recommended cistern empfohlende spülkasten 2 3/8 vola a82
TRANSCRIPT
int.
907
6-04
994.686.00.0 (02)
Geberit Montage
6 17-2 5
ø62 ø52
43
85
min. 26
min. 8
ø62 ø53
1 2
Montagehinweis: Minimallänge des Luftschlauches 1 mAttention: The length of the air hose must be min. 1 mAttention: Longueur minimale du tube à air 1 mIndicazione per il montaggio: Lunghezza minima del tubo per l’aria 1 mMontagevoorschrift: Minimale lengte van de luchtslang 1 m
1
60 mm2 3/8"
Ø60 mmØ2 3/8"
Ø54
mm
Ø2
1/8"
82 cm(120 cm)
12 -15 cm8 cm
Ø40
mm
Ø1
5/8"
MIN. 22 - MAX. 30 mmMIN. 7/8" - MAX. 1 1/4"
A82: x1L = 2m
A82 x1A83 x2
Recommended CisternEmpfohlende SpülkastenAnbefalet cisterne
Rekommenderad cisterneAanbevolen reservoirCiterne recommandée
A82:
A83:
A82: x1GEBERIT, 262.015.00.1
A83: x1GEBERIT, 262.016.00.1
+
A83: x1L = 2m
1A82:
A82:
A83:
A83:
GEBERIT:
- OMEGA- Delta- Kappa
Medfølgende deleDelar som ingår
Delen inklusiefPièces incluses
Parts includedTeile mitgeliefert
200 cm6 1/2 ft
VOLA A82, A83
VOLA VR1894
Fitting instructionMontageanleitungMonteringsvejledningMonteringsvägledningMontagehanleidingManuel de montage
www.vola.com
5 705230 355672
mnt_A82-A83_V1_40998363
1
VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • [email protected] • www.vola.com
2VR1894:A82 & A83 Pre 04-2021
NEW
OLD/ALT/GAMMELOUD/VIEILLE
OLD OLD
NEW NEW
VR1894 VR1894 VR1894
VR1894VR1894 VR1894
Ø54 m
m
Ø2 1/8
"
Ø4 mmØ 1/8"
Ø4 mmØ 1/8"
Ø4 mmØ 1/8"
Ø4 mmØ 1/8"
Ø5 mmØ 3/16"
Ø5 mmØ 3/16"
MIN. 22 - MAX. 30 mm
MIN. 7/8" - MAX. 1 1/4"
A82: A83:
Adapter hoseAdapterschlauchAdapterslangeAdapterslangWaterslangTuyau adaptateur
int.
907
6-04
994.686.00.0 (02)
Geberit Montage
6 17-2 5
ø62 ø52
43
85
min. 26
min. 8
ø62 ø53
1 2
Montagehinweis: Minimallänge des Luftschlauches 1 mAttention: The length of the air hose must be min. 1 mAttention: Longueur minimale du tube à air 1 mIndicazione per il montaggio: Lunghezza minima del tubo per l’aria 1 mMontagevoorschrift: Minimale lengte van de luchtslang 1 m
1
2
1894
Ø4 mm
Ø5 mm Ø4 mmØ5 mm
A82:
A83:
Adapter - VR1894, A82/A83 pre 04-2021
1893
1891
1893A
1891
1883 2 meter 2 meter
1893B
GEBERIT 262.015.00.1
GEBERIT 262.016.00.1
Date
Rev.
Sheet
Apr. 21
SB 99.3
1Lunavej 2DK-8700 HorsensTlf : + 45 7023 [email protected]
VOLA A82/A83