Community Meeting - Reunión Comunitaria

November 7, 2018 - 7 de noviembre de 2018

Relocatable Classroom Replacement Project

S o u t h S h o r e s M a g n e t S c h o o l f o r t h e V i s u a l & P e r f o r m i n g A r t s

Escuela Magnet South Shores de Artes Visuales y Escénicas

Proyecto de Reemplazo de Salones Reubicables

PROJECT UPDATE

Board of Education Approved Project Definition – November 14, 2017

Per State requirements, LAUSD needs to remove Department of Housing (DOH) relocatable classrooms that were initially intended as a temporary solution for overcrowding. To properly site new classrooms, correct site inefficiencies, and achieve economies of scale, the proposed project also includes the removal and replacement of other non-DOH relocatable buildings and required code upgrades.

Definición del Proyecto Aprobado por la Junta de Educación – 14 de noviembre de 2017

De acuerdo con los requisitos estatales, LAUSD necesita retirar salones reubicables del Departamento de la Vivienda (DOH) que inicialmente se instalaron como solución temporal a la sobrepoblación. Para situar debidamente salones nuevos, corregir ineficacias del plantel, y lograr economías de escala, el proyecto propuesto también incluye la remoción y reemplazo de otros edificios que no son de DOH, y las mejoras exigidas por los códigos correspondientes.

S o u t h S h o r e s M a g n e t S c h o o l f o r t h e V i s u a l & P e r f o r m i n g A r t s

Approved Project Definition - Definición del proyecto aprobado

SCOPE:

Phase 1: Design and Construction

• Remove four classrooms in two DOH relocatable buildings

• Replace with four classrooms in two relocatable buildings and one sanitary relocatable building

• Provide a campus-wide fire alarm system

• Code required ADA upgrades

• Restoration of site areas impacted by DOH removal

Phase 2: Design only

• Remove 4 classrooms in two relocatable buildings that are located in the development area

• Provide a new permanent 12 classroom building

• Upgrade site features in impacted areas

APPROVED PROJECT BUDGET: $6,920,681

S o u t h S h o r e s M a g n e t S c h o o l f o r t h e V i s u a l & P e r f o r m i n g A r t s

Approved Project Definition - Definición del proyecto aprobado

DETALLES:

Fase 1: Diseño y Construcción

• Retirar cuatro aulas que se hallan en dos módulos reubicables de DOH

• Reemplazar con cuatro aulas en dos módulos reubicables y un módulo reubicable para sanitarios

• Instalar un sistema de alarmas para todo el plantel escolar

• Mejoras de ADA que exigen los códigos

• Restauración de las áreas afectadas por la remoción de los módulos DOH

Fase 2: Sólo diseño

• Retirar cuatro salones en dos módulos reubicables localizados en el área de desarrollo

• Agregar un nuevo edificio permanente para doce salones de clase

• Actualizar características del plantel en las áreas afectadas

PRESUPUESTO APROBADO PARA EL PROYECTO: $6,920,681

DOH Relocatable Building

Permanent Building

Relocatable Building

S o u t h S h o r e s M a g n e t S c h o o l f o r t h e V i s u a l & P e r f o r m i n g A r t s

Buildings - Edificios

Módulo reubicable de DOH

Módulo reubicable

Edificio permanente

S o u t h S h o r e s M a g n e t S c h o o l f o r t h e V i s u a l & P e r f o r m i n g A r t s

Site Topography - Tipografía del Plantel

+0’

+6’

+19’

• 21st Century Learning

• Campus Character

• Context

• Connectivity

• Sustainability

• Economics and Efficiency

• Safety and Security

• Health and Well-Being

• State and Local Requirements

• LAUSD Design Guidelines

• Ease of Maintenance

• Aprendizaje del siglo XXI

• Estilo del plantel

• Contexto

• Conectividad

• Sostenibilidad

• Economía y eficacia

• Seguridad y protección

• Salud y bienestar

• Requisitos estatales y locales

• Directrices de diseño de LAUSD

• Acceso al mantenimiento

S o u t h S h o r e s M a g n e t S c h o o l f o r t h e V i s u a l & P e r f o r m i n g A r t s

Factors Guiding Design - Factores que guían al diseño

S o u t h S h o r e s M a g n e t S c h o o l f o r t h e V i s u a l & P e r f o r m i n g A r t s

Phase 1: DOH Replacement - Fase 1: Reemplazo de módulos DOH

Phase 1: Design and Construction

• Remove four classrooms in two DOH relocatable buildings

• Replace with four classrooms in two relocatable buildings and one sanitary relocatable building

• Provide a campus-wide fire alarm system

• Code required ADA upgrades

• Restoration of site areas impacted by DOH removal

Fase 1: Diseño y Construcción

• Retirar cuatro aulas en dos módulos reubicables de DOH

• Reemplazar con cuatro aulas en dos módulos reubicables y un módulo reubicable para sanitarios

• Instalar un sistema de alarmas para todo el plantel escolar

• Actualizaciones de ADA que exigen los códigos

• Restauración de las áreas afectadas por la remoción de los módulos reubicables de DOH

DOH Relocatable Building to be removedMódulo reubicable de DOH que se retirará

Relocatable BuildingMódulo reubicable

Development Area

Interim Housing

Phase 2: Design only

• Remove 4 classrooms in two relocatable buildings that are located in the development area

• Provide a new permanent 12 classroom building

• Upgrade site features in impacted areas

Fase 2: Únicamente de diseño

• Retirar 4 aulas en dos módulos reubicables localizados en el área de desarrollo

• Agregar un nuevo edificio permanente para doce aulas

• Actualizar las características del plantel en las áreas afectadas

Zona de desarrollo

Ubicación interina

S o u t h S h o r e s M a g n e t S c h o o l f o r V i s u a l a n d P e r f o r m i n g A r t s

Phase 2: Development Zone - Fase 2: Zona de desarrollo

Relocatable Building to be removedMódulo reubicable que se retirará

Relocatable Building to be removed (after construction)Módulo reubicable que se retirará (después de la construcción)

S o u t h S h o r e s M a g n e t S c h o o l f o r V i s u a l a n d P e r f o r m i n g A r t s

Phase 2: Site Preparation - Fase 2: Preparación del sitio

Pre

par

ació

n d

el s

itio

/ P

lan

o d

el p

lan

tel

Edificiode aulas

Edificiode aulas

Salón multiusos

Administración

S o u t h S h o r e s M a g n e t S c h o o l f o r V i s u a l a n d P e r f o r m i n g A r t s

Phase 2: Site Plan - Fase 2: Plano del plantel

Edificiode aulas

Edificiode aulas

Área de recreo

Acceso a los baños y al elevador

AdministraciónSalón multiusos

Entrada

Estacionamiento y parada de autobuses

Estacionamiento

Área de recreo de kindergarten

Edificio de kindergarten

Rampa y escalera de acceso al patio superior

Nivel superior

S o u t h S h o r e s M a g n e t S c h o o l f o r V i s u a l a n d P e r f o r m i n g A r t s

Phase 2: Floor Plans - Fase 2: Planos del predio

Pizarrón diseño típico

Armarios, diseño típico.

Lavabo, diseño típico.

Área de computación, diseño típico

2º Nivel

Baños del personal

Máquinas

Elevador

Hacia abajo

Aulas, diseño típico

Hacia abajo

Salón de trabajo

Aula estándar/Sala de instrumentos

Baños de niñas

Baños de varones

1º Nivel

Área embellecida con jardines

Al baño y elevador

Salón de trabajo

Estudio de baile

esq

uem

a fi

nal

de

l dis

eño

/ P

lan

o

Aula, diseño típico.

Area de recreo

Pista

Árboles

Cerca de metal de 3’ de altura

Edificio de Kindergarten

Elevador

Cerca de metal de 3’ de altura

Centro de aprendizaje al aire libre

Portón de acceso a Kindergarten

Rampa

Máquinas

Baños del personal

Datos

Elec. Mantenimiento

Baño de niñasBaño de varones

Instrucción en grupos pequeños

S o u t h S h o r e s M a g n e t S c h o o l f o r V i s u a l a n d P e r f o r m i n g A r t s

Phase 2: Site Section - Fase 2: Selección de la propiedad

ESTACIONAMIENTO

KINDER EXISTENTEPATIO DE KINDER

TERRAZA PUENTEPATIO SUPERIOR

S o u t h S h o r e s M a g n e t S c h o o l f o r V i s u a l a n d P e r f o r m i n g A r t s

Phase 2: Site Elevations - Fase 2: Pendiente de la propiedad

South Elevation / Pendiente sur

West Elevation / Pendiente oeste

S o u t h S h o r e s M a g n e t S c h o o l f o r V i s u a l a n d P e r f o r m i n g A r t s

Phase 2: 3D Visualization - Fase 2: Vista tridimensional

Courtyard View / Vista desde el patio interior

S o u t h S h o r e s M a g n e t S c h o o l f o r V i s u a l a n d P e r f o r m i n g A r t s

Phase 2: 3D Visualization - Fase 2: Vista tridimensional

Northwest Corner View / Vista desde la esquina noroeste

S o u t h S h o r e s M a g n e t S c h o o l f o r t h e V i s u a l & P e r f o r m i n g A r t s

Anticipated Timeline - Cronograma anticipado

BOC

BOE

Project Definition Definición del proyecto

November 14, 2017

Project DevelopmentDesarrollo del proyecto

Environmental Estudio ambiental

~8 months – Q3-2018~12 months – Q4-2019

DesignDiseño

ApprovalsAprobación

~5 months – Q4-2018

ConstructionConstrucción

Notice to Proceed with ConstructionAviso para proceder con la Construcción

EnvironmentalEstudio ambiental

~16 months – Q4-2019

DesignDiseño

ApprovalsAprobación

~8 months – Q2-2020

Phase 1- Fase 1:

Phase 2- Fase 2:

BOC

BOE

Construction FundingFondos para la construcción

Construction Start TBD

~8 meses – T3-2018~12 meses – T4-2019~5 meses – T4-2018

~16 meses – T4-2019

T=TRIMESTRE

~8 meses – T2-2020

November 7, 2018 7 de noviembre de 2018

14 de noviembre de 2017 Inicio de la Construcción –A ser determinado

Questions & CommentsPreguntas y Comentarios

For More Information Please Call:

Para más información:

Lorrie Muñoz, FSD Community Relations

• Main Line (213) 241-1340 • Direct Line (213) 241-1327

lorrie.munoz@lausd.net