realmadrid foundation football school japan amanecer cf · realmadrid foundation football school...

Realmadrid Foundation Football School Japan

Amanecer CF

JSSL Singapore Launches Professional Academy 7’s

旅のしおり vol.２

http://jssl-singapore7s.com/

・JSSL 7s シンガポールトーナメント

4 月 29 日〜5 月 1 日にシンガポールで開催される JSSL 7S 大会にレアルマドリード・ファ

ンデーション・フットボールスクールジャパンから U12 カテゴリー（BOYS12）に 1 チー

ムが参加致します。

Realmadrid の名称を使ったこのような大会へのエントリーは、レアルマドリードより禁止

されているため、付属クラブ“Amanecer CF”でチームエントリーいたしました。

ユニフォームも Amanecer CF のものを着用致します。

今年の大会は５会場に分かれ、大会日程も昨年までの 2 日間から 3 日間に延長され、今ま

でよりも確実に大きな大会となります。

我が“Amanecer CF”は、予選 A Group に入りました。

BOYS 12FIXTURES 2017

Boys 12/A

Team

１、Amanecer Club de Futbol

２、Bintang Biru Assumption FC

３、Chadwick International

４、Chelsea FC Soccer School Indonesia

５、JSSL Elite 2

６、Shoot FC

７、Tai Tam Tigers

グランドは、United World College に決まりました。

ホテルからはタクシーで 15 分ぐらいのところです。

みなで、ホテルからタクシーで移動します。

今回のレアルマドリード（Amanecer CF）メンバー

＜沖縄校＞徳比嘉諒、富村聡一郎、金城睦大、フォークナージョメイ冬真、米澤雄斗

＜横浜校＞小野垣真途、佐藤亘郎、高木大真、佐藤壮汰、飯田歩、吉田眞大、楠本翼

（以上の 12 名の精鋭です）

■予選リーグスケジュール UWC=United World College ＜Match times 2 x 15＞

Day Time Pitch Home Away

Sat 13:50 UWC 1 JSSL Elite 2 Shoot FC

Sat 13:50 UWC 2 Chelsea FC Soccer School

Indonesia

Amanecer Club de Futbol

Sat 13:50 UWC 3 Bintang Biru Assumption

FC

Chadwick International

Sat 15:05 UWC 1 Tai Tam Tigers JSSL Elite 2


FC

Chelsea FC Soccer School

Indonesia

Sat 15:05 UWC 3 Chadwick International Amanecer Club de Futbol

Sat 16:20 UWC 1 JSSL Elite 2 Chadwick International

Sat 16:20 UWC 2 Amanecer Club de Futbol Bintang Biru Assumption FC

Sat 16:20 UWC 3 Shoot FC Tai Tam Tigers


FC

JSSL Elite 2

Sat 17:35 UWC 2 Tai Tam Tigers


Indonesia

Sat 17:35 UWC 3 Chadwick International Shoot FC

Day Time Pitch Home Away

Sun 08:50 UWC 1 JSSL Elite 2 Amanecer Club de Futbol

Sun 08:50 UWC 2 Chadwick International Tai Tam Tigers

Sun 08:50 UWC 3 Shoot FC


Indonesia

Sun 10:05 UWC 1 Chelsea FC Soccer School

Indonesia

JSSL Elite 2

Sun 10:05 UWC 2 Shoot FC Bintang Biru Assumption FC

Sun 10:05 UWC 3 Amanecer Club de Futbol Tai Tam Tigers

Sun 11:20 UWC 1 Amanecer Club de Futbol Shoot FC

Sun 11:20 UWC 2 Tai Tam Tigers Bintang Biru Assumption FC

Sun 11:20 UWC 3 Chelsea FC Soccer School

Indonesia

Chadwick International

http://jssl7s2017.torneopal.com/taso/joukkue.php?joukkue=9530



















































Amanecer CF スケジュール（上記を Amanecer だけ抽出しました）

Day Date Time Pitch Home Away

Sat 29.4. 13:50 2 Chelsea FC Soccer School

Indonesia

Amanecer Club de Futbol

Sat 29.4. 15:05 3 Chadwick International Amanecer Club de Futbol

Sat 29.4. 16:20 2 Amanecer Club de Futbol Bintang Biru Assumption FC

Sun 30.4. 08:50 1 JSSL Elite 2 Amanecer Club de Futbol

Sun 30.4. 10:05 3 Amanecer Club de Futbol Tai Tam Tigers

Sun 30.4. 11:20 1 Amanecer Club de Futbol Shoot FC

■2 日目の午後

子供たちの様子を見て、活動を決めます。

翌日に決勝トーナメントを控えているので、疲労が濃いようでしたら原則休養したり、せっ

かくなので簡単なシンガポール観光を行います。もし元気が有り余っていたら、地元スクー

ルと調整練習を実施するかもしれません。














■決勝トーナメントスケジュール

決勝トーナメントに出場できるのは、7 チーム中４チームです。

グランドは、メイングランドである Padang という場所です。

ホテルからは徒歩で行ける場所です。

横浜校組は、第 4 試合終了後、チャンギ国際空港へ向かうこととなります。

If first （予選 1 位だった場合）

No. Day Date Time Pitch Home Away Result

1087 Mon 1.5. 11:00 Padang 4 1st group A Winner 1083 -

1095 Mon 1.5. 13:30 Padang 4 Winner 1087 Winner 1088 -



http://jssl7s2017.torneopal.com/taso/ottelu.php?otteluid=72709




想定はしていませんが、念のため 2 位以下だった場合は以下です。

If second（予選 2 位だった場合）


1094 Mon 1.5. 12:30 Padang 5 2nd group A 3rd group A -




If third（予選 3 位だった場合）


1094 Mon 1.5. 12:30 Padang 5 2nd group A 3rd group A -




If fourth（予選 4 位だった場合）


1084 Mon 1.5. 10:00 Padang 5 3rd group C 4th group A -

1089 Mon 1.5. 11:30 Padang 5 1st group D Winner 1084 -

















■Realmadrid Foundation Football School Singapore との交流

世界に４つ（日本、シンガポール、エジプト、ドミニカ）あるレアル公式 Football School

のひとつで姉妹校の Realmadrid Foundation Football School Singapore との交流が決ま

りました。

初日、トーナメント 3 試合を終了してから、彼らの練習グランドへ向かい、練習試合を行う

予定です。終了後は、全員で記念撮影を行います。

練習試合と記念撮影用に、レアルマドリードスクールの練習用ユニフォームをご持参頂け

ますようお願い致します。白でも黒でもお持ちのもので問題ありません。

RainForest (Turf City)

ABOUT THE RAINFOREST SPORTS HUB

ADDRESS

2 Turf Club Road

Singapore 287988

今後、相互にスクールを訪問しての短期クリニックの開催や、留学受け入れなどについても

協議する予定です。

年に 1 度、マドリードに集まって、世界のレアルスクール対抗戦なんかが出来たら面白い

ですね。是非シンガポールと一緒にマドリードに提案してみたいと思っています。

■旅程

≪沖縄組那覇発フライト情報≫（4 泊 5 日）

4/28 CI121 那覇台北 11:45/12:25

4/28 CI751 台北シンガポール 14:15/19:15

5/2 CI752 シンガポール台北 10:25/15:10

5/2 CI122 台北那覇 17:10/19:45

≪関東組成田発フライト情報≫（3 泊 4 日）

4/28 VN301 成田ホーチミン 09:30/13:30

4/28 VN659 ホーチミンシンガポール 16:20/19:25

5/1 VN658 シンガポールホーチミン 20:25/21:30

5/2 VN300 ホーチミン成田 00:30/08:00

■引率

＜那覇組＞

山下剛（ゴーコーチ）が那覇空港の出発から、那覇空港の到着まで全旅程同行します。

念のため前日夕方に那覇入りします。旅程等についての説明会の開催も可能です。今後調整

致します。

＜横浜組＞

横浜校ヘッドコーチの瀬村晃久コーチが成田空港の出発から、成田空港の到着まで全旅程

同行します。

成田空港または横浜駅 YCAT 集合となります。YCAT5：30 発のリムジンバスに乗車予定で

す。

※帰りも高速バスで横浜駅 YCATまでの引率可能です。

■集合場所と時間

＜那覇組＞

那覇空港国際線ターミナル 2F 出発ロビー

午前 9 時 30 分集合

空港Ｂカウンター奥のスペースに集合。

下記のマップをご参照下さい。

Ｂｶｳﾝﾀｰ奥この辺り

＜成田組＞

成田空港第１ターミナル北ウイング

７：１５集合

空港Ｃカウンター付近（下記のマップをご覧ください）

付属「シンガポール国内情報」

このあたり

■持ち物

・パスポート（パスポートコピーも必ずご持参ください）

・航空券（山下コーチ、瀬村コーチが持参しますが、念のためＥチケットコピーをお持ち下

さい）

・現金（日本円、すでに持っていればシンガポールドル。管理方法は後述）

・海外旅行傷害保険証書（事前に加入する場合）

・携帯電話（必ずしも持たせなければならないものではありません。持参希望の方のみ）

・デジカメ

・コンセント用変換プラグ（BF,B3 タイプ）空港で売っています。

・歯ブラシ歯磨き粉や綿棒（ホテルにありますが、海外仕様なので自分のものを持参下さい）

・身だしなみ用品（コンタクトレンズ、化粧品、、耳栓など）

・日焼け止め

・レアルマドリードスクールユニフォーム上下＆ソックス←追加

・着替え（普段着、下着、パジャマ。短パン、Ｔシャツ、サンダル、エアコン用上着）

・ランニングシューズ（運動靴）←追加

・タオル

・シンガポールナビ、ガイドブック

・水筒

・シンガード

・スパイクまたはトレーニングシューズ

・帽子（熱いので必須です）

・ウエットティッシュ（シンガポールでは非常に重宝します）

・ボールペンとメモ帳

・その他各自で必要と思われるもの。

（備考）

1,ユニフォームは Amanecer CF のものをレンタル致します。スタッフが持参しますので不

要です。ソックスは旅費に 1 足分含まれているのでお持ち帰り頂きます。

2,Amanecer CF の正式メンバーはご自分のユニフォームもご持参下さい。

3,First Ade（救急セット）はコーチが持参します。

4,クーラーボックスや暑さ対策グッズも日本から持参致します。

■ホテル

イビスシンガポールオンベンクーレン

（Ibis Singapore on Bencoolen）

住所 170 Bencoolen Street, 189657 シンガポール, シンガポール

Ibis Bencoolen の各部屋にエアコン、イビス特製のスイートベッド、薄型ケーブルテレビ、

紅茶/コーヒーメーカー、専用バスルーム（温水シャワー付）などの設備が整っています。

終日営業の TASTE レストランでは、各国料理を豊富に取り揃えた朝食のほか、様々なアジ

ア料理とヨーロッパ料理も用意しています。Le バーでは、軽食と爽やかなドリンクを楽し

めます。ホテルでは外貨両替サービス、ランドリーサービス、ファクス/コピーサービス（要

リクエスト）も提供しています。

私はこのホテルは宿泊した経験はありませんが、ロケ―ションはどこへ行くにも大変便利

で絶好です。周囲も明るい大通りですので治安も最も良いエリアと言えます。

宿泊はツインルームをリクエストしてあります。シンガポールはツインルームが少ない（2

名の場合クイーンが多い）ので、ごくまれにクイーンに変更させられる場合がありますが、

おそらく大丈夫だと思います。出発前に確認のメールを入れておきます。

スクール生は 2 名 1 部屋となります。誰と同部屋かは現地でくじ引きで決める予定です。

ユニフォーム、ソックスは毎日試合終了後ホテルの上記のランドリーにて洗濯致します。

■現地の移動

予選トーナメントへの会場や食事の場所へは、原則的にホテル玄関前よりタクシーを利用

します。3 台に分かれ、必ず 1 名のスタッフが同乗します。

経験のために 1 回は地下鉄に乗ってみようと思っています。

■緊急連絡先

・日本事務局 03－6679－2254

・増田代表 090－9120－3480

・瀬村コーチ 090－6645－4033

・山下コーチ 080－5523－6664

・メールアドレス [email protected]

・Line@ ぜひ登録して下さい！！（詳細は次のページ）

mailto:[email protected]

■参加者コミュニケーション

・皆様とのコミュニケーションツールとして Line＠を活用することと致しました。

遠征中のお子様たちの元気な姿を画像や動画を添えてお送り致します。

ぜひご登録下さい！！

登録の仕方は以下の通りです。

登録はとても簡単です。

それでは LINE 活用を開始するための作業をお知らせ致します。手順は７つありますが、

難しくないと思いますのでじっくりお読みください。

① LINE を開く（インストールされていない方は、インストールをお願い致します。た

だ強制ではありません）

② 友達追加のマークを押す

③ ＩＤ検索を押す

④ ID に

@was9470v

と入力し、右の虫眼鏡マークを押す

⑤ 「追加」のボタンを押す

⑥ シンガポール遠征連絡網から登録のお知らせがすぐに届く（自動発送です。届かな

かったらお知らせ下さい）

⑦ ⑥のメッセージにも記入してありますが、「スクール生名」だけ記入して返信

これで完了です。

うまく行かない場合は、ご連絡下さい。

■携帯電話（スマホ）持参の方に注意。

海外でスマホを使う場合、国際ローミングの契約をする方がいらっしゃいますが、とても価

格が高いですし、ビジネスマンのような急を要する場合を除き、登録する必要はないと思い

ます。シンガポールはフリーwifi が充実しており、ホテルはもちろん、レストラン、カフェ、

観光地などはほぼインターネットに繋がります。Line や Facebook を使えば無料で通話も

出来ますので、わざわざ電話回線の契約をする必要性は低いと思います。

■お金の管理（おこずかい等について）

海外ですし、基本的にサッカーの試合中心ですので大金はお持ちにならないで下さい。

不足した場合はスクールでお貸しします。

小銭を入れる財布は各自でお持ち下さい。大き目のお金はコーチにお預け下さい。ホテルの

金庫で保管し、コーチが管理致します。

食事やドリンク、水筒の中身などは全てスクールで支払いますので、その分のお金は必要あ

りません。

お菓子などは１F のセブンイレブンで購入できるので持ち歩く必要はありません。

基本的にはお土産のお金＋少々ぐらいの金額で問題ないかと思います。

■海外旅行傷害保険

海外旅行傷害保険は、出発前にご加入することが出来ます。スクールまでお知らせ下さい。

旅行会社より申込書一式をご郵送致しますので、直接お申込み下さい。

また成田空港でも加入することが出来ます。

なんらかの保険にご加入されることを強くお勧め致します。

なお、スクールで加入しているスポーツ傷害保険は適用されます。

■同行者紹介

一番左山下剛（ゴーコーチ）レアルスクールのスペイン語通訳。マドリード生まれマ

ドリード育ちの生粋のマドリディスタ。体験でバルサのユニフォームの子が来ると本気で

落ち込みます。顔は怖いですがとっても優しいです。英語も全く問題ありません。

真ん中瀬村晃久（瀬村コーチ）レアルスクール横浜校ヘッド。とにかく子供に人気のあ

る瀬村コーチ。ご父兄からは、あのコーチはどこの国の方ですか？とよく聞かれるぐらい顔

が濃いですが、生粋の日本人です（たぶん）。先月上記のゴーコーチと一緒にマドリードツ

アーの引率を経験。2 か月連続の海外遠征です。

一番右増田稿平（ダイヒョー）レアルスクール代表。写真は 25 年前。スプラッシュ

マウンテンで新入社員研修中の写真です。オリエンタルランド在籍中に、シンガポールに 1

年駐在した経験あり。現地の案内はお任せ下さい。

シンガポール基本情報

【人口】

2014 年現在、シンガポールの人口は約 547 万人。そのうち国民が 387 万人、永住者（永住

権保持者）が 52 万人、外国人が 160 万人。国民の内訳は 74%は中国系、13%がマレー系、

9%がインド系、3%がその他。景気や経済状況によって外国人の数に変動はありますが、外

国人の占める割合が大きいことがこのデータからも分かります！また、2014 年の政府発表

のデータによると、シンガポールの人口密度は 7,847.92 人/平方 km。世界有数の人口密度

の高い国です。

【食文化】

女性の社会進出も多いこともあって、自炊よりも外食が多く、そのため外食産業もとても盛

ん。フードコートや、ホーカーズでは特に朝ごはん、深夜近くのご飯が食べられるところも

多いので、1 日 3 食フードコートやホーカーズで済ませてしまうことも。

また多民族国家らしく、料理も多種多様。福建料理や潮州料理、南インド料理や、マレー料

理、ペラナカン料理など。ベジタリアンや、ハラル食品もあります！外国人在住者も多いの

でイタリア料理、フランス料理、日本料理に、韓国料理、トルコ料理、ブラジル料理、スペ

イン料理・・・とバラエティはとても多いです。

【公用語と国語】

多民族国家のシンガポールの公用語は英語、マレー語、中国語（北京語）、タミル語の４つ。

国語はマレーシアから独立した名残りからかマレー語が、ビジネス、行政などの場では英語

が一般的に使われています。英語はイギリス植民地であった影響から、基本的にイギリス英

語が主流。英語の綴りは Centre Colour など、イギリス英語主体ですが、アメリカ英語も

よくつかわれています。

【シンガポールの時差】

シンガポールと日本の時差は、1 時間。日本が正午のとき、シンガポールは午前 11 時です。

時差ボケの心配もほとんどないでしょう。

シンガポールは一年を通して高温多湿です。ちょうど日本の蒸し暑い夏が一年中続くとい

った感じですが、雨季と乾季があり、スコールも時々あります。

一般的に乾季は、旧正月明け（2 月頃）から 10 月頃まで続きます。この時期の日中は太陽

が真上から照りつけるまさに直火焼き状態で、ほとんど影ができないくらいです。気温は 30

～33 度くらいですが、体感温度はそれ以上あるかもしれません。

また、乾季は南国特有のスコールも多いです。急に空が暗くなったかと思うと、バケツをひ

っくり返したかのような土砂降りの雨が降ってきますが、１～2 時間ほどで雨があがり、ま

た太陽が照りつけるということが多いです。スコールはお昼頃によくあり、朝や夜間には

あまりありません。

【シンガポールの服装】

常夏のため、基本的に日本の夏の服装（半そで、短パン、スカート、サンダル等）で問題あ

りません。

ショッピングセンターや、一般的なレストラン、ホーカーセンターではシンガポールの定番

アイテム、T シャツ・短パン・サンダル姿の人が多いです。ただ、雨季・乾季を問わず、シ

ンガポールの室内はかなりエアコンが効いています。カンカン照りの外気温と、エアコンの

効いた室内では気温差がかなりあります。エアコン対策に上着や、ショールなど羽織るもの

を持ち歩いたほうがいいでしょう。

【シンガポールの水】

水の衛生レベルはほぼ日本と同じで水道水もそのまま飲めます。ミネラルウォーターはス

ーパーやコンビニで買うことも出来ます。

よくあるサイズは 500ml や 600ml。少し大きめでは 1.5l も購入可能です。

料金は 500-600ml で 0.80-1.00 ドル程度。

【電圧と周波数、プラグ】

シンガポールの電圧は、220-240Ｖ（ボルト）、周波数は 50Hz（ヘルツ）です。

ちなみに日本の電圧は、100Ｖ、周波数は 50-60Hz と、シンガポールのとは異なります。

シンガポールのプラグは 3 つ口で、まれに 2 つ口のもあります。（Bf タイプと、B3 タイプ）

【通貨】

シンガポールの通貨はシンガポールドル（S ドル）。市内に両替所や ATM があちこちにあ

ります。

一般に出回っている紙幣は、2 S ドル、5 S ドル、10 S ドル、50 S ドル、100 S ドル。100 S ドル札は

ほとんど見かけません。

小規模な個人商店や、フードコート（ホーカー）では 50 S ドル札の使用を断られることがあります。タ

クシー乗車時も、できるだけ 10 S ドル札を用意しておいたほうがよいでしょう。

一般に出回っている硬貨は 5 種。5 S セント、10 S セント、20 S セント、50 S セント、1

S ドル。1 S セントもありますが、端数切捨てになっているので、ほとんど出回っていませ

ん。例えば、97 S セント場合は、95 S セントの請求になるので、1 S セントにお目にかか

る機会があまりないでしょう。

【両替】

日本円からＳドルへの両替はシンガポール国内に両替所があるので便利です。

シンガポール・チャンギ空港やホテルでも両替は可能ですが、市内のあちこちにある両替所

がレートがよいといわれています。

ほとんどの両替所では電光掲示板等で為替レートを表示していて分かりやすいのですが、

一部レートを表示していないところもあります。その場合は個別にレートを窓口で確認す

る必要があります。両替する金額によっては、レートの交渉に応じてくれるところもあるの

で、ダメモトでいろいろ聞いてみてもいいかもしれません。

レートが良いと言われている両替所は市街地にいくつかあります。

・オーチャード通りにある、ラッキープラザの地下 1 階。

・リトルインディアの 24 時間オープンのスーパーマーケット、ムスタファ。

・ラッフルズプレイス MRT 駅近くにある、アーケード（The Arcade）の 1 階と 2 階。

・チャイナタウンのピープルズパークセンター（Peoples Park Centre）の 1 階。

【両替】

日本円からＳドルへの両替はシンガポール国内に両替所があるので便利です。

シンガポール・チャンギ空港やホテルでも両替は可能ですが、市内のあちこちにある両替所

がレートがよいといわれています。

ほとんどの両替所では電光掲示板等で為替レートを表示していて分かりやすいのですが、

一部レートを表示していないところもあります。その場合は個別にレートを窓口で確認す

る必要があります。両替する金額によっては、レートの交渉に応じてくれるところもあるの

で、ダメモトでいろいろ聞いてみてもいいかもしれません。

レートが良いと言われている両替所は市街地にいくつかあります。

・オーチャード通りにある、ラッキープラザの地下 1 階。

・リトルインディアの 24 時間オープンのスーパーマーケット、ムスタファ。

・ラッフルズプレイス MRT 駅近くにある、アーケード（The Arcade）の 1 階と 2 階。

・チャイナタウンのピープルズパークセンター（Peoples Park Centre）の 1 階。

【交通】

公共交通機関が発達しているシンガポール、お手軽価格で気軽に乗れます。バスや MRT の

初乗り運賃は 1 ドル以下。公共交通機関の車内は安全で、誰でも簡単に乗れるようになっ

ているので、ぜひ乗りこなしてみたいと思います。

シンガポールのタクシー運賃は徐々に値上げされていますが、日本のタクシーと比べると

まだまだ割安。

〇タクシー初乗り S$3.00≒240 円

〇バス初乗り(エアコン有り) S$0.73≒58 円

〇MRT 初乗り（スタンダードチケット） S$1.10≒88 円

【ビザとパスポートの有効期限】

日本国籍の人は観光目的で 3 ヶ月以内の滞在予定であればビザの申請の必要はありません。

ただし、パスポートの有効期限日まで 6 ヶ月以上あることが条件になっています。

【入国審査】

出入国カードはシンガポール到着前に記入しておくと、入国手続きがスムーズです。パスポ

ートと、記入済みの出入国カード、帰りの航空券を準備して外国人用の審査カウンターに並

びましょう。一般的にシンガポールの空港の出入国はスムーズですのでご安心を。

日本人が入国する時は係官から質問もあまりなく入国スタンプが押されるパターンが多い

ようです。話しかけられるとすれば、入国手続きカウンターにおいてある『飴』を勧められ

るくらいでしょうか…。

パスポートにシンガポールの入国スタンプが押され、出国カードとともに渡されますので、

この出国カードも紛失しないように注意してください。

通常、入国の際に許可される滞在日数は 14 日または 30 日。パスポートにスタンプが押さ

れます。

＜出入国カードの記入方法＞

カードの左上から。すべて英語で記入してください。

01. Full Name as it appears in passport/travel document [氏名]

02. Sex [性別]

03. Passport Number [パスポート番号]

04. Place of Issue [パスポートの発行地]

05. Date of Expiry [パスポートの有効期限]

06. Country of Birth [出生地]

07. Date of Birth [生年月日（日/月/西暦)]

08. Nationality [国籍]

09. Flight No/Vessel Name/Vehicle No [入国の際のフライト便（船、バス等の場合は、その

便名）]

10. Place of Residence [居住地 (市/都道府県/国)]

11. Last City [入国先（どの国からシンガポールへ入国するのか）]

12. Next City [シンガポール出国後の目的地（日本へ帰国する場合は日本と記入）]

13. Address in Singapore [滞在先の住所（ホテル名）]

14. Length of Stay [滞在予定日数]

15. Have you been to Africa or South America in the last 6 days? [過去 6 日間に南米かア

フリカへ行ったか]

16. Have you ever used a passport under a different name to enter Singapore [別名のパ

スポートで入国したことがあるか]

17. If Yes state name(s) different from current passport [別名のパスポートで入国したこ

とがある場合はその名前]

18. Have you ever been prohibited from entering Singapore? [入国拒否されたことがある

か]

19. Signature [自筆サイン]

20. Full Name as it appears in passport/travel document [氏名]

21. Nationality [国籍]

以上

realmadrid foundation football school japan amanecer cf · realmadrid foundation football school...

Documents