registro _ windows azure marketplace

18/2/2014 Registro | Windows Azure Marketplace

https://datamarket.azure.com/register?redirect=%2Fdataset%2Fbing%2Fsearch 1/12

MICROSOFT WINDOWS AZURE MARKETPLACE

CONTRATO

CON FECHA: Febrero de 2013

GRACIAS POR ELEGIR MICROSOFT WINDOWS AZURE MARKETPLACE. Lea atentamente el siguiente contrato.

El presente Contrato Microsoft Windows Azure Marketplace (“Contrato”) es un contrato celebrado entre usted, una empresa uotra persona jurídica (“usted”) y Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington, USA, o con domicilio en susede central principal, una de las filiales de Microsoft Corporation identificadas en la sección 15 (“Microsoft”, “nosotros” o

“nuestro”). El presente Contrato se aplica al acceso y uso que usted haga del catálogo de soluciones en línea de Microsoft

“Microsoft Windows Azure Marketplace”, que incluye cualquier servicio, catálogo, dato, aplicación, software, sitio, información,material, contenido y actualización de Windows Azure Marketplace disponible para usted como parte de ese catálogo desoluciones (“Servicio de Catálogo de Soluciones”).

Si pretende utilizar alguno de los Servicios del Catálogo de Soluciones en relación con su cuenta Windows Azure (por ejemplo,ejecutar en su cuenta Windows Azure un software obtenido desde Windows Azure Marketplace), dicho uso también se rige porel Contrato de Servicios Online Microsoft o el Contrato Enterprise, según corresponda, y los términos que se mencionan endichos documentos.

Al marcar la casilla a continuación, reconoce que leyó este Contrato y acepta sus términos, incluida la entrega electrónicade notificaciones y revelaciones en relación con el Servicio de Catálogo de Soluciones, que está autorizado para celebrar

este Contrato y que el uso que haga del Servicio de Catálogo de Soluciones es SOLO PARA FINES COMERCIALES. Si no

acepta o no puede aceptar estos términos o no desea celebrar el presente Contrato con Microsoft, cierre esta página weby salga del sitio.

1. CÓMO PUEDE UTILIZAR EL SERVICIO DE CATÁLOGO DE SOLUCIONES.

a. DISPOSICIONES GENERALES.

El Servicio de Catálogo de Soluciones es un servicio online que le permite identificar y suscribirse o adquiriruna suscripción a los datos y las aplicaciones que los editores ponen a disposición mediante el Servicio deCatálogo de Soluciones en virtud de un marco unificado de aprovisionamiento y facturación del Servicio deCatálogo de Soluciones (los datos o las aplicaciones de esos editores denominados colectivamente“Contenido de Editores del Catálogo de Soluciones”). El Contenido de Editores del Catálogo de Solucionesno incluye las aplicaciones ni los datos que se indican en el Servicio de Catálogo de Soluciones como“Catálogo”. Las aplicaciones y los datos del “Catálogo” se detallan para su información. El aprovisionamientoy la facturación del contenido del Catálogo variarán según las prácticas y los términos del editor. Todos lostérminos, que incluyen pago, facturación, privacidad y licencias, se celebran entre usted y el editor externode ese contenido del Catálogo. Sin limitar lo anterior, no se concede ningún derecho o licencia a ningunapropiedad intelectual e industrial de Microsoft con respecto al contenido del Catálogo, ya sea por implicación,impedimento o de otra forma, a menos que nosotros seamos el editor del Contenido del Catálogo aplicable.

Las APIs del Servicio de Catálogo de Soluciones ayudan a los desarrolladores y los trabajadores de lainformación a utilizar y administrar el Contenido de Editores del Catálogo de Soluciones adquirido a través delServicio de Catálogo de Soluciones. Puede acceder al Servicio de Catálogo de Soluciones y utilizarlo solo através del sitio del portal que designamos para dicho Servicio; y únicamente de acuerdo con los términos delpresente Contrato y las políticas y los procedimientos que designamos para el uso del Servicio de Catálogo deSoluciones. Algunas características y algunos contenidos, que incluyen el Contenido de Editores del Catálogode Soluciones y el contenido del Catálogo, que se identifican o se ponen a disposición de otro modo a travésdel Servicio de Catálogo de Soluciones, se pueden poner a disposición de usted a través de sitios web,servicios online o aplicaciones que operen terceros y/o con licencia de terceros. Los acuerdos que celebre concualquiera de estos terceros son exclusivamente entre usted y el tercero correspondiente y se pueden regir porotros términos de uso o contratos que se apliquen a los sitios web, los servicios online o las aplicaciones dedicho tercero y a dicho Contenido de Editores del Catálogo de Soluciones y contenido del Catálogo(colectivamente, “Ofertas de Terceros”). Usted reconoce y acepta que las Ofertas de Terceros no son



propiedad de Microsoft ni fueron creadas, licenciadas, patrocinadas ni aprobadas por Microsoft. Microsoft nosupervisa, controla ni asume ninguna responsabilidad asociada a las Ofertas de Terceros y no es responsablede la calidad, la exactitud y/o la naturaleza de las Ofertas de Terceros ni de ninguno de sus componentes.

b. CONTENIDO.

i. El derecho que tiene de utilizar el Contenido de Editores del Catálogo de Soluciones se rige por

términos de uso independientes asociados a la aplicación o los datos respectivos que proporciona el

editor (“Términos de Uso del Editor”). Los Términos de Uso del Editor son un contrato obligatorio

entre usted y el editor; nosotros no somos una de las partes y no estamos vinculados por losTérminos de Uso del Editor ni tiene impacto en el contrato que mantiene con nosotros o algunos delos términos de este Contrato (a menos que seamos el editor del Contenido de Editores del Catálogo

de Soluciones aplicable). Sin limitar lo anterior, no se concede ningún derecho o licencia a ninguna

propiedad intelectual e industrial de Microsoft con respecto al Contenido de Editores del Catálogode Soluciones, ya sea implícitamente, por impedimento o de otra forma, a menos que nosotros

seamos el editor del Contenido de Editores del Catálogo de Soluciones aplicable. Para mayor

claridad, el uso que haga del Servicio de Catálogo de Soluciones no depende de la aceptación de los

Términos de Uso del Editor. Puede rechazar o declinar esos Términos de Uso del Editor y puede

continuar utilizando el Servicio de Catálogo de Soluciones conforme se haya autorizado en elpresente Contrato, aunque no se le permitirá acceder al Contenido de Editores del Catálogo deSoluciones aplicable ni utilizarlo.

ii. Algunos Contenidos de Editores del Catálogo de Soluciones o contenido del Catálogo se pueden

designar “Para uso de Windows Azure solamente” o palabras de efecto similar. Usted acepta que, sin

importar los Términos de Uso del Editor aplicables, no descargará ni transmitirá dicho contenidofuera de Windows Azure a menos que lo autoricemos específicamente para hacerlo.

iii. El contenido del Catálogo no es una oferta del Servicio de Catálogo de Soluciones y solo se indica en

nuestras páginas web del Servicio de Catálogo de Soluciones para su comodidad. Todas las

transacciones y el intercambio de información respecto del contenido del Catálogo se realizancompletamente entre usted y el editor de ese contenido.

iv. Usted entiende que, al utilizar el Servicio de Catálogo de Soluciones, puede encontrar información y

ofertas que incluyan contenido que podría considerar ofensivo, obsoleto, inexacto o censurable deotro modo. El acceso al contenido y el uso del mismo disponible a través del Servicio de Catálogo deSoluciones es por su cuenta y riesgo. Las Partes de Microsoft (que se definen a continuación) noserán responsables de su acceso a las Ofertas de Terceros ni del uso de estas, lo que incluye, entreotros, el Contenido de Editores del Catálogo de Soluciones.

v. La única obligación de Microsoft y el único recurso que tiene usted ante cualquiera de lasreclamaciones de infracción de derechos de propiedad intelectual es el retiro o la eliminación delcontenido infractor del Servicio de Catálogo de Soluciones, según se describe con mayor detalle enhttp://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.htm.

vi. El contenido disponible a través del Servicio de Catálogo de Soluciones puede contener datosfinancieros. Microsoft no es un agente/distribuidor ni un asesor de inversiones registrado en virtudde las leyes de valores federales de Estados Unidos o las leyes de valores de otras jurisdicciones y noproporciona asesoría a las personas con respecto a la conveniencia de invertir en, adquirir o vendervalores u otros productos o servicios financieros. Nada de lo estipulado en el Servicio de Catálogo deSoluciones representa una oferta o una solicitud para comprar o vender ningún valor. Ni Microsoft nisus licenciantes de cotizaciones de bolsa o datos de índice aprueban o recomiendan ningúnproducto o servicio financiero específico. Nada de lo contenido en el Servicio de Catálogo deSoluciones, que incluye cualquiera de las hojas de datos o las aplicaciones financieras, tiene elpropósito de constituir asesoramiento profesional, que incluye, entre otros, asesoramiento fiscal o eninversiones.

vii. Microsoft organiza y muestra el Contenido de Editores del Catálogo de Soluciones y el contenido delCatálogo en distintas categorías de contenido dentro del Servicio de Catálogo de Soluciones. Unacategorización se proporciona solo para su comodidad. Microsoft no hace ninguna manifestación ni

http://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.htm



otorga ninguna garantía con respecto a que el Contenido de Editores del Catálogo de Soluciones o elcontenido del Catálogo se pondrá en todas las categorías de contenido correspondientes ni que cadalista, descripción o visualización de ese contenido, que incluye las hojas de datos o las aplicaciones,sea exacta, completa o actualizada.

viii. Si está interesado en hacer que las aplicaciones y/o los datos se encuentren disponibles en el Serviciode Catálogo de Soluciones, puede utilizar el Portal para Editores de Windows Azure Marketplace paraenviar las aplicaciones y los datos a Microsoft. El envío que haga del Contenido de Editores delCatálogo de Soluciones está sujeto al Contrato Windows Azure Marketplace Publisher and CatalogListing, que se encuentra disponible en el Portal para Editores de Windows Azure Marketplace.Microsoft no tiene obligación alguna de aceptar las aplicaciones o los datos que usted envíe. SiMicrosoft los acepta, usted debe aceptar el Contrato Windows Azure Marketplace Publisher andCatalog Listing, que se encuentra disponible en el Portal para Editores deWindows Azure Marketplace, antes de que Microsoft ponga esas aplicaciones y/o esos datos en elServicio de Catálogo de Soluciones. Si Microsoft no los acepta, Microsoft no tiene obligación algunade devolverle nada de lo que haya enviado. Solo puede utilizar el Portal para Editores deWindows Azure Marketplace para enviar aplicaciones y/o datos a Microsoft.

c. APIS DEL SERVICIO DE CATÁLOGO DE SOLUCIONES. Sujeto al cumplimiento de los términos del presente

Contrato y a las condiciones adicionales estipuladas a continuación, puede utilizar las API del Servicio deCatálogo de Soluciones que Microsoft puso a disposición de usted para escribir, desarrollar o proporcionarservicios de hosting a aplicaciones en línea, sitios web u otros servicios online que hacen interfaz con elServicio de Catálogo de Soluciones para acceder al Contenido de Editores del Catálogo de Solucionesaplicable (sus “Aplicaciones”).

Condiciones adicionales respecto a las Interfaces de programación de aplicaciones (APIs) del Servicio deCatálogo de Soluciones:

§ Sus Aplicaciones también deben estar en conformidad con los Términos de Uso del Editor para elContenido de Editores del Catálogo de Soluciones que sus Aplicaciones utilizan y con cualquiera delas especificaciones, la documentación o las políticas adicionales que Microsoft proporciona o ponea su disposición cada cierto tiempo.

§ Microsoft puede limitar el número de solicitudes que puede hacer al Servicio de Catálogo deSoluciones y al Contenido de Editores del Catálogo de Soluciones con el propósito de protegernuestro sistema o de exigir límites razonables con respecto al uso que haga del Servicio de Catálogode Soluciones y del Contenido de Editores del Catálogo de Soluciones. De forma adicional, loseditores pueden aplicar restricciones al número de solicitudes que puede hacer a su contenidorespectivo, lo cual Microsoft hará cumplir (“Limitación de Solicitudes Específica”). Los límites de laLimitación de Solicitudes Específica pueden aparecer en la página de detalles del contenido del editorpara lo que se aplican. Los límites de la Limitación de Solicitudes Específica se pueden modificar encualquier momento y sin notificación previa.

§ Microsoft, cada cierto tiempo, puede modificar, desaprobar o volver a publicar las APIs del Serviciode Catálogo de Soluciones. Es responsabilidad de usted asegurarse de que las llamadas realizadas alServicio de Catálogo de Soluciones sean compatibles con las APIs del Servicio de Catálogo deSoluciones vigentes en ese momento. Además reconoce que podemos modificar o eliminar lascaracterísticas o la funcionalidad del Servicio de Catálogo de Soluciones en cualquier momento, cono sin notificación previa dirigida a usted.

d. SOFTWARE COMPLEMENTARIO DEL SERVICIO DEL CATÁLOGO DE SOLUCIONES.

Usted puede recibir o interactuar con software que permite o mejora su uso del Servicio de Catálogo deSoluciones (pero que no es Contenido de Editores del Catálogo de Soluciones o contenido de Catálogo) (el“Software Complementario del Catálogo de Soluciones”):

i. Si le proporcionamos Software Complementario del Catálogo de Soluciones:

a) El uso que usted haga de ese software es en virtud de los términos de la licencia que se lepresentó para ese software. Nos reservamos todos los derechos de dicho software que noconcedemos expresamente en virtud de los términos de licencia, ya sea por implicación,



impedimento o de otra manera. Salvo que le notifiquemos de otro modo, su licencia parautilizar el software finalizará en (i) la fecha en que termina Su Cuenta (consulte la sección 3)que utiliza el software o (ii) la terminación/cancelación del Servicio de Catálogo deSoluciones, lo que ocurra primero, y debe desinstalar inmediatamente el software. Podemosdesactivar el software después de ese hecho. Usted reconoce y acepta que podemosdesactivar el software tras la expiración o la terminación de sus derechos para utilizar elsoftware.

b) Si dicho software no tiene ninguna licencia por separado, le concederemos, sujeto a lostérminos y condiciones del presente Contrato, una licencia limitada, personal, no exclusiva yrevocable para utilizar el software solo para y durante el uso autorizado del Servicio deCatálogo de Soluciones con que está relacionado el software, salvo que se estipulen otrosderechos o limitaciones en el presente Contrato. No puede copiar, modificar o crear obrasderivadas, publicar, emitir, distribuir, vender o intentar vender o transmitir ni utilizar uocasionar de otro modo la vulnerabilidad de seguridad de cualquier software, salvo quenosotros o nuestros proveedores le hayamos permitido expresamente hacerlo. No aplicarátécnicas de ingeniería inversa, desensamblará ni descompilará ningún software asociado alServicio de Catálogo de Soluciones, excepto y únicamente en la medida en que la leypermita expresamente esta actividad. Nos reservamos todos los derechos del software queno concedemos expresamente en virtud de los términos de licencia, ya sea por implicación,impedimento o de otra manera.

c) Podemos revisar automáticamente su versión del software. También podemos descargar las

actualizaciones de software a su equipo u otro dispositivo en que el software esté instaladocon el propósito de actualizar, mejorar y desarrollar adicionalmente el Servicio de Catálogo

de Soluciones. Usted reconoce y acepta que podemos comprobar automáticamente su

versión de software y descargar las actualizaciones según lo dispuesto en el presenteapartado.

ii. El Software Complementario del Catálogo de Soluciones que consta de scripts de terceros o código

vinculado a o al que se hace referencia desde el Servicio de Catálogo de Soluciones son licenciados austed por los terceros propietarios de esos códigos, no por nosotros.

2. CÓMO NO PUEDE UTILIZAR EL SERVICIO DE CATÁLOGO DE SOLUCIONES.

a. No puede interferir ni intentar interferir de ninguna manera con la funcionalidad o la prestación adecuada delServicio de Catálogo de Soluciones ni con ninguna de sus tecnologías o servicios asociados, lo que incluye ladisponibilidad o la accesibilidad de Ofertas de Terceros.

b. No puede acceder ni utilizar el Servicio de Catálogo de Soluciones para fines ilícitos o de engaño o de ningunamanera que sea ilegal o promueva actividades ilegales. Sin limitación, no puede acceder ni utilizar el Serviciode Catálogo de Soluciones de ninguna manera que:

i. pueda ser discriminatoria respecto a raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación

sexual o edad;

ii. sea difamatoria, ofensiva, malintencionada o perjudicial contra cualquier persona o entidad;

iii. infrinja los reglamentos locales, estatales, federales u otros reglamentos de privacidad delconsumidor aplicables; o

iv. pueda compilar o utilizar cualquier información obtenida a través del Servicio de Catálogo deSoluciones para el propósito de envío de correo masivo, ventas no solicitadas o cualquier publicidad,marketing u otras actividades que no están permitidas en virtud de la directiva anticorreo masivo deMicrosoft en http://privacy.microsoft.com/en-us/anti-spam.mspx.

c. No puede utilizar el Servicio de Catálogo de Soluciones (o cualquier componente del mismo) para crear un

http://privacy.microsoft.com/en-us/anti-spam.mspx



servicio competitivo o para copiar de otro modo el diseño, la funcionalidad y/o las interfaces de usuariodentro del Servicio de Catálogo de Soluciones. Además, no puede ofrecer ni prestar (de forma directa oindirecta) el Servicio de Catálogo de Soluciones como un servicio a terceros. No tiene permitido vender, ceder,alquilar, transmitir, difundir, actuar como un servicio de información, distribuir ni conceder derechos conrespecto al Servicio de Catálogo de Soluciones a cualquier tercero. Además tiene prohibido “enmarcar”,“reflejar”, vincular o incorporar el Servicio de Catálogo de Soluciones o cualquiera de sus componentes dentrode su propio entorno online.

d. No puede eliminar, ocultar ni modificar los avisos de ninguna de las marcas, marcas de servicio, nombres de

servicio o comerciales, logotipos y otras designaciones de propiedad de Microsoft, sus filiales o proveedores.

3. CUENTA DEL SERVICIO DE CATÁLOGO DE SOLUCIONES.

a. REGISTRO DE CUENTA. Para obtener el Contenido de Editores del Catálogo de Soluciones a través del

Servicio de Catálogo de Soluciones, debe aceptar el presente Contrato y crear una cuenta del Servicio de

Catálogo de Soluciones (“Su Cuenta”) con Windows Live ID. La Id. de usuario y la contraseña de Su Cuenta,

junto con cualquier clave cedida u otras credenciales que se le hayan proporcionado, se deben considerar

como confidenciales. Las Partes de Microsoft (que se definen a continuación) no serán responsables de

ninguna pérdida causada por el uso no autorizado de su Windows Live ID, la contraseña de Su Cuenta ocualquier clave o credencial de acceso cedida.

b. WINDOWS LIVE ID. Windows Live ID se utiliza para autenticación. Windows Live ID es un servicio de

autenticación para varios sitios que le ayuda a registrarse en sitios web y realizar transacciones de comercioelectrónico. Puede obtener más información sobre Windows Live ID al ingresar a su sitio web enhttps://accountservices.passport.net/PPNetworkHome.srf?lc=1033. La declaración de privacidad deWindows Live ID en http://privacy.microsoft.com/en-us/default.aspx establece sus derechos yresponsabilidades y los nuestros respecto de la información que proporciona como parte de Windows Live ID.

c. USO DE CUENTA. Es responsable de todas las actividades que tienen lugar con Su Cuenta (incluida su Cuenta

de Facturación), lo que incluye todo uso por parte de sus empleados u otros representantes autorizados, quedeben cumplir con todos los términos del presente Contrato. No puede acceder a la cuenta de ningunapersona en ningún momento sin el permiso expreso del titular de la cuenta.

4. PAGO. El Contenido de Editores del Catálogo de Soluciones que se pone a disposición a través del portal del Servicio deCatálogo de Soluciones incluye una variedad de ofertas, algunas de las cuales se ponen a disposición por un precio(“Suscripciones Pagadas”) y otras que se ponen a disposición sin cargo alguno (“Subscripciones sin Precio”). Tambiénse le puede ofrecer una suscripción a una versión de evaluación (“Suscripciones de Evaluación”). Para acceder a lasSuscripciones Pagadas y a las Suscripciones de Evaluación, será necesario que cree una o más cuentas de facturación(“Cuentas de Facturación”).

Si tiene una o más Cuentas de Facturación, en consideración al uso que haga de cualquiera de las SuscripcionesPagadas y las Suscripciones de Evaluación, acepta pagar los precios correspondientes a los importes que se indican enlas páginas de detalles de las Suscripciones Pagadas respectivas y como se describe a continuación.

Al crear su Cuenta de Facturación para suscribirse a las Suscripciones Pagadas o a las Suscripciones de Evaluación, debeescribir un método de pago válido. Debe tener autorización para utilizar el método de pago. Nos autoriza a cobrarle porlas Suscripciones Pagadas a través de su método de pago y por cualquier Suscripción Pagada en que decida registrarseo utilizar mientras el presente Contrato esté vigente. Para las Suscripciones de Evaluación, no se le cobrará por dichassuscripciones durante el periodo de la oferta de la evaluación. Si no cancela sus Suscripciones de Evaluación dentro delperiodo de la oferta de evaluación, dichas Suscripciones de Evaluación se convertirán en Suscripciones Pagadas y se lecobrará según corresponda.

Para cualquiera de las ofertas de Suscripciones Pagadas con tarifas periódicas, acepta pagar cargos mensuales poradelantado. Le podemos cobrar un importe distinto del que aprobó (sujeto a los impuestos locales y a otros cargosaplicables). Si el importe es distinto del importe que autorizó o del importe que le cobramos en el mes anterior, leindicaremos el importe y la fecha del cargo con al menos diez (10) días antes de la fecha de facturación programada.Además, para cualquiera de las Suscripciones Pagadas, podemos facturarle por más de uno (1) de sus periodos defacturación anteriores juntos por los importes que no se hayan pagado o procesado. Otras adquisiciones (como una



descarga de una sola vez) se facturarán en el momento en que realice la adquisición. Si le informamos que las

Suscripciones Pagadas se proporcionarán de forma indefinida o se renovarán automáticamente, podemos renovar

automáticamente sus Suscripciones Pagadas y nos autoriza a cobrarle por cualquier periodo de renovación. Puede

agregar métodos de pago adicionales a su Cuenta de Facturación. Si el método principal que ha designado para un

servicio específico no se encuentra disponible o no es válido por cualquier motivo, nos autoriza para cobrar mediantecualquier otro método de pago que pueda tener registrado con nosotros.

Para cualquiera de las Cuentas de Facturación que cree, además acepta lo siguiente:

a. Actualizaciones a su Cuenta de Facturación. Debe mantener actualizada toda la información en su Cuenta deFacturación, incluida la dirección de facturación y la fecha de expiración de su tarjeta de pago, de lo contrariono podremos procesar un pago y cualquier Suscripción Pagada a la que se haya suscrito puede ser suspendidahasta que actualice la información de su Cuenta de Facturación. Puede acceder a su Cuenta de Facturación enhttps://billing.microsoft.com, donde puede realizar cambios a su Cuenta de Facturación. Nos autoriza paraque utilicemos toda la información actualizada de la cuenta con respecto a su método de pago queproporciona su banco emisor o la red de pago correspondiente. Puede modificar su método de pago encualquier momento. Si nos indica que dejemos de utilizar su método de pago, podemos cancelar susSuscripciones Pagadas. La notificación que recibamos de usted no afectará los cargos realizados a su Cuentade Facturación antes de que podamos analizar razonablemente su solicitud.

b. Precios y aumentos de precios. Los precios de las Suscripciones Pagadas pueden cambiar cada ciertotiempo, pero le informaremos antes de realizar dicho cambio. Si existe un periodo de vigencia y un precioespecíficos para la oferta de la Suscripción Pagada, ese precio continuará en vigencia durante ese periodo.Después de que termine el periodo de la oferta, se le cobrará el nuevo precio por el uso que haga delcontenido de la Suscripción Pagada. Le indicaremos el importe y la fecha del cargo con al menos diez (10) díasantes de la fecha de facturación programada.. Si su Suscripción Pagada al Contenido de Editores del Catálogode Soluciones es periódica (por ejemplo, mensual), sin ningún periodo de vigencia específico, le indicaremosla fecha de cualquier cambio de precio. Esa fecha no será menos de treinta (30) días después de que leindiquemos el cambio de precio. Si no acepta estos cambios, debe cancelar y dejar de utilizar el contenido dela Suscripción Pagada antes de que los cambios entren en vigor. Si cancela su suscripción, esta terminará alfinalizar el periodo de vigencia de su suscripción o, si facturamos a su Cuenta de Facturación de formaperiódica, terminará al final del periodo de facturación en que la canceló. Los acuerdos transaccionales decambio de moneda se basa en el contrato que celebró con el proveedor de su método de pago.

c. Impuestos. Los precios de las Suscripciones Pagadas no incluyen impuestos. Es responsable de todos los

impuestos que esté obligado legalmente a pagar, lo que incluye, entre otros, pagar a Microsoft cualquierimpuesto sobre el valor añadido, sobre las ventas o sobre el uso o impuestos similares que Microsoft tiene

permitido cobrar en virtud de la legislación aplicable. Si la ley exige retener cualquier impuesto a los pagos

que realizó a Microsoft, podrá deducir esos impuestos del importe que adeude a Microsoft y pagarlos a laautoridad fiscal correspondiente; siempre que los obtenga y entregue prontamente a Microsoft, en ladirección correspondiente establecida en la sección 15 (con atención a: Contacto administrativo re: WindowsAzure Marketplace), un recibo oficial por los impuestos retenidos u otros documentos necesarios que

permitan a Microsoft reclamar un Crédito fiscal extranjero. Usted se asegurará de que todos los impuestos

retenidos se reduzcan al mínimo en la medida posible en virtud de la legislación aplicable.

d. Políticas de Reembolsos. Salvo que se disponga lo contrario por ley, todos los cargos no son reembolsables y

los costos de cualquier devolución serán a su propio cargo.

e. Estado de cuenta online; errores. Le proporc ionaremos un estado de cuenta de facturación online. Este es

el único estado de cuenta de facturación que proporcionamos. ES RESPONSABILIDAD DE USTED IMPRIMIR O

GUARDAR UNA COPIA DE CADA ESTADO DE CUENTA ONLINE Y DE CONSERVAR COPIAS PARA SUS

REGISTROS. Visite https://billing.microsoft.com para ver, imprimir o solicitar una copia impresa de este

estado de cuenta. Si solicita una copia impresa, podemos cobrarle un precio de recuperación. Solo

proporcionaremos copias impresas para los últimos ciento veinte (120) días. Si comete un error en su

factura, lo corregiremos inmediatamente después de que nos informe e investigaremos el cargo, siem pre



que nos notifique dentro de ciento veinte (120) días después de un error aparezca por primera vez en su

factura. Usted nos libera de toda responsabilidad y reclamación por pérdidas que resulten de algún error que

no se nos notifique dentro de ciento veinte (120) días después de que el error aparezca por primera vez en

su estado de cuenta online. Si no nos notifica dentro de este tiempo, no tendremos que corregir el error.

f. Cancelación de una Suscripción Pagada. Puede cancelar su Suscripción Pagada, con o sin motivo, en

cualquier momento. Visite https://datamarket.azure.com y haga clic en el vínculo “Mi cuenta” para obtenerinformación sobre la cancelación de su Suscripción Pagada al Contenido de Editores del Catálogo deSoluciones aplicable. Puede seguir accediendo a cualquier Suscripción Pagada cancelada hasta el final delperiodo de facturación vigente en ese momento, pero no se le cobrará de nuevo por esa Suscripción Pagada.La cancelación de la Suscripción Pagada por su parte no modificará su obligación de pagar todos los cargosrealizados a su Cuenta de Facturación o cualquier importe que se adeude de otro modo.

g. Demora en los pagos. Con excepción de lo prohibido por la ley, podemos evaluar un cargo tardío si no paga a

tiempo. Debe pagar estos cargos tardíos cuando los facturemos. El cargo tardío será menos del 1% delimporte impago cada mes o la tasa de interés máxima permitida por la ley. Podemos utilizar a un tercero paracobrar los importes debidos. Debe pagar todos los costos razonables en que incurramos al cobrar los importesdebidos. Estos costos pueden incluir los honorarios de razonables de abogados y otros honorarios y costoslegales. Podemos suspender o cancelar su Servicio si no paga el importe completo de forma oportuna.

h. Cargos de acceso. Debe proporcionar a su propio cargo los equipos y las conexiones a Internet que necesitará

para acceder y utilizar el Servicio de Catálogo de Soluciones. Si accede al Servicio de Catálogo de Soluciones através de una línea telefónica, llame a su compañía de teléfonos local para determinar si los números deacceso que selecciona están sujetos a cargos de larga distancia u otras tarifas en su ubicación. Además, siaccede al Servicio de Catálogo de Soluciones a través de aplicaciones inalámbricas (por ejemplo, teléfonosmóviles), su proveedor de servicios de telefonía, como un proveedor de servicios de telefonía inalámbrica,puede cobrar precios por alertas, exploraciones web, mensajería y otros servicios que requieren el uso deservicios de datos inalámbricos y de tiempo de conexión. Compruebe con su proveedor de servicios detelefonía para verificar si alguno de dichos precios se podrían aplicar a usted. Usted es el único responsable decualquier costo en que incurra para acceder al Servicio de Catálogo de Soluciones a través de cualquierservicio inalámbrico u otro servicio de comunicaciones.

i. Autorrenovación. Como parte de una Suscripción Pagada que está sujeta a una limitación de transacciones,

caracteres, usuarios u otra limitación de saldo discreta (colectivamente, Transacciones) en un periodo desuscripción determinado (por ejemplo, 5.000 Transacciones por 30 días), puede tener la opción de activar la

Autorrenovación. La Autorrenovación vuelve a suscribirlo automáticamente a su actual Suscripción Pagada

cuando el saldo de Transacciones llega a un umbral de saldo específico (por ejemplo, el 10% del saldo inicial de

Transacciones o 500 Transacciones restantes en una suscripción de 5.000 Transacciones). Si no activa la

Autorrenovación, acepta que, cuando se llegue a dicho umbral, cancelaremos automáticamente su actualSuscripción Pagada y lo volveremos a suscribir a una nueva Suscripción Pagada, además nos autoriza a cobrarle

el nuevo periodo de suscripción al precio de suscripción en vigor en el momento de la Autorrenovación. Si

activa la Autorrenovación, pero no alcanza el umbral durante el periodo de su actual Suscripción Pagada, su

Suscripción Pagada se renovará de acuerdo con los términos pertinentes a ella. Puede limitar el número de

veces que se realice la Autorrenovación en cualquier periodo de treinta (30) días (“Límite de Autorrenovación”)

u optar por permitir que se realice la Autorrenovación sin limitación. Le informaremos cuando se realice una

Autorrenovación notificándole que su actual Suscripción Pagada fue cancelada y que se ha establecido una

nueva Suscripción Pagada. Sin embargo, en este momento no podemos notificarle si la Autorrenovación no se

produce (1) debido a problemas con su método de pago principal u otro o (2) en caso de que haya superado su

Límite de Autorrenovación. Por consiguiente, usted es responsable de supervisar el estado de su Límite de

Autorrenovación y mantener actualizada la información de su Cuenta de Facturación de acuerdo con la Sección

4(a). Puede desactivar la Autorrenovación en cualquier momento y haremos todo lo posible para procesar su

solicitud de desactivar la Autorrenovación lo antes posible. Sin embargo, tenga presente que si se alcanza el

umbral del saldo de Transacciones dentro de 2 horas de su solicitud de desactivación, de todas maneras es

posible que la Autorrenovación no se produzca. Por lo tanto debe cancelar la Autorrenovación como mínimo 2



horas antes de que prevea que se alcanzará el umbral del saldo de Transacciones. La Autorrenovación no está

disponible para Suscripciones de Prueba, Suscripciones Sin Precio, suscripciones “ilimitadas” que no estánsujetas a un límite de Transacciones (por ejemplo, $500 para Transacciones ilimitadas en un periodo desuscripción) o suscripciones promocionales o de prueba, incluidas las suscripciones que se iniciaron por mediode un cupón u otro código promocional.

5. SERVICIOS DE SOPORTE; SEGURIDAD; ELIMINACIÓN DE DATOS.

a. Ofertas de Terceros. Microsoft no es responsable de proporcionarle soporte técnico, asistencia de desarrollo,

servicio al cliente o cualquier otro servicio en relación con el uso de cualquiera de las Ofertas de Terceros.

b. Servicio de Catálogo de Soluciones. Para obtener detalles sobre las directivas de soporte respecto del Servicio

de Catálogo de Soluciones, revise la información en http://datamarket.azure.com/support.

§ Niveles de servicio. El Servicio de Catálogo de Soluciones podría estar inaccesible por motivosprogramados o no programados, que incluye actualizaciones de mantenimiento, cortes deelectricidad, fallas en el sistema, tiempo de inactividad prolongado y otras interrupciones. Durantedichos periodos, es posible que no pueda acceder o utilizar la totalidad, o una parte, del Servicio deCatálogo de Soluciones. En caso de que Microsoft determine que una suspensión o una interrupciónpuede causar riesgo al Servicio de Catálogo de Soluciones, Microsoft puede determinar, a suexclusivo criterio, suspender el Servicio de Catálogo de Soluciones. Usted reconoce y acepta que sucapacidad de acceder al Servicio de Catálogo de Soluciones, a Su Cuenta, a las Cuentas deFacturación y al Contenido de Editores del Catálogo de Soluciones se podría ver suspendida,demorada o interrumpida por cualquier motivo, lo que incluye mantenimiento programado o noprogramado, cortes de electricidad, fallas en el sistema y otras interrupciones.

§ Seguridad. Utilizaremos una variedad de tecnologías y procedimientos de seguridad para ayudar aprotegerlo contra el acceso no autorizado al Servicio de Catálogo de Soluciones o el uso noautorizado del mismo; sin embargo, no podemos garantizar resultados satisfactorios al hacerlo. Enconsecuencia, sin excluir otras disposiciones del presente Contrato, usted reconoce que es el únicoresponsable de la seguridad, la protección y la copia de seguridad adecuadas de sus datos,contenido, programas de software o servicios que utilice en relación con el acceso a los Servicios deCatálogo de Soluciones o el uso que haga de los mismos. Le recomendamos, cuando sea posible yadecuado, que tome medidas para proteger sus datos, contenido, aplicaciones de software oservicios, lo que incluye, entre otros, el uso de tecnología de cifrado para protegerse contra el accesono autorizado, y que realice copias de seguridad periódicamente, según corresponda. Al utilizar elServicio de Catálogo de Soluciones, acepta que nos notificará inmediatamente si tiene conocimientode una infracción de seguridad relacionada con el Servicio de Catálogo de Soluciones.

6. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE SU CUENTA. Usted es responsable de toda la actividad que tiene lugar en Su

Cuenta, y cualquier cuenta asociada, incluida su Cuenta de Facturación, en la máxima medida permitida en virtud de la

legislación aplicable. Sin limitación, es su obligación: (i) evitar los daños, la eliminación, la destrucción o la pérdida de

cualquier contenido de Su Cuenta, incluida su Cuenta de Facturación; (ii) proteger su Windows Live ID, las contraseñasde Su Cuenta y cualquier clave o certificado asignado; y (iii) asegurarse de que sus Aplicaciones y cualquier softwareque utilice o ejecute con el Servicio de Catálogo de Soluciones estén actualizados con las revisiones y lasactualizaciones de seguridad más recientes.

7. PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD. Al aceptar los términos del presente Contrato, también da su consentimiento para larecopilación, el uso y la revelación de su información personal descrita en esta sección y en la Declaración de Privacidadde Windows Azure Marketplace (https://datamarket.azure.com/privacy). Podemos recopilar datos determinados acercadel uso que haga del Servicio de Catálogo de Soluciones. Específicamente, podemos acceder o revelar informaciónacerca de usted, lo que incluye el contenido de sus comunicaciones, con el propósito de cumplir con la ley o responder asolicitudes legítimas o proceso legal, o como se revele de otro modo en nuestra Declaración de Privacidad, o como sepueda autorizar de otro modo. Cuando adquiera el Contenido de Editores del Catálogo de Soluciones, se suscriba a esteo lo utilice, se enviará información personal, que incluye su información de contacto, a los respectivos editores para

http://datamarket.azure.com/support

https://datamarket.azure.com/privacy



ayudarlos a prevenir fraude, proporcionarle soporte al cliente, realizar análisis estadísticos y como se describa de otromodo en los Términos de Uso del Editor y la directiva de privacidad o la declaración de privacidad para el Contenido deEditores del Catálogo de Soluciones respectivo. Los editores del Catálogo de Soluciones tienen prohibido utilizar lainformación para otros fines sin su consentimiento. Si decide realizar una adquisición o suscribirse a un servicio deSuscripción Pagada, le solicitaremos información adicional, como su número de tarjeta de pago y dirección defacturación, que se utiliza para crear su Cuenta de Facturación. Para el procesamiento de pago, nuestros proveedores dedetección de fraude pueden utilizar datos adicionales para ayudar a mejorar el servicio que prestan. Esto les ayuda adetectar de forma más exacta los usos fraudulentos de métodos de pago. Para obtener más detalles, consulte laDeclaración de Privacidad de Windows Azure Marketplace (https://datamarket.azure.com/privacy). Salvo que seespecifique de otro modo en el Servicio de Catálogo de Soluciones, la información, que Microsoft recopile o que se envíea Microsoft, se puede almacenar y procesar en Estados Unidos o cualquier otro país en que Microsoft o sus filiales,subsidiarias o proveedores de servicios cuenten con instalaciones. Acepta que dicha transmisión de información fuera desu país. Microsoft se ajusta al marco de Puerto Seguro que establece el Departamento de Comercio de Estados Unidos encuanto a la recopilación, al uso y a la conservación de datos procedentes de la Unión Europea, la Comunidad EconómicaEuropea y Suiza. Si recopila, almacena o procesa de otro modo información personal mediante el Servicio de Catálogode Soluciones, debe cumplir con todas las legislaciones aplicables sobre privacidad y protección de datos.

8. ACTUALIZACIONES A LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO. Podemos revisar, actualizar, modificar o reemplazar el

presente Contrato en cualquier momento, con o sin notificación previa dirigida a usted. Si no está da acuerdo con

algunas de las modificaciones o los términos adicionales en un Contrato posterior, puede rechazar dichasmodificaciones o términos al cesar el uso futuro del Servicio de Catálogo de Soluciones y al cancelar Su Cuenta, Cuentade Facturación y todas las suscripciones y las licencias activas al Contenido de Editores del Catálogo de Soluciones.

9. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. El Servicio de Catálogo de Soluciones, que incluye todas las APIs y el software puesto a su

disposición en virtud de la sección 1(c) y 1(d), se proporciona “tal cual”, “en el estado en que se encuentra” y “segúndisponibilidad”. Microsoft no garantiza el Servicio de Catálogo de Soluciones ni la precisión, la calidad, la cantidad o laoportunidad del contenido o de la información que se incluyen o proporcionan en relación con el Servicio de Catálogo

de Soluciones, lo que incluye, entre otros, Ofertas de Terceros. Microsoft y sus proveedores, licenciantes, proveedores

de servicios, revendedores y filiales (colectivamente, las “Partes de Microsoft”) no otorgan garantía ni condiciones deadquisición para el Servicio de Catálogo de Soluciones, lo que incluye cualquiera de las Ofertas de Terceros que se

proporcionan en relación con el Servicio de Catálogo de Soluciones. Para efectos aclaratorios, esta disposición no

modifica ninguna de las garantías o las condiciones de adquisición que los proveedores o los editores de Ofertas de

Terceros le otorgaron a usted. Es posible que las leyes locales le otorguen derechos adicionales como consumidor que

el presente Contrato no pueda cambiar; sin embargo, las Partes de Microsoft excluyen todas las garantías implícitas,que incluyen las garantías de comerciabilidad, titularidad, idoneidad para un propósito específico, esfuerzo razonable yausencia de infracción de derechos.

10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LAS

PARTES DE MICROSOFT NO SERÁN, EN NINGÚN CASO, RESPONSABLES (YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDADEXTRACONTRACTUAL O DE OTRO MODO) POR LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENCIALES,ESPECIALES, INCIDENTALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS O DE NINGÚN TIPO (QUE INCLUYEN, ENTRE OTROS, DAÑOSPOR LUCRO CESANTE, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE DATOS U OTRA INFORMACIÓN, USO, FONDO DECOMERCIO) QUE SURJAN DE, SE BASEN EN, O RESULTEN DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SERVICIO DECATÁLOGO DE SOLUCIONES, LAS APLICACIONES, LOS DATOS, EL CONTENIDO DE EDITORES DEL CATÁLOGO DESOLUCIONES U OTRAS OFERTAS DE TERCEROS (INDIVIDUAL Y COLECTIVAMENTE, “OFERTAS”). SOLO PARA FINESILUSTRATIVOS, Y SIN LIMITAR O INTENTAR LIMITAR LO ANTERIOR, LAS PARTES DE MICROSOFT NO SERÁNRESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO QUE RESULTE DE LO SIGUIENTE: (A) COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES, DATOS,PROGRAMAS DE SOFTWARE, CONTENIDO O SERVICIOS SUSTITUTOS; (B) ACCESO O USO NO AUTORIZADO DE SUSCUENTAS, INCLUIDAS LAS CUENTAS DE FACTURACIÓN; (C) CUALQUIER MODIFICACIÓN, DAÑO, ELIMINACIÓN OPÉRDIDA DE CUALQUIERA DE LAS OFERTAS, U OTRO CONTENIDO O APLICACIONES QUE SE UTILICEN EN RELACIÓNCON LAS OFERTAS; (D) IMPOSIBILIDAD DE PROPORCIONAR INFORMACIÓN EXACTA O COMPLETA CON RESPECTO ALAS OFERTAS; (E) CUALQUIER VIRUS U OTRA CARACTERÍSTICA INCOMPATIBLE QUE AFECTE EL ACCESO ONLINE ALAS OFERTAS O EL USO QUE HAGA DE ELLAS; (F) INCOMPATIBILIDAD ENTRE EL SERVICIO DE CATÁLOGO DESOLUCIONES Y OTRAS OFERTAS, OTROS SERVICIOS, SOFTWARE O HARDWARE; Y (G) CUALQUIER CONDUCCIÓN,

TRANSMISIÓN O DATOS DE TERCEROS. LAS PARTES DE MICROSOFT NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA DE LAS

INTERRUPCIONES EN EL SERVICIO DE CATÁLOGO DE SOLUCIONES QUE AFECTEN SU CAPACIDAD DE ACCEDER,UTILIZAR, SELECCIONAR O RECUPERAR CUALQUIERA DE LAS OFERTAS.

https://datamarket.azure.com/privacy



11. ESTAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁN AUNQUE RESULTE EN PÉRDIDAS PARA USTED PARA LAS

CUALES NO RECIBIRÁ INDEMNIZACIÓN Y LAS PARTES DE MICROSOFT HAYAN TENIDO CONOCIMIENTO DE LAPOSIBILIDAD DE QUE DICHAS PÉRDIDAS. DICHAS PÉRDIDAS NO CONSTITUIRÁN UN INCUMPLIMIENTO DELPROPÓSITO ESENCIAL DEL PRESENTE CONTRATO.

12. VIGENCIA Y TERMINACIÓN.

a. Periodo de vigencia. El periodo de vigencia del presente Contrato empezará, y usted puede empezar a utilizar

los Servicios de Catálogo de Soluciones, una vez que usted acepte los términos del presente Contrato almarcar la casilla “aceptar” a continuación y complete el proceso de registro para Su Cuenta.

b. Terminación o suspensión. Podemos modificar o interrumpir el Servicio de Catálogo de Soluciones odeterminadas características en cualquier momento y por cualquier motivo. Podemos cancelar o suspender elServicio de Catálogo de Soluciones, o Sus Cuentas, o podemos eliminar cualquier contenido del Servicio deCatálogo de Soluciones en cualquier momento y por cualquier motivo. Podemos suspender el Servicio deCatálogo de Soluciones o Sus Cuentas inmediatamente previa notificación dirigida a usted. En el caso de lascancelaciones, le proporcionaremos una notificación de diez (10) días de antelación de acuerdo con lasdisposiciones de notificación en la sección 17 a continuación. Tras la suspensión o la cancelación, su derechoa utilizar el Servicio de Catálogo de Soluciones o Sus Cuentas (según corresponda) cesa inmediatamente.Nuestra cancelación o suspensión del Servicio de Catálogo de Soluciones o Sus Cuentas no modificarásu obligación de pagar todos los cargos realizados a su Cuenta de Facturación. Si cancelamos el Servicio deCatálogo de Soluciones o Su Cuenta en su totalidad sin motivo, le reembolsaremos con un prorrateo elimporte de los pagos que realizó correspondientes a la parte de la cuenta de Suscripciones Pagadas delServicio de Catálogo de Soluciones restante inmediatamente antes de la cancelación. Puede cancelar elServicio de Catálogo de Soluciones o Su Cuenta en cualquier momento, con o sin motivo, previa notificacióndirigida a nosotros al ponerse en contacto con Soporte al Cliente de la plataforma de Windows Azure enhttp://www.microsoft.com/windowsazure/support/. Si participa en alguna Suscripción de Evaluación, debecancelar la Suscripción de Evaluación al final del periodo de evaluación para evitar incurrir en cargos. Lacancelación de las Suscripciones Pagadas está sujeta a los Términos de Uso del Editor respectivos. AlgunosTérminos de Uso del Editor para Suscripciones Pagadas pueden incluir cargos de cancelación y se le exigiráque pague todos los cargos de cancelación según lo especificado en los materiales que describen dicha ofertade suscripción. La cancelación de dicha Suscripción Pagada por su parte no modificará su obligación de pagartodos los cargos realizados a su Cuenta de Facturación. Visite https://datamarket.azure.com y haga clic en elvínculo “Mi cuenta” para obtener información sobre la cancelación de sus suscripciones al Contenido deEditores del Catálogo de Soluciones aplicable.

13. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL; RECLAMACIONES DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

QUEDAN RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS AL SERVICIO DE CATÁLOGO DE SOLUCIONES. Nosotros, nuestroslicenciantes y nuestros proveedores nos reservamos todo derecho, titularidad e interés (incluidos todos los derechos depropiedad intelectual e industrial y los derechos de propiedad) con respecto a nuestros productos y servicios respectivospuestos a su disposición en virtud del presente Contrato. Al aceptar los términos del presente Contrato o al utilizar elServicio de Catálogo de Soluciones, no adquiere ningún interés de propiedad en, ni derechos a, ningún Contenido deEditores del Catálogo de Soluciones (lo que incluye las Suscripciones Pagadas), producto de Microsoft, servicio deMicrosoft u Oferta de Terceros que se puedan indicar o aparecer dentro del Servicio de Catálogo de Soluciones. En virtuddel título 17, sección 512(c)(2) del Código de Estados Unidos, las notificaciones de reclamaciones relativas a infraccionesde propiedad intelectual deben enviarse al representante designado del proveedor de servicios. La notificación y elprocedimiento para presentar reclamaciones sobre infracción de derechos de propiedad intelectual se encuentrandisponibles en: http://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.htm .

NUESTROS DERECHOS A UTILIZAR LOS COMENTARIOS. Usted puede, sin obligación alguna de hacerlo,

proporcionar opiniones, comentarios, sugerencias y otra información a Microsoft respecto al uso del Servicio de

Catálogo de Soluciones (colectivamente, “Comentarios”). Si elige proporcionar Comentarios, mediante el presente

documento licencia a Microsoft y a sus proveedores y cede, sin costo, todos los derechos necesarios en virtud de supropiedad intelectual e industrial para utilizar, compartir y comercializar dichos Comentarios en cualquier forma y con

cualquier propósito. Estos derechos subsisten a cualquier terminación o expiración del presente Contrato.

http://www.microsoft.com/windowsazure/support/

https://datamarket.azure.com/

http://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.htm



14. VÍNCULOS A SITIOS DE TERCEROS. Los vínculos disponibles en las páginas web del Servicio de Catálogo de

Soluciones le permitirán salir del sitio de Microsoft. Microsoft no controla los sitios vinculados y, por lo tanto, no esresponsable del contenido de ningún sitio vinculado ni de ningún vínculo contenido en un sitio vinculado ni deninguna modificación o actualización a esos sitios. Microsoft no es responsable de la difusión por web ni de ningunaotra forma de transmisión recibida de algún sitio vinculado. Microsoft le proporciona estos vínculos, en todo caso,solo por motivos de comodidad y la inclusión de cualquier vínculo no implica la recomendación del sitio por parte deMicrosoft.

15. PARTE CONTRATANTE, ELECCIÓN DE JURISDICCIÓN PARA LA RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS.

a. Si su sede central principal está ubicada en Europa, Oriente Medio o África celebra contrato con Microsoft IrelandOperations Limited, Atrium Block B, Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland y el presenteContrato se rige por las leyes de Irlanda, las que se aplicarán a las reclamaciones por incumplimiento del mismo,independientemente de los principios sobre conflicto de leyes. Todas las demás reclamaciones, incluidas lasreclamaciones respecto a las leyes de protección al consumidor, leyes de competencia desleal y responsabilidadcontractual, estarán sujetas a las leyes del país en que dirigimos su servicio. Con respecto a la jurisdicción, puede elegirel tribunal responsable en Irlanda o en el país en que dirigimos su servicios para todos los conflictos que surjan comoconsecuencia del presente Contrato o que estén relacionados con el mismo.

b. Si su sede central principal está ubicada en Norteamérica o Sudamérica, celebra contrato con Microsoft Corp., OneMicrosoft Way, Redmond, WA 98052, USA, y el presente Contrato se rige por las leyes del Estado de Washington, lasque se aplicarán a las reclamaciones por incumplimiento del mismo, independientemente de los principios sobreconflicto de leyes. Todas las demás reclamaciones, incluidas las reclamaciones respecto a las leyes de protección alconsumidor, leyes de competencia desleal y responsabilidad contractual, estarán sujetas a las leyes de su estado deresidencia en Estados Unidos o, si reside fuera de Estados Unidos, a las leyes del país en que dirigimos su servicio. Ustedy nosotros aceptamos de forma irrevocable la jurisdicción y la competencia exclusivas de los tribunales estatales ofederales del Condado de King, Estado de Washington, Estados Unidos, para todos los conflictos que surjan comoconsecuencia del presente Contrato o que estén relacionados con el mismo.

c. Si su sede central principal está ubicada en Australia, Hong Kong, India, Malasia, Nueva Zelanda o Singapur, celebracontrato con Microsoft Regional Sales Corporation 438B Alexandra Road #04-09/12 Block B, Alexandra TechnoparkSingapore 119968, y el presente Contrato se rige por las leyes de Singapur. Usted y nosotros aceptamos de formairrevocable la jurisdicción y la competencia exclusivas de los tribunales de Singapur para todos los conflictos que surjancomo consecuencia del presente Contrato o que estén relacionados con el mismo, independientemente de losprincipios sobre conflicto de leyes.

d. Si su sede central principal está ubicada en Japón, celebra contrato con Microsoft Co. Ltd (MSKK), Odakyu SouthernTower, 2-2-1 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo 151-8583. Las leyes de Japón rigen el presente Contrato y cualquier asunto quesurja como consecuencia o que esté relacionado con el presente Contrato. Usted y nosotros aceptamos de formairrevocable la jurisdicción y la competencia originales de los tribunales del Distrito de Tokio para todos los conflictosque surjan como consecuencia del presente Contrato o que estén relacionados con el mismo.

e. Si su sede central principal está ubicada en Corea, celebra contrato con Microsoft Korea, Inc., 6th Floor, POSCOCenter, 892 Daichi-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, 135-777, Corea. Las leyes de la República de Corea rigen este Contrato.Usted y nosotros aceptamos de forma irrevocable la jurisdicción y la competencia originales de los tribunales delDistrito de Seúl para todos los conflictos que surjan como consecuencia del presente Contrato o que estén relacionadoscon el mismo.

16. INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO. Es posible que un tribunal sostenga que no podemos exigir el cumplimiento de

una parte del presente Contrato conforme está redactado. Si esto sucede, usted y nosotros reemplazaremos esa parte

por los términos que se ajusten mejor a nuestra intención y el resto del presente Contrato no experimentará cambios.

El presente Contrato constituye el contrato completo respecto del uso del Servicio de Catálogo de Soluciones. El

presente Contrato sustituye a todos los contratos o las declaraciones anteriores (ya sea orales o escritos) respecto deluso del Servicio de Catálogo de Soluciones.

17. CONSENTIMIENTO PARA REVELACIONES ELECTRÓNICAS; CESIÓN; AVISO; CLIENTES DE ENTIDADES

GUBERNAMENTALES; EXPORTACIÓN; RENUNCIA DE DERECHOS A ANULAR ADQUISICIONES ONLINE;

RESPONSABILIDAD LEGAL DE NUEVA ZELANDA. El presente Contrato se encuentra disponible en formato



electrónico. Le hemos prometido enviarle determinada información en relación con el Servicio de Catálogo de

Soluciones y tenemos el derecho de enviar determinada información adicional. Es posible que exista otra información

con respecto al Servicio de Catálogo de Soluciones que la ley exija que le enviemos. Podemos enviarle esta

información en formato electrónico. Usted tiene el derecho de retirar este consentimiento, pero si lo hace, podemos

cancelar Sus Cuentas (incluidas sus Cuentas de Facturación). Podemos proporcionarle la información requerida:

o por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que especificó cuando se suscribió a las cuentas del

Servicio de Catálogo de Soluciones (mencionadas anteriormente como Su Cuenta y/o Cuenta de Facturación);

o mediante acceso a un sitio web de Microsoft que se designará en una notificación por correo electrónico

enviada en el momento en que la información se encuentra disponible; o

o mediante acceso a un sitio web de Microsoft que se designará de forma general por adelantado para este

propósito.

Usted no puede ceder el presente Contrato. Microsoft puede ceder el presente Contrato a sus filiales.

Las notificaciones que se le envíen a través de correo electrónico se considerarán enviadas y recibidas en la fecha detransmisión del correo electrónico. Mientras pueda acceder y utilizar el Servicio de Catálogo de Soluciones, reconoceque cuenta con el software y hardware necesarios para recibir y conservar estas notificaciones. Si no acepta recibirnotificaciones en formato electrónico, inmediatamente debe dejar de usar el Servicio de Catálogo de Soluciones. Nospuede notificar según lo establecido en las áreas “Soporte de plataforma de Microsoft Windows Azure”, “Comentarios”o “ayuda” para el Servicio de Catálogo de Soluciones.

Antes de aceptar el presente Contrato, los clientes de entidades gubernamentales deben consultar con su representantede Microsoft para asegurar el cumplimiento total con las leyes locales y los procesos de adquisición de entidadesgubernamentales.

El Servicio de Catálogo de Soluciones, incluido el software que Microsoft proporcione, está sujeto a las leyes yreglamentos en materia de exportación de Estados Unidos. Debe cumplir con todas las leyes y reglamentos en materiade exportación internacionales y nacionales que sean de aplicación al Servicio de Catálogo de Soluciones, que incluyecualquier software que Microsoft proporcione. Estas leyes incluyen restricciones sobre los destinos, los usuarios finalesy el uso final. Para obtener información adicional, visite www.microsoft.com/exporting.

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, usted renuncia a sus derechos de anular adquisiciones envirtud del presente Contrato conforme a cualquier ley que rija la venta a distancia o los contratos electrónicos u online,así como también cualquier derecho u obligación respecto de información anterior, confirmación posterior, derechosde retiro o periodos de reflexión.

Las siguientes disposiciones solo son aplicables para los clientes de Nueva Zelanda.

(i) Empresa. Cuando actuamos como “proveedor” (tal y como se define este término en la Ley deGarantías de los Consumidores de 1993 (NZ) (Consumer Guarantees Act 1993 (NZ), “CGA”) de unservicio o software, usted confirma que dicho servicio o software proporcionado por nosotros envirtud del presente Contrato se adquiere para los propósitos de una empresa (como el términose define en la CGA) que la CGA no aplica al servicio o software que Microsoft suministra.

(ii) Consumidores. Sujeto al apartado (i) anterior, ninguna de las disposiciones del presente Contrato debeinterpretarse como una limitación de los derechos de un “consumidor” (como se define en laCGA) y los términos del presente Contrato se deben modificar en la medida necesaria para queesta intención entre en vigor.

http://www.microsoft.com/exporting

registro _ windows azure marketplace

Documents

servicio de catlogo

catlogo de solucionesno

cuenta windows azure

catlogo variarn segn

soluciones comocatlogo

servicio online

contrato celebrado

celebrareste contrato