r tec角,fcar darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コaccuracy grade and...

44

Upload: others

Post on 26-Jan-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

Page 2: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

r Tec角 ,fcar Dara

卜1. Features of Ba‖Screws

Ciassification

卜2. List of Ba‖Screvv Products

●●●●●1

・・・・・2

・・・・・3

・・・・・4

・・・・・5

・・・・・6

・・・・, 7

●●●●●9

●●●●●1 0

・・・・・1 2

・・・・・13

・ ・ ・ ・ ・36

l-3.

卜4.

Accuracy Grade and lManufacturable Screw Shaft Length

Material and Heat Treatrnent

卜5.Designation of Model Number SranJarJ Proび Jcr

cwsrO綱 PrOびげcよ

Lead Accuracy of Ba‖ Screws

Mounting Accuracy of Ba‖ Screw

Precauilons for Handling the Ba‖ SCrews

Precautions for Using the Ba‖ Screws

‖コ Standard in口 Stock Precision Ba‖ Screws

l‖. Support Units

卜6.

1-7.

|-9.

卜8ロ

Page 3: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

卜1.Features ofthe Bali Screws

(1)High Precision and High Reliability (3)Shaft End Machining Finish and Expansion

The screvv shaft and nut made of speciaHy treated Of Peripheral Parts

rnaterial are heat treated The shafi end machining finish is standardized

Grinding by exce‖ent equipment is made in the along with an expansion of peripheral parts

factory kept at a specified temperature The baH including support units

screws are manufactured through a consistent

flow of processes from rnaterial and assembly (4)Longer Life and Higher Transnlission

to inspection to provide high precision and h19h Efficiency

reliabilityt The screw shaft and nut in contact through balis

assures reduced abrasion and smoothness to

(2)Shorter Delivery Time and Lower Price prOvide hi9her transmission efttciencyt Therefore the

The standardization and quantity prOduction of accuracy can be kept wvith smaHer degradation even

screwv shafts and nuts aHows delivery of iower in prolonged use

priced products on shorter tirnest

Oθ拘た a″ groθye

The Gothic arc groove is employed for the thread groove For this 9roove,the axial clearance can be

reduced Even with one nut,the rigidity can be increased by rnaking the clearance zero and preloadingt

局θ 70oOyθ ρЮοyθ O√ba〃 sc侮 〃

一 -1-一

Page 4: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

Classification of Bali Screws

Standard

baH screws

Bali screws

Shaft end

unfinished

(Requestfor

machining nnish)

Shaft end 一一一一一

finished

RS(Shaft Only)

RM(Round nut+shaft)

(Ct1 0)

RC(Compact nut+shaft)

RK(Square nut tt shaft)

TS(C5)

TL(Ct7)

TP(C3)

Square support unit

Square support unit十

supported end unit

Round support unit

Round support unit十

supported end unit

Lock nut

Bearing

Snap ring

Screw

Collar

Rolled

bali screws

Precision ball ―一―Custom order product

scre、、′s

Support units Main Body

Components

Associated

parts for ball

screvv

Nut brackets

Greases

石′7θ lθaび accυttcy'Sび θれ,9θびuβびθr sθ/1es C a幻びOpわ r pos,F10β,ng aβびJβびθ̀sθrわSCよ

わr cοttyθ/ancθ tt acco/Jar9cθ И/アよん」才S B7792 レ 竹イθんayθ l17θ lθaびaccurac/び θβοFeJ aβび

c O 滑: 声θ〃θび胸 袴r t t s o √C θ′C 7 , C θァC 5 ′θF アa n びC ょ7 θ

用θa び拘θ」I S B 7 7 9 2 / o r t t O 侮びθね〃s

一-2-一

Page 5: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

卜2日 List of Ba‖Screw Products

Table l List of BaH Screw Products unti mm

Type of ba‖ screw NominaB , C D

Axia

clearance

Overa‖length of

screw shaftC

ar

ct卜河odei ser es にrew shol d omeieiLead

Precislon ba‖

screwv

TP(C3)

TS(C5)

TL(Ct7)

4 1 4.15

0(Pre10aded)

0 005 oriess

0 010 orless

0 030 oriess

85~ 1256 1 615 10~ 170

8

1 815 115-225

2

830

100~ 310 O4

215-3405

10

2 1030 100-400 O

4

10.60180-455

〇5

8

10 255-4551230 180-455

1260

180-455

1280

455-605

1460-605

1480

1560

180-1025①

1580

10200~ 1025

O

20 ○

1660

-10251680

20

2080

260~ 1025

O

2100

2080 ~ 1025

2580 300~ 1025 O

26,00 300~ 1025○

20 O3280 600~ 1000

10 33.00 ~1025

Rolled ba‖

screw

M K C

R R R

(Ct1 0)

8.30

0 05 oriess

200-400

10 1030 400-600

4 1250400-800 O

10 1280

15800 10 oriess 600~ 1200

O

O1680

5 2080

600-2000

O

10 2130 0 15 orless O

202080

0 10 orless40

5 25.10

1000″ウ2000○

2530 0 20 orless O

0 12 orless

F θr c u s とθt t a βJ 的 〃θJ ρЮびけc l s , r / 7 θ耀 l υθ s んθυβ わθ c O n s , びθ燈びょθわθa 侮 わ縛n c θ耀 l υθ s , βc θ t t θ縛 御a y b θ a s , o ん!び'所θ/encθ Jlmθβs,θtta′1/

A prOび Jcょんaylng an θ yθra〃アθngr19 0F scttw slla″ lθss rl17an ttθ lη1/Plr71υtt yalυθ ca帰 わθ r79aβけ危cよJrθび

“ p / 0 びυC よんa y l 1 9 g a β οy θ胞〃たn g F 1 7 o ア7 θθθ t t 1 7 7 θ′印θ侮 何a y 縛9 υ/ e 力l r θわ J θ〃y θr / リ

乃竹θBCD pa〃 θlrcアθJ,attθわりびθρθ舟びS θn tte sよθθlわa〃υsθびοr ttθ ttanυねcrJ縛/θyθβ ttl17肋θ sθttθ OυrS'Jθびlattθttr aβJわ aJ

-3-

Page 6: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length

The manufacturable overaH tength of screw shaftis up to l,025 mm due to ourrnachine capab‖ ityt

卜4口Material and Hardness

The materials ofthe standard ba‖screws are shown in the foHowing tables.

Table 2 Accuracy grades and rnanuractureable screur shaftlengths unt i rnrn

] 需ょ輪 諜 理CO Cl C2 C3 C5 Ct7

ba‖screm

(Ct1 0)

240 340 340 340

400 500 550 800

450 500 650 750 800 800

600 700 800 1250 1250 1500

20 600 1000 1200 1400 1900 1900 2000

850 1400 1600 1900 2500 2500 2500

The restis on3itted

Table 3 h/1aterials and hardness ofthe precision bali screws

TVpe Material Heat treatrnent Hardness

Screw

shaft

StandardAIS141 50H induction quenching

HRC59° ± 3°SCM415H Darburizinq and quenchinc

Staintess steel SUS440C Vacuurn quenching HRC55° ~

NutStandard

SCM415H3arburizing and quenchin〔 HRC59° ±3°

SCM420H

Stainless steel SUS440C Vacuum quenching HRC55° ~

Table 4 Materiais and hardness of roHed bali screⅥ /s

Type Material Heat treatrnent Hardness

Screw

shaftStandard

S450induction quenching

HRC59° ±3°

S55C

SCM415H Darburizing and quenchinc

Nut StandardSCM415H

Darburizing and quenchincSCM420H

-4-

Page 7: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

卜5日Designation of Model Number

くくStandard Precision Product>>

- 900 NRT s

丁A

‐5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

」ead

10

- 900 NR

Senes

TPi C3

TSi C5

TLi C7

Screw shaft diameter

Accuracy grade

くくStandard Ro:led Product>>

Lead

Accuracy

grade

Settes

RM:round nじt(bui性―in tube)

RCi Compaci nut(prOtruded tube)

RK:Square nut

RSi Rolled shaft

ObmySe

 

>earancre‐。adedor‐essor‐essor‐essoriessoriess的

CI

μ

μ

μ

μ

μ

rl

Axia‐和中印的的帥H‥Ove

N

ObmyS

earance中or‐essor‐essOriessoriessoriessm

cl

μ

μ

μ

μ

μ

rl

AXia‐和中印『的的H…Ove

Ct1 0

-5-

Page 8: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

てくCwsすo″,ProJり ot>>

Nuttype

T:Tube

D:De刊 ector

E:End cap

Zi Others

Accuracy

grade

PiC3

SiC5

LiCt7

R i C t 1 0

Z:Others May be

descttbed as CO,Cl,C3,

C5,Ct7 or Ct10 r you

desire specificatly

Axial clearance

Z:0(Pre10aded)

A:5u orless

Kl10u orless

S:30u orless

Ti 50u oriess

N:1 00u orless

H:More than 1 00u

Screw shaft

diameter

Lead

Effective turns

of balls

Nut combination

Si Singie fiange singie nui

E:Singie fiange integrai nut

VVi Singie flange double nul

F:Flange double nut

Zi Others

Nutinformation

S Z 1 5 1 0 - 2 . 5 S A T― 860

Nut direction

N

N

R:Flange on the fixed end

L:Body on the fixed end

Thread length

Overa‖ length of

screw shaft

Thread direction

R:Right hand thread

L:Let hand thread

RL:Mixed right and iet

hand threads

Wiper type

P:Piasttc

L:Lip seal

No:No wiper

Z:Others

Body type

T:Bulに、in tube(「ound type)

Ci Protruded tube(compaCttype)

Ki Square nuttube

D:De‖ector

G:Guide plate

E:End cap

Z10thers

Flange type

A:Square

B:Rectangle

Ci Circie

Di Circle flange,singie side cut

E:Circle flange,double side cut

P:No‖ ange

Z:Others(thread,etc)

Tr

PR-900×

-6-

Page 9: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

卜6 Lead Accuracy of Ba‖ Screws

The types of ba‖screws are defined under series C and Cp for positioning and under series Ctfor conveyance

Aromttarrea■ Acrgar tteatt rra1/ergm):A lead withouttolerance to representthe size of ba‖screw A straight line representing the trend of actual travel` it

is obtained by the least‐squares method or a suitable

Spθc,絶」rea仕 approxirnation using the curve representing the actual travel

A nominal lead value slighily cOrrected to compensate the cOrresponding to the effective travel of nut or the effective

deformation caused by the temperature rise orioad in ba‖ thread length of screw shaft

screws for conveyance, generaHy the specified lead is the

same as the nonlinallead AcrtJar ttθaヵrraMθ′Je1/rarFθヵ(ep):A value obtained

Acrwar′θad! by subtracting the specified travei frOmthe actual mean travei corresponding to the effective thread

A relative axial load on actual screw shaft and nut tength of screw shaft

corresponding to a revolution of 2πrad(Or One revolution)1

1/arrarron

Spθcifiety rrayer Os)fAn axial travel obtained when screw sha The maximum amplitude ofthe actualtravei curve containedit is rotated with an between two lines drawn paralleito the actuat rnean travel.lt

arbitrary number of revolutions according lo the specified is defined by the fo‖owing three itemsi

lead.

( V u ) :Specttθびrray9r raoer 1/a′げθ(T): Vattatton(maximum amplRude)for the effecttve travel of nut

A value obtained by subtracting the nominal travei from Orthe effective thread length of screwv shaft

the specified travei corresponding to the effective thread

length R is set by prevlously correcing the nominaltravelin (v300)i

consideration of the temperature change Or externa1 load variation(maXimum amplitude)for a length of 300 mm

This value is determined based on experimental data or arbitrarily taken within the effective thread length of screw

experlence shaft

AcrJar rrayer da): (V27E):The actual axial travel of the nut corresponding to vattatton(maXimum ampl世 ude)fOr any one revolutton(2π rad)arbitrary revolutions of screw shaft obtained by successive made within the effective thread length of screw shaft

measurement or by measurement at specified intervals on

the same position as the rotating angie with the shaftfixed

Effective thread length Specified travel target

valuo(T)

十 0  一

mean travel om)

Actual mean travel

deviation

ギ じ翠的

F192と θaびaccυttcy θ/bθ〃sc的 〃

一-7-

Page 10: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

Table 5 Types and series of bali screws

Type Ser es symbol Grade Remarks

For pOsitioningC 0、1、3、5 」iS ser es

Cp 1、3、5ISO settes

For conveyance Ct 1、3、5、7、10

ior ba‖ screws ior positionin

Accuracy 9rade CO C l C3 C5 Cpl Cp3 Cp5

ltem

脚mtrave‐eviatio ep

Actuamtrave‐

vanat On

Actua

mean

travel

Actuamtrave‐

Actua‐mtrave‐飾

Actua‐口trave‐eviatic ep

vanat OnActua‐mtrave‐eviat‐。 ep

Var at onEttectivethread length

iu(mm)

Over Or ess

8

400 7

400 7

630

800 1000 6 1 1 1 1

9 6 9

1250 1600 7 1 1

The restis omkted

Table 6 Actual rnean travel deviation and variation(pernlissible values)Un忙:μm

Table 7 Variation for bali screws for positioning(pernliSSible values) Unに μm

Table 8 Actual mean travel deviation and variation(perrnissible values)Unliは m

for baH screws fOr

Accuracy grade CO Cl C3 C5 Cpl Cp3 Cp5

hem v2π v300 v2π v2π v300 v2π v2π v2π v2π

Perm ss b e va ue 4 8 6 4 6 8

screws

Accuracy 9rade Ctl Ct3 Ct5 Ct7 Ct1 0

tem

Actua mean trave dev aHon(ep) Ca cu ated wtth ep=(2×u/300)×V300

Vattatton

VattaⅢon(vU) Not dei ned

Var at on(v300) 6

VaHalon(v2π ) Not dei ned

-8-

Page 11: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

卜7てくMOLr打材ng Acctrrac/of garr Screw傍 >用0 3 MθJ所わ。accυttcy θ/ba〃sc々〃

7)

To elatte runoul

0010

0012

0012

0015

0019

0020

0030

0040

Modei number Tolerable runout

Sclew shandameter

0.008

(1)and(2)Radial circumferential runout of

outside diameter of screw shat supportto

axialline on thread groove sulすace of screw

shaft

Since this item includes an influence ofthe

total radial runout oi the screw shaft axial hne,

itis necessary to correct the data

(3)Radial circumferenttal runout of mounung

portions to axialline of screw shaft support

(4)and(5)Squareness of end face of supportto axialine of screw shan suppOrt

(6)Squareness of reference end face ci nut orflange mouni ng surface to axialline of screw

shat

(7)Radial circumferential runout oi peripheral

surlace of nut to axial‖ne ofscrew sha■

(3)Total Circumferential runout of axial‖ne of

screw shal

800-1000

0.170

0。130

0420

Ct7

RS

RM

RC

RK

Cti 0300

Table 9 Moundng accuracy of bali screw(1)

Table 10 Mounting accuracy of baH screw

-9-

Page 12: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

卜8口Precautions for Handling the Ba‖ Screws

The precautions for safety use are described in this sectiont Be sure to read these precautions before using the ba‖

screws

The fanllly of our ba‖screws is composed of high precision productst Due caution should be exercised when

handiing them=

7,Desrg,precaw材 ons

(1)Number of revolutions during operationDmN value二 70000(precislon and polished) Dm:Bali circle diameter BiC.D(mm)

と50000(rOlled) N:Maximum revolu8ons per minute r.p.m

Design consideration should be given to avoid exceeding the above limitsi

lt must be noted that use of ba‖screw on the vertical shaft creates a hazard of“fa1l of a head or other component"=

(2)Dust prevention

if there is a possibility ofingress of dust or other contaminantinto the ba‖screw in the operating conditions,attach

a dust preventive cover such as be‖ows for complete covering ofthe screw Attaching a wiperis also effective but

not complete`

ingress of dust or contaminantinto the ba‖screw may cause“ defects including malfunction,degraded accuracy

and wear‐out"preventing the prescribed performance=

(3)Mounting of ba‖ screw

VVhen rnounting the baH screw to a machine,the design should aHo、v its screw shaftto be mounted withouttaking

off the nut.

(4)lmbalanced ioad

Directioading of a radial,thrust orimbalanced ioad to the baH screw,deviated concentricity ofthe screw shaft and

nut,or shock may lead to“reduced product‖ fe and degraded accuracy"

(5)Operating environments

The fanlily of our ba‖screws is rnanufactured for generalindustrial purposes.Consult us when using the ba‖screw

in the tbHowing“conditions or app‖cations":

1)USe under extreme conditions such as very cold and very hot places,use in vacuum,and outdoor use.

2)Applications where persons and property and rights are 9reatly involved,

Medical equipment,public transport vehicles,mass transport vehicles(airCrafts and ra‖roads,etc.),equipment

associated with foods,and nuclear retated equipment

3)OtherS

-10-

Page 13: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

2 MowrP=ing precaw材 o,s

(1)Fa‖ and faHing o甘 due to own weight

The ba‖ screw has a low friction factor and moves smoothlyt

Due caution is required because both of baH screw shaft and nut could potentia‖ y fa1l o付by rotation due to their

own weighti

(2)Captured dust or contanlinant

Pay due attention to captured dust or contaminant when unpacking,handling and assembling the ba‖ screw

Mounting the ba‖ screw in abnormal or contanlinated conditions wviH resultin degraded accuracyt

(3)Removal ofthe nut“Do notremove the nut"as instructed above,

lfitis required to remove the nut,use a temporary screw shaft having a diameter of o 5 mm to l,O mm thinnerthan

the screw shaft and rernove the nut vvith care to preventfalling of ba‖stin assernbling,reassemble the components

with care so that ba‖s do notfa‖ off and thatthere is no ingress of dust or contanlinant`

`〔Neyerど ,sassettbすo拘 o ntrr tr,Jer a,y circwttsra,。 es'1

1f ba‖s have been dropped offthe nut orthe nut has been disassembled,return the product and components to us.

VVe wilirepair and reassemble them at costto the user

(4)Mounting accuracy and shock

Pay due attention to the mounting accuracy of each cornponent and an assembly machine when assembling the

ba‖screw,support unit,bearing,puHey and coupling.′=Neyer gfye sん

ock″ ordo not a‖ow table overrun in assembling and test running=

(5)Grease

Apply grease/1ubricating o‖as appropriate See page 1 2 for details

- 1 1 -

Page 14: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

Precaw材o,s for usFng rttθ garr screws

Forthe ba‖screws,Alvania grease No 2 is prefi‖ed in the nut atthe factory and therefore there is no need ibr

special refi‖ing in using them.

However,refi‖grease ifitis found to be insufficient by checking the levei before operatiOn or at start of running‐ini

During operation,check the oilfilm and level at regularintervals and refiH and lubricate as appropriate,

“ア打e acctrrac/orrん。ba〃 screw ca打 うo keprrOrprOrongeど per′oJs b/Performfttg perioゴ′o2′何a′βre,ancer"

The list of lubricating oils/greases and the intervals of refi‖ing and inspection are described respectively in Table l‐5

and Table l‐6 as a guideline

Table 12 inspection oflubricants and refi‖ ing intervals

However,refiHing or replacementis required as appropriate depending on the use conditions,tank

capacity and inspection resuits

Table l l List oflubricating oils/greases for baH screws

ApplicaJOn Product name Manufacturer name

General use Alvania grease No 2 Showa She‖ Sekivu

Low‐speed and iow temperature Muttemp Ps2 KYODO YUSHl

Low‐speed and iow temperature MuRemp LR KYODO YUSHl

Ctean roOm

c grease KURODA

LG2 NSK

AFE THK

Lubricating method Check Rem inspection and refi‖ing intervals

intermittent lubricaJon Oillevel and contaminationWeekly(autOmatc),daily(manuaり

Refi‖per inspection

GreaseContamination and in9reSS Of

foreign matterin initia1 2 to 3 months of operation

Usua‖y every year

O‖ bath 0‖ levei control and contaminationBefore start of each day's operation

Spec fy as appropriate depending on the wear conditions

-12-

Page 15: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

Standard in口 Stock Precision BaH Screws

Combinations of screw shaft diameter and lead

Ground bali screws TPロロ'C3

TSロロ・C5

TL…・Ct7

Unttimm

Lead

Screw shaft diameter2 4 5 10 20

8 ○ O

10 ○ O ○ ○

12 ○ O ○ ○

15 ○ O ○ ○

20 ○ ○ ○

25 ○ ○ ○

一-13-一

Page 16: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

の中Oの  中>】,CCDσ

」ΦO共じ         \    0一ぃ0

、go>〓00

0oとのOa

橿増種星群キ卍翼

せ器薬野鑑

申日一   ヨZ               の卜0         コト

同出    区Z   or∞―〇〇r  i  <O〇   四o∞〇   ∽卜

NOO          住ト

ロ] 古ぅOO」dOoドEO】のコO     口]あぅOo」αO」GO⊆G中の

【のと″〇〓〇いの”

の一主″①」Oの

一一∞O

〇三】いO

EO甲CC〇一の00

」00E

DC

一00oF】o三ト

AAのCOや0コとのC一〇C一00≡υVV

OのGO」0国の

C一CC>ラヽ三だと″OO〕GOモ0コ一の∞

OO〓aaコ∽

∽一一000r」0こGOこG〕の

Ofト

ゆ卜∞O

r 

A八」O中OE

G一O

o一〇と0

〓“□VV

】DOとO

ぃのC」0中0

国 AAの〓っ0とO」0

」00E

コZvv

のの〇一」O

Φ

O区

一困O】OZ

”中モ

 

 

 

 

Oせ

苺。お

〕oc

oO

00

oE

c至O

OZ

挑8瑠二9ゆ

90‖‐と電ゆ

AAのOtOの

コトVV

のの〇一」〇

〇〇

∽卜〇

ZOЮ〇一

ZOOOヘ

OCOZ

のの〇一」0

や〇

マト〇

AAの〇一」Oの

の卜VV

りの0一」O

ゆ〇〇

<ゆ〇

ZOC〇一

ZOOO困

OCOZ

ゆ 〇うく

AA

のO

tOの

(OOЮG〇一〇」α)〇

N∞〇

ZO∞N一

ZOOΦ一

〇 困くヽ

OOCω」O

一〇

一C

一XC

OEm

0∞」O

ふoC」コOO<

め仁一一軍

0範⊇やE的cふOo一のG∞

OCやG」OC〇一〇軍∞一の〇一の∞∞

〇予∞」

⌒EoZ)oコg0

0何0一聖住

三】αoO

、O」00

Oヽ

03

- 1 4 -

O電0■ ∞

LO〕OF】何一a

ギGこの

、声0」0の (00

〕oコOoL住

EOいのいOOL住

OL付EE付一の)NO∞0のト

Page 17: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

EE〓cD

の中Oの  中ぁ〕や⊆Gコ0

」00賞じ         \    O〕∞0

、CO>〓00

0oとのOa

石遍星群葦卍翼

営闘的読築鑑

ヨZ               ∽卜0          コ

区Z   O寸ΦI

OO

一 

‘―  く

Oo   寸〇∞〇   の

NOO          住

[□  中●

コOO」0

0●NにEO〕のコO

     口]】oコOo」0

0」面OC面】∽

“のま

o〓0」のG

の一と,O」Oの

一一CO

〇三】いO

EO甲∞CD一の00

」00E

OC

一000E

Ofト

AAのCO軍OうとのC一DEE00≡υVV

のの〇一」O

Φ

O区

中困O】OZ

O①中ωや

Oc一一〇C

OO

oO

O〕」0十Lω三〇

”r〇一〇Z

O∽CO」0

国の

G一CG>ラヽ三〓と″O〇一いoこ0〇一のC

OOiddコの

の一一000E

O」∞Occ一の

Ofト

〇〇〇

困 AA」O中OE

C一O

〇一oio

〓0口VV

〓コ0とo

,のC」コ一0

田 AAのだっ0とO」0

」00E

コZvv

里冒 暑

1000乙 )'080

AA∽OEOの

コト

VV

のの〇一」0

00

∽卜〇

OCOZ

のの〇一」〇 ▼〇

マト〇

AのO

EOの

のの0一」0

〇〇〇

<崎〇

OCOZ

ゆ 〇おく

のO

EOの

(O000〇一〇」α)〇

N∞〇

ZO∞寸一

ZOゆ〇一

困―

OO

CC」C〇

一〇

一∞

一X∞

OαC

0C」0

ぁOC」DOO<

OE十一軍

一GO

やE的cふ0迪の00

0∞〇一〇,G一の〇一のG∞

O予0」〓00‐」OOGαの

EoZ)oDge

O田⊇翌住

f〕αOЮ

Φ

Φ

(O」00【O

03

コ」〓中〓モ0

Φ争‥

-15-

0電OH ∞

」0やOF】何”a

ギGこの

、声0」0の (0〇

一o再Oo」ユ

αOいり”00LL

O」電0こ付〕の)寸0∞0の卜

Page 18: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

の中Oの  中ふ一やCCコ0

」00≡υ         \    Φ〕GO

、rO>〓o0

00とのOa

拒捜。一】。。」一冶車群キ卍翼

罵挫理型諏慈

中日凹    ヨZ               の卜0          コト

向日中    にZ   OO寸‐〇〇r  l  <ゅ〇   側〇〇r   のト

NΦO         住ト

[□ やOコOO」dOONEEO】のコ〇     口]一oDOo」αO」00C毎中の

”のま

o〓0」の“

の一と″O」Oの

三GO

●至中」O

COやCC〇一の00

」00E

DE

一〇OOF、Of卜

AAのCO,OD■のC一〇Ct00≡OVV

Oの価0」0

国の

G一EG>牙ヽ三だと″OO】COに0っ一のC

OO〓ααぅの

の一一000E

O」ωOcω一の

0三ト

0卜∞ゆ

や 

AA」O〕OE

C一O

o一oとo

〓C□VV

〓コ0と0

トのC」コ一0

国 AAの〓っ0とO」〇

」00E

コZvv

のの〇一」〇

〇区

”困〇一〇Z

”中E

 

 

 

 

Oせ

ωoむ

oO

①0

宗翌E

ω三〇

oz

淋8:9¢908と電φ

っ」〓一〓一〇

ゆ寸S

‥寸

(⊆〇一tOdOOC00」OI)

・中・∞ 0

AAのOEOの

コトVV

のの0一」O

∞〇

∽卜〇

ZOO∞∞

OCOZ

のの0一」O

▼〇

〉卜〇

AAの〇一〇の

の卜VV

のの〇一」0

〇〇〇

<ゆ〇

ZOЮ困側

ZOO∞∞

OEOZ

ゆ 〇おt

AのO

tOの

(O00GO一0」α)〇

N∞〇

ZO∞寺ヤ

ZO崎〇一

ゆ 『おく

OO

E∞」C〇

一0

一ω

一X輌

EC

0C」D

ふoO」コ00<

OC一一里

0面0やこ∞〓ふ0やの∞∞

0こ軍C」OC〇一0甲電一の0一∽田m

O”G」〓∞0,」OO∞αの

⌒EoZ)oDg00c00」

-16-

O何0■ 0▼LO口OF”Gいa

ギGこの

、声0」0の (00

〕oコOoLユ

EOいのい00」住

OL何OCG一の)N00▼の卜

Page 19: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

EE差⊂⊃

の一0り  【沐中予E∞コ0」00生0         \    Φ】∞0、fO>〓Φ00●との00

傷上

罵擁

調蜘藁

ヨZ               の卜O          ヨ

区Z   Oゆ寸―

〇∞

r  l

  <OO   寸oO

す   の

N∞〇         住

[□  】oDOo」aOONT主〇中のう〔)     [□】oコOO」αO」GOEC京り

中のと″O〓0」のC

の一とrO」Oの

一一GO

〇三】」O

CO将CCD一の00

」00E

コC

一00oE

o三卜

AAのCO,Oコ■のC卜DC一00≡υVV

のの〇一」〇

〇区

困̈o】oZ

OO】mO一0⊂一】〇⊂」一ゆ

〇命)00

0中」O境と0三0二

▼①】OZ

.Oの碕0」0

田∽

∞一CC>ラヽ〓】とィOO】∞0こ0〇一のG

OO〓ααつの

の一一000E

O」oOcG中の

Ofト

ヘマ∞め

へ AA」0】OE

c一O

o一0と0

〓G□VV

〓OOとO

ぃのC」D】ゆ

へ AAの〓DOと〇

一o

」oOE

DZVV

あ つ

里冒 EO

・”・ひ 〇

(乙け8〔乙),00↓

98は8二0けφ

6008‐8φ

f中d00

【O」00い0

(S

コ」〓や一モ0

‥寸

八AのOtOの

コトVV

のの0一」O

ΦO

の卜〇

芝〇崎∞Φ

ZOOO崎

OCOZ

のの0一」O ▼〇

マト〇

AAの〇一〇の

の卜VV

のの0一」0

〇〇〇

<ゆ〇

ZOゆ∞∞

O⊆OZ !

AA

O

O

a _トVV

(O00C〇一〇」α)〇

N∞〇

ZO一〇弱

ZO崎O側

崎 寸うt

OOC∞」∞①

一0

一∞一XC

OEC

0C」O

ふOC」DOO<

OC一】里

0価⊇

やEccふ0やの0ロ

OC軍∞」OC〇一0軍G一のΦ一のG的

〇一一G」〓COこOOCaの

(EoZ)oDg0

0c⊇Q住

(E〇一tOα

OOC00」OI)

〇一〇f

ぁ一αdDの

一六)

-17-―

0何OH O▼」0やOF】何いa

ギ何この

、声OLOの (崎0

゛0うOoL住

EO”りい00L住

OLGOこ付一の)寸00▼のト

Page 20: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

EE差ED

の一〇の  中>〕宇CGコ0

」00芸0        \    O】雨0

、どΦ>〓00

00上のOa

co昌

車巽

罵軽

調蜘藁

ヨZ               の卜〇          コ

区Z   崎ゆ寸―

〇∞

r  l

  <ゆO   ゅoO

r   の

N∞〇        住

□ 〕oDOQαOo担Eo一のコO    □

もうOo」。0」雨OE母の

”のと″O〓OいのCの一と″Φ」oの一一∞OOf】一〇CO軍GCD一の00」ΦOEっC一00oE

o三卜

AのCO

宇00■

のC一OCt0

0≡υ

のの〇一」O

Φ

O区

”困o】oZ

OO】G〇一OC一】OC

中一ゆ

〇〇一00

0】」OととofO■

rO中OZ

①のCO」0

国の

0一CC>茅X〓だと′OO中GOEOっ一のG

OO〓ααコの

の一一〇O00」0こmOこG一の

Ofト

制ギ∞Φ

ヽ AA」O中OE

C一〇

0一〇上O

〓C□VV

〓コ0とO

.のC」ヨ】Ю

困 AAの〓コ0たo

中0

」00E

コZvv

里 冒

ヨOOく

〓】αoOゆ寸,O」00(〇〇∞(導

コ上

一も

‐寸

(⊂O,tOαOOC00」CI)

AAのOモ①の

コトVV

のの〇一」0

わ〇

の卜〇

ZOOO崎

OCOZ

のの〇一」0 マ〇

マト〇

AAのOE①の

の卜VV

のの0一」〇

ゆ〇〇

<ゆ〇

ZOゆ∞∞

ZOOOn

OCOZ

一―

AのO

EOの

300C〇一ee

N∞〇

ZOヤ一困

Z000困

ゆ 寸おく

OO

E雨」∞Φ

一0

一ω

一X∞

OLC

0C」0

卜Oo」う0一

OC一一置

0碕⊇やE範cふ0〇一の∝∞

DE軍o」OC〇一〇や∞】∽C一のCm

0一〕∞」〓GOとOOCαの

(EoZ)●コgeOco一翌住

-18-

OGO■ 0マL〇一oF】Gいa

ギ付この

、声0」oの (00

口oコOoLユ

電oいのい00L」

OL付0こ何一の)い00Fの卜

Page 21: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

のもの 

“3一E∞ヨ0」o口〇      \ 

 

o馬0とo>一石00豊一のOa

ち‥

昌̈

oこc躍

却鍔藁

ヨZ               ∽卜O          ョ

区Z

 

 

OO

Ot

O∞

r 

  <

OO

 

 

十O

r   の

N∞〇

 

 

 

 

 

 

 

 

口] あぅ0(】αOON一E〇一のOO     口]一oぅOo」aO」雨OcC一の

【のま

〇〓〇いの0

の一とrO」0の

一一GO

Of】」O

EO将CC〇一の00

」00E

DE

一000F」Ofト

AAのCOや0コ」】∽E一〇EEOp去υVV

ΦのGO」0

への

“一C雨>アヽ三〓差″O〇一COfOっ一のG

OO〓ααコの

の一一000E

O」何Occ〕の

Of卜

酎▼∞∞

側 AA」OヤOE

C一O

o一0と0

〓C□VV

〓DOとO

.のC」ヨ一ゆ

‘側 AAの〓00た0

」0

」00E

DZVV

里 冒

∽の〇一」O

Φ

O区

”へO】OZ

”一モ

 

 

 

 

 

Op

Go巧

oO

ΦO

宗翌E

Gfo

oz

AAのOEOの

ヨトVV

のの〇一」0

め〇

の卜〇

OCOZ

のの0一」0 ▼〇

マト〇

AAのOtOの

の卜VV

のの〇一」〇

ゆ〇〇

くゆ〇

ZOO困困

ZOOゆΦ

OCOZ !

AAのOに0の

卜VV

(O00C〇一0」α)〇

N∞〇

ZOO一キ

ZOすゆ一

ゆ 寸うく

OOEω」∞〇

一〇

一C

一XG

OCC

0C」0

ネOC」DOO<

DE一一煙

OCO

やE∞cふ0やのG∞

OC,G」OC〇一〇軍G】∽〇一の∞ロ

O予∞」

〓CO‐」00Gaの

(EoZ)oコge

OcO建住

(⊂〇一tOαOOC00」∞I)

0一〇三

ネ一ααDの

一本)

o↑×〕江

寸寸、O」00卜〇〇∞(S

コ」三】一モ0

0‘寸

‥寸

-19-

0口

0何OH O▼LOやOF】何

ä

ギ何三り

、声0」0の (0〇

一oコOoL住

電0いのい00」L

O」何OE何一の)0▼OFの卜

Page 22: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

EE世cD

の一Φの  いぁ一やCCっ0

」00去υ         \    O中何0

ミfO>〓00

0●とのOa

E置

。上

碍躍

却的蜘藤

中日]   ヨZ               の卜〇・          コト

向日車    区Z   ゆゆ寸―〇∞ヤ  ー  <りO   弱o側r   のト

N∞〇        住ト

[□  一〇ぅ00」αOON十と〇一のコ〔)     [出】oコOo」αO」COこ∞メリ

中のま

OiOいのG

の一と,0」0の

一一ωO

Of〕」O

CO,CCめ一の00

」00E

D⊂

一000F」0三ト

AAのC〇一〇うこ

のC一〇CtOo生υVV

Oの面0」D

への

C一EG>茅ヽ三〓と″O〇一C〇一0コ一の間

00〓ααコの

の一一000E

O」∞OcG〕の

O至トコ

0卜∞0

マ AA」O中OE

C一O

o一0とo

〓0□VV

だっ0とO

、のC」コ】Ю

へ 八AのだつOと〇一〇

」00E

コZVV

のの〇一」O

Φ

O区

中困O】OZ

OO】G〇一OC一】OC

OO

00

0】」O半とo三〇

中rO】OZ

9089とφ

AAのΦEOの

コトVV

のの〇一」O

ΦO

∽卜〇

ZOЮ寸困

ZOO一寸

OCOZ

のの〇一」〇

マ〇

マト〇

AAのOrO∽

の卜VV

のの〇一」0

〇〇〇

くゆ〇

ZOO一寸

OCOZ

】―

AのO

EOの

(O00C〇一〇」α)〇

N∞〇

ZO寺ゆ一

ZOゆ〇ペ

ゆ ∞うく

OO

C∞」C〇

一〇

一0

一X∞

OCC

0雨」D

ふOC」うOO<

OGOや屋Gcふ0やの範∞

OC甲C」0∞〇一〇予“一の〇一のCm

〇,C」

↑とo〓と)Φう0」o一OωO一0」住

〓一d00寸寸.O」00,00∞亭^

D」三一一モ0

ゆ.寸

‥寸

一-20-

O何OH NF」0世OF】付いa

G〓の

、声0」0の (ゆ0

〕oうOo」ユ

電0いの”00LL

O」何OE何一の)NONFの卜

Page 23: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

EE差ED

のも

 

い3

一E

CDO」o宅

 

 

 

 

 

\ 

 

●馬

0と

o>一両o

o翌

一のOa

岳上

罵寵

調距藁

ヨZ               の卜〇          ヨ

区Z   ゆ崎寸―

〇∞

ヤ  ー  <

OO   寸o側

r   の

NΦO         住

口] 

中OぅOO」α

OONにEO】のう0     口]中oっOo」α

O」ωO」ω中の

”のと,O〓〇一のω

の一と″0」Oの

一一∞O

Of一一〇

COやωED一∽①O

」00E

D⊂

一①OOF、Ofト

AAのαOやOD」中のに一〇⊂E00真υVV

のの〇一」O

Φ

Oα

一困①】oZ

OO】C〇一OE一】OE一一ゆ

〇い)00

0一」oととo三0■

rO】OZ

里冒 暑

・”≡い〇

908~9と'

960[φ

|こ18[乙|ヤOZレ

'88培[0け¢

60088ψ

OのCO」D

への

∞一CC>才R〓〓差″OO】GOtOう一のC

OO〓ααっの

の一一000E

O」GO⊆G中の

Ofト

制▼∞め

困 AA」O〕OE

C一0

●一0とO

〓GωVV

〓コ0とO

、のC」コ一ゆ

側 AAの〓00と〇

一0

」oOE

DZVV

三中a00寸Ю【0」oO【000(S

⊃」〓中〓モ0

t寸

r”≡ひト

AAのOtOの

コトVV

のの0一」O

mO

∽卜〇

ZOOO∞

ZOゆ卜〇

OCOZ

のの〇一」〇

マ〇

マト〇

AAのOtOの

の卜VV

のの0一」0

〇〇〇

<ゆ〇

ZOOO∞

ZOゆ卜〇

OCOZ

一―

AAの〇一Φの

住卜

VV

(O00C〇一〇」α)〇

N∞〇

ZO卜制園

ZOO寸∞

ゆ 寸・く

OO

E∞」O〇

一0

一∞

一X∞

OCC

0C」0

ふOC」うOO<

0∞p

OE∞EふOcの∞m

G」OC〇一〇〓C一り0一のC∞

O甲雨」〓CO‐」OOCaの

Eo

0∞0一〇』ユ

キー21-

0何OH N▼」0口OF】Gいa

ギ何三の

、万o」0の (00

〕oコOoLユ

電0いのい0●L」

0」何OE何口の)寸ON▼の卜

Page 24: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

EE差ED

の一〇り  ”ふヤやCCコげ」ΦO生U         \    O〕GO、CO>〓00つoとのOa

ち‥

罵軽

却鍔藁

中日凹    コZ               の卜0.          ョト

同出   区Z   ゆゆ寸―〇∞r i  <ゅO 夕く00側す   のト

NOO        住ト

同] 〕oぅOo」αO●NにCO中∽DO     口]x〕ぅOo」。0」雨OEG中の

中のま

〇〓〇一の雨

の一主″O」oの

〓CO

Of中」O

EO事oCD一の00

」00E

D⊂

一000F、〇三ト

AAのCO将0コ」中のα一DEE00■υVV

.OのCΦ」め

への

C一CC>茅ヽ三だと″OO】∞0一OD一のい

OO〓aαコの

の一一〇やoF】0」GOCG】の

Ofト

ゆ卜rm AA」OやOE

G一O

〇一〇上0

〓雨回VV

〓ョOた0

.のこ」0中0

べ 八Aの〓つ0と0」0

」00こ

コZVV

のの〇一」O

Φ

O区

中倒O中OZ

OO】∞〇一OC一一〇E一一ゆ

〇い)0〇

〇】」O半とCfO

”rO中OZ

AAのOEOの

コトVV

のの0一」O

ΦO

の卜〇

ZOゆOゆ

OCOZ

のの〇一」〇 ▼〇

マト〇

AAのOtOの

の卜VV

りの〇一」O

ЮOO

<00

ZOЮO崎

ZOO∞Φ

OCOZ

〇 へおく

AのO

tOの

(O00雨0一0」α)〇

NΦO

ZO寸卜∞

ZOOO寺

〇 ゆおt

OOCO」C〇

一〇

一雨

一X∞

OC∞

Φ

OC」0

ぁOo」コOO<

め年一一翌

0∞⊇やEG〓ふ0〇一∽G∞

0こ,C」OC〇一〇〓∞メ〕o一のG∞

O,0」〓∞0‐」OOndの

(EoZ)●コg0

0”0豊ユ

60088φ

〇一〇f

ぁ一ddっの

i〔)

〇▼×

〇覆

f中αΦO

Ю

【O」00い0

コ」こ

一定0

ゆ.寸

一-22-一

0何OH N▼LO〕OF】何いa

ギGこの

、声OLOの (00

口oヨOoL住

EOいの

0̈0LL

O」何0こ何一の)工「い

ONFの卜

Page 25: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

の〕Oの  中ふ一〓CGコ0

」00≡0         \    O】∞0

、fO>〓Oつ

OOとの00

ち‥

一昌

。Cc躍

却的襲

ヨZ               の卜〇          ヨ

区Z   ゆゆ寸―

〇∞

す  ―

  <い0一 

ゆ〇∞

r   ∽

N∞O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

っOe

α

OoN

o一のコO 

 

 

 

コOQ

α

O」∞Ocω中の

【のま

〇〓O」のc

の一と″0」0の

一一雨O

〇三〕」O

EO将CCD一の00

」00E

OC

一00oE

o三ト

AAのCOやOヨ■のC一OCt00賞υVV

OのCO」0国の

C一CC>テヽ三〓とすOO】的OtOコ一∽C

OO〓aaっの

の一一〇00年」0」GO⊆C一の

Ofト

マ∞め

 

AA」O】OE

雨一O

o一〇と0

〓G□

VV

〓コ0た0

卜のC」コ】Ю

.へ

 

AAの〓ぅ0と〇

一0

」00E

DZ

VV

旦 冒

のの〇一」〇

〇区

”へO】OZ

”】仁

 

 

 

 

 

0せ

co巧

こと

oO

o0

よ翌屋

cfO

oz

0」三三

亡0

‥寸

(⊆0一モOαOOC00」電工)

AAのOtOの

コトVV

ののΦ一」O

ΦO

∽卜〇

ZOO∞〇

O

OZ

のの〇一」O rO

マト〇

AAのOEOの

∽卜

Vv

のの0一」O

ЮOO

<崎〇

ZOO∞∞

O

OZ

〇 へうく

のO

EOの

(OΦO∞〇一〇」0)〇

N∞〇

ZOO∞困

ZOO寸∞

〇 崎おく

OO

EO」O〇

一0

一ω

一XC

OE∞

Φ

口」D

ふoO」コOO<

Oc一】鯉

0田0

やEGこふOOのG∞

Oα手G」OGO一0お∞一り0一のCm

0一】“」〓GOLOO∞dの

(EoZ)oコg0

0何0聖住

〇一〇至

ぁ一ααぅの

一バ)

Or×

OΣ

.寸,O」00〇ヽ〇∞S

-23-

0何●H NFLO〕OF】何いa

ギGこの

、炉0」0の (ゆ0

一oコOo」住

電0”の“00L住

OL何OE何一の)□いONFの卜

Page 26: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

の一〇の  “ネ中軍CCコげ

」00生υ         \    〇一∞0

、fO>〓00

00とのOa

葛‥

罵躍

紳錯藤

中日凹    ヨZ               の卜O・          ョト

同出

    区Z

 

 

Oocl

O∞

r 

  <OO   o

r園

r   の

N∞O         住

[□

 

】oDOo」α

OONにEO中のDO     口]〕oコOo」α

O」∞OCC中の

【のと夕〇〓OいのC

の一と″0」0∽

一一雨O

Of〕」O

EO軍CC〇一のOЮ

」00E

DE

一000F」0三ト

AAのCO軍OD■のE一〇C一00生じVV

OのCO」め

国の

C一EC>ラR〓〓と″OO〕GOEOコ一のC

OO〓αaコの

の一一〇OOF」0こ”OCG中の

Of卜

いトロm AA」o〕oE

雨一〇

0一0と0

〓G的VV

】ョ0と0

、の⊆」D一ゆ

Q AAのまう0と0

いo

」00屋

コZvv

のの0一」O

ф

O区

”国O】OZ

厚淳と世

cD       O①】雨や

0こ

一〇c

oO

00

0】」〇一E

雨三〇

中ro】OZ

〇一のGm

〓】O00寸0.●」oOいoい0や^

っ」〓一一モ0

‥寸

(C〇一tOα

OOC00」CI)

AAのOIOの

コトVV

のの〇一」O

ΦO

の卜〇

ZO崎∞∞

OCOZ

のの〇一」〇 車〇

マト〇

のO

EOの

,A

AのO

EOの

のの〇一」O

ゆ〇〇

<ゆ〇

ZO崎∞∞

OCOZ

〇 弱くゝ

(O00C〇一o」α)〇

N∞〇

Z Z〇 ゆてヽ

OO

E∞」O〇

一0

一∞

一X∞

OC∞

00」D

ふ00」ヨ〇一

DE一一軍

0∞O

O〓GcふOO

DE事0」OCO一0”亜一の0一のCm

〇一ヤ∞」〓GOとOOCaの

(EoZ)ΦDge

pcO豊住

〇一〇三、一ααコの一六)

〇「×

〇憂

-24-

0▼

OGOH N▼」0〕OF】何いa

ギ何この

≧イ0」0の

(oO

〕oコOoL住

EOいのい00」L

O」何0こ付一の)0▼N▼の卜

Page 27: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

の〕Oの  

ふ̈一,CCコ0

」00去υ         \    0】雨0

、fO>〓00

00とのOa

吾‥

一昌

罵軽

却鐸藁

申日一   コZ               ∽卜〇         コト

向‐ ‐中    にZ  O側Or>ヽ〇∞r  l  <ゆ〇一  寸〇ゆr   のト

NOO        住卜

[□  中OぅOO」000NTと〇中のD〔)     [回一〇ぅOO」αO」∞OC∞メリ

いのと,Oi〇一のC

の一と″O」Oの

一一∞O

Of中一〇

CO与∞ED一の00

」00E

DE

一000F」Ofト

AAのCO甲0コ」】のC一DEE00賞∪VV

OのCO」め

への

∞一CG>茅ヽ三〓とィO〇一C〇一0コ一のC

OO〓αdコの

の一一000E

O」oOc何中の

0三卜

困や∞Φ

困 AA」〇一〇E

C一〇

0一0と0

〓C口VV

だっOとO

ぃのC」コ一0

国 AAの〓コOと0」0

」00E

コZvv

のの〇一」〇

〇区

い困o】oZ

一〕モ

 

 

 

 

 

Op

coも

⊂と

oO

o0

」せ

cfO

oz

0」三一一モ0いO

‐寸

AAのOEOの

コトVV

のの0一」O

ΦO

∽卜〇

ZOO一寸

ZOゆ崎∞

OCOZ

のの〇一」〇

や〇

】卜〇

AAの〇一」Oの

の卜Vv

のの0一」0

ゆ〇〇

<ゆ〇

ZOOヤ寸

ZOЮЮ∞

O⊂OZ

〇 へ‐て

AのO

tOの

(O00∞〇一〇」α)〇

N∞〇

ZO∞ゆヘ

ZOOΦ寸

〇 ゆおく

ΦOC∞」∞0

一0

一ω

一X∞

EC

0o」0

ぁoO」コOO<

めC一】里

0輌0

やE∞cふ0やのc∞

OC軍C」o∞o一0事電一の0一∽Cm

〇”C」〓∞0‐」OOGOの

⌒EcZ)oDg00c⊇建住

一-25-一

0電OH 崎▼LO”OF】電いa

ギGこの

、声0」0の (い0

〕oコOoLユ

EO”りいOOL住

0」何EEG〕の)せ0ゆ▼の卜

Page 28: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

EE差E⊃

の中Oの  【ぁ一軍CCコび

」00生じ         \    O】GO

〇>〓o0

0o上のOa

EO昌

車巽

罵躍

却∞蜘藁

ヨZ               ∽卜〇          ョ

区Z  OへO

r,ヽ〇∞

す 

・―  <

ゆO   ゅ〇崎

r   の

NmO

 

 

 

 

 

 

 

 

[□  】oぅOo」αOONTと〇一のコ〔)     [□】oコOo」αO」雨OCG中∽

”のま

O〓O」の的

の一、,0」0の

一一〇O

〇三中」O

CO”CC〇一の00

」00E

DC

一〇OoE

Φ三ト

AAのCOや00」】のE一〇E一00≡OVV

のの〇一」O

〇区

中困O】OZ

OO中C〇一OC一】OE一一0

0命)00

0中」O~とOfO

”rO中OZ

.Oの0●」0

への

G一に雨>アヽ三主主′OO中何0モ0コ一のG

OO〓ααっの

の一一000E

O」∞Occ】の

0こト

ゆ卜▼

.Φ AA」O中OE

G一O

Φ一0と0

〓ω□VV

卓コ0とO

【のC」ヨ】ゆ

困 AAのだoOと0

一0

」00E

DZvv

5サφ

里 冒乳‖‖EOけの

祈96φ

ISと,〔1電0電↓

出祥‖E乙しφ

コ」〓〓

モ0

,寸

AA∽〇一〇の

コト

VV

のの〇一」〇

〇〇

の卜〇

ZOOゆ困一

OEOZり

の0一」0

マ〇

〉卜〇

AAの〇一〇の

の卜VV

のの〇一」0

ゆ〇〇

<ゆ〇

ZOO〇〇

ZOOゆ困一

OEOZ

〇 ∞tゝ

のO

EOの

300GO一せe

N∞〇

ZOゆ〇寸

Z00困〇

〇 〇おt

OOC∞」∞Φ

一〇

一∞

一XC

∈C

0∞」0

ぁO∞」コOO<

めに一軍

OGOやEGcふOOの∞m

0こ朽”」OC〇一〇,C一の0一のOm

〇一】雨」

一一雨0と

OOmdの

(EoZ)oヨFや

OcO豊住

ゆ【O」00いOCO{S

-26-

0GOH Oマ」0やOF】何”a

ギG三の

、声0」0の (00

〕oうOo」住

EOいのい00LL

OL電0電何一の)い0い▼のト

Page 29: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

の一〇の  ↑ふ〕やCCつび

」00生じ         \    ω】60

、rO>〓o0

0oとのOa

葛‥

一昌

罵軽

却錯藁

申日]   コZ               の卜〇          ョト

向‐ ‐中    区Z  O側O

r,ヽ

〇〇園

 

‐1  <ゆ〇

 

夕RO

rЮ

す   の

NOO         住

 

〕oDOe

α

Oo担

o中のコO 

 

 

 

コOo」α

GOc翌

”のま

o〓oいのC

の一と,O」〇の

一一GO

O至】」O

にO甲oC〇一の00

」①OE

ョC

一①OOE

Φ三ト

AAのCOやOD卜のC一〇C一00去υVV

.Oの価Φ」0

国の

0一こ∞>茅ヽ三だと″OO中COに0っ一のC

OO〓ααコの

の一一〇OOE

O」ωOc何中の

〇三ト

ゆ卜▼∞ AA」0中OE

C一O

〇一0と0

〓C□VV

〓DOたO

.のC」0〕Ю

へ AAのだコ0た0」0

」ΦOE

コZvv

のの〇一」O

〇区

いへO】OZ

”中モ

 

 

 

 

 

Op

Go朽

Eと

oO

oO

宗桜E

cfo

Oz

AAの〇一〇の

コトVV

のの〇一」O

め〇

∽卜〇

ZOO寸章

OCOZの

の0一」O

▼〇

マト〇

AのO

EOの

のの〇一」〇

ゆ〇〇

くゆ〇

lD

OZ

〇 ∞う‘

のO

EO∽

(O00C〇一①」α)〇

N∞〇

ZO寸ゆ園

ZOゆ寺Φ

〇 〇おt

00

E匝」0〇

一0

一0

一X苺

OCω

や0」0

ぁ0い」コOO<

D年一一避

OCO

やEOこふ0やのcm

OC一一C」o∞o一〇事C一∽0一の∞m

〇与∞」

〓∞0‐」OO

↑とoZ)oコ丁」o一0亜0一0」住

(⊆〇一せOaOOC00」∞工)

〇占吉&×房C 言 |Σ O

〇〇、O」00・〇ゆ0一S

ョ」f】一モO

ojC

‥寸

-27-一

0口

OGOH 崎▼」0口OF】何いa

ギG〓の

、声0」0の (00

〕oヨOoL住

EOいりい00L住

0」何EE何〕の)く「0

口0口の卜

Page 30: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

の中Oの  中ふ中将CCコげ

」00生0         \    O〕GO

、fO>i00

00とのOa

吾‥

・置

罵軽

却鍔藁

中日凹    コZ               の卜O          コト

同出    にZ  o困oす,ヽ〇〇い ‐―  <OO ∞Orゅr   のト

N∞O          住ト

[回 】oう0(】αOO担EO中のコO     口]も⊃OO」00」い0⊆G中の

中のと″O〓O」のG

の一と″O」Oの

一一GO

Of】」〇

⊆〇,G⊂〇一の00

」00E

DC

一00oE

ofト

AAのCO”ODとのE一〇CE00生OVV

0り00」め

Nの

∞一に∞>茅ヽ二〓主″O〇一C〇一0コ一の∞

OO〓Oαコの

の一一000E

O」oOcc中の

Ofト

0卜やΦ AA」o中OE

C一O

〇一oたo

〓雨血VV

〓DO上O

ぃのC」コ中ゆ

困 AAの〓コ0と0」〇

」00E

コZVV

のの〇一」O

Φ

O区

中困Φ中OZ一

OO】∞や

Oc一】OC

00

oO

o〕」O十Lω三〇

一▼o】OZ

(EO一せOα

OOC00」OI

AAのOEOの

コトVV

∽の〇一」〇

∞〇

∽卜〇

ZOOゆぺ一

Φ

〇Zの

の〇一」〇

マ〇

マト〇

AAの〇一」Oの

の卜VV

のの0一」O

め〇〇

<崎〇

芝〇〇〇〇

ZOOゆぺ一

OEOZ

〇 ∞てヽ

AのO

EOの

(O00G〇一〇」α)〇

NOO

ZO寸∞寸

ZOゆ四〇

〇 〇おt

OOC∞」C〇

一0

一∞

一X輌

EC

0∞」0

ふ0何」コ00<

め至一里

o田⊇やEccふ0やのCm

OC〓∞」o∞o一0,電一の0一∽Cm

O甲G」〓CO,」OOCaの

(EoZ)oコg0

0∞⊇0」f

一α0〇〇〇,O」oOいoCO(S

コ生

一も

oむ

i寸

一-28-

0▼

0電OH 崎▼」0一OF“Gいa

ギ何この

、声0」0の (00

〕oうOoL住

CO”りい00」住

OLGOこG一の)口

0マゆ▼のト

Page 31: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

の一〇の  中ぁ】軍ECコげ」00生υ         \    〇一何0、CO>〓0000とのOa

檀一‥一中oせ一0車群葦卍郵硫罵艶理型一軽

中‐‐凹    コZ               の卜〇・          ョト

同出    区Z  o困or,ヽ〇〇倒 ‐―  <00   0困ゆr   のト

NCO         住ト

[□  】oコOo」α

OONTLO中∽っい)     [□

】ODOO」0

0」GOEC中∽

いのと″〇〓〇一のS

の一差″0」0の

一一ωO

Of中」O

CO甲雨⊂D一の00

」00E

DE

一000E

Ofト

AAの⊂O軍0コこのC一DC一00去υVV

OのCO」め

への

0一CC>茅ヽ三だと″OO〕C〇一0コ一のC

OO〓daコの

の一一000E

O」∞Occ一の

0三ト

崎卜r∞ AA」〇一〇E

C一O

〇一oio

〓∞田VV

〓ョ0と0

,のC」コ中0

田 AAのだDOと0」0

」00E

コZVV

〇一〇至

ふ一Qαコの

た〔)

〇「×

OΣ

のの0一」0

〇区

困̈o】OZ

中一モ

 

 

 

 

 

Oo馬

o朽

こと

oO

oO

Oこ

cfO

oz

〓一α0〇〇〇【O」00OヽゆO(S

コ上

一も

‥寸

AAのOfOの

コト

VV

のの〇一」O

ΦO

の卜〇

ZOO寺寸

ZOOOト

OCOZの

の〇一」O ▼〇

マト〇

AAの〇一〇の

の卜VV

のの〇一」〇

ゆ〇〇

くゆ〇

ZOO寸寸

OCOZ

〇 いヽく

AAのO

EOの

(O00∞〇一〇」0)〇

N∞〇

ZO寸ゆ困

Z〇〇

〇 〇おく

増 gあ 思む0里重

8 ∞<

DE一一鯉

OcO

やEccふOo一の向ω

OC事∞」o∞o一0軍∞一の〇一のC∞

〇一中0」一一〇0とOOωOの

(EoZ)oDge

Oc豊豊ユ

‐-29-

ON

O何OH OマLOやOF】Gいa

ギG〓の

、声0」0の (0〇

一oコOo」ユ

EOいのい00」L

OL何0電何一の)ONゆFの卜

Page 32: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

EE差⊆⊃

里冒 E 秘O

中3一どmコ0」o口O

  

  

 

\ 

 

o馬0苫o>一石00建一のOa

5中̈oせ一0巽端峯製漁諾一程。い騨亜調頭詭慈

ヨZ               の卜〇          ョ

区Z  O四〇

r>、

〇〇田

 

≡―  <崎O   ЮOO側   の

NCO         住

口] 

中OぅOo」。

OONTLO一のコO     口]中oコOO」α

O」COCC一の

中のま

O〓〇いの0

の一と″O」oの

〓GO

〇三十一〇

CO宇CC。一の00

」00こ

ぅC

一〇OoF」of卜」

AAの⊂〇甲0コこのこ一OC一00去υVVャ

のの〇一」0

〇区

”酎O中OZ

OOや∞0一OE一一OEと

OO

0〇

〇中」0とと0三〇

”rO中OZ

OのCO」0

への

G一EG>才Ц〓〓と″OO】GOモ0コ一の雨

OO〓αaコの

の一一ΦOOE

O」∞OcG中の

Ofト

0卜rO A八」O】ΦE

G一0

●一0と0

〓GmVV

だっ0とO

.のC」0や0

田 AAの〓コoとo」〇

」00こ

っZvv

八Aの〇一〇の

コトVV

のの0一」〇

∞〇

.〇

の卜〇

ZOOЮ卜一

OCOZ

のの〇一」o

マ〇

マトO

AAの〇一」Oの

の卜VV

りの〇一」0

〇〇〇

<ゆO

ZOOゆ卜一

OCOZ

O Φbt

AのO

EOの

(O00∞0一0」α)〇

N∞〇

ZOC『ゆ

ZOゆ卜∞

〇 〇一うヽ

OO

CC」∞

一0

一C

一X∞

0⊆C

0何」。

ふOC」うoO<

DE一】軍

0∞OOEmcネOo一∽∞回

OC軍C」0∞0一0軍C一のΦ一の何m

〇一】ω」一一い0こOOGαの

(EoZ)ΦDg0

0c00」

r中≡いす 〇す

ゆ.C.O」00【OOfr ≡(や

コ上

一も

cto

‥寸

0何OJ ON

LO〕oF】何いa

ギ何この

、声0」oの (い0

やoうOoL住

αoいりいOOLL

O」何0こ付〕の)い00Nの卜

Page 33: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

EE差cD

の一〇の  中ふ中学CCコげ

」00生じ         \    O〕GO

、fO>i00

00とのOa

垣昌

oこ∞擁

却鍔藁

ヨZ               の卜O         

‥コト

区Z  O四〇

r,ヽ

00べ

 

・―  <崎〇   〇

rOへ   の

NΦO         住

□ もコOQαOo担EOあコO    □

もうOo」αO」∞Oα回の

中∽差″O〓0」のG

の一とrO」0の

一一mO

〇三】いO

EO軍∞⊆め一の00

」00E

DC

一00oE

o至ト

AAのCO手OコとのC一〇E一00生じVV

のの〇一」〇

〇区

中へO】OZ

OO中C〇一OC一一〇C

単一ゆ

〇い)00

0中」0■と∞fO■

rΦ中OZ

里 冒 遅O

OのCO」0

への

C一αG>才ヽ三だと″OO中COに0ゎ一のG

OO〓Qαっの

の一一ΦOOE

O」いOcG中の

Ofト

ゆへ0卜

.寸 AA」〇一〇E

∞一O

o一oとO

iC□VV

〓コOとO

(のC」D〕ゆ

困 AAの営ヨOとO

中0

」00E

コZvv

AAの0モOの

コトVV

のの〇一」0

∞〇

の卜〇

ZOOゆΦ一

ZOOヤゆヘ

OEOZ

のの〇一」〇 マ〇

マト〇

AAの〇一〇の

の卜VV

O

苫 古〇 ゅ

〇〇

ZOOゆ∞一

ZOO一Ю困

OEOZ

〇 寸うく

AAの〇一〇の

住卜VV

(O00C〇一〇」d)〇

N命〇

ZOゆわ的

ZOO∞困一

〇 卜一,ヽ

OO

C∞」∞〇

一0

一∞

一Xω

OEC

0G」0

ぁOC」ヨOO<

DE一】鯉

0“0

や産GこふOeのGm

OC軍G」や∞o一0軍∞一∽0一∽Cm

O事毎」〓

(EcZ)oコg0

0∞⊇豊住

(C〇一tOα

OOEO口

CI

・”h一o一

!'08て↓ゆ

至】αΦO

ゆ.0

ぃO」00・O

rマ

0」三一一モ0

0.O

-31-

0▼

0何OH ON

LO〕OF」何いa

ギ何この

、声OLOの (0〇

一oうOo」L

EOいのい00Lユ

OL何OEC一の)0▼ONの卜

Page 34: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

EE差⊂⊃

のも

 

中と

一〓

Gぅ0

」o口

 

 

 

 

 

 

\ 

 

o馬

o>一石

0豊

一のOa

橿置

。上

罵寵

調蝉藁

ヨZ               の卜O          ョ

区Z  O弱〇

一≫く〇〇困  ―

  <ゅ〇   〇困〇側   ∽

N●O         住

[□  中oっOo」d

OON干」〇】のコ〔)     [□

一〇ぅ00」d

O」GOこ∞メリ

いのと,Oi〇一の面

の一と,O」0の

一一ωO

Of一」O

COやGE〇一の00

」00こ

っ仁

一000F」0三ト

八AのCO甲OD卜の⊆一D⊆E00去∪VV

のの〇一」O

Φ

O区

”困O中OZ

Oo〕Gや

Oc一一〇C

00

oO

o中」O十二G三〇

”マ〇一〇Z

OのCO」Dいの

C一CC>ラヽ

二〓と″OO中GOtOコ一のC

OO〓ααコの

の一一000F」

0こGOCC一の

Ofト

ゆ卜∞ゆ

マ 

AA」O中ΦE

C一0

●一〇上〇

〓G的

VV

〓コ0とO

卜の⊆」コ一ゆ

‘困

 

AAの主う0と0

」〇

」00E

DZ

vv

里 冒

AAの〇一〇の

コトVV

のの0一」O

ΦO

∽卜〇

ZOOへ〇一

OCOZの

の〇一」〇

ヤ〇

マト〇

AのO

EOの

のの〇一」〇

ゆ〇〇

<ゆ〇

ZOOいC一

OCOZ

〇 寸・く

のO

EOの

(O00何〇一o」α)〇

N∞〇

ZOゆ一崎

ZOゆ寸ト

〇 卜すうに

00CC」C〇

一0

一何

一Xω

⊆C

00」0

ぁOo」コOO<

め年一】翌

OGOやE範にふ0やの∞ロ

OC〇一0事0一∽0一∽何m

〇再0」〓CO‐」OOCOの

(EoZ)oDg0

0c⊇建住

①一〇至、一aαぅの一A〕

▼×

OΣ

Ю

、O」00

Oヽ

rT9

D」三】〓一0

09‐

ON

O電OH ON

LO世OF】付いa

ギ付この

、声0」0の (い0

口oヨOoLユ

電0いのい00」」

0」何OE何一の)ONONの卜

Page 35: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

EE差L⊃

の一〇の  中ふ中やC∞コび」00生じ         \    O〕GO、でo>〓Φ000上のOa

垣Oせ̈a車群葦群硫罵挫理藁一軽

コZ               ∽卜〇         コ

区Z  O側O

r>ヽ

〇〇∞

 

・―  <

OO   ゆ〇ゆい   の

NOO         住

ロ] 

中ODOO」α

OONにEO中のコO     口]】oコOo」α

O」GOCC中∽

いのま〇〓〇一∽面

の一と′O」Oの

一一∞O

①〓】一〇

CO甲雨ED〓の00

」00E

DE

一000E

Of卜

AAのCO,OD」中のC一DEEOp去OVV

のの〇一」O

Φ

O区

中へo中OZ

OO中∞〇一OC一一〇C

一一ゆ

〇い)00

0〕」0子とGfO

いrO〕OZ

邑冒 連O

0の価Φ」O

への

0一CC>力ヽ三まとィOO中Coモ0コ一の∞

OO〓ddコの

の一一000E

O」∞Occ中の

〇三ト

ゆ卜∞0

マ 

AA」〇一〇建

G一0

●一0た0

〓CmVV

〓コoと0

すぃの

C」コ一0

国 AAのだOOと0

一0

」00こ

うZvv

至】dΦO

∞.Φ

、Φ」00い0

03

0」三】〓EO

め争‥

(⊆〇一tOdOOE00」GI)

AAの0モOの

コト

VV

のの〇一」0

∞〇

∽卜〇

ZOO制困弱

OCOZの

の〇一」〇 ▼〇

マト〇

AAの〇一〇の

の卜VV

ののΦ一」0

ゆ〇〇

<ゆO

ZOO寸O

ZOO弱ぺ∞

OCOZ

〇 〇ヽく

AのO

EOの

(000C〇一0」0)〇

N∞〇

ZO寸〇ゆ

ZO口寺〇十

〇 卜一―て

OO

E∞」C〇

一〇

一ω

一XC

OCC

0G」O

ふ0い」コ00<

めC一一翌

OGOやEccふOo〓のGm

OC軍田」0∞〇一〇軍G一り0一の電m

〇予∞」〓GO‐」OOGαの

(EoZ)oヨgo一0何⊇史住

①一〇二

ふ一ααぅの

一六)

oギ

×

o憂

-33-

OGOH ON

LO一OF】Gいa

ギG三の

、声0」0の (00

口oコOoL住

電0いのいOOL」

OLGO電付〕の)い0いNのト

Page 36: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

EE世cコ

の一〇の  中>〕,CGOσ

」ΦO東υ         \    〇一∞0

、fO>〓00

00とのOn

葦製

車日凹    ヨZ               の卜O          ョ

同出一 

 

 

区Z  Oへ〇

ヤンヽ

〇〇∞

 

 

00   o

rO国   の

NOO         住

□ もっOo」αOoNE〇一のう0    □

一〇DOQα宅ωOc母の

中の■

〇〓〇一の∞

の一と,0」0の

〓GO

Of一中O

CO甲∞Lめ一の00

」00E

コ⊂

一000F、Ofト

AAのEO軍0コと

の⊆一〇⊆E00真υVV

ののΦ一」O

Φ

O区

中酎〇一〇Z

OOやC〇一OC一中OC

単一ゆ

OO

00

o〕」0■LCfO■

マ〇一〇Z

OのCO」0

への

C一CC>ラヽ二〓と″OO】GOに0っ一の0

00〓αaコ∽

の一一000E

O」cOccや∽

o三ト

ゆ国0卜

寸 AA」O中OE

C一O

o一oとo

〓C□VV

主DOとO

ぃのC」コ】ゆ

▼ 

AAの〓DOとO」0

」00E

コZVV

AAのOにOの

ユト

VV

のの0一」0

め〇

∽卜〇

ZOO一〇一

OCOZ

のの0一」0

マ〇

マト〇

AAの〇一〇の

の卜VV

のの0一」0

〇〇〇

<ゆ〇

ZO一一〇一

OCOZ

〇 〇うt

AA∽〇一〇の

住卜VV

(O00雨0一0」α)〇

NΦO

Z〇

ZOOOゆ一

〇 ゆ困おt

OOCO」C〇

一〇

一∞

一X∞

EC

0い」O

ふOC」DOO<

めC一一里

0田⊇やEccふOOのCロ

OC〓C」OC〇一〇軍G一の〇一のC∞

〇一中G」一一GOとOOCaの

(EoZ)Φヨgo一0い0聖住

0一〇三

ぁ一ααっの

一X∪

〇「×

C憂

〓】α00C∞、O」00〇ヽ〇.寸

r 一S

一-34-

コ」三】〓tO●‘O

,寸

0▼

0何OH ON

」0〕OF】Gいa

ギ付〓の

、声0」0の (00

〕oうOo」住

EOいのい00L」

OLCOこG一の)0マONのト

Page 37: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

一 EE世cD

のや0の  

ふ̈中軍ECコげ

」00生じ         \    O】∞0

、CO>〓Φ0

0Φ上の00

垣昌

oEc寵

却鐸藁

ヨZ               の卜O          コ

区Z  O困O

r,ヽ

〇〇Φ

 

‐―  <めO   O側めへ   の

NΦO

 

 

 

 

 

 

 

 

□ もぅOOdOo魁EeのコO   □

石コOed口∞Ocsの

いのまO〓〇一∽G

の一差″O」Oの

一一∞O

Of】一O

CO甲雨C〇一の00

」00E

コE

一000E

〇三ト

AAのEO,OコとのC一DC一00生υVV

のの0一」O

Φ

O区

”困OやOZ

O〇一的〇一OC一】〇⊆一一ゆ

〇命)00

0中」oととo三〇■

rO中OZ

里冒 橿O

OのCO」O

への

G一C雨>牙Ц二〓と″O〇一C〇一0コ一のい

OO〓ααっの

の一一ΦOOE

O」GOcG中の

Ofト

ゆ困C卜

‘寸 AA」〇一ΦE

G一O

o一0と0

主G□VV

〓コ0と0

、のC」コ〕ゆ

.▼ AAの主ぅ0と0

一0

」00E

コZvv

1電乙9とヤ10ZttZ

AAのOtOの

コト

VV

のの〇一」O

ΦO

∽卜O

ZOO寸〇一

ZOO一〇弱

O

OZの

の〇一」〇

や〇

マト〇

AAのOtOの

の卜VV

のの〇一」〇

ゆ〇〇

<ゆ〇

ZOO寸〇一

ZOO一〇弱

OCOZ

〇 〇くヽ

AAの〇一〇の

卜VV

(O00GO一〇」0)〇

N∞0

ZOOO崎

ZOO∞∞

O Ю困おt

OOCC」C〇

一0

一G

一XC

OCC

0い」0

ぁO∞」DOO<

めC一一軍

OGOやEcc沐0やのc∞

0こ朽∞」0∞0一〇”G一のΦ一のG的

O軍雨」

(EcZ)●コg0

0c⊇建住

三】d00C∞【0」00い00‘寸

r(S

コ」〓〓モOoぅO

S‐寸 -35-

ON

O何OH ON

」0〕OF】付いa

ギ何この

、耳0」0の (い0

〕0ヨOoL住

COいのい00L住

OL何OC何一の)ON崎Nの卜

Page 38: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

Support units

Modei number designation of support unit

Bearing type

Unに 開rn

日xed end square ttpe日xed end round typeSupported end square typeApp‖cable shait diameter of ba‖screw

MS6 MR6 Φ4 Φ 6

MS8 MR8 SS6 Φ8、Φ10

MS10,ES10 MR10,ER10 SS8 010、012

MS12.ES12 MR12.ER12 SS10 Φ14、Φ15、Φ16

MS15,ES15 MR15.ER15 SS15 Φ20

MS20,ES20 MR20,ER20 SS20 025、028

MS25,ES25 MR25,ER25 SS25 Φ32

P Standard type Economy type

6 70M6DF/GMP5

8 70M8DF/GMP5

10 7000T2DF/GMP5 7000DF/Mid―grade

12 7001T2DF/GMP5 7001 DF/Mid―grade

15 7002T2DF/GMP5 7002DF/Mid―grade

20 7204T2DF/GMP5 7004DF/Mid―grade

25 7205T2DF/GMP5

一-36-

Page 39: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

MS Fixed end square type support unit,standard type

MS6・ 8

MS10~ 25

2-φ d2 drH th「u

φ dl CibOrell

The MS6 suppOrt unt s supp ed wthout

he d se創0

2-o d2 dr‖ thru

φ dl CibOreil depth

No DescHotlon Qtty

Housing 1

Z Bearing l set

Cover 1

Spacer 1

Seal 1

Suoolied nut 1

MS□

MS□MS□

...Blackening

白●●Electroless plating

…・RAYDENT treatment

I PA B C D E F K L R N dl d2 0 U

MS6 6 42 25 18 20 13 30 20 3.4 5.5 9.5 5.5 12

MS8 8 52 32 25 26 17 38 23 4,′ 6.6 14

MS10 1070 43 36 35 25 52 24 30 6 5.5 14 9

17

MS12 12 19

MS15 15 80 50 41 4030

60 25 31 5 1217 15

22

MS20 20 95 58 56 45 75 42 52 10 10 30

MS25 25 105 68 66 25 35 85 48 61 14 12 35

一-37-一

Page 40: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

MR Fixed end round type support unit,standard type

MR6・ 3

MR10~ 25

The MR6 suppO「tunt s supp ed wlhoutthe d se創⑤

― ― ―

― ―

4-φ d2 dr thru

ゆ dl CibOrell depth

No Desc門 olon Q'ty

Housing 1

Bearing l set

Cover 1

Spacer 1

Seal 1

Supplied nut 1

M R□

MR□

MR□

.".Blackening

i・・Electroless plating

…・RAYDENT treatment

一PD L F K T C A B PCD dl d2 0 U

MR6 6 22 20 55 13,′ 3.5 28 35 28 5.5 2.9 3.5 12

MR8 8 28 23 7 14 9 4 35 43 35 6.5 3.4 4 14

MR10 10 3429 5.5 16 13 5

42 52 428 4.5

6

17

MR12 12 36 44 54 44 19

MR15 15 40 32 12,′ 15 6 52 63 50 9.5 5.5 22

MR20 20 57 52 10 30 22 10 68 85 70 6.6 10 30

MR25 25 63 57 12 30 27 10 79 98 80 15 9 13 35

-38-

Page 41: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

ES Fixed end square type support unit,economy type

E S 1 0 ~ 2

I No Descn9廿 on Qlv

Housing

の Bearinq l set

め Cover 1

の Spacer 1

D Seal 1

⑥ Supp‖ed nut 1

ESE] ",BlaCkening

ES□ M ・ 口・Eにctrdess plaJng

ES□ R … ・RAYDENT treatment

I PA B C D E F L R N dl d2 0 U

ES10 10 7043 36 35 25 52 27 6 8.5 14 9

,′

ES12 12 70 19

ES15 15 80 52 41 4030

60 29 514 17 15

22

ES20 20 95 58 56 45 75 48 10 30

-39,一

Page 42: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

ER Fixed end round type support unit,economy type

E R 1 0~ 2 0

:ヨヨ

口BttBlackening

口,日Electroless plating

・…RAYDENT treatment

No Descttp8on Qly

Housinq 1

Beanno l set

Cover 1

Spacer 1

Seal 1

Supp‖ ed nut 1

i PD L F K T C A B P C D di d2 0 U

ER10 10 3426 8.5 16 10 5

42 52 428 4.5 4.5

17

ER12 12 36 44 54 44 19

ER15 15 40 3014

,′ 13 6 52 63 50 9.5 5.5 5.5 22

ER20 20 57 48 30 18 10 68 85 70 6.6 6.5 30

-40-

Page 43: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

SS Supported end square type support unit

SS6~ 25

2-o d2 dri‖thru

O dlC'bOrell depth

SS□

SS□

SS□

・・・Blackening

・・コElectroless plating

…・RAYDENT treatment

※The support unls ofthe number

from 10 to 25 are not counter bored.

No Descttplon Qly

Housing 1

Beanno 1

Retaininq rinq 1

FA B C D E F V T dl d2 0 d Bearing type

Retaining

ring used

SS6 6 42 25 18 20 13 3017

12 9.5 5.56 B606ZZ S 6

SS8 8 52 32 25 26 17 38 15 6.6

SS10 1070 43 36 24 25 52

22

209

8 B608ZZ

SS12 12 26 10 B6000ZZ S10

SS15 15 80 50 41 2530

60 32 15 B6002ZZ S15

SS20 20 95 58 56 30 75 47 26 20 B6204ZZ S20

SS25 25 105 68 66 25 35 85 52 30 25 B6205ZZ S25

-41-

Page 44: r Tec角,fcar Darae.iwaki-gauge.co.jp/images/common/cat_english.pdf卜3コAccuracy Grade and Manufacturable Screw Shaft Length The manufacturable overaH tength of screw shaftis up

■i Combinations of screw shaft diameter and lead

8

10

12

15

2 0

25

100-310

100ハ′400

180~ 455

Lead 4mm

100~ 340

180-455

180-455

180~ 1020

O v e m 8 8 t e n g t h o f s c t t s h a R L

Lead 5mm

180-455

180-455

180~ 1020

260~ 1020

300~ 1020

RAYDENT treatment also avallable for C3,C5and C7

200-1020

260-1020

300~ 1020

Un忙:mm

SS 6

SS 8

SS 10

SS 15

SS 20

SS 25

E Modei number designation of support unit

雛聯品血mu田MS 6

MS 8

MS10

M S 1 2

M S 1 5

MS 20

MS 25

Blackening,RAYDENT and electroless platirlg also available

MS 6

MS 3

MS10

MS12

MS15

MS 20

MS 25

E c o n 叫

田x e d e n d s q u a e ! ! ■

ES 10

ES 12

ES 15

ES 20

ES 25

180~ 600

180~ 600

200~ 1020

260-1020

300~ 1020

ES 10

ES 12

ES 15

ES 20

ES 25

ゅ4 ゅ 6

o8 ゅ 10

o10 o12

●14 ゅ 15 o16

o20

o25 o28

o32

Un止imm

Precision ba‖screw

Support units Ro‖ed ba‖ screw