55u erhabene rdraifd)e gerne,

50iit beinen ^ocf)fc^tt>ebenben ©ebirgen^

5)er weiten, au^gebe^nten Sanbfc^aft

Sobt nennen |!e beine S^otur?

S(Jod) immer ru^en, »ie liebliche Srdume,

JDeine baramernben ©eflaften t>or ben Slugen

meinet ©eijle^,

Unb wie man mdf langem, innigen ©efprdc^,

3n ber SSerfammhmg ber gremben bm greunb

t?ermi§t,

©0 erfeufj' id^ md) tüomß ©egenwart

SBenn man mir tiitfc^ wof)I unb jene^ fd)in

»itt nennen.

Page 290: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

93 a c m a.

Vv-^v^''^^'*»

^kt war mein S^tr^ fcf)on langj!,

3n bcincc ^eimat^, licblic^flcr ^orregöi'o,

;3c|t &etrcf ic^ bic fbu^nt bemec ^unjl, ^olb*

feligcr,

55u, t)on offen sOJufen unb ©rajicn,

SSott ben ©ottcrn geliebter froher, ^errlic^ec

Siffegri

!

©(l)Ott feit Sauren mf)rt mid) beincr ^egei*

jtrung 5ßein,

SBie oft fc^aut' ic^ in träumen bein cbte^

©djaffen,

©pracf) mit bir, berna^m ben Ion beincr (Stimme,

©cru^rt t)on beiner greunblic^feif erwacht' tc^.

Jpier nun, wo bein ^o^er 6ci|!

3wei Xcmpel mit ^rad)t unb tiefen ©inn ge«

fcf)muc!t/

ge^lt mir fa|! in Brunfliger giebe

£)ie Äraft unb Ülu^e, beine Siebe gana ju »er*

nehmen.

Page 291: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

280 •^-*•

?fficld)cr ©cniuö ^at t>it öüe ©cf)<!§e entriegelt?

5JÜC ©ebtlbe bcr §lBe(t trateÄir entgegen,

Unb gaben ftc^ bk ju eigen, unb freun^lic^

^a(! bu mit i^nen bie fro^e ^auö^ah«! ge*

:* trieben.

©a^ war ein muntre^ ©etöramef,

3IIjJ bie lac^enben Sngelc^en bir bie garben reichten,

jQo^e 6ei|!er bir al^ ^obiU in i^rem 9lbel

flanben,*

Unb ^üfit be^ ^imracl^ ba^n mit 59?ac^t erflang.

©age bocf) deiner, er ^aht '^talkn gefe^n,

Sfvü^nie fid) deiner, i^in fei ba^ ^oc^e vertraut,

9Baf;nc boc^ D^iemanb, bai ©e^eimnig ber Äunjl

gear^nbet jtt ^abtn,

£)er bic^ nicf;t, ^arma, unb beinen ©oro befuc^t.

«'

:s^älif^

Page 292: REMOTE STORAGE - University Librarylibsysdigi.library.illinois.edu/oca/Books2009-03/3381601/3381601_3/3381601_3.pdf · StttiefemteufenX^cilewirbmaneine5lnja^l t)Ott©cbic^(mfinben,biebcrtvanttSScrfajfet

.*.

- n.