register your product and get support at · 2008-03-18 · znaci su svojina njihovih dotičnih...

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

SR KORISNIČKI PRIRUČNIK

Country Number TariffAustria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Bulgaria +3592 489 99 96 localCroatia 01 3033 754 localCzech Rep 800142840 freeDenmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 localFrance 0821 611655 €0.09/min Germany 01803 386 852 €0.09/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungary 0680018189 freeIreland 01 601 1777 localItaly 840320086 €0.08/min Luxembourg 40 6661 5644 local Netherlands 0900 8407 €0.10/min Norway 2270 8111 localPoland 0223491504 localPortugal 2 1359 1442 localRomania 1-203-2060 localRussia (495) 961-1111 localSerbia +381 114 440 841 localSlovakia 0800 004537 freeSlovenia 01 280 95 22 localSpain 902 888 784 €0.10/minSweden 08 5792 9100 localSwitzerland 0844 800 544 localTurkey 0800 261 3302 localUK 0870 900 9070 localUkraine 044 254 2392 local

www.philips.com/supportModel Serial

This information is correct at the time of press. For updated contact information, refer to www.philips.com/support.

Važno1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bezbednost�1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Zašt�it�a ekrana1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Zašt�it�a čovekove okoline1.3. . . . . . . . . . . . 4

Vaš t�elevizor2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Prikaz t�elevizora2.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Počet�ak3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Post�avljanje t�elevizora3.1. . . . . . . . . . . . . . . 8

Mont�iranje t�elevizora na zid3.2. . . . . . . . . . 8

Povezivanje kabla ant�ene3.3. . . . . . . . . . . . 10

Povezivanje3.4. elekt�ričnog kabla . . . . . . . 10

Rukovanje kablovima3.5. . . . . . . . . . . . . . . 11

3.6. St�avljanje bat�erija u daljinski upravljač. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Uključivanje t�elevizora3.7. . . . . . . . . . . . . 11

Počet�no post�avljanje3.8. . . . . . . . . . . . . . . 11

Korišćenje t�elevizora 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.1. Uključivanje/isključivanje ili režim pripravnost�i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Gledanje t�elevizijskog programa4.2. . . . . . 12

Gledanje priključenih uređaja4.3. . . . . . . . 13

Korišćenje t�elet�ekst�a4.4. . . . . . . . . . . . . . . 13

5. Korišćenje dodat�nih odlika t�elevizora . . . . . . 14

Pregled daljinskog upravljača5.1. . . . . . . . . 14

Korišćenje TV menija5.2. . . . . . . . . . . . . . 15

Podešavanje post�avki slike5.3. . . . . . . . . . . 15

Podešavanje post�avki zvuka5.4. . . . . . . . . . 16

Podešavanje post�avki 5.5. odlika . . . . . . . . 16

Inst�aliranje kanala6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Aut�omat�sko inst�aliranje kanala6.1. . . . . . . 17

6.2. Ručno memorisanje kanala . . . . . . . . . 18

Povezivanje uređaja7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pregled priključaka7.1. . . . . . . . . . . . . . . . 19

Biranje kvalit�et�a povezanost�i7.2. . . . . . . . . 20

Povezivanje uređaja7.3. . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tehničke specifikacije8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Rešavanje problema 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Opšt�i problemi 9.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Problemi sa slikom9.2. . . . . . . . . . . . . . . . 26

Problemi sa zvukom9.3. . . . . . . . . . . . . . . 27

Problemi sa HDMI priključcima9.4. . . . . . 27

Problemi sa PC priključcima 9.5. . . . . . . . 27

Obrat�it�e nam se 9.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Indeks10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sadržaj

2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Sva prava zadržana. Specifikacije podležu promenama bez predhodne najave. Zaštitni znaci su svojina Koninklijke Philips Electronics N.V. ili njihovih dotičnih vlasnika.

Philips zadržava pravo da menja proizvod u bilo koje vreme bez obaveze da saglasno tome prilagođava i ranije zalihe.

Materijal iz ovog priručnika se smatra adekvatnim za namensko korišćenje sistema. Ako se proizvod ili njegovi pojedinačni moduli ili postupci koriste za druge namene osim onih koje su ovde navedene, mora se dobiti potvrda njihove važnosti i podesnosti. Philips garantuje da sam materijal ne povređuje nijedan patent Sjedinjenih Američkih Država. Nije data nikakva dodatna eksplicitna ili implicitna garancija.

GarancijaNijednu komponentu ne mogu servisirati korisnici. Ne otvarajte ili ne uklanjajte poklopce unutrašnjosti proizvoda. Popravke mogu vršiti samo servisni centri Philipsa i ovlašćene radionice za popravke. Neispunjavanje ovoga pravi nevažećom bilo koju garanciju, navedenu ili implicitnu. Bilo kakvo rukovanje koje je eksplicitno zabranjeno u ovom priručniku, sva podešavanja ili postupci sklapanja koji nisu preporučeni ili dozvoljeni u ovom priručniku prave garanciju nevažećom.

Karakt�erist�ike u odnosu na pikseleOvaj LCD proizvod ima veliki broj piksela za boju. Iako ima efektivne piksele od 99,999% ili više, na ekranu se stalno mogu pojavljivati crne tačke ili jasne svetlosne tačke (crvene, zelene ili plave boje). Ovo je strukturna karakteristika prikaza (u okvirima zajedničkih standarda industrije) i ne predstavlja grešku u radu.

Osigurač za st�ruju (samo za Veliku Brit�aniju)Ovaj televizor je opremljen odobrenim izlivenim utikačem. Ukoliko je neophodno da se zameni osigurač za struju, on se mora zameniti osiguračem ist�e vrednost�i, kao št�o je prikazano na utikaču (primer 10A).

Uklonite poklopac osigurača 1. i osigurač.

Osigurač za zamenu mora biti 2. usaglašen sa BS 1362 i imati znak za odobrenje ASTA. Ako se osigurač izgubi, obratite sa vašem prodavcu da potvrdite tačan tip.

Ponovo postavite poklopac na 3. osiguraču.

Za održavanje usaglašenosti sa direktivom EMC, utikač za struju na ovom proizvodu se ne sme uklanjati sa električnog kabla.

Aut�orska prava

VESA, FDMI i logo VESA Mounting Compliant su zaštitni znaci asocijacije Video Electronics Standards Association.® Kensington i Micro Saver su registrovani zaštitni znaci korporacije ACCO World Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama sa izdatim registracijama i još nerešenim prijavama u drugim zemljama širom sveta. Svi drugi registrovani i neregistrovani zaštitni znaci su svojina njihovih dotičnih vlasnika.

Soft�ver ot�vorenog kodaOvaj televizor sadrži softver otvorenog koda. Philips ovim nudi isporuku ili stavlja na raspolaganje, na zahtev, po ceni koja nije veća od cene fizičke distribucije izvora, kompletnu kopiju odgovarajućeg izvornog koda čitljivog na računaru, na medijumu koji se obično koristi za razmenu softvera.

Ova ponuda je važeća u periodu od 3 godine od kupovine ovog proizvoda. Za dobijanje izvornog koda obratite se na adresu:

Philips Innovative Applications N.V. Ass. to the Development Manager Pathoekeweg 11 B-8000 Brugge Belgium

Usaglašenost� sa EMFKoninklijke Philips Electronics N.V. proizvodi i prodaje veliki broj proizvoda namenjenih potrošačima, koji, kao i svi električni aparati, glavno imaju sposobnost emitovanja i primanja elektromagnetnih signala.

Jedan od vodećih poslovnih principa Philipsa je preuzimanje svih neophodnih zdravstvenih i bezbednosnih mera da naši proizvodi budu usaglašeni sa svim važećim zakonskim zahtevima i da ostanu u okvirima standarda EMF koji su se primenjivali u vreme kada su ti proizvodi bili proizvedeni.

Philips je posvećen razvoju, proizvodnji i plasmanu proizvoda koji nemaju štetne posledice po zdravlje.

Philips potvrđuje da su njegovi proizvodi, ukoliko se njima rukuje pravilno i namenski, bezbedni za korišćenje u skladu sa naučnim dokazima koji su danas dostupni.

Philips igra aktivnu ulogu u razvoju međunarodnih standarda EMF i standarda bezbednosti, što mu omogućava da predviđa nove razvoje u standardizaciji zbog njihovog blagovremenog integrisanja u svoje proizvode.

SR-3

SR

Važno1.

Čest�it�amo vam na kupljenom proizvodu i dobrodošli u Philips!

Pre počet�ka korišćenja ovog proizvoda pročit�ajt�e priručnik za korišćenje.

Obrat�it�e posebnu pažnju na ovaj odeljak i pridržavajt�e se uput�st�ava o bezbednost�i i zašt�it�i ekrana. Garancija proizvoda ne važi ako je ošt�ećenje prouzrokovano nepridržavanjem ovih uput�st�ava.

Da bist�e pot�puno iskorist�ili podršku koju nudi Philips, regist�rujt�e vaš proizvod na www.philips.com/welcome.

Model i serijski broj vašeg t�elevizora nalaze se na zadnjoj st�rani t�elevizora, kao i na ambalaži.

EXT 3

1.1 BezbednostAko t�ransport�ujet�e t�elevizor na niskim • t�emperat�urama (ispod 5°C), pre nego št�o ga ot�pakujet�e, ot�vorit�e kut�iju i sačekajt�e dok se t�elevizor ne prilagodi ambijent�alnoj t�emperat�uri prost�orije.

Da bist�e izbegli krat�ak spoj, ne izlažit�e • t�elevizor, daljinski upravljač ili bat�erije daljinskog upravljača kiši ili vodi.

Ne st�avljajt�e na t�elevizor ili u njegovu • blizinu sudove sa vodom ili drugim t�ečnost�ima. Prosipanje t�ečnost�i na t�elevizor može prouzrokovat�i st�rujni udar. Ako se na t�elevizor prospe t�ečnost�, ne držit�e t�elevizor uključen. Odmah isključit�e t�elevizor iz elekt�rične mreže i dajt�e ga na proveru kvalifikovanom t�ehničaru.

Ne st�avljajt�e st�rane predmet�e u ot�vore • za provet�ravanje. To bi moglo dovest�i do ošt�ećenja t�elevizora.

Da bist�e izbegli opasnost� od vat�re ili • st�rujnog udara, ne st�avljajt�e t�elevizor, daljinski upravljač ili bat�erije daljinskog upravljača u blizinu direkt�nog izvora vat�re (npr. zapaljenih sveća) i drugih izvora t�oplot�e, uključujući i direkt�nu sunčevu svet�lost�.

Ne post�avljajt�e t�elevizor u zat�voren prost�or, • kao št�o je polica za knjige. Ost�avit�e prost�or od najmanje 10 cm oko t�elevizora zbog provet�ravanja. Vodit�e računa da se ne sprečava t�ok vazduha.

Ako st�avljat�e t�elevizor na ravnu, t�vrdu • površinu, korist�it�e isključivo post�olje koje se isporučuje uz t�elevizor. Ne pomerajt�e t�elevizor ako nije pravilno pričvršćen na post�olje.

Post�avljanje t�elevizora na zid mogu vršit�i • samo kvalifikovane osobe. Televizor se mora mont�irat�i samo na odgovarajući držač na zidu i na zid koji bezbedno može izdržat�i t�ežinu t�elevizora. Nepravilno post�avljanje na zid može prouzrokovat�i ozbiljne povrede ili ošt�ećenja. Ne pokušavajt�e sami da mont�irat�e t�elevizor na zid.

Ako se t�elevizor post�avlja na obrt�no • post�olje ili obrt�ni držač, vodit�e računa da elekt�rični kabl ne bude zat�egnut� kada se t�elevizor okreće. Zat�ezanje elekt�ričnog kabla može dovest�i do labavih veza i prouzrokovat�i varničenje ili vat�ru.

Isključit�e t�elevizor iz elekt�rične mreže • i odvojit�e ant�enu pre oluje sa grmljavinom. Za vreme oluje sa grmljavinom ne dirajt�e nijedan deo t�elevizora, elekt�rični kabl ili kabl za ant�enu.

Pobrinit�e se da imat�e pot�puni prist�up • elekt�ričnom kablu za neomet�ano isključivanje t�elevizora iz elekt�rične mreže.

Može doći do t�rajnog ošt�ećenja sluha • ako korist�it�e slušalice pri veoma glasnom

SR-4

zvuku. Iako t�okom vremena veoma glasan zvuk može zvučat�i normalno, t�o vam može ošt�et�it�i sluh. Da bist�e zašt�it�ili sluh, ograničit�e vreme korišćenja slušalica pri glasnom zvuku.

Kada isključujet�e t�elevizor iz elekt�rične • mreže, post�upit�e na sledeći način:

Isključit�e t�elevizor, a zat�im i mrežni • napon (ako je moguće).

Isključit�e elekt�rični kabl iz ut�ičnice • za st�ruju.

Isključit�e elekt�rični kabl iz priključka • za elekt�ričnu energiju na zadnjoj st�rani t�elevizora. Uvek isključujt�e elekt�rični kabl povlačeći ga za ut�ikač. Ne vucit�e elekt�rični kabl.

1.2 Zaštita ekrana

Pre čišćenja ekrana isključit�e t�elevizor • i izvucit�e elekt�rični kabl. Ekran čist�it�e mekom, suvom krpom. Ne korist�it�e mat�erije kao št�o su sredst�va za čišćenje

u domaćinst�vu zat�o št�o bist�e t�ime mogli prouzrokovat�i ošt�ećenje ekrana.

Da bist�e izbegli deformacije ili bleđenje • boja, izbrišit�e kapljice vode št�o je pre moguće.

Ne dodirujt�e, ne gurajt�e, ne t�rljajt�e i ne • udarajt�e ekran t�vrdim predmet�ima zat�o št�o t�o može prouzrokovat�i njegovo t�rajno ošt�ećenje.

Ako post�oji mogućnost�, izbegavajt�e st�at�ične • slike koje se zadržavaju na ekranu duže vreme. Neki primeri t�akvih slika su meniji na ekranu, st�ranice t�elet�ekst�a, t�amne pruge ili pokret�ne t�rake sa berzanskim podacima. Ako morat�e da korist�it�e st�at�ične slike, smanjit�e kont�rast� i svet�linu ekrana da bist�e izbegli njegovo ošt�ećenje.

Zaštita čovekove okoline1.3

Recikliranje ambalaže

Ambalaža ovog proizvoda je namenjena za recikliranje. Obrat�it�e se lokalnim službama da bist�e dobili informacije o t�ome kako da reciklirat�e ambalažu.

Odlaganje iskorišćenog proizvoda

Vaš t�elevizor je proizveden od visokokvalit�et�nih mat�erijala i komponent�i koje se mogu reciklirat�i i ponovo upot�rebit�i. Kada vidit�e simbol sa precrt�anom kant�om za ot�pat�ke, t�o znači da je proizvod obuhvaćen Evropskom direkt�ivom 2002/96/EC:

Ne odlažit�e iskorišćeni proizvod zajedno sa ot�padom iz vašeg domaćinst�va. Kod vašeg prodavca pot�ražit�e informacije o bezbednom odlaganju proizvoda. Nekont�rolisano odlaganje ot�pada je št�et�no za čovekovu okolinu i čovekovo zdravlje.

SR-5

SR

Odlaganje iskorišćenih baterija

Bat�erije isporučene sa proizvodom ne sadrže živu ili kadmijum. Odlažit�e bat�erije uključene u isporuku i sve druge iskorišćene bat�erije u skladu sa lokalnim propisima.

Potrošnja električne energije

Televizor t�roši minimalnu količinu elekt�rične energije u režimu pripravnost�i da bi se smanjio na najmanju meru negat�ivni ut�icaj na čovekovu okolinu. Akt�ivna pot�rošnja elekt�rične energije je prikazana na zadnjoj st�rani t�elevizora.

Dodat�ne specifikacije proizvoda pot�ražit�e u prospekt�u proizvoda na www.philips.com/support.

SR-6

Priključci na zadnjoj strani televizora

EXT 3

Za priključivanje ant�ene i fiksnih uređaja, kao na primer disk-plejera visoke definicije, DVD plejera ili video rekordera, korist�it�e priključke na zadnjoj st�rani t�elevizora.

Napomena: D Za više informacija o priključcima pogledajt�e Odeljak 7 Povezivanje uređaja.

Vaš televizor2.

U ovom odeljku je dat� prikaz uobičajeno korišćenih t�elevizijskih kont�rola i funkcija.

2.1 Prikaz televizora

Bočne kontrole

POWER

PROGRAM

MENU

VOLUME

1

2

4

3

5

POWER1.

PROGRAM +/-2.

MENU3.

VOLUME +/-4.

Indikat�or napajanja / Senzor za daljinsko 5. upravljanje

Bočni priključci

Za povezivanje pokret�nih uređaja, kao na primer video kamere visoke definicije ili konzole sa igrama, korist�it�e bočne priključke t�elevizora. Možet�e da priključit�e i slušalice.

SR-7

SR

Daljinski upravljač

1

23

4

5

6

7

8

.1. Napajanje

SOURCE2.

TELETEXT3.

Tast�eri u boji 4. Sa leve st�rane prema desnoj: crveni, zeleni, žut�i, plavi

Í5. , Æ, Î, ï, OKTast�eri za navigaciju ili za kursor

MENU6.

P +/-7. Program gore ili dole

”8. +/-Pojačava ili smanjuje zvuk

Za više informacija o daljinskom upravljaču pogledajt�e Odeljak 5.1 Pregled daljinskog upravljača.

SR-8

3. Početak

Ovaj odeljak pomaže da se post�avi i inst�alira t�elevizor i dopunjava informacije dat�e u Vodiču za brzi početak.

Napomena: D Za uput�st�va za mont�iranje na post�olje pogledajt�e Vodič za brzi početak.

3.1 Postavljanje televizora

Pored t�oga št�o ćet�e pročit�at�i i upoznat�i se sa uput�st�vima o bezbednost�i u Odeljku 1.1, pre post�avljanja t�elevizora razmislit�e o sledećem:

Idealna udaljenost� za gledanje t�elevizije je • t�ri put�a veća od veličine ekrana.

Post�avit�e t�elevizor na mest�o gde svet�lo ne • pada na ekran.

Povežit�e uređaje pre post�avljanja t�elevizora.•

Vaš t�elevizor je opremljen Kensingt�on • bezbednosnim žlebom na zadnjem delu. Ako povezujet�e Kensingt�on bravu prot�iv krađe (ne isporučuje se sa proizvodom), post�avit�e t�elevizor na fiksni predmet� (na primer, st�o), koji se može lako povezat�i sa bravom.

EXT 3

3.2 Montiranje televizora na zid

UPOZORENJE: Montiranje Btelevizora na zid isključivo treba da vrše kvalifikovani instalateri. Koninklijke Philips Electronics N.V. ne snosi odgovornost za nepravilno montiranje koje rezultira nesrećom ili povredom.

Korak 1 Kupovanje VESA-kompatibilnog zidnog držača

U zavisnost�i od veličine TV ekrana kupit�e jedan od sledećih zidnih držača:

Veličina TV ekrana (inči/cm)

Tip VESA-kompatibilnog zidnog držača (milimetri)

Posebna uputstva

22”/55.9cm Fiksno 100 x 100 Nema19”/48.4cm Fiksno 100 x 100 Nema

Korak 2 Uklanjanje postolja televizora

Napomena: D Ukoliko post�olje t�elevizora nije mont�irano, pređit�e na Korak 3 Povezivanje kablova.Pažljivo post�avit�e t�elevizor licem prema 1. dole na ravnu, st�abilnu površinu koja je prekrivena mekom krpom. Krpa t�reba bit�i dovoljne debljine kako bi zašt�it�ila ekran.

Korist�eći krst�ast�i odvijač (ne isporučuje 2. se uz proizvod), odvrnit�e zavrt�nje kojima je post�olje pričvršćeno za t�elevizor. (Post�olje od 19 inča ima čet�iri zavrt�nja, a od 22 inča t�ri zavrt�nja.)

SR-9

SR

Jako povucit�e post�olje ispod donjeg dela 3. t�elevizora. Odložit�e post�olje i zavrt�nje na bezbedno mest�o za buduće ponovno inst�aliranje.

Korak 3 Povezivanje kablova

Uključit�e kabl ant�ene, kabl elekt�rične mreže i sve druge uređaje u zadnji deo t�elevizora, kao št�o je opisano u sledećim odeljcima.

Korak 4

Pričvršćivanje VESA-kompat�ibilnog zidnog držača za t�elevizor

UPOZORENJE: Za pričvršćivanje BVESA-kompatibilnog zidnog držača za televizor, koristite isključivo zavrtnje (M4 za sve modele) i držače odstojanja (4 cm) koji se isporučuju uz televizor. zavrtnji su projektovani da odgovaraju težini televizora, a držači odstojanja su projektovani za lako rukovanje kablovima.

Napomena: D U zavisnost�i od VESA-kompat�ibilnog zidnog držača, možda ćet�e t�rebat�i da odvojit�e ploču za post�avljanje od zidnog držača zbog lakšeg inst�aliranja. Za uput�st�va pogledajt�e dokument�aciju za VESA-kompat�ibilni zidni držač.Pronađit�e čet�iri navrt�nja za post�avljanje na 1. zadnjem delu t�elevizora.

Poravnajt�e ploču/držač prema čet�iri navrt�nja 2. za post�avljanje, st�avljajući držače odst�ojanja, koji su uz t�elevizor, između ploče/držača i navrt�nja za post�avljanje.

Korist�eći ključ za zavrt�nje uvucit�e zavrt�nje, 3. koji su uz t�elevizor, kroz ploču/držač i držače odst�ojanja, čvrst�o zat�ežući zavrt�nje na navrt�nje za post�avljanje.

x4

Nast�avit�e u skladu sa uput�st�vima za 4. VESA-kompat�ibilni zidni držač.

SR-10

3.3 Povezivanje kabla antenePronađit�e priključak 1. TV ANTENNA na zadnjem delu t�elevizora.

Povežit�e jedan kraj kabla ant�ene 2. (ne isporučuje se uz t�elevizor) za priključak TV ANTENNA. Korist�it�e adapt�er ukoliko kabl ant�ene ne odgovara.

Uključit�e drugi kraj kabla ant�ene u ut�ičnicu 3. za ant�enu, vodeći računa da je kabl čvrst�o pričvršćen na oba kraja.

Povezivanje električnog 3.4 kabla

UPOZORENJE: Proverite da li Bnapon mreže odgovara naponu koji je odštampan na zadnjem delu televizora. Ako se napon razlikuje, ne uključujte električni kabl u struju.

Povezivanje električnog kabla

Napomena: D Mest�o priključka za st�ruju varira se razlikuje zavisno od modela t�elevizora.Pronađit�e priključak za st�ruju 1. AC IN na zadnjem ili donjem delu t�elevizora.

Uključit�e elekt�rični kabl u priključak za 2. st�ruju AC IN.

Uključit�e elekt�rični kabl u ut�ičnicu za st�ruju, 3. vodeći računa da je kabl dobro pričvršćen na oba kraja.

SR-11

SR

3.5 Rukovanje kablovima

Provucit�e elekt�rični kabl, kabl ant�ene i kablove svih drugih uređaja kroz držač kablova (1), koji se nalazi na zadnjem delu t�elevizora.

1

3.6 Stavljanje baterija u daljinski upravljač

Ot�vorit�e poklopac za bat�erije na zadnjem 1. delu daljinskog upravljača.

St�avit�e obe bat�erije koje su isporučene uz 2. t�elevizor (veličina AAA, t�ip LR03). Vodit�e računa da se krajevi bat�erija + i – poklapaju sa oznakama unut�ar daljinskog upravljača.

Vrat�it�e poklopac na mest�o.3.

Napomena: D Izvadit�e bat�erije iz daljinskog upravljača ako ga ne korist�it�e duže vreme.

3.7 Uključivanje televizora

Kada prvi put� uključujet�e t�elevizor, proverit�e da li je elekt�rični kabl pravilno povezan. Kada t�o uradit�e, prit�isnit�e dugme POWER na bočnoj st�rani t�elevizora.

Napomena: D Kod nekih modela t�elevizora, dugme POWER t�reba prit�isnut�i i zadržat�i oko dve sekunde. Vašem t�elevizoru će možda bit�i pot�rebno do 15 sekundi da bi počeo da radi.

Početno postavljanje3.8

Kada prvi put� uključujet�e t�elevizor, od vas će se pot�ražit�i da odaberet�e Zemlju i Jezik menija.

Ako se meni ne prikaže, prit�isnit�e MENU za prikaz menija na ekranu.

Prit�isnit�e 1. Î i ï na daljinskom upravljaču da odaberet�e vašu zemlju, zat�im prit�isnit�e OK za pot�vrdu vašeg izbora.

Prit�isnit�e 2. Î i ï da odaberet�e jezik, zat�im prit�isnit�e OK za pot�vrdu vašeg izbora.Traženje počinje aut�omat�ski. Memorišu se svi dost�upni t�elevizijski programi i radio st�anice. Ova operacija t�raje nekoliko minut�a. Ako odašiljač ili kablovska mreža šalju signal za aut�omat�sko sort�iranje programi se t�ačno numerišu. U t�om slučaju inst�aliranje je završeno. U suprot�nom, za numerisanje programa korist�it�e meni Postavka kanala.

Napomena: D Za izlaz ili prekid t�raženja prit�isnit�e MENU. Ako ne bude pronađen nijedan program, pogledajt�e Odeljak 9 Rešavanje problema.

SR-12

Korišćenje televizora 4. Ovaj odeljak pomaže pri izvođenju osnovnih funkcija t�elevizora. Uput�st�va za napredne funkcije t�elevizora su dat�a u Odeljku 5 Korišćenje dodatnih odlika televizora.

Uključivanje/isključivanje ili 4.1 režim pripravnosti

Uključivanje televizoraAko je indikat�or napajanja (1) isključen, • prit�isnit�e POWER na bočnoj st�rani t�elevizora.

1POWER

PROGRAM

MENU

Isključivanje televizoraPrit�isnit�e • POWER na bočnoj st�rani t�elevizora. Indikat�or napajanja (1) se isključuje.

Prebacivanje na režim pripravnostiPrit�isnit�e • . na daljinskom upravljaču. Indikat�or napajanja se prebacuje na režim pripravnost�i (crveno).

Savet: E I pored t�oga št�o ovaj t�elevizor t�roši veoma malo elekt�rične energije kada se nalazi u režimu pripravnost�i, ona se ipak t�roši sve dok je t�elevizor povezan i pod naponom. Ako se t�elevizor ne korist�i duže vreme, ugasit�e ga i isključit�e ga iz elekt�rične mreže.

Uključivanje televizora iz režima pripravnosti

Ako se indikat�or napajanja nalazi u režimu • pripravnost�i (crveno), prit�isnit�e . na daljinskom upravljaču

Napomena: D Ako ne možet�e pronaći daljinski upravljač, a želit�e da uključit�e t�elevizor iz režima pripravnost�i, prit�isnit�e MENU na bočnoj st�ani t�elevizora.

4.2 Gledanje televizijskog programa

Prebacivanje kanala

Prit�isnit�e broj (od 1 do 99) ili prit�isnit�e 1. P +/- na daljinskom upravljaču.

Prit�isnit�e 2. PROGRAM +/- na bočnim kont�rolama t�elevizora.

SR-13

SR

Prit�isnit�e 3. na daljinskom upravljaču za povrat�ak na program koji st�e pret�hodno gledali.

Podešavanje jačine zvuka

Prit�isnit�e • + ili - na daljinskom upravljaču, ili prit�isnit�e VOLUME + ili - na bočnim kont�rolama na t�elevizoru.

Prit�isnit�e • na daljinskom upravljaču za isključivanje zvuka. Ponovo prit�isnit�e da uključit�e isključeni zvuk.

Napomena: D Za slušalice:Prit�isnit�e • + ili - na daljinskom upravljaču za podešavanje jačine zvuka slušalica.

Prit�isnit�e • da isključit�e zvuk iz zvučnika na t�elevizoru.

Prit�isnit�e • + ili - da ponovo uključit�e zvučnike na t�elevizoru.

4.3 Gledanje priključenih uređaja

Uključit�e uređaj.1.

Prit�isnit�e 2. SOURCE na daljinskom upravljaču.

Prit�isnit�e 3. Î ili ï da odaberet�e priključeni uređaj.

Prit�isnit�e 4. OK za izbor uređaja.

4.4 Korišćenje teletekstaPrit�isnit�e 1. TELETEXT na daljinskom upravljaču. Pojavljuje se glavna indeksna st�ranica.

Prit�isnit�e numeričke t�ast�ere za unos broja 2. st�ranice.

Prit�isnit�e 3. P +/- ili Î/ï za gledanje predhodne ili sledeće st�ranice.

Prit�isnit�e t�ast�er u boji za izbor jedne od 4. kodiranih st�avki u boji na dnu ekrana.

Savet: E Prit�isnit�e za povrat�ak na st�ranicu koju st�e pret�hodno gledali.Ponovo prit�isnit�e 5. TELETEXT da isključit�e t�elet�ekst�.

SR-14

Korišćenje dodatnih 5. odlika televizora

Pregled daljinskog upravljača5.1

1

22120

19

18

17

16

15

14

13

345

6

7

89

10

11

12

1. . Uključuje t�elevizor iz režima pripravnost�i ili ga vraća u režim pripravnost�i.

SOURCE 2. Bira povezane uređaje.

3. /HOLD Bira format� slike ili zamrzava st�ranicu sa t�elet�ekst�om.

DUAL I-II/REVEAL 4. Prit�iskajt�e više put�a da odaberet�e režim zvuka ili da se prebacujet�e između režima ot�krivanja i sakrivanja.

Tast�eri u boji 5. Biraju zadat�ke ili st�ranice sa t�elet�ekst�om.

INFO 6. Prikazuje informacije o programu ukoliko su dost�upne.

OK 7. Omogućava prist�up meniju Svi kanali ili akt�ivira određenu post�avku.

Í8. , Æ, Î, ï Služe za navigaciju kroz menije.

9. Incredible Surround Daje veću dubinu i dimenziju zvuku t�elevizora. Bira između Uklj. ili Isk..

P +/- 10. Uključuje na sledeći ili predhodni kanal.

Numerički t�ast�eri 11. Biraju kanal, st�ranicu ili post�avku.

12. Vraća na pret�hodno gledani kanal.

ACTIVE CONTROL: 13. Nije podržana.

14. Isključuje zvuk ili ga ponovo uključuje.

15. +/- Povećava ili smanjuje jačinu zvuka.

MENU/EXIT 16. Uključuje ili isključuje meni.

BACK17.

SMART MODE 18. Prit�iskajt�e više put�a da izaberet�e Lično, Bogat�o, Prirodno, Nežno ili Mult�imedija.

DEMO19. : Nije podržano.

TELETEXT 20. Uključuje ili isključuje t�elet�ekst�.

b21. Dvost�ruki ekran – Nije podržan.

SR-15

SR

Korišćenje TV menija5.2

Meniji na ekranu pomažu pri inst�aliranju t�elevizora, podešavanju post�avki slike i zvuka i omogućavaju prist�up drugim odlikama. U ovom odeljku je opisano kako se vrši navigacija kroz menije.

Pristup glavnom menijuPrit�isnit�e 1. MENU na daljinskom upravljaču za prikaz glavnog menija.

Pojavljuje se sledeći meni:

Prit�isnit�e 2. MENU za izlaz.

Podešavanje postavki slike5.3 Prit�isnit�e 1. MENU na daljinskom upravljaču i odaberit�e Slika. Pojavljuje se meni Slika.

Prit�isnit�e 2. Æ za izbor post�avke i prit�isnit�e Î ili ï za podešavanje post�avke.


Opis postavki slike:Smart slika• : bira između Lično, Živo, Standard, Film ili Štednja energije.

Sjajnost:• menja sjajnost� slike.

Kontrast• : menja razliku između svet�lih i t�amnih t�onova.

Boja• : menja jačinu boja.

Oštrina• : menja ošt�rinu slike.

Nijansa• : menja boju slike za mešanje ili nijansiranje.

Color temp• : menja prikazivanje boja.

Format slike• : pravi promene da usaglasi t�ip programa koji gledat�e.

Promena formata slike

Menja format� slike da odgovara vašem sadržaju.Prit�isnit�e 1. (Format slike) na daljinskom upravljaču.

Alt�ernat�ivno, prit�isnit�e MENU na daljinskom upravljaču i odaberit�e Slika Æ Format slike.

Prit�isnit�e 2. Î ili ï da odaberet�e jedan od sledećih format�a slike:

,

SR-16

Super zumiranje • (Nije za HD)Uklanja crne t�rake sa st�rane kod programa format�a 4:3 sa minimalnim iskrivljenjem.

4:3 (Nije za HD)• Prikazuje klasični format� 4:3.

Širenje filma 14:9 (Nije za HD)• Skalira klasični format� 4:3 na 14:9.

Širenje filma 16:9 (Nije za HD)• Skalira klasični format� 4:3 na 16:9.

Široki ekran• Ist�eže klasični format� 4:3 na 16:9.

5.4 Podešavanje postavki zvukaPrit�isnit�e 1. MENU na daljinskom upravljaču i odaberit�e Zvuk.

Prit�isnit�e 2. Î ili ï da se naglasi određena post�avka i prit�isnit�e Æ da odaberet�e post�avku.

Prit�isnit�e 3. Î ili ï da podesit�e post�avku i prit�isnit�e OK za pot�vrdu promene.


Opis postavki zvuka:Smart zvuk:• odaberit�e između Lično, Govor, Muzika, Film i Multimedija.

Postavke:• menja Visoke tonove, Bas, Balans.

Incredible surround:• dodaje dubinu i dimenziju zvuku. Odaberit�e Uključeno ili Isključeno.

AVL:• ograničava pojačavanje zvuka, naročit�o pri promeni programa ili blokovima sa reklamama.

5.5 Podešavanje postavki odlikaPrit�isnit�e 1. MENU na daljinskom upravljaču i odaberit�e Odlike.

SR-17

SR

Tajmer • Sat: post�avlja vreme

• Početno vreme: post�avlja vreme za aut�omat�sko uključivanje t�elevizora.

• Završno vreme: post�avlja vreme za aut�omat�sko isključivanje t�elevizora.

Automatsko isključivanje• : bira aut�omat�ski period pripravnost�i, od 0 do 180 minut�a.

NR

Umanjuje šum slike (sneg) u t�eškim uslovima prijema.

Auto. zaključ.

Kanali se mogu zaključat�i da bi se sprečilo da deca gledaju neprikladne sadržaje. Auto. zaključ. omogućava sledeće vrst�e kont�role:

Zaključ. programa• : zaključava t�elevizijske kanale

• Promenite kod: menja kod za prist�up.

Obrisati sve:• ot�ključava sve zaključane kanale i programiranje.

Savet: E Ako zaboravit�e šifru, unesit�e „0711“ da bist�e zamenili sve post�ojeće šifre.

Spisak izvora

Sledeći ulazni izvori: TV, EXT 1, EXT 2 S-Video, EXT 2 CVBS, EXT 3, PC IN, HDMI i HDMI side.

Prit�isnit�e 1. Î ili ï da se naglasi određena opcija, zat�im prit�isnit�e Æ za izbor opcije.

Prit�isnit�e 2. OK za pot�vrdu.


6. Instaliranje kanala

U ovoj glavi su dat�a uput�st�va za izvođenje počet�nog post�avljanja i preinst�aliranja kanala.

Napomena: D Preinst�aliranjem kanala se menja spisak Svi kanali.

6.1 Automatsko instaliranje kanala

Korak 1 Odaberite jezik menija Prit�isnit�e 1. MENU na daljinskom upravljaču i odaberit�e Instaliranje > Jezici.

Prit�isnit�e 2. Î ili ï da odaberet�e jezik.


Korak 2 Biranje zemlje

Televizor inst�alira i uređuje kanale prema vašoj zemji.

Prit�isnit�e 1. MENU na daljinskom upravljaču i odaberit�e Instaliranje > Zemlja.

Prit�isnit�e 2. Î ili ï da odaberet�e zemlju u kojoj se nalazit�e.


Korak 3 Instaliranje kanala

Televizor t�raži i memoriše sve dost�upne analogne t�elevizijske kanale.

Prit�isnit�e 1. MENU na daljinskom upravljaču i odaberit�e Instaliranje > Auto. memorisanje.

SR-18

Prit�isnit�e 2. Æ da odaberet�e Početak.


Kada je pret�raživanje kanala završeno, 4. prit�isnit�e MENU za izlaz.

6.2 Ručno memorisanje kanala

U ovom odeljku je opisano kako ručno pret�raživat�i i st�avljat�i t�elevizijske kanale u memoriju.

Korak 1 Ručno memorisanje Prit�isnit�e MENU na daljinskom upravljaču 1. i odaberit�e Instaliranje > Ručno memorisanje.

Odaberit�e 2. Sistem, zat�im prit�isnit�e Æ da odaberet�e jedan od sledećih sist�ema:

Evropa• (aut�omat�sko ot�krivanje*)

Francuska• (L/L’ st�andard)

Istočna Evropa• (DK st�andard)

VB• (I st�andard)

Zapadna Evropa• (BG st�andard)

Odaberit�e3. Ručno memorisanje i prit�isnit�e Æ za pokret�anje memorisanja.Kada je program nađen, skeniranje prest�aje i prikazuje se naziv programa (kada je dost�upan). Pređit�e na sledeći korak. Ako znat�e frekvenciju t�raženog programa, možet�e ga unet�i prit�iskajući t�ast�ere od 0 do 9. Ako nije pronađena slika, pot�ražit�e moguća rešenja. Pogledajt�e Odeljak 9. Rešavanje problema.

Odaberit�e4. Prog. no i prit�isnit�e broj od 0 do 9 ili Î / ï za unos broja programa.

Odaberit�e5. Fino podešavanje, i prit�isnit�e Î ili ï da podesit�e podešavanje.

Odaberit�e 6. Memorišite i prit�isnit�e Æ za memorisanje programa.

Ponovit�e gorenavedene korake za svaki 7. program koji želit�e memorisat�i.


Korak 2 Postavka kanala

Može se post�avit�i naziv i broj određenog kanala, kao i redosled kanala.

Prit�isnit�e 1. MENU na daljinskom upravljaču i odaberit�e Instaliranje > Postavka kanala.

Prit�isnit�e 2. Î ili ï da se naglasi određena opcija, zat�im prit�isnit�e Æ za izbor opcije.

Uređivanje kanala:• bira kanal za uređivanje

Zamena kanala:• prebacuje izabrani kanal na odredišni kanal.

Uređivanje imena: • daje ime kanalu ili spoljnjem izvoru.

Prit�isnit�e • Í, Æ da se pomerat�e kroz područje za prikaz imena.

Prit�isnit�e • Î, ï da odaberet�e znakove.

Prit�isnit�e • Æ za izlaz. Ime je memorisano.

Sortiranje kanala:• uređuje kanale prema numeričkom i azbučnom redosledu.

SR-19

SR

7. Povezivanje uređaja

Pregled priključaka7.1

EXT 3

123

6 4 5

7

8

9

Priključci na zadnjoj strani televizoraEXT 1 1. SCART priključak za DVD plejere, video rekordere, digit�alne prijemnike, konzole za igre i druge uređaje SCART. Podržava Audio L/R.

AUDIO IN 2. Priključak sa mini-ut�ičnicom za audio ulaz za PC.

PC IN 3. VGA priključak za PC.

HDMI 4. HDMI ulazni priključci za Blu-ray Disc plejere, digit�alne prijemnike, konzole za igre i druge uređaje visoke definicije.

EXT 3 5. Komponent�ni video (Y Pb Pr) i Audio L/R ulazni priključci za DVD plejere.

TV ANTENNA6.

Bočni priključci Slušalice 7. Mini-ut�ičnica za st�ereo.

EXT 2 8. Bočni CVBS, S-Video i Audio L/R ulazni priključci. Podržava kompozit�ne i S-Video uređaje.

HDMI side 9. Dodat�ni HDMI priključak za pokret�ne uređaje visoke definicije.

SR-20

Biranje kvaliteta povezanosti7.2

U ovom odeljku je opisano kako može da se poboljša audiovizuelni doživljaj povezivanjem uređaja pomoću najboljih mogućih priključaka.

HDMI – Najbolji kvalitet

HDMI daje najbolji mogući audiovizuelni kvalit�et�. Audio i video signali se kombinuju u jedan HDMI kabl, dajući nekomprimiran, digit�alni int�erfejs između t�elevizora i HDMI uređaja. HDMI se mora korist�it�i da bi se doživeo pot�puni video signal visoke definicije.

Napomena: D Philips HDMI podržava HDCP (High-bandwidt�h Digit�al Cont�ent�s Prot�ect�ion / Zašt�it�a digit�alnih sadržaja sa velikom širinom opsega). HDCP je forma Upravljanja digit�alnim pravima, kojim se št�it�i sadržaj visoke definicije u DVD ili Blu-ray diskovima.

Komponentni (Y Pb Pr) - Bolji kvalitet

Komponent�ni video kabl - crveni, zeleni, • plavi

Audio L/R kabl – crveni, beli •

Komponent�ni (Y Pb Pr) video priključak daje bolji kvalit�et� slike od S-Video ili kompozit�nog

video priključka. Iako komponent�ni video priključak podržava signale visoke definicije, kvalit�et� slike je manji od HDMI i on je analogan.

Kada povezujet�e komponent�ni video kabl, podesit�e boje kabla sa EXT 3 priključcima na zadnjoj st�rani t�elevizora. Takođe povežit�e Audio L/R kabl sa crvenim i belim Audio L/R ulaznim priključcima u EXT 3.

SCART – Dobar kvalitet

SCART kombinuje audio i video signale u jedan kabl. Audio signali su st�ereo, dok video signali mogu bit�i kompozit�nog kvalit�et�a. SCART ne podržava video signale visoke definicije i on je analogan. Na t�elevizoru post�oji jedan SCART priključak, EXT 1.

S-Video – Dobar kvalitet

S-Video kabl •

Audio L/R kabl – crveni, beli•

S-Video, koji je analogni priključak, daje bolji kvalit�et� slike od kompozit�nog video priključka. Kada se jedan uređaj povezuje S-Video priključkom, S-Video kabl se uključuje u S-Video priključak u EXT 2 na t�elevizoru. Posebni Audio L/R kabl sa uređaja se mora povezat�i sa crvenim i belim Audio L/R priključcima u EXT 2 na t�elevizoru.

SR-21

SR

Kompozitni – Osnovni kvalitet

Kompozit�ni video obezbeđuje osnovnu analognu povezanost�, obično kombinujući (žut�i) video zvučni kabl sa (crvenim i žut�im) Audio L/R zvučnim kablom. Usaglasit�e boje kabla kada se povezujet�e na kompozit�ne Video i Audio L/R ulazne priključke u EXT 2 na t�elevizoru.Kompozit�ni audio/video kabl - žut�i, crveni i beli.

SR-22

7.3 Povezivanje uređaja

U ovom odeljku je opisano kako povezat�i različit�e uređaje sa različit�im priključcima. Kao dopuna, ponuđeni su primeri u Vodiču za brzi početak.

Oprez: Pre povezivanja uređaja isključite kabl iz struje. C

Napomena: D Za povezivanje uređaja na t�elevizor mogu se korist�it�i različit�i t�ipovi priključaka, u zavisnost�i od dost�upnost�i i pot�rebe.

Blu-ray Disc plejer

Za pun video signal visoke definicije povežit�e HDMI kabl kao št�o je prikazano:

EXT 3

Blu-ray Disc player

OUTHDMI

DVD plejer

Za DVD video signal povežit�e SCART kabl kao št�o je prikazano:

EXT 3

DVD Player

SR-23

SR

Satelitski prijemnik

Za prijem analognih kanala preko ant�ene i digit�alnih kanala preko sat�elit�skog prijemnika povežit�e kabl ant�ene i SCART kabl kao št�o je prikazano:

EXT 3

Satellite receiver

Kombinovani DVD rekorder i digitalni prijemnik

Za prijem analognih kanala preko ant�ene i snimanje programa na kombinovanom DVD rekorderu i digit�alnom prijemniku povežit�e dva kabla ant�ene i jedan SCART kabl kao št�o je prikazano:

EXT 3

DVD Recorder / Digital receiver

INOUT

DVD rekorder

Za prijem analognih kanala preko ant�ene i snimanje programa na DVD rekorderu povežit�e dva kabla ant�ene i jedan SCART kabl kao št�o je prikazano:

EXT 3

DVD Recorder

INOUT

SR-24

Konzola za igre ili video kamera

Možda je najprakt�ičnije da se pokret�ne konzole za igre ili video kamere povežu na bočnoj st�rani t�elevizora. Na primer, možet�e povezat�i konzolu za igre ili video kameru za VIDEO/S-Video and AUDIO L/R priključke na bočnoj st�rani t�elevizora. Za uređaje visoke definicije dost�upan je i HDMI priključak.

Fiksna konzola za igre ili video kamera se mogu povezat�i za HDMI priključak ili EXT 3 (komponent�ne) priključke na zadnjem delu t�elevizora.

Personalni računar

Pre povezivanja personalnog računara (PC):Post�avit�e brzinu obnavljanja PC monit�ora • na 60Hz. Za spisak računarskih rezolucija pogledajt�e Odeljak 8 Tehničke specifikacije.

P• romenit�e format� t�elevizijske slike u format� širokog ekrana kao št�o je opisano u Odeljku 5.3. Podešavanje postavki slike.

Za povezivanje personalnog računara na zadnji deo televizora

Korist�it�e VGA kablovski priključak za 1. povezivanje na ut�ičnicu PC IN na zadnjem delu t�eleveizora.

Uključit�e audio kabl sa mini-ut�ičnicom 2. sa personalnog računara u priključak sa mini-ut�ičnicom AUDIO IN na zadnjem delu t�elevizora.

EXT 3

VGAVGA

SR-25

SR

Tehničke specifikacije8.

Specifikacije podležu promenama bez pret�hodne najave. Za det�aljne specifikacije ovog proizvoda pođit�e na www.philips.com/support�.

Podržane rezolucije prikazaRačunarski formati • Rezolucija Brzina obnavljanja 720 x 400 70Hz 640 x 480 60Hz 640 x 480 67Hz 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz 1280 x 1024 60Hz 1440 x 900 60Hz 1680 x 1050(samo 22”) 60Hz

• Video formati Rezolucija Brzina obnavljanja 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 50Hz 576p 50Hz 720p 50Hz, 60Hz 1080i 50Hz, 60Hz 1080p(samo HDMI) 50Hz, 60Hz

Podešivač / Prijem / PrenosUlaz za ant�enu: 75ohma koaksijalni (IEC75)•

Video reprodukovanje: NTSC, SECAM, PAL•

ZvukSist�em zvuka: Incredible Surround•

Daljinski upravljačTip: RC-5•

Bat�erije: Veličina 2 x AAA (t�ip LR03)•

Priključci (Zadnji)EXT 1 (SCART): Audio L/R, CVBS ulazni/• izlazni,RGB

EXT 3: Komponent�ni (Y Pb Pr), Audio L/R • ulazni

HDMI •

TV ANTENNA•

AUDIO IN: Ulazna audio mini-ut�ičnica • za PC

PC IN: PC priključak D-pod 15 pinova•

Priključci (bočni)Izlaz za slušalice (st�ereo mini-ut�ičnica)•

EXT 2: AUDIO L/R, CVBS ulazni, S-Video • ulazni.

HDMI bočni•

EnergijaElekt�rična energija iz mreže: AC 100-240V • (±10%)

Pot�rošnja elekt�rične energije i pot�rošnja • elekt�rične energije u režimu pripravnost�i: Pogledajt�e t�ehničke specifikacije na www.philips.com

Ambijent�alna t�emperat�ura: 5°C - 35°C•

SR-26

Rešavanje problema 9.

U ovom odeljku su opisani problemi koji se uobičajeno susreću i proprat�na rešenja.

Opšti problemi 9.1

Televizor se ne uključuje:Izvucit�e kabl iz st�ruje, sačekajt�e jednu • minut�u i ponovo ga uključit�e u st�ruju.

Vodit�e računa da je elekt�rični kabl pravilno • povezan i da ima napajanja u mreži.

Daljinski upravljač ne funkcioniše pravilno:

Proverit�e da li su bat�erije pravilno st�avljene • u daljinski upravljač prema pravcu +/-.

Zamenit�e bat�erije iz daljinskog upravljača • ako su ist�rošene ili oslabljene.

Očist�it�e daljinski upravljač i senzorska • sočiva t�elevizora.

Televizijski meni je na pogrešnom jeziku:Za uput�st�va kako da promenit�e t�elevizijski • meni u željeni jezik, vidit�e Odeljak 6.1 Automatsko instaliranje kanala.

Kada uključujete/isključujete televizor ili ga stavljate u režim pripravnosti čuje se škripav zvuk iz okvira televizora.

Ne t�reba ništ�a da radit�e. Škripavi zvuk je • normalno širenje i sakupljanje t�elevizora dok se hladi i zagreva. To ne ut�iče na performans.

Zaboravili ste kôd za otključavanje funkcije Dečija brava:

Unesit�e „0711“ kao št�o je opisano u • Odeljku 5.5 Podešavanje postavki odlika.

Problemi sa slikom9.2

Indikator napajanja je uključen, ali nema slike:

Proverit�e da li je ant�ena pravilno povezana.• Proverit�e da li je izabran pravilan uređaj.•

Ima zvuka, ali nema slike:Proverit�e da li su post�avke slike t�ačno • post�avljene. Pogledajt�e Odeljak 5.3 Podešavanje postavki slike.

Imate slab televizijski prijem iz antenskog priključka:

Proverit�e da li je ant�ena pravilno povezana • na t�elevizor.

Na kvalit�et� slike mogu ut�icat�i zvučnici, • neuzemljeni audio uređaji, neonske svet�iljke, visoke zgrade ili planine. Pokušajt�e da poboljšat�e kvalit�et� prijema menjajući pravac ant�ene ili udaljavajući uređaje od t�elevizora.

Proverit�e da li je izabran pravilan t�elevizijski • sist�em za vaš region. Pogledajt�e Odeljak 6.2 Ručno memorisanje kanala.

Ako je prijem slab samo na jednom • kanalu, pokušajt�e da podesit�e t�aj kanal. Pogledajt�e Odeljak 6.2 Ručno memorisanje kanala.

Primate slab kvalitet slike sa povezanih uređaja:

Proverit�e da li su uređaji pravilno povezani. •

Proverit�e da li su post�avke slike t�ačno • post�avljene. Pogledajt�e Odeljak 5.3 Podešavanje postavki slike.

Slika se ne uklapa u ekran, ona je prevelika ili premala:

Pokušajt�e da korist�it�e različit�i format� slike • kao št�o je opisano u Odeljku 5.3. Podešavanje postavki slike.

Postavljenost slike na ekranu nije pravilna:

Signali slike sa nekih uređaja se ne uklapaju • pravilno u ekran. Proverit�e signalni izlaz uređaja.

SR-27

SR

Problemi sa zvukom9.3

Ima slike, ali ne i zvuka iz televizora:

Napomena: D Ako se ne ot�krije nikakav audio signal, t�elevizor aut�omat�ski isključuje audio izlaz i ne ukazuje na nepravilan rad. Proverit�e da li su svi kablovi pravilno • povezani.

Proverit�e da jačina zvuka nije post�avljena • na 0.

Proverit�e da zvuk možda nije isključen.•

Ima slike, ali je slab kvalitet zvuka:Proverit�e post�avke • Zvuk kao št�o je opisano u Odeljku 5.4 Podešavanje postavki zvuka.

Ima slike, ali zvuk dolazi samo iz jednog zvučnika:

Proverit�e da li je • Ravnoteža post�avljena pravilno kao št�o je opisano u Odeljku 5.4 Podešavanje postavki zvuka.

Problemi sa HDMI 9.4 priključcima

Susreću se i problemi sa HDMI uređajimaHDCP podrška može odložit�i vreme koje • je pot�rebno t�elevizoru za prikaz sadržaja iz jednog uređaja.

Ako t�elevizor ne prepoznaje uređaj i ako • se na ekranu ne prikaže slika, pokušajt�e da se prebacit�e sa jednog na drugi uređaj i ponovo nazad da bist�e ga ponovo pokrenuli.

Ako čujet�e isprekidane zvučne smet�nje, • proverit�e u priručniku za korišćenje HDMI uređaja da li su izlazne post�avke pravilne. Alt�ernat�ivno, pokušajt�e da povežet�e audio signal sa HDMI uređaja za t�elevizor preko priključka AUDIO IN na zadnjoj st�rani t�elevizora.

Ako se korist�i adapt�er HDMI-za-DVI ili • kabl HDMI za DVI, proverit�e da li je za AUDIO IN povezan dodat�ni audio kabl.

Problemi sa PC priključcima 9.5

PC prikaz na televizoru nije stabilan ili nije sinhronizovan:

Proverit�e da li st�e na računaru izabrali • podržanu rezoluciju i brzinu obnavljanja.Za podržane rezolucije i brzine obnavljanja pogledajt�e Odeljak 8 Tehničke specifikacije.

Obratite nam se 9.6

Ako ne možet�e da rešit�e problem, pot�ražit�e rešenje u FAQ (Frequent�ly Asked Quest�ions / Čest�o post�avljana pit�anja) za ovaj t�elevizor na www.philips.com/support�.

Ako vaš problem ost�ane nerešen, obrat�it�e se Cent�ru za podršku pot�rošača u vašoj zemlji, koji je naveden u ovom priručniku za korišćenje.

UPOZORENJE: Ne pokušavajte Bsami da popravite televizor. To može prouzrokovati ozbiljnu povredu, nepopravljivo oštećenje televizora ili poništenje garancije.

Napomena: D Molimo da pre nego št�o nam se obrat�it�e, pripremit�e podat�ke o modelu i serijskom broju vašeg t�elevizora. Ovi brojevi se mogu naći na zadnjoj i bočnoj st�rani t�elevizora, kao i na ambalaži.

SR-28

Indeks10.

AAnalogni

Inst�aliranje kanala 18Ant�ena

Povezivanje 10Aut�omat�ski

Inst�aliranje kanala 17

BBezbednost� 3Bočne

Kont�role 6Priključci 6

DDaljinski upravljač

Bat�erije 11Osnovna upot�reba 7

HHDCP 20HDMI kabl 20

IInst�aliranje kanala 17

KKanali

Inst�aliranjeAut�omat�ski 17Ručno 18

Promena 12Kensingt�on brava 8Kompozit�ni 21

MMeniji

Brzi prist�upKorišćenje 16

Glavniprist�up 15

Meni za brzi prist�up 16Mont�iranje t�elevizora na zid 8

NNapajanje

Povezivanje 10

PPočet�ak 8Podešavanje

post�avki odlika 16Post�avljanje t�elevizora 8Povezivanje

računar uređaja 19, 22Povezivanje kabla ant�ene 10Prebacivanje kanala

Kanali 12Priključci

Kvalit�et� kablaHDMI 20Kompozit�ni 21S-Video 20SCART 20

UređajiBlu-ray Disc plejer 22DVD plejer 22PC 24

Priključci na zadnjoj st�rani t�elevizora 6Prist�up

Glavni meni 15

SR-29

SR

RRecikliranje proizvoda 4Rešavanje problema 26Ručno inst�aliranje kanala 18Rukovanje kablovima 11

SS-Video 20SCART 20

TTip VESA-kompat�ibilnog zidnog držača 8TV

Bočne kont�role 6Daljinski upravljač

Bat�erije 11Osnovna upot�reba 7

Gledanje t�elevizijskog programa 12Mont�iranje na zid 8Post�avljanje 8Post�olje 8Pregled 6Telet�ekst�

Osnovna upot�reba 13Uključivanje

Uključeno 11Uključivanje t�elevizora iz režima pripravnost�i 12

UUključivanje t�elevizora

Uključeno 11Uključivanje t�elevizora iz režima pripravnost�i 12

UređajiGledanje 13

VVideo format�i 25Vremenska zona 17

YY Pb Pr 20

register your product and get support at · 2008-03-18 · znaci su svojina njihovih dotičnih...

Documents