red line accounting

13
١ RED LINE RED LINE RED LINE RED LINE ACCOUNTING ACCOUNTING ACCOUNTING ACCOUNTING TOOL TOOL TOOL TOOL Mohamed Essa Mohamed Essa Mohamed Essa Mohamed Essa

Upload: others

Post on 15-Nov-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

١

RED LINE RED LINE RED LINE RED LINE ACCOUNTINGACCOUNTINGACCOUNTINGACCOUNTING

TOOLTOOLTOOLTOOL

Mohamed EssaMohamed EssaMohamed EssaMohamed Essa

٢ ����� :أو� ����� ا�����ت ا������ ا�ز��

: �-�, ش�ش� ��*�� ا ��ب�ت – �( )�'&� ا�����ت ا������ –إد"�ل ب����ت ا ��ب�ت

=>�ب/�ء ا/ او اى ح�/�ب أ"/� �/�9 ح�/�ب �7/�و�6ت ا�/ ( / ا&/.رد / ا�&�/� ( ا ��ب ه�1 ه/. ... ?/و ه/A ) ا �<�B �����F . �ز�� �E>� �.ف ��C اGو آ �<�B ��*��J1B ��*�� 6.ا��� ا&����ت �بJ �( وج.د أ�&�ء �&�ء

�6ب/J �/( وج/.د أ�/&�ء ) ص/�ف / �.ر�/J ( و أ�A/6 �/M ح�آ/� ا1�KL/� . ا&�����ت � بJ �( وج.د أ�&�ء ا&/.رد�( .� ��ب�ت ا�C�� A ا �<� .ر�J �1>� أو ا�7ف ا

F>PG ا ��ب�ت و ذ CQ�1& :S� : �9&6 ��ا�Bة ا�=.�J ا ١٩٩٩ اA ١٠٠٠�( -----------------------------ا�&�ء

٢٩٩٩ اA ٢٠٠٠�( ---------------------------ا&.رد�( ٣٩٩٩ اA ٣٠٠٠�( -------------------ا ��ب�ت ا�"�ى

٣X YL� �&�6 ��أAـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ�� .....��]� ا��*�� دا"� ا��ش� A<6 آ�

�/�ب ) إض�6�( ب�J �6, ا��ش� �B \�MA زرار A'�/[� C/(ر A/^�� ب و�/� C��6 ا��]�ل ا&_ش/� ا/A ح]/� آ/.د ا \�M� و ) � P���� آ` آ&� ه. أو��� ��a6 Pر��L� b����� ذF ��1]� ا&_ش� اA ح]� أ�C ا ��ب ب�ENTER . Jا

A و آ��ب�/` ENTERو ب�J آ��ب� أ�C ا ��ب �/�ا/A أن �7/� ]/� ---------------و ه=/Gا . ��c]�ل ا/A ا ]/� او ب�/J إآ&/�ل . و �.جJ ب�/J ح]/� =��ب/� اى ��حQ/�ت ح/.ل ا �/�ب . ا�ص�J ا����6حA و ��C آ��ب�` �( "�ل ا*�د

Q� F>� ���1 ا ��ب A6 ا]�'&� ا&.ج.دة ���ر ا��ش� F6 أو ) ح-B \�M� ) eA زرار . ا�����ت Gو ب ... .Eد"�ل ب����ت ح��ب جJB�( A6 J�Jة ا�����ت: )F1 (زرار إض�6���J�� زرار) F2( : \ض� f*� PJت و ب������ ���JLم Eج�اء ��A6 ��J ب����ت ح��ب �.ج.د أص� JB�( A6ة ا

)e-ح( `�J�� C� ىG -e ا���ن ا F . و ذh زرار ب) F3( : اد�&�1 ش�ش� �^f آ.د ا ��ب ا �<Q� د.=� B h( ب��ن ح��ب ���( �( "�ل ا. Gف ح��ب ���( �( )�JBة ا�����ت : )F4(زرار حGف F .و ذ .و ���JLم �Lوج �( ش�ش� ا ��ب�ت : )F5(زرار "�وج e-زرار ح) F6( : ��J�� -e ا�����ت ب�J ا ��J�� -e ا�����ت ا&J"� ا*J�Jة أو ب�J ا.

Sزرار ��اج)F7( : j^" �"J&���Q1 ا ].ل 6]\ . &�, ا�����ت ا. C�Eب� h زرار ب)F8( : ب�� >Gا ا Cا�� �ب �( "�ل آ��ب��ح )B h � ...���JLم ا ]� اGى � �.جJ ب��ن ���ح ��*�` �6` � ���آ` �6رغ �&=( آ��ب� أى (( ى ب����ت J1B ��*�� أ: � .k� ه��� جJا

�9� `�6 nا(=) أو ) ٠(أو ) -(شG=م ��آ` �6رغ )) ---------------------------------و هJB C<& ،،،........ا

J�.=��� ش�ح و =( : ��X]� ا�� ....م ب��=.�J آ�-&� ���ء �^q ا ��� أن �]Fا^��]� ا

١٩٩٩ اA ١٠٠٠�( : ا�&�ء

��&� ١٠٠١ AAAAAAAا ��&� ١٠٠٢ BBBBBBBBا

��&� ١٠٠٣ HHHHHHHا��&� ١٠٠٤ ZZZZZZZا��&� ١٠٠٥ KLKLKLKا

��&� و ه=ـــــــــــــــــــــــGا ١٠٠٦ OKOKOKOا

٢٠٠٩ اA ٢٠٠٠�( : ا&.رد�(

٢٠٠١ KKKKKKKا&.رد ٢٠٠٢ GGGGGGGا&.رد

٢٠٠٣ RRRRRRRRRا&.رد ٢٠٠٤ NBNBNBBBBا&.رد ٢٠٠٥ ASASASASASا&.رد

و ه=ـــــــــــــــــــــــGا٢٠٠٦ SSSSSSSSSSا&.رد

٣٩٩٩ اA ٣٠٠٠�( : ا ��ب�ت ا�"�ى

٣٠٠١ ��7وف ا�ج.ر و ا&����ت ٣٠٠٢ ا=>�ب�ء ��7وف �B�M� ٣٠٠٣ ��7وف ش ( ا ٢٠٠٤ ��7وف ا��-.ن و ه=ـــــــــــــــــــــــGا ٢٠٠٥ ��7و�6ت ���9�

٤ :��ح�Qت ه��� جJا

......ا?) ص�ف �]�J� / �.ر��J[� J� / ������ت / �����ت ( أى ح��ب �B C&� و ��*�� B&��ت B�ــــ` ��9 -١ .f أبJا B ��J�� �&BA آ.د أو أ�C هGا ا ��ب �6 �*

٢- A/ب/` أو� و ه �ص/�L –6/.ا��� ب�/f*� � ) S حGف أى ح��ب �/� C�B ��*/&�/�ت B�/` إ� ب�/J ح/Gف ا�&�/�ت ا ) ص�ف �]�J� – �.ر��J[� J� –6.ا��� ش�اء

٣- Aح� b������=� ا�=.�J )�� ا�Jء ب` A6 ا Aرج�" Aآ�وآ �&B أو� f*� �&Q1� ت����� .�=.ن ا.ح� ا&-���, ب�J �( ا&�وس ..................., �M-� F1,F2,F3,F4,F5,F6 أ��JLام ا�زرار -٤ AB ? ...ا

` A��� و ا��B� ENTERبKرار ا���]�ل �( ح]� اA ا ]� ا.<� ... ` ب���JLام qب��� SHIFT+TABا���]�ل �( ح]� اA ا.<� �B�� ... و ا

�� و هA ش�ش� ��*�� ا�ص�1ف ��و هA �&�ث/� ��ش/� ا �/�ب�ت �/( ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،��1]� ا�ن اA ا��ش� ا

،،،،،،ح���X h]� ا����� �S ا�����ت ��1/� و هA ا�J� A"� �6>� ب����ت ا�ص/�1ف و أ�M/� )�/� ا�/Jء A/6 ا��/*�� �*/f أن �=/.ن : ش�ش� ��*�� ا�ص�1ف

Aاو� : ا�� :S�� ج�د ب��ص�1ف و ا�رصJة ا-��� �S ب��ن �=-� ا.حJة �( آ� ص�1 و أ��M ��� ا .....آ�وآA �.ض, ش=� ا�=.�J ا&�اد B&` : ث����

Aـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ�� .....أ�� ��X YL� �&�6]� ا��*�� دا"� ا��ش� A<6 آ�

Jزرار ب� AB \�M� �ش���1/7 ) إض�6�( �6, ا A'�/[� C/(ر A/^�� �1/7 وC��6 ا��]�ل ا&_ش/� ا/A ح]/� آ/.د ا \�M� و ) � P���� آ` آ&� ه. أو��� ��a6 Pر��L� b����� ب�J ذF ��1]� ا&_ش� اA ح]� ا�ENTER . ��17اA و ه/. أ�/M� ENTER C/�\ و ب�/J آ��ب/� ا���1/7 أو أ"��/�رP أذا آ/�ن �.ج/.د �/( )�/� �/���c]/�ل ا/A ا ]/� ا

�17و ه. ) حJ ا^f ( اA أن ��7 ]� ) ا? --------------ب�آ. / B�� / آ�. / JBد ( و ه=Gا ح]� ا.حJة . ا �/�C ثC ح]� ا�=-� ثC ح]� ��� ا��S ثC ح]� ا�ص�J ا����6حA و. ا=&�� ا.اجf أن �=.ن �.ج.دة �( ا�17 دا'&�

٥Q� F>/� ��1/� اF6 �1/7 أو ) ح-B \�M� ) eA زرار . و ب�J إآ&�ل ا�����ت . آ��ب�` �( "�ل ا*�د Gو ب

...A6 ا]�'&� ا&.ج.دة ���ر ا��ش� .Eد"�ل ب����ت ص�1 جJB�( A6 J�Jة ا�����ت : )F1(زرار إض�6� ��J�� زرار)F2( : ب����ت A6 ��J�� ج�اءE مJL��� \ض� f*� PJت و ب������ص�1 �.ج.د أص� JB�( A6ة ا

)e-ح ( `�J�� C� ىG -e ا���ن ا F .و ذ h زرار ب)F3( : اد�&�1 ش�ش� �^f آ.د ا�17 ا �<Q� د.=� B h( ب��ن ص�1 ���( �( "�ل ا. Gف صJB�( )� )��� �1ة ا�����ت : )F4(زرار حGف F .و ذ .و ���JLم �Lوج �( ش�ش� ا�ص�1ف : )F5(زرار "�وج e-زرار ح)F6( : ��J�� -e ا�����ت ب�J ا ��J�� -e ا�����ت ا&J"� ا*J�Jة أو ب�J ا. Sزرار ��اج)F7( : j^" �"J&���Q1 ا ].ل 6]\ . &�, ا�����ت ا.

C�Eب� h زرار ب)F8( :�ل آ��ب�" )� ص�1 )B h �>Gا اK �17ء �( أى ج���JLم Cا�� ... ا ]� اGى � �.جJ ب��ن ���ح ��*�` �6` � ���آ` �6رغ �&=( آ��ب� أى (( J1B ��*�� أى ب����ت : � .k� ه��� جJا

�9� `�6 nا(=) أو ) ٠(أو ) -(شG=م ��آ` �6رغ )) ---------------------------------و هJB C<& ،،،........ا

:��ح�Qت �B / A�� ا��->�م / ار ح]� آ.د ا�17 ب*.� .ب�B \�M�Q� �<>� ش�ش� �]��� ح�آ� ا�17 ا

�-=� .��x �.ج.دة Q>.ر ر)C ا�=-� / �B�� ص, �.ج.دة E"-�ء ا�=-� / √��بS ب` �B�� / ب*.ار ح]� ا ., آ�ر�� ح�آ� هGا اENTER �-� �17ب�B \�MA اى ص�1 �6>� بـــ/ ا]�'&� ا&.ج.دة ���ر ا��ش�

:��ح�Qت ه��� جJا ......ا?) ������ت / �����ت ( أى صB C� �1&� و ��*�� B&��ت B�ــــ` ��9 -١

�17 .f*� �6 أبJا B ��J�� �&BA آ.د أو أ�C هGا ا –6/.ا��� ب�/f*� � A ) S حGف أى ص/� C/� �1�B ��*/&�/�ت B�/` إ� ب�/J ح/Gف ا�&�/�ت ا�Lص/� ب/` أو� و ه/ -٢

) 6.ا��� ش�اء

:��X]� ا�=.�J وآ��ب� أ�C ا�17 ه��� أ � ا�� ا���� ا���د

)C ب��&� ازرق أ)�م ١٠٠١ )C ب��&� اح&� ا)�م ١٠٠٢ )C ب��&� ا�.د ا)�م ١٠٠٣ )C ب��&� ا"�M ا)�م ١٠٠٤

ج.�� رو���b ج.�� ١١٠١� ج.�� ١١٠٢J�� ��.ج ج.�� �6ب� آ��� �ج.� ١١٠٣ ج.�� �.. ج.�� ١١٠٤

ور)�٤٠��^� آ�اس و آ�=.ل ١٢٠١ ور)�٤٠��ب��ت آ�اس و آ�=.ل ١٢٠٢ ور)�٤٠ا�*�Kى آ�اس و آ�=.ل ١٢٠٣ ور)�٤٠آ�رP آ�اس و آ�=.ل ١٢٠٤

���آ` �6رغ �&=( آ��ب� أى ا ]� اGى � �.جJ ب��ن ���ح ��*�` J1B ))� `�6 ��*�� أى ب����ت : � .k� ه��� جJا

�9� `�6 nا(=) أو ) ٠(أو ) -(شG=م ��آ` �6رغ )) ---------------------------------و هJB C<& ،،،........ا.ح� ا&-���, و ب� �وف J1B �9&6 ض�\ زرار : ا]�'&� ا�A ب���ر ا��ش� AB C<ا�� �ك �6>� ب.ا�^� � �&=( ا

،،،و ه=Gا ) ........ ب ( A اول صJ�� �1أ ب �ف ال �j6` ��1]� ا) ب ( �k. � : ىJ*اب f���� ����� �&'�[ ....ا�ص�1ف �A6 �<Q ا

.ح� ا&-���, HOMEإذا آ�ن ا&_ش� �.ج.د A6 أى ح]� و ���J ا���]�ل اA ا]�'&� ب.ا�^� زرار AB ... F �=.ن ا�>��1 ش�ش�ت ا�����ت ا������ و هA �( اGء بJ�&�اح� ا>��� جJا ����� ا�����b و هA �]^� ا.....

٦ ... ش�ش�ت ����� �S ا�B�M� ٦و ��1]� ا�ن اA )�'&� ح�آ� ا�B�M� و ا�A � �.ى BJB Aد

�.جJ ث�ث ش�ش�ت ��*�� ا�B�M� ا.اردة و ا��M ث�ث ش�ش�ت �B�M� ا�7درة

�درة����ت ا������ ا ����ت ا������ ا��اردة� CTRL+F7ش�ش� ا&����ت و أذون ا�7ف CTRL+F4ش�ش� ا&�����ت و أذون ا�ض�6�

CTRL+F8ش�ش� ��دودات ا&�����ت CTRL+F5ش�ش� ���*��ت ا&����ت A"دا �B�Mب �إذن إض�6 �ش�شCTRL+F6 A"دا �B�Mإذن ص�ف ب �ش�شCTRL+F9

.ش�ش� واحJة �( آ� ج>� �ت ب� ا�^�ب6 q���C ش�ح و��Qا ���ب` ا=��� A6 ا��*�� A6 هPG ا��ش

���C ش�ح ش�ش� ا&�����ت------------------------------------����ت ا������ ا��اردة ،،،...............���C ش�ح ش�ش� ا&����ت -----------------------------------����ت ا������ ا��درة

���� ا������ت : أو�========

�1 ر)C ��6.رة جJ�J و ب�J ض�\ ) زرار إض�6� F12 )ب�J اJ".ل اA ا��ش� و ض�\ �<Q�ENTER ا���]�ل C�� Q�6>� ��ر�? ا�/.م �]/�'A أ�/� و /. آ/�ن ا�/�ر�? ا&/�اد ENTER ا��ر�? . ا&�اد ��ر�? ا�.م C��6 ض�\ �اA ح]

B \�MA ا�>C ا&*�ور ]� ا��ر�? *��� ,�-�6� ��L/�ر �1>/� ا�/�ر�? ��بq أو ��ر�? �حq أ�� ��C آ��ب�` �Jوى او اGه�ب اA ح]� ENTERثC . ا&^.ب ) �/�&�/. آ/�ن ��/�وف ) آ/.د ا `/��=� / C�/� د./=A/6 ح�/� J/Bم ���6/� ا

AB \�MGه�ب ]� ENTERا ) ��&�.ح/� ا&-/� ) ↓(و ا���&�ل زرار ) أ�C ا A/B 1/�زل�/�ض ا�>C ا ,��و J/1B أ"��/�ر . ENTER)�'&� ب�j&�ء آ� ا ��ب�ت ا&�*� A6 ا�����b و أ"���ر ا&^/.ب �1>/� ب/�.).ف B�/` و

AB \�MA ثC ا� � �1A'�[ آ.د ا�&�� و رص�PJ ا �<Q� ��&�Gه�ب اA ا��=� ENTERأ�C ا ... ���&) -��� �+م و��د ا��0ن ا�-�# م��/ ))) أ-�# ((( ا����� �+ ا�ن�(�ل ا�) ا�'��� &���ن ��ن أول م#ب! م�

23 ب�+ ا��ص�ل �0�#ب! . أن� �;� م���دی� &) أول م#ب! &) ا�'��� &9ه7 ا��6 ب�ا �5 ا�4#ار ا�) ا�0) او ا�) ا ��� .ا�ول &) ا�'��� &) أ<) ا��

����) ا����� ا�;�# ا � ا�� ا�#ص�+ ا�� ا��@?ن ا�ب///� �///�C آ��

آ/////////////////.د �1////////7اA/////6 ه/////Gا

�[ ا

�/////////////<Q� J�///////////رص �1////////7ا A�/////////// ا

A'�[�

�<Q� �1/7أ�C ا� �17A'�[ ب&*/�د آ��ب/� آ/.د ا

A6 أول B&.د

��/� �<Q� A'�/[� S��ا&////� ه////. �X A//6 ج//.د.�ب���//////////////�ت

�17 ا

�//�C ا���]//�ل PG/////ه A/////اا��L/////////� و

ا=��ب�

A'�///[� �///<Q�ب&*///�د آ��ب///� �B��& ا=&�� ا

C///(ر �//<Q��]�'A ا� ١

P�/////���x اذا A////6 وىJ////�ح�///� ��///Jد

ا&�Lزن

٧

.ح� ا&-���, >��C ا� �ك دا"� ا��=� ب.ا�^� أ� : ������ C↓ → ↑ ← ١- Sب� � أص/�1ف �/J/�� �9أ ب��/^� ا�ول �٣ �*f ��ك �^� �6رغ ب�( ا�ص�1ف ا&��B� دا"� ا��=� A6 ح�

h�9و � �*/f وج/.د ص/� 6/�رغ ب/�( . ص/-.ف 6]/\ ٣ا�/�=� أول أى ��/�>F �/( �/^.ر . ثC اA��9 ثC اص1-�( و ذE Fن ا�����J1B b ا -e �].م ب -e ب����ت أول �^� ثC اGى ��` و ه=/Gا ح�/A �7/� ا/A اول

F أن ا�ص�1ف ا&��B� J( أ��>� Gب C��6 �6رغ �^� //// �/�&B نj/6 )�-1/وج.د �^� �6رغ ب�( ص AA-6 ح� 1B �[� e- F أن ا�ص�1ف ا&/�ا J أول �^� �6رغ �*PJ اGا و �-��ض بG/أ��>/� و ه J/( رة.��/-د ��/*�>� ب�

��/�1ا1B b�1� j^L` ��=� آ���ة ح�h أن هPG ا-��.رة �.ف ��C � &�/� آ��/� )�&�>/� BA/ ا�&�/� و =/( ب�cص//�1ف �//.ف �//�C ��//*�� ا�ص//�1ف ح�//A ا�//^� ا-//�رغ ا//Gى �=&1B �//1//` أى أن ا�ص//1 J//ب� �ب//.�=&�ف ا

C�//� � A ا�//jث�� BA// رص//�Jه� ب//�&KLن و �L-//�� آ&���>//� ب�=&�//�ت �//�ا�//^� ا-//�رغ //( �//�C ��//*�>� و ب�f/*� F ا�ه�&/�م ب�/Jم ا.)/.ع A/6 ه/Gا اj/^L و ا�/J/1B q�(J ا��/*�� دا"/� ........ ا&Gآ.رة A6 ا-��.رة G6

��=� ا.................،،،

،،، ... �6].م ا�����b ب -e ا-��.رة و اB^�ء ر��� �jآ�F6 J)) ح-e (( ب�J ذC�� F اB \�MA زرار -٢

ث/��J/��F11 (( C (( ب�J إج�اء ا����J ا&^.ب �/�C اB \�/MA6 . A/ ح�� ��6.رة ��اد ����J ب����ت �6>� -٣ )) . F6ح-e (( اB \�MA زرار

.ح� ا&-���, PAGE UPرار Gه�ب اA ��6.رة ��ب]� ز -٤ )� .

Gه�ب اA ��6.رة ���� زرار -٥ PAGE DOWN ,���-&.ح� ا )� .

^��B� ��6.رة زرار -٦F7 �<�B��X ��( رة.��- . و =( �*f ح-e ا

٧- �*�&��ض )�'&� ب�-.ا��� اF3 .

�xEF4ق )�'&� ا-.ا��� -٨

-�, )�'&� ا�ص�1ف اث�1ء ا��*�� A6 ش�=� -٩ �B��& و ا�17 ا&�اد ادراج` ��C ا.).ف B�F1 `ا�ص�1ف ا ح�/A ا���>/�ء �/( ENTER و E"��/�ر ص/�1 أ"/� ا�C�/� �/M ا.)/.ف B�/` و ض/�\ ENTERو ض/�\

.F2ادراج ا�ص�1ف ا&�اد ��*�>� ثC ب�J ذ�� Fq )�'&� ا�ص�1ف هPG بKرار

A6 �17 ح�� آ��ب� آ.د و Q� C>� ا�C ا�17 ذP�1�� F ان هGا B&.د آ.د اا&����تA6 ش�ش� : � .k� ه��� j^" د �=�.ب.= ،،،.................................ا��x �17 �.ج.د ب]�JBة ا�����ت او ا

٨

���� ا��'�#ی�ت: �Aن�� �1 ر)C ��6.رة جJ�J و ب�J ض�\ ) زرار إض�6� F12 )ب�J اJ".ل اA ا��ش� و ض�\ �<Q�ENTER ا���]�ل C��

Q�6>� ��ر�? ا�/.م �]/�'A أ�/� و /. آ/�ن ا�/�ر�? ا&/�اد ENTERاA ح]� ا��ر�? . ا&�اد ��ر�? ا�.م C��6 ض�\ ��بq أو ��ر�? �حq أ�� ��C آ��ب�` �Jوى او اB \�MA ا�>C ا&*�ور ]� ا��ر�? *��� ,�-�6� ��L/�ر �1>/� ا�/�ر�?

/. آ/�ن ��/�وف ) آ.د ا&/.رد ( Gه�ب اA ح]� ENTERثC . ا&^.ب `/��=� / C�/� د./=A/6 ح�/� J/Bم ���6/� ا AB \�M�/�ض ) ↓(و ا���&�ل زرار ) أ�C ا&.رد ( Gه�ب ]� ENTERا ,���/-&.ح/� ا A/B �1زلا�>C ا

/�B ف.(.و J/1B أ"��/�ر . ENTER و )�'&� ب�j&�ء آ� ا ��ب�ت ا&�*� A6 ا�����b و أ"���ر ا&^/.ب �1>/� ب/� AB \�MA ثC ا� � �1A'�[ آ.د ا&.رد و رص�PJ ا �<Q� رد.&Gه�ب اA ا��=� ENTERأ�C ا ...

����� ا���&) -��� �+م و��د ا��0ن ا�-�# م��/ ))) أ-�# ((( �+ ا�ن�(�ل ا�) ا�'��� &���ن ��ن أول م#ب! م� ب�+ ا��ص�ل �0�#ب! . ) ا�'��� &9ه7 ا��6 ب�ا �5 ا�4#ار ا�) ا�0) او ا�) ا 23 أن� �;� م���دی� &) أول م#ب! & ��� .ا�ول &) ا�'��� &) أ<) ا��

����) ا����� ا�;�# ا � ا�� ا�#ص�+ ا�� ا��@?ن ا��///�C آ��ب///� آ/////////////////.د �1////////7اA/////6 ه/////Gا

�[ ا

�/////////////<Q� J�///////////رص �1////////7ا A�/////////// ا

A'�[�

�<Q� ب////� آ////.د أ�////C ا� �1////7A'�////[ ب&*////�د آ��

اA6 �17 أول B&.د

��////� �////<Q� �]//�'A ا�//�اء

&//////� ه//////. �X A/////6 ج/////.د.�ب���///////////////////�ت

�17 ا

�//�C ا���]//�ل PG/////ه A/////اا��L/////////� و

ا=��ب�

A'�///[� �///<Q�ب&*///�د آ��ب///� �////////////////////�&=ا

Pا���& ا

C///(ر �//<Q� �]�'A ا� ١

P�/////���x اذا A////6 وىJ////�ح�///� ��///Jد

ا&�Lزن

.ح� ا&-���, >.ا�^� أ���C ا� �ك دا"� ا��=� ب : ������ C↓ → ↑ ← ١- Sب� � أص�1ف �J�� �9أ ب��^� ا�ول �٣ �*f ��ك �^� �6رغ ب�( ا�ص�1ف ا&���اP دا"� ا��=� A6 ح�

h�9و � �*/f وج/.د ص/� 6/�رغ ب/�( . ص/-.ف 6]/\ ٣أى ��/�>F �/( �/^.ر ا�/�=� أول . ثC اA��9 ثC ا -e �].م ب -e ب����ت أول �^� ثC اGى ��` و ه=/Gا ح�/A �7/� ا/A اول ص1-�( و ذE Fن ا�����J1B b ا

F أن ا�ص�1ف ا&���اJ( P أ��>� Gب C��6 �6رغ �^� //// ��&B نj6 )�-1وج.د �^� �6رغ ب�( ص AA-6 ح�

٩ G/أ��>/� و ه J( رة.��-F أن ا�ص�1ف ا&�اد ��*�>� ب�Gو �-��ض ب PJ*� أول �^� �6رغ J1B �[� e- ا ا

��/�1ا1B b�1� j^L` ��=� آ���ة ح�h أن هPG ا-��.رة �.ف ��C � &�/� آ��/� )�&�>/� BA/ ا&/.رد و =/( ب� J//ب� �ب//.�=&cص//�1ف �//.ف �//�C ��//*�� ا�ص//�1ف ح�//A ا�//^� ا-//�رغ ا//Gى �=&1B �//1//` أى أن ا�ص//�1ف ا

C�//� � A ا�//jث�� BA// رص//�Jه� ب//� �//�&KLن و ز�//�دة آ&���>//� ب�=&�//�ت ا�//^� ا-//�رغ //( �//�C ��//*�>� و ب�f/*� F ا�ه�&/�م ب�/Jم ا.)/.ع A/6 ه/Gا اj/^L و ا�/J/1B q�(J ا��/*�� دا"/� ........ ا&Gآ.رة A6 ا-��.رة G6

��=� ا.................،،،

،، ،... �6].م ا�����b ب -e ا-��.رة و اB^�ء ر��� �jآ�F6 J)) ح-e (( ب�J ذC�� F اB \�MA زرار -٢

ث/��J/��F11 (( C (( ب�J إج�اء ا����J ا&^.ب �/�C اB \�/MA6 . A/ ح�� ��6.رة ��اد ����J ب����ت �6>� -٣ )) . F6ح-e (( اB \�MA زرار

Gه�ب اA ��6.رة ��ب]� زرار -٤PAGE UP ,���-&.ح� ا )� .

Gه�ب اA ��6.رة ���� زرار -٥ PAGE DOWN ,���-&.ح� ا )� .

٦- ^ . و =( �*f ح-e ا-��.رة )�� B��F7 �<�B��X� ��6.رة زرار

٧- �*�&��ض )�'&� ب�-.ا��� اF3 .

�xEF4ق )�'&� ا-.ا��� -٨

٩- �B��&-�, )�'&� ا�ص�1ف اث�1ء ا��*�� A6 ش�=� ا�ص�1ف اF1 `�B ف.(. و ا�17 ا&�اد ادراج` ��C ا ح�/A ا���>/�ء �/( C�/�ENTER ا.)/.ف B�/` و ض/�\ و E"��/�ر ص/�1 أ"/� ا�ENTER �/Mو ض/�\

.F2ادراج ا�ص�1ف ا&�اد ��*�>� ثC ب�J ذ�� Fq )�'&� ا�ص�1ف هPG بKرار A6 ش�ش� ا&�����ت B&.د آ.د اA6 �17 ح�� آ��ب� آ.د و Q� C>� ا�C ا�1/7 ذ/P�/1�� F ان : � .k� ه���

،،،.................................ا=.د �=�.ب "^j هGا ا��x �17 �.ج.د ب]�JBة ا�����ت او

***************************

ـــــــــــــــــــ�� �� ا��آ� ا

����� ا�����ل ا� ����� ��آ� ا

١٠ : أو� ���� ت�ری+ ا�(+ی�

�*��� �7 & هPG ا&����ت 16-�, ش�ش� �.ر�J ا1�KL� ب�J ا���>�ء �( ��*�� 6.ا��� ا&����ت �*f ��*�� ا�J[1� ا/�ذن ا/Gى �/.ف �]/.م ب��/*�` ث/F1 Cو ب1-� ا��.ب اGى ا����M� P�1\ زرار إض�6� A'�/[� C/(ر A/B �7 16

ENTER \�M� م.�Gه�ب ]� ا��ر�? . ��ر�? ا ENTER �/�م أ./� �6�� �*A'�[ أ�� /. �/�ر�? ��LB �//( ا�M� وى أوJ� `*�� �<1� ?ر���Gه�ب ENTERثB \ . CA ا�>C ا&*�ور ]� ا��ر�? *��� �<Q�6� ��C ا"���ر ا

A6 ح�� أ�Q�6 `/��=16 `6��� �1>/� أ�/C ج>/� ا�.ر�/� JA'�/[ أو A/6 ح/�ل J/Bم ���6/� )) ر)C ج>� ا�.ر�J (( اA ح]� � ا�Q�� A>� اA ح]� أ�C ج>� ا�.ر�J و ب. ENTERا=.د C��6 ا���]�ل بــــ J�1&ا�^� ا��>��L� Cر �( ا]�'&� ا

�1 أ�C ا*>� ا&^.ب� و بـــ ENTER ا�"���ر و بــ C�� ENTER `آ��ب� C�� ارد و. ��C ا���]�ل اA ح]� ا&�� ا��ن و �=�G� fهf اA ح]� ا� ENTERو بــ )) ش�=�ت / �]Jى (( ��C ا���]�ل اA ح]� �.ع ا�.ر�ENTER Jو بــ

....... ح�ف ٢٥٥ا���ن ا�Lص ب�&�� اGى �C �.ر�A6 PJ حJود ]��م ب -/e ا�ذن و ا�/jث�� BA/ ا �/�ب F6أو )) ح-e (( ب�B J&� ا��بq � ( ا�ن ج�هKون B \�MA زرار

،،،ب�&�� ا.ارد .Eد"�ل إذن جJB�( A6 J�Jة ا�����ت : )F1(زرار إض�6�

J�� زرار ��)F2( : \�/ض f/*� PJ/ت و ب��/�������JLم Eج�اء ��A6 ��J ب����ت إذن �.ج.د أص� J/B�( A6ة ا)e-ح ( `�J�� C� ىG -e ا���ن ا F .و ذ

h زرار ب)F3( : اد�&�1 ش�ش� �^f ر)C ا�ذن ا �<Q� ا�ذن Cب��ن اذن ���( �( "�ل ر) )B h �. : )F4(زرار حGف F . Gف اذن ���( �( )�JBة ا�����ت و ذ .و ���JLم �Lوج �( ش�ش� ا�.ر�F5( : J(زرار "�وج e-زرار ح)F6( : ��J�� -e ا�����ت ب�J ا ��J�� -e ا�����ت ا&J"� ا*J�Jة أو ب�J ا. Sزرار ��اج)F7( : j^" �"J&���Q1 ا ].ل 6]\ . &�, ا�����ت ا.

١١ : ا�(+ی� ص#ف ���� �Aن��

�1�KLF �-�, ش�ش� ص�ف اG �<�*�� f*� رد�( و.&Jوران ا�&� �*f ان �=.ن ه�1ك ��7ر�� و ��J�Jات

/�ذن ا/Gى F1و ب1-� ا��.ب ا��بq اGى ا���A6 P�1 ش�ش� ا�.ر��M� J\ زرار إض�6� A'�[� C(ر AB �7 16 C` ث*��ف �].م ب�.�ENTER ا �[ Gه�ب \�M� م.���ر�? . ��ر�? اENTER ?ر��/� ./ �6�� �*A'�[ أ��

. ��L� B( ا�.م أ�� ��*` �Jوى أو �B \�MA ا�>C ا&*�ور ]� ا��ر�? *��� �<Q�6� ��C ا"��/�ر ا�/�ر�? �1>/� CثENTER �[ح A�.ر�/� JA'�/[ أو A6 ح�� أ�Q�6 `��=16 `6��� �1>� أ�C ج>� ا)) ر)C ج>� ا�7ف (( Gه�ب ا

اA ح]� أ�C ج>� ا�7ف و ب.ا�^� ا��>��L� Cر �( ا]�'&� A6ENTER ح�ل JBم ���6� ا=.د C��6 ا���]�ل بــــ �1 أ�C ا*>� ا&^.ب� و بــ/ـ �<Q�� A�� اJ�1& �/�C ا���]/�ل ا/A ح]/� C�/� ENTER ا�"��/�ر و بـ/ـ ENTERا

ENTERو بــ )) ش�=�ت / �]Jى (( ��C ا���]�ل اA ح]� �.ع ا�7ف ENTERو بــ ا&�� ا�7در و ��C آ��ب�` ....... ح�ف G�٢٥٥هf اA ح]� ا���ن و �=�f ا���ن ا�Lص ب�&�� اGى �C ص�A6 `6 حJود

/A ا �/�ب ]��م ب -/e ا�ذن و ا�/jث�� F6 Bأو )) ح-e (( ب�B J&� ا��بq � ( ا�ن ج�هKون B \�MA زرار ،،،ب�&�� ا�7در .Eد"�ل إذن جJB�( A6 J�Jة ا�����ت : )F1(زرار إض�6� ��J�� زرار)F2( : \�/ض f/*� PJ/ت و ب��/�������JLم Eج�اء ��A6 ��J ب����ت إذن �.ج.د أص� J/B�( A6ة ا

)e-ح ( `�J�� C� ىG -e ا���ن ا F .و ذ h زرار ب)F3( : ب��ن )B h ��1 ش�ش� �^f ر)C ا�ذن ا&�اد �<Q� ا�ذن Cاذن ���( �( "�ل ر). Gف اذن ���( �( )�JBة ا�����ت : )F4(زرار حGف F .و ذ .و ���JLم �Lوج �( ش�ش� ا�.ر�F5( : J(زرار "�وج e-زرار ح)F6( : Jت ب������ -e ا ��J�� -e ا�����ت ا&J"� ا*J�Jة أو ب�J ا ��J�� .ا Sزرار ��اج)F7( : j^" �"J&���Q1 ا ].ل 6]\ . &�, ا�����ت ا.

١٢�������� ������

� ���� ��� ��������� ������ �� ������� ����� ���� ������ �� �������� ������

���� �� !" ���� ����� �� ��#� �$%� �&�� ������ �� �.....

١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧

���( )*� ), ( �� ���&.����������� � ���/

)*� ���()0(������� ���/.� ���&.� )*� ���()1(�� �#�� ���/.� ���&.� )*� ���()2(������� � ���/ �3� �� ���&.� )*� ���()4(���/�� ��5/� � �� �� )*� ���()6(�"� ��� �� 7��"� )*� ���()8(������� 9:;<

���������$����= ���� �� )��� ���

======== ��" ?��/@� A�/�� ������ / ��/� !�� �� ��/� .

,C ?��/@� A�/�� ����� +���� ):��#< 0C ?��/@� ! �"�� A�/�� ����� / ����� + ��� )#� 1C �(3�� �� .� ���� ?��/@� A�/�� ����� /!�� �� ��/� 2CE� ���� ?��/@� A�/�� ����� ?�/.� ��@� )# /��/� !�� �� ��/�

��� .�� ��/� �$� ��� ?��/@� A�/�� ������. ,C ��/� �$� ��� ?��/@� A�/�� �����– �(3�� �� .� ���� 0C ��/� �$� ��� ?��/@� A�/�� �����–?�/.� ��@� )#E� ���� 1C �(3�� �� .� ���� ?��/E� �.��� �� �����

#��� A�/�� ������ �� �. ,C ����� �� �#��� ! �"�� A�/�� ����� / ��� )#� 0C �� �#��� A�/�� ����� +���� ):��#�

)������ � ���#@� ������. ,C���#� �G�* �"� � ����� 0C���(3�� A�/�@� )���� ����� 1C A��� �:3 ��"@� ����� ��/ ����� 2C !�� ?�/ ���� ����� +���� ):��#�

١٣�� ������ ��#��� ?�. ,C� A��� �:3 ���� �$� ��#� ?�� 0C .�.�� A��� �:3 ���� �$� ��#� ?��

���(3�� ���� ������. ,C A��� �:3 ���(3�� ���� /� 0C A��� �:3 ���(3�� ���� / .�.�� 1C�� �#��� ���# ." A��� �:3 ���(3�� ���� 2C!�� ��#�� A��� �:3 ���(3�� ����

�� ���� ������ �"�H . ,C ����/A��� �:3 ���/ 0C ����/ A��� �:3 ���/ /���� �$� 1C ����/ A��� �:3 ���/ /!�� ?�/ 2C ����/ A��� �:3 ���/ /?��/E� � 4C ����/ A��� �:3 ���/ / ?��/�.� ���� ) �(3�� �� ��( 6C ����/ A��� �:3 ���/ /?�/.� ��@� )#I� 8C � ���� ����� ) ��� �� ��� !+ ( ��� )#�

)�� !" ����� ������ ���� ����� /A��� ��� ���$��� ���� �� ����� / ��� )#�

A��� �:3 !�� !(3 �� �� ����� /� A��� �:3 !�� !(3 �� �� ����� / .�.��

������ 9���@� ������ �"��.

,CA��� �:3 A������ ������ 9���@� ����� 0C� �����!�� J���� �� 9��#� ��� ������ 9���@ 1C���� A��� �:3 � ����� ������ 9���@� ����� 2CA��� �:3 ����#�� � ���� �$� �/�3�� ������ 9���@� 4C ���� �$� �/�3�� ������ 9���@� �/� /� 6C ��#��� �� 7�#K �����– ��/�� �" L� �� ! �����

$ �%�&��' (9ة أدوات أ3ـ�ى '���1ـ��0 �ـ�/ .ـ��-� ,��ـ� �+ـ* ����ـ� ذ

....و ,�* �:�� ا����=�� و ا�>�ل ا�:�'�ت و أ�3ى / �:�,9ة

9������ MMMM