r esultado s de ensay o de labor atorio para … · informe de ensayo hoja 1 de 2 empresa: rexam,...
TRANSCRIPT
R
RESULLTADOPARA
• ANÁ• CRO• CRO
OS DE EA ACEIT
TRAN
ÁLISIS FOMATOGOMATOG
REXA
ENSAYTE DIE
NSFOR
FISICOQGRAFÍAGRAFÍA
PARA
AM, S.A
YO DE LELÉCTR
MADO
QUÍMICOA DE GAA DE BP
A:
.DE C.V
LABORRICO DR
OS ASES PC´S
V.
RATORDE
VARIAVARIA
RIO
EQUIPOS: AN CP 3800 AN CP 3380
Informe de EnsayoHoja 1 de 2
EMPRESA: REXAM, S.A.DE C.V.No. INFORME: 153919
DIRECCIÓN: S/D
TRANSFORMADOR: TX-1 PRINCIPAL T. OPERACIÓN: 0 °CCAPACIDAD (kVA): 7.5/ 10 MVA T. AMBIENTE: 0 °CVOLTAJE (AT-BT): 115000-13200/7621 T. TESTIGO. 0 °CFABRICANTE: FERRANTI PACKARD HR: 0 %LITROS: S/D MUESTREADO POR: CLIENTESERIE: TP-240 ID MUESTRA: 1
FECHA DE MUESTREO FECHA DE RECEPCIÓN FECHA DE ANÁLISIS04/06/2015 12/06/2015 24/06/2015
ANÁLISIS FISICOQUÍMICO DE ACEITE MINERAL AISLANTE PARA TRANSFORMADOR
ENSAYO MÉTODOESPECIFICACIÓN
RESULTADONMX-J-308-ANCE-2004
(Aceite en servicio)NMX-J-123-ANCE-2008
(Aceite nuevo)
TENSIÓN DE RUPTURA DIELÉCTRICA*Equipo: BAUR Oil Tester DPA 75c, Serie: 1401918004
electrodos planos
ASTM D 877-02 A (2007)NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.19 proc. A)
≥ 25 Kv A
≥ 30 kV B ≥ 30 kV37 kV @ 25 °C 41 % HR
39 40 34 37 37
NÚMERO DE NEUTRALIZACIÓN*(Acidez)
Equipo: Bureta calibrada
ASTM D 974-12NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.16)Max. 0.20 mg KOH/g Max. 0.03 mg KOH/g 0.042 mg KOH/g
TENSIÓN INTERFACIAL (25 °C)*Equipo: Tensiómetro Fisher Scientific, Modelo 20 (Densidad del
agua = 1)
ASTM D 971-99 (2004)NMX-J-123-ANCE-2008(Inciso 6.6 Método del anillo)
≥ 19 mN/m A
≥ 22 mN/m B Min. 40 mN/m 26.04 mN/m
FACTOR DE POTENCIA (25 °C)*Equipo: Eltel ADTR-2K PLUS serie 20106912 (500 V: 1125
V/mm; 60 Hz)
ASTM D 924-08NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.18)≤ 1.0 % Max. 0.050 % 0.233 %
FACTOR DE POTENCIA (100 °C)*Equipo: Eltel ADTR-2K PLUS serie 20106912 (500 V: 1125
V/mm; 60 Hz)
ASTM D 924-08NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.18)≤ 5.0 % Max. 0.300 % 3.811 %
RESISTIVIDAD (25 °C)*Equipo: Eltel ADTR-2K PLUS serie 20106912, prueba de rutina,celda acero inoxidable 316 de tres terminales,500 V/mm; 60 Hz
ASTM D 1169-09 REPORTAR REPORTAR 22.34 X 1012 -cm@ 25 °C 41 % HR
CONTENIDO DE AGUA*Equipo: Karl Fischer, Marca AVO Megger , KF-UNI
ASTM D 1533-00NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.13)≤ 30 mg/kg Max. 35 mg/kg 43.57 mg/kg
APARIENCIA VISUALASTM D 1524-9
NMX-J-123-ANCE-2008(Inciso 6.1)
REPORTARCLARO, BRILLANTE Y
LIBRE DEPARTÍCULAS
BRILLANTE, LIBRE DEPARTICULAS
COLOREquipo: Colorímetro, Marca Orbeco-Hellige
ASTM D 1500 -07NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.2)REPORTAR MAX 0.5 <3.5
DENSIDAD RELATIVA (20/4 °C)Equipo: Hidrómetros de Precisión,ASTM 85H y 86H (15.5º/15.5ºC)
ASTM D 1298-12bNMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.3)REPORTAR 0.840 – 0.890 C
Max. 0.906 D 0.8855
PUNTO DE INFLAMACIÓNEquipo: Copa abierta de Cleveland, Mca: Koehler K13900
ASTM D 92-12NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.5)REPORTAR Min. 145 º C NR
Informe de EnsayoHoja 2 de 2
FT-01 / rev. 7.0
No. INFORME: 153919
ENSAYO MÉTODOESPECIFICACIÓN
RESULTADONMX-J-308-ANCE-2004
(Aceite en servicio)NMX-J-123-ANCE-2008
(Aceite nuevo)
PUNTO DE ANILINA NMX-J-123-ANCE-2008(Inciso 6.7) REPORTAR N/AC
63 - 84 ° C D NR
VISCOSIDAD CINEMÁTICA (100 ° C)Equipo: Viscosímetro, Mca: Koehler KV3000 SERIES
ASTM D445-12NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.8)REPORTAR Max. 3.0 cSt NR
VISCOSIDAD CINEMÁTICA (40 ° C)Equipo: Viscosímetro, Mca: Koehler KV3000 SERIES
ASTM D445-12NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.8)REPORTAR Max. 10.4 C cSt
Max. 12 D cSt NR
AZUFRE CORROSIVOASTM D1275-06 B
NMX J 123 ANCE 2008(Inciso 6.9)
REPORTAR NO CORROSIVO NR
CONTENIDO DE INHIBIDORESEquipo: Agilent 4500 Series FTIR
No. Serie MY14480015
ASTM D2668-07NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.14)REPORTAR 0.08 %masa INHIBIDO I
0.30 %masa INHIBIDO IINR
OBSERVACIONES: Aceite en buenas condiciones de operación. Muestra con humedad fuera de especificación.
ANALIZÓ: REVISÓ:
QFB. CECILIA SILVA G.Analista
BIOL. ARTURO DE LA ROCHAGerente de Laboratorio
Prohibido reproducir este informe total o parcialmente.Este reporte no será válido sin el holograma de autenticidad.Estos resultados solo amparan a la muestra sometida a prueba.El laboratorio trabaja bajo la norma NMX-EC-17025-IMNC-2006N/D= No Determinado, S/D=Sin datos, N/A=No AplicaNR= No Realizada* Pruebas acreditadas ante EMA.
A ESPECIFICACIÓN NMX-J-308-ANCE-2004 PARA TRANSFORMADORES ≤85 kVB ESPECIFICACIÓN NMX-J-308-ANCE-2004 PARA TRANSFORMADORES >85 kVC ESPECIFICACIÓN NO INHIBIDO TIPO ID ESPECIFICACIÓN NO INHIBIDO TIPO II E INHIBIDO TIPO I Y TIPO II
FIN DEL INFORME
Informe de EnsayoHoja 1 de 2
FT-01 / rev. 7.0
EMPRESA: REXAM, S.A.DE C.V.No. INFORME: 153920
DIRECCIÓN: S/D
TRANSFORMADOR: TX-4 T. OPERACIÓN: 0 °CCAPACIDAD (kVA): 3000 T. AMBIENTE: 0 °CVOLTAJE (AT-BT): 13200-480/277 T. TESTIGO. 0 °CFABRICANTE: SQUARE D HR: 0 %LITROS: S/D MUESTREADO POR: CLIENTESERIE: 940951-A2 ID MUESTRA: 2
FECHA DE MUESTREO FECHA DE RECEPCIÓN FECHA DE ANÁLISIS04/06/2015 12/06/2015 24/06/2015
ANÁLISIS FISICOQUÍMICO DE ACEITE MINERAL AISLANTE PARA TRANSFORMADOR
ENSAYO MÉTODOESPECIFICACIÓN
RESULTADONMX-J-308-ANCE-2004
(Aceite en servicio)NMX-J-123-ANCE-2008
(Aceite nuevo)
TENSIÓN DE RUPTURA DIELÉCTRICA*Equipo: BAUR Oil Tester DPA 75c, Serie: 1401918004
electrodos planos
ASTM D 877-02 A (2007)NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.19 proc. A)
≥ 25 Kv A
≥ 30 kV B ≥ 30 kV36 kV @ 25 °C 41 % HR
40 37 34 32 36
NÚMERO DE NEUTRALIZACIÓN*(Acidez)
Equipo: Bureta calibrada
ASTM D 974-12NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.16)Max. 0.20 mg KOH/g Max. 0.03 mg KOH/g 0.079 mg KOH/g
TENSIÓN INTERFACIAL (25 °C)*Equipo: Tensiómetro Fisher Scientific, Modelo 20 (Densidad del
agua = 1)
ASTM D 971-99 (2004)NMX-J-123-ANCE-2008(Inciso 6.6 Método del anillo)
≥ 19 mN/m A
≥ 22 mN/m B Min. 40 mN/m 25.01 mN/m
FACTOR DE POTENCIA (25 °C)*Equipo: Eltel ADTR-2K PLUS serie 20106912 (500 V: 1125
V/mm; 60 Hz)
ASTM D 924-08NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.18)≤ 1.0 % Max. 0.050 % 0.198 %
FACTOR DE POTENCIA (100 °C)*Equipo: Eltel ADTR-2K PLUS serie 20106912 (500 V: 1125
V/mm; 60 Hz)
ASTM D 924-08NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.18)≤ 5.0 % Max. 0.300 % 4.890 %
RESISTIVIDAD (25 °C)*Equipo: Eltel ADTR-2K PLUS serie 20106912, prueba de rutina,celda acero inoxidable 316 de tres terminales,500 V/mm; 60 Hz
ASTM D 1169-09 REPORTAR REPORTAR 15.05 X 1012 -cm@ 25 °C 40 % HR
CONTENIDO DE AGUA*Equipo: Karl Fischer, Marca AVO Megger , KF-UNI
ASTM D 1533-00NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.13)≤ 30 mg/kg Max. 35 mg/kg 24.72 mg/kg
APARIENCIA VISUALASTM D 1524-9
NMX-J-123-ANCE-2008(Inciso 6.1)
REPORTARCLARO, BRILLANTE Y
LIBRE DEPARTÍCULAS
BRILLANTE, LIBRE DEPARTICULAS
COLOREquipo: Colorímetro, Marca Orbeco-Hellige
ASTM D 1500 -07NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.2)REPORTAR MAX 0.5 <3.5
DENSIDAD RELATIVA (20/4 °C)Equipo: Hidrómetros de Precisión,ASTM 85H y 86H (15.5º/15.5ºC)
ASTM D 1298-12bNMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.3)REPORTAR 0.840 – 0.890 C
Max. 0.906 D 0.8863
PUNTO DE INFLAMACIÓNEquipo: Copa abierta de Cleveland, Mca: Koehler K13900
ASTM D 92-12NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.5)REPORTAR Min. 145 º C NR
Informe de EnsayoHoja 2 de 2
FT-01 / rev. 7.0
No. INFORME: 153920
ENSAYO MÉTODOESPECIFICACIÓN
RESULTADONMX-J-308-ANCE-2004
(Aceite en servicio)NMX-J-123-ANCE-2008
(Aceite nuevo)
PUNTO DE ANILINA NMX-J-123-ANCE-2008(Inciso 6.7) REPORTAR N/AC
63 - 84 ° C D NR
VISCOSIDAD CINEMÁTICA (100 ° C)Equipo: Viscosímetro, Mca: Koehler KV3000 SERIES
ASTM D445-12NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.8)REPORTAR Max. 3.0 cSt NR
VISCOSIDAD CINEMÁTICA (40 ° C)Equipo: Viscosímetro, Mca: Koehler KV3000 SERIES
ASTM D445-12NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.8)REPORTAR Max. 10.4 C cSt
Max. 12 D cSt NR
AZUFRE CORROSIVOASTM D1275-06 B
NMX J 123 ANCE 2008(Inciso 6.9)
REPORTAR NO CORROSIVO NR
CONTENIDO DE INHIBIDORESEquipo: Agilent 4500 Series FTIR
No. Serie MY14480015
ASTM D2668-07NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.14)REPORTAR 0.08 %masa INHIBIDO I
0.30 %masa INHIBIDO IINR
OBSERVACIONES: Aceite en buenas condiciones de operación
ANALIZÓ: REVISÓ:
QFB. CECILIA SILVA G.Analista
BIOL. ARTURO DE LA ROCHAGerente de Laboratorio
Prohibido reproducir este informe total o parcialmente.Este reporte no será válido sin el holograma de autenticidad.Estos resultados solo amparan a la muestra sometida a prueba.El laboratorio trabaja bajo la norma NMX-EC-17025-IMNC-2006N/D= No Determinado, S/D=Sin datos, N/A=No AplicaNR= No Realizada* Pruebas acreditadas ante EMA.
A ESPECIFICACIÓN NMX-J-308-ANCE-2004 PARA TRANSFORMADORES ≤85 kVB ESPECIFICACIÓN NMX-J-308-ANCE-2004 PARA TRANSFORMADORES >85 kVC ESPECIFICACIÓN NO INHIBIDO TIPO ID ESPECIFICACIÓN NO INHIBIDO TIPO II E INHIBIDO TIPO I Y TIPO II
FIN DEL INFORME
Informe de EnsayoHoja 1 de 2
FT-01 / rev. 7.0
EMPRESA: REXAM, S.A.DE C.V.No. INFORME: 153921
DIRECCIÓN: S/D
TRANSFORMADOR: TX-2 T. OPERACIÓN: 0 °CCAPACIDAD (kVA): 2000 T. AMBIENTE: 0 °CVOLTAJE (AT-BT): 13200-4160/2400 T. TESTIGO. 0 °CFABRICANTE: SQUARE D HR: 0 %LITROS: S/D MUESTREADO POR: CLIENTESERIE: 940951-B1 ID MUESTRA: 3
FECHA DE MUESTREO FECHA DE RECEPCIÓN FECHA DE ANÁLISIS04/06/2015 12/06/2015 24/06/2015
ANÁLISIS FISICOQUÍMICO DE ACEITE MINERAL AISLANTE PARA TRANSFORMADOR
ENSAYO MÉTODOESPECIFICACIÓN
RESULTADONMX-J-308-ANCE-2004
(Aceite en servicio)NMX-J-123-ANCE-2008
(Aceite nuevo)
TENSIÓN DE RUPTURA DIELÉCTRICA*Equipo: BAUR Oil Tester DPA 75c, Serie: 1401918004
electrodos planos
ASTM D 877-02 A (2007)NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.19 proc. A)
≥ 25 Kv A
≥ 30 kV B ≥ 30 kV36 kV @ 25 °C 41 % HR
37 42 35 32 36
NÚMERO DE NEUTRALIZACIÓN*(Acidez)
Equipo: Bureta calibrada
ASTM D 974-12NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.16)Max. 0.20 mg KOH/g Max. 0.03 mg KOH/g 0.019 mg KOH/g
TENSIÓN INTERFACIAL (25 °C)*Equipo: Tensiómetro Fisher Scientific, Modelo 20 (Densidad del
agua = 1)
ASTM D 971-99 (2004)NMX-J-123-ANCE-2008(Inciso 6.6 Método del anillo)
≥ 19 mN/m A
≥ 22 mN/m B Min. 40 mN/m 35.08 mN/m
FACTOR DE POTENCIA (25 °C)*Equipo: Eltel ADTR-2K PLUS serie 20106912 (500 V: 1125
V/mm; 60 Hz)
ASTM D 924-08NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.18)≤ 1.0 % Max. 0.050 % 0.064 %
FACTOR DE POTENCIA (100 °C)*Equipo: Eltel ADTR-2K PLUS serie 20106912 (500 V: 1125
V/mm; 60 Hz)
ASTM D 924-08NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.18)≤ 5.0 % Max. 0.300 % 1.721 %
RESISTIVIDAD (25 °C)*Equipo: Eltel ADTR-2K PLUS serie 20106912, prueba de rutina,celda acero inoxidable 316 de tres terminales,500 V/mm; 60 Hz
ASTM D 1169-09 REPORTAR REPORTAR 74.99 X 1012 -cm@ 25 °C 40 % HR
CONTENIDO DE AGUA*Equipo: Karl Fischer, Marca AVO Megger , KF-UNI
ASTM D 1533-00NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.13)≤ 30 mg/kg Max. 35 mg/kg 45.21 mg/kg
APARIENCIA VISUALASTM D 1524-9
NMX-J-123-ANCE-2008(Inciso 6.1)
REPORTARCLARO, BRILLANTE Y
LIBRE DEPARTÍCULAS
BRILLANTE, LIBRE DEPARTICULAS
COLOREquipo: Colorímetro, Marca Orbeco-Hellige
ASTM D 1500 -07NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.2)REPORTAR MAX 0.5 <2
DENSIDAD RELATIVA (20/4 °C)Equipo: Hidrómetros de Precisión,ASTM 85H y 86H (15.5º/15.5ºC)
ASTM D 1298-12bNMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.3)REPORTAR 0.840 – 0.890 C
Max. 0.906 D 0.8820
PUNTO DE INFLAMACIÓNEquipo: Copa abierta de Cleveland, Mca: Koehler K13900
ASTM D 92-12NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.5)REPORTAR Min. 145 º C NR
Informe de EnsayoHoja 2 de 2
FT-01 / rev. 7.0
No. INFORME: 153921
ENSAYO MÉTODOESPECIFICACIÓN
RESULTADONMX-J-308-ANCE-2004
(Aceite en servicio)NMX-J-123-ANCE-2008
(Aceite nuevo)
PUNTO DE ANILINA NMX-J-123-ANCE-2008(Inciso 6.7) REPORTAR N/AC
63 - 84 ° C D NR
VISCOSIDAD CINEMÁTICA (100 ° C)Equipo: Viscosímetro, Mca: Koehler KV3000 SERIES
ASTM D445-12NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.8)REPORTAR Max. 3.0 cSt NR
VISCOSIDAD CINEMÁTICA (40 ° C)Equipo: Viscosímetro, Mca: Koehler KV3000 SERIES
ASTM D445-12NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.8)REPORTAR Max. 10.4 C cSt
Max. 12 D cSt NR
AZUFRE CORROSIVOASTM D1275-06 B
NMX J 123 ANCE 2008(Inciso 6.9)
REPORTAR NO CORROSIVO NR
CONTENIDO DE INHIBIDORESEquipo: Agilent 4500 Series FTIR
No. Serie MY14480015
ASTM D2668-07NMX-J-123-ANCE-2008
(Inciso 6.14)REPORTAR 0.08 %masa INHIBIDO I
0.30 %masa INHIBIDO IINR
OBSERVACIONES: Aceite en buenas condiciones de operación. Muestra con humedad fuera de especificación.
ANALIZÓ: REVISÓ:
QFB. CECILIA SILVA G.Analista
BIOL. ARTURO DE LA ROCHAGerente de Laboratorio
Prohibido reproducir este informe total o parcialmente.Este reporte no será válido sin el holograma de autenticidad.Estos resultados solo amparan a la muestra sometida a prueba.El laboratorio trabaja bajo la norma NMX-EC-17025-IMNC-2006N/D= No Determinado, S/D=Sin datos, N/A=No AplicaNR= No Realizada* Pruebas acreditadas ante EMA.
A ESPECIFICACIÓN NMX-J-308-ANCE-2004 PARA TRANSFORMADORES ≤85 kVB ESPECIFICACIÓN NMX-J-308-ANCE-2004 PARA TRANSFORMADORES >85 kVC ESPECIFICACIÓN NO INHIBIDO TIPO ID ESPECIFICACIÓN NO INHIBIDO TIPO II E INHIBIDO TIPO I Y TIPO II
FIN DEL INFORME
F
* PEEENN
T-03-07
Laboratorio acreditado pacreditación Q-110-009/10Acreditación otorgada bRequisitos generales para la comp
ANALIZÓ
.
Incertidumbre expandidProhibido reproducir este
ste reporte no será validste laboratorio se encuequipo: Cromatógrafo de
N/D= No Determinado bajN/A= No Aplica
TEMPERAANÁ
HIDROGENO
METANO
ETANO ETILENO
ACETILENO
MONOXIDO D
BIOXIDO DE
NITROGENO
OXIGENO
TOTAL DE G
OBSERVACIO
EMPRESA: DIRECCIÓN: TRANSFORMCAPACIDAD VOLTAJE (ATFABRICANTELITROS: SERIE:
F
por ema para los ensayos i0. Vigencia a partir del 2010/
bajo la norma NMX-EC-1702petencia de laboratorios de ensayo y c
Ó:
I.Q. MIR
RRR
a para k=2 y un nivel de informe total o parcialmeo sin el holograma de auntra acreditado en la norgases Varian CP-3800 Njo nuestras condiciones d
ANÁL
ATURA EN EL ÁLISIS
COMPONEN
O
DE CARBONO
CARBONO
O
ASES COMBU
ONES: Concen
REXA
S/D
ADOR: TX-1 (KVA): 7.5/ 1
T-BT): 11500E: FERR
S/D TP-24
FECHA DE MUE04/06/201
ndicados en el escrito con /04/23 25-IMNC-2006 ISO/IEC 1702calibración.
RIAM NAVARROAnalista
confianza del 95,45% ente. Estos resultados soutenticidad. rma NMX-EC-17025-IMNNo. Serie: 102052 de operación.
LISIS DE GA
24 °C
NTE
H
CH
C2
C2
C2
C
CO
N
O
USTIBLES
ntración de gase
AM. S.A.DE C.V.
PRINCIPAL 0 MVA 00-13200/7621 RANTI PACKARD
40
ESTREO 5
número de
25:2005
O R.
olo amparan a la muestra
NC-2006 ante la EMA baj
ASES DISUASTM
VOLU
CONDE
m
H2
H4
2H6
2H4
2H2
CO
O2
N2
O2
es dentro de ra
D
a sometida a prueba.
jo el número Q-110-009/
UELTOS ENM D 3612-02
UMEN DE ACE.
NCENTRACIÓNETERMINADAmg/Kg (ppm)
31.72
18.41
20.04 3.03
N/D
151.46
904.06
30894.61
8051.23
224.67
ngo normal.
FECHA DE
12/
REVISÓ:
10
N ACEITE D– MÉTODO
EITE 3
N INCE
T. OT. AT. THRMUID
E RECEPCIÓN/06/2015
Info
BIOL. ARTURGerente d
DE TRANSA
30 mL
CERTIDUMBREEXPANDIDA*
+/- 3.13 %
+/- 5.82 %
+/- 4.95 %
+/- 4.66 %
N/A
+/- 4.74 %
+/- 8.22 %
N/D
N/D
OPERACIÓN: AMBIENTE: TESTIGO.
R: UESTREADO PO
MUESTRA:
orme d
RO DE LA ROCde Laboratorio
SFORMADO
VOLUMEN DE
E De acuCaliforn
No
S/D °C S/D °C S/D °C S/D %
OR: CLIENT1 FECHA
17
de Ens
CHA o
OR
GAS 3
LÍMITES uerdo a los métodos de interpnia State University Sacramen
Crítico
> 1 000
> 80
> 35
> 150
> 70
> 1 000
> 15 000
-----
-----
> 5 000 mg/K
o. INFORME:
TE
A DE ANÁLISIS7/06/2015
sayo
Hoja 1 de 1
3.8 mL
pretación de nto (C.S.U.S)
g
153922
Title : Gases en aceite de transformadorRun File : c:\star\cromatogramas\2015\gases\06 junio cg 15\800.80153922.runMethod File : c:\star\cromatogramas\2015\gases\toga 2015.mthSample ID : 153922
Injection Date: 17/06/2015 13:17 Calculation Date: 18/06/2015 10:16
Operator : MNR Detector Type: 0800 (1 Volt)Workstation: CROMATOGRAFO Bus Address : 80Instrument : TOGA Sample Rate : 10.00 HzChannel : 1 = TCD+FID Run Time : 9.002 min
** GC Workstation Multi Instrument Version 6.41 ** 01480-7088-D6B-25A0 **
Chart Speed = 2.52 cm/min Attenuation = 5154 Zero Offset = 9%Start Time = 0.000 min End Time = 9.002 min Min / Tick = 1.00
0.00 0.25 0.50 0.75 1.00Volts
Title : Gases en aceite de transformadorRun File : c:\star\cromatogramas\2015\gases\06 junio cg 15\800.80153922.runMethod File : c:\star\cromatogramas\2015\gases\toga 2015.mthSample ID : 153922
Injection Date: 17/06/2015 13:17 Calculation Date: 18/06/2015 10:16
Operator : MNR Detector Type: 0800 (1 Volt)Workstation: CROMATOGRAFO Bus Address : 80Instrument : TOGA Sample Rate : 10.00 HzChannel : 1 = TCD+FID Run Time : 9.002 min
** GC Workstation Multi Instrument Version 6.41 ** 01480-7088-D6B-25A0 **
Chart Speed = 2.52 cm/min Attenuation = 5154 Zero Offset = 9%Start Time = 0.000 min End Time = 9.002 min Min / Tick = 1.00
0.00 0.25 0.50 0.75 1.00Volts
Title : Gases en aceite de transformadorRun File : c:\star\cromatogramas\2015\gases\06 junio cg 15\800.80153922.runMethod File : c:\star\cromatogramas\2015\gases\toga 2015.mthSample ID : 153922
Injection Date: 17/06/2015 13:17 Calculation Date: 18/06/2015 10:16
Operator : MNR Detector Type: 0800 (1 Volt)Workstation: CROMATOGRAFO Bus Address : 80Instrument : TOGA Sample Rate : 10.00 HzChannel : 1 = TCD+FID Run Time : 9.002 min
** GC Workstation Multi Instrument Version 6.41 ** 01480-7088-D6B-25A0 **
Chart Speed = 2.52 cm/min Attenuation = 5154 Zero Offset = 9%Start Time = 0.000 min End Time = 9.002 min Min / Tick = 1.00
0.00 0.25 0.50 0.75 1.00Volts
0 -
Hidrogeno 0.462Oxigeno 0.626
+II
-II
1 -
Nitrogeno 0.803
Metano 1.246
CO 1.499
+II
-II
+II
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -CO2 6.141
Etileno 6.531
-II *
-FP *
7 -Etano 6.859
-FP
+II<WI=8.0 *
8 -
9 -
F
* PEEENN
T-03-07
Laboratorio acreditado pacreditación Q-110-009/10Acreditación otorgada bRequisitos generales para la comp
ANALIZÓ
.
Incertidumbre expandidProhibido reproducir este
ste reporte no será validste laboratorio se encuequipo: Cromatógrafo de
N/D= No Determinado bajN/A= No Aplica
TEMPERAANÁ
HIDROGENO
METANO
ETANO ETILENO
ACETILENO
MONOXIDO D
BIOXIDO DE
NITROGENO
OXIGENO
TOTAL DE G
OBSERVACIO
EMPRESA: DIRECCIÓN: TRANSFORMCAPACIDAD VOLTAJE (ATFABRICANTELITROS: SERIE:
F
por ema para los ensayos i0. Vigencia a partir del 2010/
bajo la norma NMX-EC-1702petencia de laboratorios de ensayo y c
Ó:
I.Q. MIR
RRR
a para k=2 y un nivel de informe total o parcialmeo sin el holograma de auntra acreditado en la norgases Varian CP-3800 Njo nuestras condiciones d
ANÁL
ATURA EN EL ÁLISIS
COMPONEN
O
DE CARBONO
CARBONO
O
ASES COMBU
ONES: Concen
REXA
S/D
ADOR: TX-4 (KVA): 3000
T-BT): 13200E: SQUA
S/D 94095
FECHA DE MUE04/06/201
ndicados en el escrito con /04/23 25-IMNC-2006 ISO/IEC 1702calibración.
RIAM NAVARROAnalista
confianza del 95,45% ente. Estos resultados soutenticidad. rma NMX-EC-17025-IMNNo. Serie: 102052 de operación.
LISIS DE GA
24 °C
NTE
H
CH
C2
C2
C2
C
CO
N
O
USTIBLES
ntración de gase
AM. S.A.DE C.V.
0
0-480/277 ARE D
51-A2
ESTREO 5
número de
25:2005
O R.
olo amparan a la muestra
NC-2006 ante la EMA baj
ASES DISUASTM
VOLU
CONDE
m
H2
H4
2H6
2H4
2H2
CO
O2
N2
O2
es dentro de ra
a sometida a prueba.
jo el número Q-110-009/
UELTOS ENM D 3612-02
UMEN DE ACE.
NCENTRACIÓNETERMINADAmg/Kg (ppm)
6.67
3.75
0.74 41.45
N/D
156.22
986.98
21542.72
11670.05
208.83
ngo normal.
FECHA DE
12/
REVISÓ:
10
N ACEITE D– MÉTODO
EITE 3
N INCE
T. OT. AT. THRMUID
E RECEPCIÓN/06/2015
Info
BIOL. ARTURGerente d
DE TRANSA
34 mL
CERTIDUMBREEXPANDIDA*
+/- 3.13 %
+/- 5.82 %
+/- 4.95 %
+/- 4.66 %
N/A
+/- 4.74 %
+/- 8.22 %
N/D
N/D
OPERACIÓN: AMBIENTE: TESTIGO.
R: UESTREADO PO
MUESTRA:
orme d
RO DE LA ROCde Laboratorio
SFORMADO
VOLUMEN DE
E De acuCaliforn
No
S/D °C S/D °C S/D °C S/D %
OR: CLIENT2 FECHA
17
de Ens
CHA o
OR
GAS 3
LÍMITES uerdo a los métodos de interpnia State University Sacramen
Crítico
> 1 000
> 80
> 35
> 150
> 70
> 1 000
> 15 000
-----
-----
> 5 000 mg/K
o. INFORME:
TE
A DE ANÁLISIS7/06/2015
sayo
Hoja 1 de 1
3.4 mL
pretación de nto (C.S.U.S)
g
153923
Title : Gases en aceite de transformadorRun File : c:\star\cromatogramas\2015\gases\06 junio cg 15\800.80153923.runMethod File : c:\star\cromatogramas\2015\gases\toga 2015.mthSample ID : 153923
Injection Date: 17/06/2015 13:35 Calculation Date: 18/06/2015 10:16
Operator : MNR Detector Type: 0800 (1 Volt)Workstation: CROMATOGRAFO Bus Address : 80Instrument : TOGA Sample Rate : 10.00 HzChannel : 1 = TCD+FID Run Time : 9.002 min
** GC Workstation Multi Instrument Version 6.41 ** 01480-7088-D6B-25A0 **
Chart Speed = 2.52 cm/min Attenuation = 5004 Zero Offset = 7%Start Time = 0.000 min End Time = 9.002 min Min / Tick = 1.00
0.00 0.25 0.50 0.75 1.00Volts
Title : Gases en aceite de transformadorRun File : c:\star\cromatogramas\2015\gases\06 junio cg 15\800.80153923.runMethod File : c:\star\cromatogramas\2015\gases\toga 2015.mthSample ID : 153923
Injection Date: 17/06/2015 13:35 Calculation Date: 18/06/2015 10:16
Operator : MNR Detector Type: 0800 (1 Volt)Workstation: CROMATOGRAFO Bus Address : 80Instrument : TOGA Sample Rate : 10.00 HzChannel : 1 = TCD+FID Run Time : 9.002 min
** GC Workstation Multi Instrument Version 6.41 ** 01480-7088-D6B-25A0 **
Chart Speed = 2.52 cm/min Attenuation = 5004 Zero Offset = 7%Start Time = 0.000 min End Time = 9.002 min Min / Tick = 1.00
0.00 0.25 0.50 0.75 1.00Volts
Title : Gases en aceite de transformadorRun File : c:\star\cromatogramas\2015\gases\06 junio cg 15\800.80153923.runMethod File : c:\star\cromatogramas\2015\gases\toga 2015.mthSample ID : 153923
Injection Date: 17/06/2015 13:35 Calculation Date: 18/06/2015 10:16
Operator : MNR Detector Type: 0800 (1 Volt)Workstation: CROMATOGRAFO Bus Address : 80Instrument : TOGA Sample Rate : 10.00 HzChannel : 1 = TCD+FID Run Time : 9.002 min
** GC Workstation Multi Instrument Version 6.41 ** 01480-7088-D6B-25A0 **
Chart Speed = 2.52 cm/min Attenuation = 5004 Zero Offset = 7%Start Time = 0.000 min End Time = 9.002 min Min / Tick = 1.00
0.00 0.25 0.50 0.75 1.00Volts
0 -
Hidrogeno 0.463Oxigeno 0.626
+II
-II
1 -
Nitrogeno 0.806
Metano 1.247
CO 1.498
+II
-II
+II
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -CO2 6.101
Etileno 6.531
-II *
-FP *
7 -Etano 6.858
-FP
+II
8 -
9 -
F
* PEEENN
T-03-07
Laboratorio acreditado pacreditación Q-110-009/10Acreditación otorgada bRequisitos generales para la comp
ANALIZÓ
.
Incertidumbre expandidProhibido reproducir este
ste reporte no será validste laboratorio se encuequipo: Cromatógrafo de
N/D= No Determinado bajN/A= No Aplica
TEMPERAANÁ
HIDROGENO
METANO
ETANO ETILENO
ACETILENO
MONOXIDO D
BIOXIDO DE
NITROGENO
OXIGENO
TOTAL DE G
OBSERVACIO
EMPRESA: DIRECCIÓN: TRANSFORMCAPACIDAD VOLTAJE (ATFABRICANTELITROS: SERIE:
F
por ema para los ensayos i0. Vigencia a partir del 2010/
bajo la norma NMX-EC-1702petencia de laboratorios de ensayo y c
Ó:
I.Q. MIR
RRR
a para k=2 y un nivel de informe total o parcialmeo sin el holograma de auntra acreditado en la norgases Varian CP-3800 Njo nuestras condiciones d
ANÁL
ATURA EN EL ÁLISIS
COMPONEN
O
DE CARBONO
CARBONO
O
ASES COMBU
ONES: Concen
REXA
S/D
ADOR: TX-2 (KVA): 2000
T-BT): 13200E: SQUA
S/D 94095
FECHA DE MUE04/06/201
ndicados en el escrito con /04/23 25-IMNC-2006 ISO/IEC 1702calibración.
RIAM NAVARROAnalista
confianza del 95,45% ente. Estos resultados soutenticidad. rma NMX-EC-17025-IMNNo. Serie: 102052 de operación.
LISIS DE GA
24 °C
NTE
H
CH
C2
C2
C2
C
CO
N
O
USTIBLES
ntración de gase
AM. S.A.DE C.V.
0
0-4160/2400 ARE D
51-B1
ESTREO 5
número de
25:2005
O R.
olo amparan a la muestra
NC-2006 ante la EMA baj
ASES DISUASTM
VOLU
CONDE
m
H2
H4
2H6
2H4
2H2
CO
O2
N2
O2
es dentro de ra
a sometida a prueba.
jo el número Q-110-009/
UELTOS ENM D 3612-02
UMEN DE ACE.
NCENTRACIÓNETERMINADAmg/Kg (ppm)
16.61
12.76
2.16 29.69
N/D
587.39
1149.24
23170.60
4231.74
648.62
ngo normal.
FECHA DE
12/
REVISÓ:
10
N ACEITE D– MÉTODO
EITE 4
N INCE
T. OT. AT. THRMUID
E RECEPCIÓN/06/2015
Info
BIOL. ARTURGerente d
DE TRANSA
40 mL
CERTIDUMBREEXPANDIDA*
+/- 3.13 %
+/- 5.82 %
+/- 4.95 %
+/- 4.66 %
N/A
+/- 4.74 %
+/- 8.22 %
N/D
N/D
OPERACIÓN: AMBIENTE: TESTIGO.
R: UESTREADO PO
MUESTRA:
orme d
RO DE LA ROCde Laboratorio
SFORMADO
VOLUMEN DE
E De acuCaliforn
No
S/D °C S/D °C S/D °C S/D %
OR: CLIENT3 FECHA
17
de Ens
CHA o
OR
GAS 3
LÍMITES uerdo a los métodos de interpnia State University Sacramen
Crítico
> 1 000
> 80
> 35
> 150
> 70
> 1 000
> 15 000
-----
-----
> 5 000 mg/K
o. INFORME:
TE
A DE ANÁLISIS7/06/2015
sayo
Hoja 1 de 1
3.8 mL
pretación de nto (C.S.U.S)
g
153924
Title : Gases en aceite de transformadorRun File : c:\star\cromatogramas\2015\gases\06 junio cg 15\800.80153924.runMethod File : c:\star\cromatogramas\2015\gases\toga 2015.mthSample ID : 153924
Injection Date: 17/06/2015 13:47 Calculation Date: 18/06/2015 17:06
Operator : MNR Detector Type: 0800 (1 Volt)Workstation: CROMATOGRAFO Bus Address : 80Instrument : TOGA Sample Rate : 10.00 HzChannel : 1 = TCD+FID Run Time : 9.002 min
** GC Workstation Multi Instrument Version 6.41 ** 01480-7088-D6B-25A0 **
Chart Speed = 2.52 cm/min Attenuation = 4917 Zero Offset = 5%Start Time = 0.000 min End Time = 9.002 min Min / Tick = 1.00
0.00 0.25 0.50 0.75 1.00Volts
Title : Gases en aceite de transformadorRun File : c:\star\cromatogramas\2015\gases\06 junio cg 15\800.80153924.runMethod File : c:\star\cromatogramas\2015\gases\toga 2015.mthSample ID : 153924
Injection Date: 17/06/2015 13:47 Calculation Date: 18/06/2015 17:06
Operator : MNR Detector Type: 0800 (1 Volt)Workstation: CROMATOGRAFO Bus Address : 80Instrument : TOGA Sample Rate : 10.00 HzChannel : 1 = TCD+FID Run Time : 9.002 min
** GC Workstation Multi Instrument Version 6.41 ** 01480-7088-D6B-25A0 **
Chart Speed = 2.52 cm/min Attenuation = 4917 Zero Offset = 5%Start Time = 0.000 min End Time = 9.002 min Min / Tick = 1.00
0.00 0.25 0.50 0.75 1.00Volts
Title : Gases en aceite de transformadorRun File : c:\star\cromatogramas\2015\gases\06 junio cg 15\800.80153924.runMethod File : c:\star\cromatogramas\2015\gases\toga 2015.mthSample ID : 153924
Injection Date: 17/06/2015 13:47 Calculation Date: 18/06/2015 17:06
Operator : MNR Detector Type: 0800 (1 Volt)Workstation: CROMATOGRAFO Bus Address : 80Instrument : TOGA Sample Rate : 10.00 HzChannel : 1 = TCD+FID Run Time : 9.002 min
** GC Workstation Multi Instrument Version 6.41 ** 01480-7088-D6B-25A0 **
Chart Speed = 2.52 cm/min Attenuation = 4917 Zero Offset = 5%Start Time = 0.000 min End Time = 9.002 min Min / Tick = 1.00
0.00 0.25 0.50 0.75 1.00Volts
0 -
Hidrogeno 0.463Oxigeno 0.627
+II
-II
<WI=2.0
1 -
Nitrogeno 0.804
Metano 1.247
CO 1.447
+II
-II
+FP
2 -
3 -
-FP<WI=4.0 **
4 -
5 -
6 -CO2 6.076
Etileno 6.528
-II *
-FP *
7 -Etano 6.856
-FP
<WI=8.0 *
8 -
9 -
RRR
Informe de Ensayo Hoja 1 de 1
REALIZÓ: REVISÓ:
I.Q. MIRIAM NAVARRO R. Analista
BIOL. ARTURO DE LA ROCHA Gerente de Laboratorio
S
* Incertidumbre expandida para k=2 y un nivel de confianza del 95,45% según el procedimiento para el calculo de la incertidumbre MT-09 Prohibido reproducir este informe total o parcialmente. Estos resultados solo amparan a la muestra sometida a prueba. Este reporte no será valido sin el holograma de autenticidad. Este laboratorio se encuentra acreditado en la norma NMX-EC-17025-IMNC-2006 ante la EMA bajo el número Q-110-009/10 N/D= No Determinado bajo nuestras condiciones de operación, las cuales manejan un límite mínimo de detección de 1 ppm N/A= No Aplica
FT-02-08
Laboratorio acreditado por ema para los ensayos indicados en el escrito con número de acreditación Q-110-009/10. Vigencia a partir del 2010/04/23 Acreditación otorgada bajo la norma NMX-EC-17025-IMNC-2006 ISO/IEC 17025:2005 Requisitos generales para la competencia de laboratorios de ensayo y calibración.
Aprobación PROFEPA: PFPA-APR-LP-RE-0006/10
Material residual: Cualquier material sólido o líquido que estuvo en contacto directo con BPC’s y que contiene más de 2 mg/Kg (ppm) pero menos de 50 mg/Kg (ppm)
EMPRESA: REXAM, S.A.DE C.V. No. INFORME: 153925
DIRECCIÓN: S/D TRANSFORMADOR: TX-1 PRINCIPAL T. OPERACIÓN: S/D °C CAPACIDAD (KVA): 7.5/ 10 MVA T. AMBIENTE: S/D °C VOLTAJE (AT-BT): 115000-13200/7621 T. TESTIGO. S/D °C FABRICANTE: FERRANTI PACKARD HR: S/D % LITROS: S/D MUESTREADO POR: CLIENTE SERIE: TP-240 ID MUESTRA: 1
FECHA DE MUESTREO FECHA DE RECEPCIÓN FECHA DE ANÁLISIS 04/06/2015 12/06/2015 24/06/2015
ANÁLISIS BPC’s (PCB’S) POR CROMATOGRAFÍA DE GASES MÉTODO ASTM D 4059-00
(NMX-J-123-2008-ANCE Inciso 6.17) Equipo: Cromatógrafo de gases Varian CP-3380 No. Serie: 08155
AROCLOR CONCENTRACION EN mg/Kg (ppm) INCERTIDUMBRE EXPANDIDA*
1242 N/D N/A
1254 N/D N/A
1260 N/D N/A
TOTAL N/D -------
OBSERVACIONES: No se detectaron Bifenilos Policlorados en la muestra analizada.
De acuerdo a la Norma Oficial Mexicana NOM-133-SEMARNAT-2000-Protección ambiental-Bifenilos Policlorados (BPC’s)-Especificaciones de manejo, un fluido dieléctrico se considera contaminado cuando contiene una concentración igual o mayor a 50 mg/Kg (ppm). (inciso 6.12)
Title : Run File : c:\star\cromatogramas\2015\bpc's\06 junio bpc's 15\153925.runMethod File : c:\star\cromatogramas\2015\bpc's\limpiar cromatogramas_.mthSample ID : 153925
Injection Date: 24/06/2015 11:36 Calculation Date: 25/06/2015 9:26
Operator : MNR Detector Type: 3800 (10 Volts)Workstation: CROMATOGRAFO Bus Address : 46Instrument : PCB Sample Rate : 10.00 HzChannel : Front = ECD Run Time : 27.553 min
** GC Workstation Multi Instrument Version 6.41 ** 01480-7088-D6B-25A0 **
Chart Speed = 0.82 cm/min Attenuation = 437 Zero Offset = 12%Start Time = 0.000 min End Time = 27.553 min Min / Tick = 1.00
0.00 0.25 0.50 0.75Volts
Title : Run File : c:\star\cromatogramas\2015\bpc's\06 junio bpc's 15\153925.runMethod File : c:\star\cromatogramas\2015\bpc's\limpiar cromatogramas_.mthSample ID : 153925
Injection Date: 24/06/2015 11:36 Calculation Date: 25/06/2015 9:26
Operator : MNR Detector Type: 3800 (10 Volts)Workstation: CROMATOGRAFO Bus Address : 46Instrument : PCB Sample Rate : 10.00 HzChannel : Front = ECD Run Time : 27.553 min
** GC Workstation Multi Instrument Version 6.41 ** 01480-7088-D6B-25A0 **
Chart Speed = 0.82 cm/min Attenuation = 437 Zero Offset = 12%Start Time = 0.000 min End Time = 27.553 min Min / Tick = 1.00
0.00 0.25 0.50 0.75Volts
Title : Run File : c:\star\cromatogramas\2015\bpc's\06 junio bpc's 15\153925.runMethod File : c:\star\cromatogramas\2015\bpc's\limpiar cromatogramas_.mthSample ID : 153925
Injection Date: 24/06/2015 11:36 Calculation Date: 25/06/2015 9:26
Operator : MNR Detector Type: 3800 (10 Volts)Workstation: CROMATOGRAFO Bus Address : 46Instrument : PCB Sample Rate : 10.00 HzChannel : Front = ECD Run Time : 27.553 min
** GC Workstation Multi Instrument Version 6.41 ** 01480-7088-D6B-25A0 **
Chart Speed = 0.82 cm/min Attenuation = 437 Zero Offset = 12%Start Time = 0.000 min End Time = 27.553 min Min / Tick = 1.00
0.00 0.25 0.50 0.75Volts
0 -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
Print Date: Thu Jun 25 09:26:47 2015 Page 1 of 1
Title : Run File : c:\star\cromatogramas\2015\bpc's\06 junio bpc's 15\153925.runMethod File : c:\star\cromatogramas\2015\bpc's\limpiar cromatogramas_.mthSample ID : 153925
Injection Date: 24/06/2015 11:36 Calculation Date: 25/06/2015 9:26
Operator : MNR Detector Type: 3800 (10 Volts)Workstation: CROMATOGRAFO Bus Address : 46Instrument : PCB Sample Rate : 10.00 HzChannel : Front = ECD Run Time : 27.553 min
** GC Workstation Multi Instrument Version 6.41 ** 01480-7088-D6B-25A0 **
Run Mode : AnalysisPeak Measurement: Peak AreaCalculation Type: External Standard
Ret. Time Width Peak Peak Result Time Offset Area Sep. 1/2 Status No. Name (mg/Kg) (min) (min) (counts) Code (sec) Group Codes ---- ------------ ---------- ------- ------- ---------- ---- ----- ----- ------ ---- ------------ ========== ------- ======= ========== ---- ----- ----- ------ Totals: 0.00 0.000 0
Total Unidentified Counts : 1364138 counts
Detected Peaks: 8 Rejected Peaks: 2 Identified Peaks: 0
Multiplier: 1 Divisor: 1 Unidentified Peak Factor: 0
Baseline Offset: -59 microVolts LSB: 1 microVolts
Noise (used): 1652 microVolts - monitored before this run
Manual injection
*******************************************************************************
RRR
Informe de Ensayo Hoja 1 de 1
REALIZÓ: REVISÓ:
I.Q. MIRIAM NAVARRO R. Analista
BIOL. ARTURO DE LA ROCHA Gerente de Laboratorio
S
* Incertidumbre expandida para k=2 y un nivel de confianza del 95,45% según el procedimiento para el calculo de la incertidumbre MT-09 Prohibido reproducir este informe total o parcialmente. Estos resultados solo amparan a la muestra sometida a prueba. Este reporte no será valido sin el holograma de autenticidad. Este laboratorio se encuentra acreditado en la norma NMX-EC-17025-IMNC-2006 ante la EMA bajo el número Q-110-009/10 N/D= No Determinado bajo nuestras condiciones de operación, las cuales manejan un límite mínimo de detección de 1 ppm N/A= No Aplica
FT-02-08
Laboratorio acreditado por ema para los ensayos indicados en el escrito con número de acreditación Q-110-009/10. Vigencia a partir del 2010/04/23 Acreditación otorgada bajo la norma NMX-EC-17025-IMNC-2006 ISO/IEC 17025:2005 Requisitos generales para la competencia de laboratorios de ensayo y calibración.
Aprobación PROFEPA: PFPA-APR-LP-RE-0006/10
Material residual: Cualquier material sólido o líquido que estuvo en contacto directo con BPC’s y que contiene más de 2 mg/Kg (ppm) pero menos de 50 mg/Kg (ppm)
EMPRESA: REXAM, S.A.DE C.V. No. INFORME: 153926
DIRECCIÓN: S/D TRANSFORMADOR: TX-4 T. OPERACIÓN: S/D °C CAPACIDAD (KVA): 3000 T. AMBIENTE: S/D °C VOLTAJE (AT-BT): 13200-480/277 T. TESTIGO. S/D °C FABRICANTE: SQUARE D HR: S/D % LITROS: S/D MUESTREADO POR: CLIENTE SERIE: 940951-A2 ID MUESTRA: 2
FECHA DE MUESTREO FECHA DE RECEPCIÓN FECHA DE ANÁLISIS 04/06/2015 12/06/2015 24/06/2015
ANÁLISIS BPC’s (PCB’S) POR CROMATOGRAFÍA DE GASES MÉTODO ASTM D 4059-00
(NMX-J-123-2008-ANCE Inciso 6.17) Equipo: Cromatógrafo de gases Varian CP-3380 No. Serie: 08155
AROCLOR CONCENTRACION EN mg/Kg (ppm) INCERTIDUMBRE EXPANDIDA*
1242 N/D N/A
1254 N/D N/A
1260 N/D N/A
TOTAL N/D -------
OBSERVACIONES: No se detectaron Bifenilos Policlorados en la muestra analizada.
De acuerdo a la Norma Oficial Mexicana NOM-133-SEMARNAT-2000-Protección ambiental-Bifenilos Policlorados (BPC’s)-Especificaciones de manejo, un fluido dieléctrico se considera contaminado cuando contiene una concentración igual o mayor a 50 mg/Kg (ppm). (inciso 6.12)
Title : Run File : c:\star\cromatogramas\2015\bpc's\06 junio bpc's 15\153926.runMethod File : c:\star\cromatogramas\2015\bpc's\limpiar cromatogramas_.mthSample ID : 153926
Injection Date: 24/06/2015 12:07 Calculation Date: 25/06/2015 9:26
Operator : MNR Detector Type: 3800 (10 Volts)Workstation: CROMATOGRAFO Bus Address : 46Instrument : PCB Sample Rate : 10.00 HzChannel : Front = ECD Run Time : 20.978 min
** GC Workstation Multi Instrument Version 6.41 ** 01480-7088-D6B-25A0 **
Chart Speed = 1.08 cm/min Attenuation = 288 Zero Offset = 13%Start Time = 0.000 min End Time = 20.978 min Min / Tick = 1.00
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5Volts
Title : Run File : c:\star\cromatogramas\2015\bpc's\06 junio bpc's 15\153926.runMethod File : c:\star\cromatogramas\2015\bpc's\limpiar cromatogramas_.mthSample ID : 153926
Injection Date: 24/06/2015 12:07 Calculation Date: 25/06/2015 9:26
Operator : MNR Detector Type: 3800 (10 Volts)Workstation: CROMATOGRAFO Bus Address : 46Instrument : PCB Sample Rate : 10.00 HzChannel : Front = ECD Run Time : 20.978 min
** GC Workstation Multi Instrument Version 6.41 ** 01480-7088-D6B-25A0 **
Chart Speed = 1.08 cm/min Attenuation = 288 Zero Offset = 13%Start Time = 0.000 min End Time = 20.978 min Min / Tick = 1.00
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5Volts
Title : Run File : c:\star\cromatogramas\2015\bpc's\06 junio bpc's 15\153926.runMethod File : c:\star\cromatogramas\2015\bpc's\limpiar cromatogramas_.mthSample ID : 153926
Injection Date: 24/06/2015 12:07 Calculation Date: 25/06/2015 9:26
Operator : MNR Detector Type: 3800 (10 Volts)Workstation: CROMATOGRAFO Bus Address : 46Instrument : PCB Sample Rate : 10.00 HzChannel : Front = ECD Run Time : 20.978 min
** GC Workstation Multi Instrument Version 6.41 ** 01480-7088-D6B-25A0 **
Chart Speed = 1.08 cm/min Attenuation = 288 Zero Offset = 13%Start Time = 0.000 min End Time = 20.978 min Min / Tick = 1.00
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5Volts
0 -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
Print Date: Thu Jun 25 09:27:02 2015 Page 1 of 1
Title : Run File : c:\star\cromatogramas\2015\bpc's\06 junio bpc's 15\153926.runMethod File : c:\star\cromatogramas\2015\bpc's\limpiar cromatogramas_.mthSample ID : 153926
Injection Date: 24/06/2015 12:07 Calculation Date: 25/06/2015 9:26
Operator : MNR Detector Type: 3800 (10 Volts)Workstation: CROMATOGRAFO Bus Address : 46Instrument : PCB Sample Rate : 10.00 HzChannel : Front = ECD Run Time : 20.978 min
** GC Workstation Multi Instrument Version 6.41 ** 01480-7088-D6B-25A0 **
Run Mode : AnalysisPeak Measurement: Peak AreaCalculation Type: External Standard
Ret. Time Width Peak Peak Result Time Offset Area Sep. 1/2 Status No. Name (mg/Kg) (min) (min) (counts) Code (sec) Group Codes ---- ------------ ---------- ------- ------- ---------- ---- ----- ----- ------ ---- ------------ ========== ------- ======= ========== ---- ----- ----- ------ Totals: 0.00 0.000 0
Total Unidentified Counts : 622669 counts
Detected Peaks: 7 Rejected Peaks: 5 Identified Peaks: 0
Multiplier: 1 Divisor: 1 Unidentified Peak Factor: 0
Baseline Offset: 6 microVolts LSB: 1 microVolts
Noise (used): 1142 microVolts - monitored before this run
Manual injection
*******************************************************************************
RRR
Informe de Ensayo Hoja 1 de 1
REALIZÓ: REVISÓ:
I.Q. MIRIAM NAVARRO R. Analista
BIOL. ARTURO DE LA ROCHA Gerente de Laboratorio
S
* Incertidumbre expandida para k=2 y un nivel de confianza del 95,45% según el procedimiento para el calculo de la incertidumbre MT-09 Prohibido reproducir este informe total o parcialmente. Estos resultados solo amparan a la muestra sometida a prueba. Este reporte no será valido sin el holograma de autenticidad. Este laboratorio se encuentra acreditado en la norma NMX-EC-17025-IMNC-2006 ante la EMA bajo el número Q-110-009/10 N/D= No Determinado bajo nuestras condiciones de operación, las cuales manejan un límite mínimo de detección de 1 ppm N/A= No Aplica
FT-02-08
Laboratorio acreditado por ema para los ensayos indicados en el escrito con número de acreditación Q-110-009/10. Vigencia a partir del 2010/04/23 Acreditación otorgada bajo la norma NMX-EC-17025-IMNC-2006 ISO/IEC 17025:2005 Requisitos generales para la competencia de laboratorios de ensayo y calibración.
Aprobación PROFEPA: PFPA-APR-LP-RE-0006/10
Material residual: Cualquier material sólido o líquido que estuvo en contacto directo con BPC’s y que contiene más de 2 mg/Kg (ppm) pero menos de 50 mg/Kg (ppm)
EMPRESA: REXAM, S.A.DE C.V. No. INFORME: 153927
DIRECCIÓN: S/D TRANSFORMADOR: TX-2 T. OPERACIÓN: S/D °C CAPACIDAD (KVA): 2000 T. AMBIENTE: S/D °C VOLTAJE (AT-BT): 13200-4160/2400 T. TESTIGO. S/D °C FABRICANTE: SQUARE D HR: S/D % LITROS: S/D MUESTREADO POR: CLIENTE SERIE: 940951-B1 ID MUESTRA: 3
FECHA DE MUESTREO FECHA DE RECEPCIÓN FECHA DE ANÁLISIS 04/06/2015 12/06/2015 24/06/2015
ANÁLISIS BPC’s (PCB’S) POR CROMATOGRAFÍA DE GASES MÉTODO ASTM D 4059-00
(NMX-J-123-2008-ANCE Inciso 6.17) Equipo: Cromatógrafo de gases Varian CP-3380 No. Serie: 08155
AROCLOR CONCENTRACION EN mg/Kg (ppm) INCERTIDUMBRE EXPANDIDA*
1242 N/D N/A
1254 N/D N/A
1260 N/D N/A
TOTAL N/D -------
OBSERVACIONES: No se detectaron Bifenilos Policlorados en la muestra analizada.
De acuerdo a la Norma Oficial Mexicana NOM-133-SEMARNAT-2000-Protección ambiental-Bifenilos Policlorados (BPC’s)-Especificaciones de manejo, un fluido dieléctrico se considera contaminado cuando contiene una concentración igual o mayor a 50 mg/Kg (ppm). (inciso 6.12)
Title : Run File : c:\star\cromatogramas\2015\bpc's\06 junio bpc's 15\153927.runMethod File : c:\star\cromatogramas\2015\bpc's\limpiar cromatogramas_.mthSample ID : 153927
Injection Date: 24/06/2015 12:33 Calculation Date: 25/06/2015 9:26
Operator : MNR Detector Type: 3800 (10 Volts)Workstation: CROMATOGRAFO Bus Address : 46Instrument : PCB Sample Rate : 10.00 HzChannel : Front = ECD Run Time : 23.398 min
** GC Workstation Multi Instrument Version 6.41 ** 01480-7088-D6B-25A0 **
Chart Speed = 0.97 cm/min Attenuation = 319 Zero Offset = 12%Start Time = 0.000 min End Time = 23.398 min Min / Tick = 1.00
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6Volts
Title : Run File : c:\star\cromatogramas\2015\bpc's\06 junio bpc's 15\153927.runMethod File : c:\star\cromatogramas\2015\bpc's\limpiar cromatogramas_.mthSample ID : 153927
Injection Date: 24/06/2015 12:33 Calculation Date: 25/06/2015 9:26
Operator : MNR Detector Type: 3800 (10 Volts)Workstation: CROMATOGRAFO Bus Address : 46Instrument : PCB Sample Rate : 10.00 HzChannel : Front = ECD Run Time : 23.398 min
** GC Workstation Multi Instrument Version 6.41 ** 01480-7088-D6B-25A0 **
Chart Speed = 0.97 cm/min Attenuation = 319 Zero Offset = 12%Start Time = 0.000 min End Time = 23.398 min Min / Tick = 1.00
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6Volts
Title : Run File : c:\star\cromatogramas\2015\bpc's\06 junio bpc's 15\153927.runMethod File : c:\star\cromatogramas\2015\bpc's\limpiar cromatogramas_.mthSample ID : 153927
Injection Date: 24/06/2015 12:33 Calculation Date: 25/06/2015 9:26
Operator : MNR Detector Type: 3800 (10 Volts)Workstation: CROMATOGRAFO Bus Address : 46Instrument : PCB Sample Rate : 10.00 HzChannel : Front = ECD Run Time : 23.398 min
** GC Workstation Multi Instrument Version 6.41 ** 01480-7088-D6B-25A0 **
Chart Speed = 0.97 cm/min Attenuation = 319 Zero Offset = 12%Start Time = 0.000 min End Time = 23.398 min Min / Tick = 1.00
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6Volts
0 -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
Print Date: Thu Jun 25 09:27:17 2015 Page 1 of 1
Title : Run File : c:\star\cromatogramas\2015\bpc's\06 junio bpc's 15\153927.runMethod File : c:\star\cromatogramas\2015\bpc's\limpiar cromatogramas_.mthSample ID : 153927
Injection Date: 24/06/2015 12:33 Calculation Date: 25/06/2015 9:26
Operator : MNR Detector Type: 3800 (10 Volts)Workstation: CROMATOGRAFO Bus Address : 46Instrument : PCB Sample Rate : 10.00 HzChannel : Front = ECD Run Time : 23.398 min
** GC Workstation Multi Instrument Version 6.41 ** 01480-7088-D6B-25A0 **
Run Mode : AnalysisPeak Measurement: Peak AreaCalculation Type: External Standard
Ret. Time Width Peak Peak Result Time Offset Area Sep. 1/2 Status No. Name (mg/Kg) (min) (min) (counts) Code (sec) Group Codes ---- ------------ ---------- ------- ------- ---------- ---- ----- ----- ------ ---- ------------ ========== ------- ======= ========== ---- ----- ----- ------ Totals: 0.00 0.000 0
Total Unidentified Counts : 888941 counts
Detected Peaks: 10 Rejected Peaks: 6 Identified Peaks: 0
Multiplier: 1 Divisor: 1 Unidentified Peak Factor: 0
Baseline Offset: 30 microVolts LSB: 1 microVolts
Noise (used): 684 microVolts - monitored before this run
Manual injection
*******************************************************************************